Iyohaichish 89
89
89. Iyohaichish.
Ezra un guru ne Etan kava Maskir.
1RAMMA pakno Ehoba koro rampoken gusu shinotcha ku ki kusu ne:
Otusashuishiri pakno paroho ani E ki ikipniukeshbe ku assuru ashte kusu ne na.
2Inambe gusu ne yakun, ramma pakno rampoken anak ne aashte,
E ki ikipniukeshbe shi no kando otta aatte kusu ne na, sekoro ku itak nisa ruwe ne gusu ne na.
3Ku numge guru tura uitaknup ku kan nisa,
Ku uitek guru ne Dabid otta shiyuppa no ku ekambakte nisa ruwe ne;
4Samma pakno koro sanikiri ku ashte,
Otusashuishiri pakno e koro amset ku atte kusu ne na. [Sera.]
5Aa Ehoba, kando anak ne E kiroro an ikip ramye kusu ne;
E koro ikipniukeshbe ashkanne utara tumugeta areika kusu ne na.
6Inambe gusu ne yakun, kando otta an Ehoba tura ukonukara eashkaibe hunna ruwe?
Kiroro an utara koro poho tumugeta Ehoba koheraye guru hunna?
7Kamui anak ne ashkanne utara ukoramkor-i ta shi no ashitomap ne,
Shinuma okari ta obitta no okai utara orowa no akoishitoma ruwe ne.
8Aa inne topaha koro Kamui ne Ehoba,
Aa Yah, Aokai nepkoro kiroro korope hunna ruwe he an?
E koro ikipniukeshi-i anak ne E okari ta an ruwe ne.
9Aokai anak ne atui pakesara ambe epungine,
Koro riri hopumba yak ne, E more ruwe ne na.
10Aokai anak ne araige guru nei no Rahab humne no pereke nisa;
Koro okirashnu teke ani E epokba utara shitchari nisa ruwe ne na.
11Kando E korobe ne, toitoi ne yakka E korobe ne ruwe ne:
Aokai anak ne moshiri newa ani aeshikbe ashte nisa ruwe ne.
12Arutoro newa pikata anak E karape ne:
Tabor newa Hermon anak ne E reihei enupetne.
13Aokai anak ne okirashnu amunin koro
E koro teke anak ne kiroro-ashnu, E koro shimon teke ri ambe ne ruwe ne.
14E koro amset asamaha anak ne oupekap ne aesanniyo ambe ne:
Rampoken newa sonep anak ne E nanuhu kotchaketa paye ruwe ne.
15Nei nupetne hawe eraman utara anunuke ne:
Aa Ehoba, nei utara anak ne E koro nanuhu pekere ta apkash ruwe ne.
16Ramne to nei utara anak ne E reihei enupetne:
Orowa, E koro oupeka ambe gusu ariknare ruwe ne.
17Aokai anak ne nei utara koro kiroro nupeki E ne:
Orowa, E koro irenga gusu chikoro kirawe ariknare kusu ne.
18Chikoro tam-kikhumbe anak ne Ehoba korope ne;
Orowa, chikoro esapane guru Israeru koro Ashkannep korope ne ruwe ne gusu ne na.
19Nei ita anak ne Aokai anukarape ani E koro Ashkanne guru otta itak nisa,
Ene E ye-hi:— Kiroroashnu guru kashita kashiobiuki-hi ku ande nisa;
Utara orowa no an guru ku riknare nisa ruwe ne.
20Ku goro uitek guru ne Dabid ku pa;
Ku goro Ashkanne shum ani Shinuma ku kashiota nisa ruwe ne:
21Shinuma tura ku teke aashte kusu ne;
Ku amunin ne yakka shinuma tumashnure kusu ne na.
22Epokba guru anak ne shomo shinuma otta niwen no iki;
Shui, oheuge-buri koro poho anak ne shomo Shinuma shirikirapte kusu ne na.
23Shinuma kotchaketa yairamhekomore utara ku hachire,
Orowa, shinuma etunne utara ku shirikik kusu ne na.
24Koroka, ku sonep newa rampoken anak ne shinuma tura no an;
Orowa, ku reihei gusu shinuma koro kirawe ariknare kusu ne na.
25Shinuma koro teke atui kata ku ande,
Koro shimon teke pet kata ku ande kusu ne.
26En orun shinuma ene hawe okai kusu ne-hi;— Aokai anak ne ku michi ne,
Ku Kamui ne, en kashiobiuki kuni Watara ne ruwe ne.
27Shui, shinuma ari ku kiyanne guru ne kuni ku kara kusu ne,
Moshiri shikkasbima utara kasu no ku pasere kusu ne na.
28Samma pakno Shinuma gusu rampokiwen wa ku kore kusu ne,
Orowa, ku ki uitaknup Shinuma gusu aatte kusu ne na.
29Shinuma koro santek otusashuishiri pakno an kuni ku kara,
Shinuma amset anak ne kando toho nei no an kusu ne na.
30Shinuma koro poho utara ku ashte tuitak emaka wa Ku esanniyop otta apkash shomoki yak ne;
31Shui, ku ki ipawetenge otereke wa
Ku sange ikashpaotte shikkashima shomoki chiki:
32Yakun, kuwa ani nei ohaitap ku pakashnu,
Shirikikbe ani koro wen-buri pakashnu kusu ne na.
33Koroka, ku koro rampoken obitta nei guru orowa no ku kouk shomoki,
Orowa, ku sonep anak ne isam shomoki kusu ne na.
34Ku ki uitaknup ku ehaita shomoki
Orowa, ku paro wano oashin itak itasare shomoki kusu ne na.
35Ku ashkanne ambe ani shinepe shiyuppa no ku ekambakte nisa;
Dabid orota shunge ku ye shomoki kusu ne;
36Shinuma koro san-ikiri otusashuishiri pakno an,
Tokap chup korachi shinuma amset en kotchaketa an kusu ne na.
37Kunne chup nei no otusashuishiri pakno aatte,
Ikipniukesh paweteshu ki guru nei no kando otta an ruwe ne kusu ne na. [Sera.]
38Koroka, Aokai anak ne emaka wa osura nisa,
E koro kashiaota guru koirushka nisa ruwe ne.
39Aokai anak ne E koro uitek guru koro uitaknup etunne:
Toitoi pakno shinuma koro sapa-umbe akoatcha nisa ruwe ne.
40Obitta no okai shinuma koro ankura Aokai hokushte nisa;
Shinuma koro okirashnu chashi wende nisa ruwe ne.
41Nei ru kari paye obitta no okai utara shinuma wende:
Aota un utara gusu aeyainikoroshmap ne nisa.
42Aokai anak ne shinuma epokba utara koro shimon teke riknare nisa,
Obitta no okai Shinuma epokba utara nupetnere nisa ruwe ne na.
43Ruwe newa, shinuma koro rangetam ibehe chawaugere,
Tumi an ita shomo shinuma rametokte nisa ruwe ne.
44Aokai anak ne shinuma koro nupeki-hi ushka,
Orowa, shiri kata shinuma amset hokushte nisa ruwe ne na.
45Shinuma shukup tuika Aokai taknere nisa:
Yainikoroshmap ani shinuma kamure nisa ruwe ne. [Sera.]
46Aa Ehoba, hembara pakno, ramma pakno E yainuina kusu ne ya?
Abe korachi E koro kinrakarape paraparase ruwe he an?
47Aa, ku an kuni pakihi anak ne hemanda takne ya kuni eshkarun wa en kore:
Nep raka isambe gusu Aokai anak ne obitta no okai ainu poho utara kara ya?
48Shiknu wa shomo rai kuni guru nen ne ruwe he an?
Shio teke wano kon ramat ohaitare guru anak ne inan guru ne ya? [Sera.]
49Aa Utarapa, sonep E ki wa Dabid otta shiyuppa no ekambakte
Etoko an E koro rampoken hunakta an ruwe he an?
50Aa Utarapa, e koro uitek utara ayainikoroshmare ambe eshkarun;
Inne no okai uirup korope ku upshorota an a-hi sekoro eshkarun wa en kore;
51Aa Ehoba, nei ambe ani E epokba utara aeyainikoroshmarere,
Nei ambe ani nei utara anak ne E koro kashiaotap yainikoroshmare nisa ruwe ne.
52Ramma pakno Ehoba anak ne anunuke ne.
Amen, shui, Amen.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 89: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 89
89
89. Iyohaichish.
Ezra un guru ne Etan kava Maskir.
1RAMMA pakno Ehoba koro rampoken gusu shinotcha ku ki kusu ne:
Otusashuishiri pakno paroho ani E ki ikipniukeshbe ku assuru ashte kusu ne na.
2Inambe gusu ne yakun, ramma pakno rampoken anak ne aashte,
E ki ikipniukeshbe shi no kando otta aatte kusu ne na, sekoro ku itak nisa ruwe ne gusu ne na.
3Ku numge guru tura uitaknup ku kan nisa,
Ku uitek guru ne Dabid otta shiyuppa no ku ekambakte nisa ruwe ne;
4Samma pakno koro sanikiri ku ashte,
Otusashuishiri pakno e koro amset ku atte kusu ne na. [Sera.]
5Aa Ehoba, kando anak ne E kiroro an ikip ramye kusu ne;
E koro ikipniukeshbe ashkanne utara tumugeta areika kusu ne na.
6Inambe gusu ne yakun, kando otta an Ehoba tura ukonukara eashkaibe hunna ruwe?
Kiroro an utara koro poho tumugeta Ehoba koheraye guru hunna?
7Kamui anak ne ashkanne utara ukoramkor-i ta shi no ashitomap ne,
Shinuma okari ta obitta no okai utara orowa no akoishitoma ruwe ne.
8Aa inne topaha koro Kamui ne Ehoba,
Aa Yah, Aokai nepkoro kiroro korope hunna ruwe he an?
E koro ikipniukeshi-i anak ne E okari ta an ruwe ne.
9Aokai anak ne atui pakesara ambe epungine,
Koro riri hopumba yak ne, E more ruwe ne na.
10Aokai anak ne araige guru nei no Rahab humne no pereke nisa;
Koro okirashnu teke ani E epokba utara shitchari nisa ruwe ne na.
11Kando E korobe ne, toitoi ne yakka E korobe ne ruwe ne:
Aokai anak ne moshiri newa ani aeshikbe ashte nisa ruwe ne.
12Arutoro newa pikata anak E karape ne:
Tabor newa Hermon anak ne E reihei enupetne.
13Aokai anak ne okirashnu amunin koro
E koro teke anak ne kiroro-ashnu, E koro shimon teke ri ambe ne ruwe ne.
14E koro amset asamaha anak ne oupekap ne aesanniyo ambe ne:
Rampoken newa sonep anak ne E nanuhu kotchaketa paye ruwe ne.
15Nei nupetne hawe eraman utara anunuke ne:
Aa Ehoba, nei utara anak ne E koro nanuhu pekere ta apkash ruwe ne.
16Ramne to nei utara anak ne E reihei enupetne:
Orowa, E koro oupeka ambe gusu ariknare ruwe ne.
17Aokai anak ne nei utara koro kiroro nupeki E ne:
Orowa, E koro irenga gusu chikoro kirawe ariknare kusu ne.
18Chikoro tam-kikhumbe anak ne Ehoba korope ne;
Orowa, chikoro esapane guru Israeru koro Ashkannep korope ne ruwe ne gusu ne na.
19Nei ita anak ne Aokai anukarape ani E koro Ashkanne guru otta itak nisa,
Ene E ye-hi:— Kiroroashnu guru kashita kashiobiuki-hi ku ande nisa;
Utara orowa no an guru ku riknare nisa ruwe ne.
20Ku goro uitek guru ne Dabid ku pa;
Ku goro Ashkanne shum ani Shinuma ku kashiota nisa ruwe ne:
21Shinuma tura ku teke aashte kusu ne;
Ku amunin ne yakka shinuma tumashnure kusu ne na.
22Epokba guru anak ne shomo shinuma otta niwen no iki;
Shui, oheuge-buri koro poho anak ne shomo Shinuma shirikirapte kusu ne na.
23Shinuma kotchaketa yairamhekomore utara ku hachire,
Orowa, shinuma etunne utara ku shirikik kusu ne na.
24Koroka, ku sonep newa rampoken anak ne shinuma tura no an;
Orowa, ku reihei gusu shinuma koro kirawe ariknare kusu ne na.
25Shinuma koro teke atui kata ku ande,
Koro shimon teke pet kata ku ande kusu ne.
26En orun shinuma ene hawe okai kusu ne-hi;— Aokai anak ne ku michi ne,
Ku Kamui ne, en kashiobiuki kuni Watara ne ruwe ne.
27Shui, shinuma ari ku kiyanne guru ne kuni ku kara kusu ne,
Moshiri shikkasbima utara kasu no ku pasere kusu ne na.
28Samma pakno Shinuma gusu rampokiwen wa ku kore kusu ne,
Orowa, ku ki uitaknup Shinuma gusu aatte kusu ne na.
29Shinuma koro santek otusashuishiri pakno an kuni ku kara,
Shinuma amset anak ne kando toho nei no an kusu ne na.
30Shinuma koro poho utara ku ashte tuitak emaka wa Ku esanniyop otta apkash shomoki yak ne;
31Shui, ku ki ipawetenge otereke wa
Ku sange ikashpaotte shikkashima shomoki chiki:
32Yakun, kuwa ani nei ohaitap ku pakashnu,
Shirikikbe ani koro wen-buri pakashnu kusu ne na.
33Koroka, ku koro rampoken obitta nei guru orowa no ku kouk shomoki,
Orowa, ku sonep anak ne isam shomoki kusu ne na.
34Ku ki uitaknup ku ehaita shomoki
Orowa, ku paro wano oashin itak itasare shomoki kusu ne na.
35Ku ashkanne ambe ani shinepe shiyuppa no ku ekambakte nisa;
Dabid orota shunge ku ye shomoki kusu ne;
36Shinuma koro san-ikiri otusashuishiri pakno an,
Tokap chup korachi shinuma amset en kotchaketa an kusu ne na.
37Kunne chup nei no otusashuishiri pakno aatte,
Ikipniukesh paweteshu ki guru nei no kando otta an ruwe ne kusu ne na. [Sera.]
38Koroka, Aokai anak ne emaka wa osura nisa,
E koro kashiaota guru koirushka nisa ruwe ne.
39Aokai anak ne E koro uitek guru koro uitaknup etunne:
Toitoi pakno shinuma koro sapa-umbe akoatcha nisa ruwe ne.
40Obitta no okai shinuma koro ankura Aokai hokushte nisa;
Shinuma koro okirashnu chashi wende nisa ruwe ne.
41Nei ru kari paye obitta no okai utara shinuma wende:
Aota un utara gusu aeyainikoroshmap ne nisa.
42Aokai anak ne shinuma epokba utara koro shimon teke riknare nisa,
Obitta no okai Shinuma epokba utara nupetnere nisa ruwe ne na.
43Ruwe newa, shinuma koro rangetam ibehe chawaugere,
Tumi an ita shomo shinuma rametokte nisa ruwe ne.
44Aokai anak ne shinuma koro nupeki-hi ushka,
Orowa, shiri kata shinuma amset hokushte nisa ruwe ne na.
45Shinuma shukup tuika Aokai taknere nisa:
Yainikoroshmap ani shinuma kamure nisa ruwe ne. [Sera.]
46Aa Ehoba, hembara pakno, ramma pakno E yainuina kusu ne ya?
Abe korachi E koro kinrakarape paraparase ruwe he an?
47Aa, ku an kuni pakihi anak ne hemanda takne ya kuni eshkarun wa en kore:
Nep raka isambe gusu Aokai anak ne obitta no okai ainu poho utara kara ya?
48Shiknu wa shomo rai kuni guru nen ne ruwe he an?
Shio teke wano kon ramat ohaitare guru anak ne inan guru ne ya? [Sera.]
49Aa Utarapa, sonep E ki wa Dabid otta shiyuppa no ekambakte
Etoko an E koro rampoken hunakta an ruwe he an?
50Aa Utarapa, e koro uitek utara ayainikoroshmare ambe eshkarun;
Inne no okai uirup korope ku upshorota an a-hi sekoro eshkarun wa en kore;
51Aa Ehoba, nei ambe ani E epokba utara aeyainikoroshmarere,
Nei ambe ani nei utara anak ne E koro kashiaotap yainikoroshmare nisa ruwe ne.
52Ramma pakno Ehoba anak ne anunuke ne.
Amen, shui, Amen.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018