Iyohaichish 88
88
88. Iyohaichish.
Shinotcha, Kora poho kara iyohaichish; shinotcha esapane guru gusu; Maharat Reannot otta. Ezra santek ne Heman koro Maskir.
1AA Ehoba ne en kashiobiuki Kamui,
Tokap-to ta ne yakka kunne-to ta ne yakka E kotchaketa hawe ku ashte nisa:
2Ku ki inonno-itak E otta arakire;
Ku ashte hawe orun ikokanu wa en kore:
3Ku ramat anak ne wenbe ani eshik,
Orowa, Shio orun ku inotu anak ne karange no ek ruwe ne.
4Shui orun san guru nei no a en esanniyo wa an;
Kashiobiuki-hi sak no an guru korachi ku ne ruwe ne:
5Bai utara tumuge un aosurupa
Tushiri otta okai aronnu utara nei no,
Aokai shomo eshkarun utara ukorachi ne;
Nei utara anak ne E teke wano aotuye utara ne ruwe ne.
6Aokai anak ne iyotta ra un shui otta,
Kunne an ushike, ooho ushiketa en ande nisa ruwe ne.
7E koro irushka-hi en kashiketa an wa pase,
Obitta no okai E koro riri ani Aokai en shirikirapte nisa ruwe ne. [Sera.]
8Aokai anak ne ku eamkiri utara en orowa no ehangeko ande nisa;
Nei utara en etunne kuni ne E kara:
A en koseshke hine ku soine eaikap ruwe ne.
9Ku ramu-sarak gusu ku shikihi anak ne nin:
Aa Ehoba, kesto E orun ku nishuk,
Aige, E orun ku teke ku turi nisa ruwe ne.
10Rai utara otta Aokai anak ne iyokunnure ikip nukare ya?
Isam utara anak ne hopumba wa E koiramye kusu ne ya? [Sera.]
11Aokai ki omap-an-ramuhauge-hi anak ne tushiri onnaigeta anure ya?
Aisamka ushike ta E ki ikipniukeshpe ku ashte kusu ne ruwe he an?
12Kunne-i otta E ki iyokunnure ikip anukara ya?
Samata, E koro oupeka ambe oirare moshiri ta aeraman ruwe he an?
13Koroka, Aa Ehoba, E orun ku hawe ashte nisa.
Orowa, kunneiwano ku ki inonno-itak E kotchaketa ek kusu ne na.
14Aa Ehoba, hemanda gusu Aokai anak ne ku ramat emaka ya?
Hemanda gusu en orun E nanuhu E seshke ruwe he an?
15Ku otek-sak wa ponram orowa no ku rai etoko-oiki:
Aokai gusu ku ishitoma ita ku sambekokuruse ruwe ne.
16E ki niwen no an irushka ambe anak ne en kamure nisa;
Aokai gusu an ishitoma-hi anak ne en otuye nisa ruwe ne na.
17Ramne to wakka korachi nei utara anak ne en okari wa araki;
Ukoiram no en nikkotama nisa ruwe ne.
18Omap ki guru ne yakka ikateomare guru ne yakka en orowa no ehangeko no E ande nisa,
Orowa, ku eamkiri utara anak ne kunnep ne ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 88: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 88
88
88. Iyohaichish.
Shinotcha, Kora poho kara iyohaichish; shinotcha esapane guru gusu; Maharat Reannot otta. Ezra santek ne Heman koro Maskir.
1AA Ehoba ne en kashiobiuki Kamui,
Tokap-to ta ne yakka kunne-to ta ne yakka E kotchaketa hawe ku ashte nisa:
2Ku ki inonno-itak E otta arakire;
Ku ashte hawe orun ikokanu wa en kore:
3Ku ramat anak ne wenbe ani eshik,
Orowa, Shio orun ku inotu anak ne karange no ek ruwe ne.
4Shui orun san guru nei no a en esanniyo wa an;
Kashiobiuki-hi sak no an guru korachi ku ne ruwe ne:
5Bai utara tumuge un aosurupa
Tushiri otta okai aronnu utara nei no,
Aokai shomo eshkarun utara ukorachi ne;
Nei utara anak ne E teke wano aotuye utara ne ruwe ne.
6Aokai anak ne iyotta ra un shui otta,
Kunne an ushike, ooho ushiketa en ande nisa ruwe ne.
7E koro irushka-hi en kashiketa an wa pase,
Obitta no okai E koro riri ani Aokai en shirikirapte nisa ruwe ne. [Sera.]
8Aokai anak ne ku eamkiri utara en orowa no ehangeko ande nisa;
Nei utara en etunne kuni ne E kara:
A en koseshke hine ku soine eaikap ruwe ne.
9Ku ramu-sarak gusu ku shikihi anak ne nin:
Aa Ehoba, kesto E orun ku nishuk,
Aige, E orun ku teke ku turi nisa ruwe ne.
10Rai utara otta Aokai anak ne iyokunnure ikip nukare ya?
Isam utara anak ne hopumba wa E koiramye kusu ne ya? [Sera.]
11Aokai ki omap-an-ramuhauge-hi anak ne tushiri onnaigeta anure ya?
Aisamka ushike ta E ki ikipniukeshpe ku ashte kusu ne ruwe he an?
12Kunne-i otta E ki iyokunnure ikip anukara ya?
Samata, E koro oupeka ambe oirare moshiri ta aeraman ruwe he an?
13Koroka, Aa Ehoba, E orun ku hawe ashte nisa.
Orowa, kunneiwano ku ki inonno-itak E kotchaketa ek kusu ne na.
14Aa Ehoba, hemanda gusu Aokai anak ne ku ramat emaka ya?
Hemanda gusu en orun E nanuhu E seshke ruwe he an?
15Ku otek-sak wa ponram orowa no ku rai etoko-oiki:
Aokai gusu ku ishitoma ita ku sambekokuruse ruwe ne.
16E ki niwen no an irushka ambe anak ne en kamure nisa;
Aokai gusu an ishitoma-hi anak ne en otuye nisa ruwe ne na.
17Ramne to wakka korachi nei utara anak ne en okari wa araki;
Ukoiram no en nikkotama nisa ruwe ne.
18Omap ki guru ne yakka ikateomare guru ne yakka en orowa no ehangeko no E ande nisa,
Orowa, ku eamkiri utara anak ne kunnep ne ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018