Iyohaichish 90
90
90. Iyohaichish.
Kamui koro Ainu Mose ki inonno-itak.
1UTARAPA, Aokai anak ne shashuishiri wano Chikoro oshiroma-i E ne nisa ruwe ne.
2Nupuri ahetukure etokota,
Toitoi newa moshiri newa kara etokota
Shashuishiri wano shashuishiri pakno an Kamui E ne ruwe ne.
3Aokai anak ne ainu koponchi orun hoshipire kusu ne;
Utara poho, hoshippa yan, ari an itak ani E ye nisa ruwe ne.
4E shik-samata wan ili paha anak ne,
Aokere numan ukorachi ne,
Anchikara ta an shiure korachi ne ruwe ne.
5Aokai anak ne pesambe ani korachi nei utara isamka;
Mokoro wa okaibe korachi ne:
Kunneiwano hetuku mun ukoheraye ne;
6Kunneiwano nei ambe shipiraspa wa shukup;
Onuman ta aotuye wa shumumge ruwe ne.
7Aokai un koirushka gusu a un isamka,
Uni koirushka gusu chi utara chiukopoye ruwe ne gusu ne na.
8Aokai anak ne chikoro wen-buri E kotchaketa ande,
Chi ki nuina na okai katpak E shik-samata aande nisa ruwe ne.
9Aokai un koirushka rapoketa chi ishu ash kuni toho isam:
Shine heise hum korachi chikoro paha aokere na.
10Chi shiknu ash kuni paha un to anak ne wan pa ikashima re hotne pa ne ruwe ne,
Orowa, okirashnu wa gusu poka ine hotne pa pakno an ruwe ne;
Yakka, nei okirashnu-i anak patek irarabe newa wenbe ne ruwe ne,
Tunashino nei ambe nin wa chi paye ash wa isam ruwe ne gusu ne na.
11E koro kinrakara kiroro eraman guru nen ne ruwe?
E ko-oripak kuni gusu an irushka-i eraman guru nen ne ruwe he an?
12Wayashnu keutum chi koro kuni ne,
Chi shiknu ash kuni toho pishki kuni gusu un epakashnu wa un kore.
13Aa Ehoba, hoshipi wa ikore; hembara pakno ruwe?
E koro uitek utara gusu koingara wa un kore.
14Chi shiknu ash toho ebitta chi yaikopuntek wa nupetne ash kuni gusu,
Nekon ka newa, E koro rampoken ani iramushinnere wa un kore.
15Otta un shirikirapte toho newa
Otta wenbe chi nukara ash paha newa esanniyo wa un yaikopuntekte wa un kore.
16E ki ikip E koro uitek utara otta nukare,
Nei utara koro poho otta E koro nupeki sange wa un kore.
17Orowa, chikoro Ehoba ne Kamui koro aekiroro an-hi un otta anro:
Teke ani chi ki ikip un otta ashte wa un kore;
Ruwe newa, teke ani chi ki ikip un gusu ashte wa un kore.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 90: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 90
90
90. Iyohaichish.
Kamui koro Ainu Mose ki inonno-itak.
1UTARAPA, Aokai anak ne shashuishiri wano Chikoro oshiroma-i E ne nisa ruwe ne.
2Nupuri ahetukure etokota,
Toitoi newa moshiri newa kara etokota
Shashuishiri wano shashuishiri pakno an Kamui E ne ruwe ne.
3Aokai anak ne ainu koponchi orun hoshipire kusu ne;
Utara poho, hoshippa yan, ari an itak ani E ye nisa ruwe ne.
4E shik-samata wan ili paha anak ne,
Aokere numan ukorachi ne,
Anchikara ta an shiure korachi ne ruwe ne.
5Aokai anak ne pesambe ani korachi nei utara isamka;
Mokoro wa okaibe korachi ne:
Kunneiwano hetuku mun ukoheraye ne;
6Kunneiwano nei ambe shipiraspa wa shukup;
Onuman ta aotuye wa shumumge ruwe ne.
7Aokai un koirushka gusu a un isamka,
Uni koirushka gusu chi utara chiukopoye ruwe ne gusu ne na.
8Aokai anak ne chikoro wen-buri E kotchaketa ande,
Chi ki nuina na okai katpak E shik-samata aande nisa ruwe ne.
9Aokai un koirushka rapoketa chi ishu ash kuni toho isam:
Shine heise hum korachi chikoro paha aokere na.
10Chi shiknu ash kuni paha un to anak ne wan pa ikashima re hotne pa ne ruwe ne,
Orowa, okirashnu wa gusu poka ine hotne pa pakno an ruwe ne;
Yakka, nei okirashnu-i anak patek irarabe newa wenbe ne ruwe ne,
Tunashino nei ambe nin wa chi paye ash wa isam ruwe ne gusu ne na.
11E koro kinrakara kiroro eraman guru nen ne ruwe?
E ko-oripak kuni gusu an irushka-i eraman guru nen ne ruwe he an?
12Wayashnu keutum chi koro kuni ne,
Chi shiknu ash kuni toho pishki kuni gusu un epakashnu wa un kore.
13Aa Ehoba, hoshipi wa ikore; hembara pakno ruwe?
E koro uitek utara gusu koingara wa un kore.
14Chi shiknu ash toho ebitta chi yaikopuntek wa nupetne ash kuni gusu,
Nekon ka newa, E koro rampoken ani iramushinnere wa un kore.
15Otta un shirikirapte toho newa
Otta wenbe chi nukara ash paha newa esanniyo wa un yaikopuntekte wa un kore.
16E ki ikip E koro uitek utara otta nukare,
Nei utara koro poho otta E koro nupeki sange wa un kore.
17Orowa, chikoro Ehoba ne Kamui koro aekiroro an-hi un otta anro:
Teke ani chi ki ikip un otta ashte wa un kore;
Ruwe newa, teke ani chi ki ikip un gusu ashte wa un kore.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018