Iyohaichish 76
76
76. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu; ka oma arektep. Asap kara iyohaichish, shinotcha.
1YUDA orota Kamui reihei aeamkire na.
Israeru orota Shinuma kon reihei pase ruwe ne.
2Shinuma koro kash anak ne Sarem ta an,
Shinuma koro oshiroma-i anak Zion ta an ruwe ne.
3Toada shinuma ku gusu an ai kaye,
Tani kik-humbe newa rangetam newa tumi newa kaye nisa ruwe ne. [Sera.]
4Ae kuni chikoikip nupuri wano Aokai anak ne chitomte newa pirika ruwe ne.
5Keutum tumashnu utara anak ne awende hine mokoro wa mokon nisa ruwe ne;
Orowa, rametok koro utara anak ne koro tekehe shomo pa ruwe ne.
6Aa Yakob koro Kamui, Aokai kopao gusu,
Nishinda newa umma kane amokon-noyere ruwe ne.
7Aokai, Aokai poka, koishitoma kunip ne:
Orowa, Aokai irushka chiki E kotchaketa ash eashkai guru inan guru ne ya?
8Kando wano E ki koipishi itak anure nisa;
Toitoi ishitoma wa mo no an nisa ruwe ne:
9Kamui anak ne esanniyo ki kuni gusu,
Moshiri kata okai ramu-rotcha utara kashiobiuki gusu hopuni ita ene ani ne ruwe ne.
10Ainu kinrakarabe anak ne E koiramye kunip ne,
Kinrakarabe ikashimap ani Aokai anak ne yaikut kon ruwe ne.
11Uitaknup ki yan, orowa, Ehoba ne e koro Kamui gusu nei no kara yan:
Aeishitoma kunip okari ta obitta no okai utara anak ne Shinuma orota ekoimokokorobe koro wa araki yan.
12Shinuma anak ne Esapane utara koro poho kon ramat otuye ruwe ne:
Moshiri shikkashima utara orowa no aeishitomap ne ruwe ne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 76: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 76
76
76. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu; ka oma arektep. Asap kara iyohaichish, shinotcha.
1YUDA orota Kamui reihei aeamkire na.
Israeru orota Shinuma kon reihei pase ruwe ne.
2Shinuma koro kash anak ne Sarem ta an,
Shinuma koro oshiroma-i anak Zion ta an ruwe ne.
3Toada shinuma ku gusu an ai kaye,
Tani kik-humbe newa rangetam newa tumi newa kaye nisa ruwe ne. [Sera.]
4Ae kuni chikoikip nupuri wano Aokai anak ne chitomte newa pirika ruwe ne.
5Keutum tumashnu utara anak ne awende hine mokoro wa mokon nisa ruwe ne;
Orowa, rametok koro utara anak ne koro tekehe shomo pa ruwe ne.
6Aa Yakob koro Kamui, Aokai kopao gusu,
Nishinda newa umma kane amokon-noyere ruwe ne.
7Aokai, Aokai poka, koishitoma kunip ne:
Orowa, Aokai irushka chiki E kotchaketa ash eashkai guru inan guru ne ya?
8Kando wano E ki koipishi itak anure nisa;
Toitoi ishitoma wa mo no an nisa ruwe ne:
9Kamui anak ne esanniyo ki kuni gusu,
Moshiri kata okai ramu-rotcha utara kashiobiuki gusu hopuni ita ene ani ne ruwe ne.
10Ainu kinrakarabe anak ne E koiramye kunip ne,
Kinrakarabe ikashimap ani Aokai anak ne yaikut kon ruwe ne.
11Uitaknup ki yan, orowa, Ehoba ne e koro Kamui gusu nei no kara yan:
Aeishitoma kunip okari ta obitta no okai utara anak ne Shinuma orota ekoimokokorobe koro wa araki yan.
12Shinuma anak ne Esapane utara koro poho kon ramat otuye ruwe ne:
Moshiri shikkashima utara orowa no aeishitomap ne ruwe ne.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018