Iyohaichish 77
77
77. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu; Jedutun nei no. Asap kava iyohaichish.
1Hawe ani Kamui orun ku hawe ashte kusu ne;
Kamui orun poka ku hawe ani, yakun, Shinuma en nu kusu ne na.
2Yairamhekomo toho ta Utarapa ku hunara nisa:
Anchikara ta ku teke aturi wa shomo yoni;
Ku ramat anak ne aomaoma eaikap nisa ruwe ne.
3Kamui ku eshkarun wa ramukittararage:
Ku oromam wa ku ramat nin ruwe ne. [Sera.]
4Aokai anak ne ku shikihi shiurere:
Itak eaikap pakno yairamkoiki ku ki ruwe ne.
5Fushko toho ku esanniyo,
Teeda orushpe ku ramepakari nisa.
6Anchikarata ku shinotcha ku eshkarun,
Yaikota koro keutum ta uweneusara ki;
Ku ramat anak ne shiarikiki no hunara nisa ruwe ne.
7Ramma pakno Utarapa anak ne un emaka ya?
Tewa no shomo irenga sange ruwe he an?
8Samma pakno shinuma koro rampoken ara isam ruwe he an?
Shinuma ki eitakamkire ambe ramma pakno isam ruwe he an?
9Irenga sange kuni Kamui anak ne oira ruwe he an?
Shinuma irushka wa koro ramu-hauge rampoken keutum seshke nisa ruwe he an? [Sera.]
10Orowa, Tambe anak ne ku katchakbe ne, sekoro ku ye nisa;
Koroka, Iyotta Rikunbe shimon teke koro paha ku eshkarun kusu ne na.
11Yah ki ikip ku ye kusu ne;
Fushkotoita Shinuma ki iyokunnurep ku eshkarun kusu ne na.
12Obitta no okai E ki ikip gusu ku ramepakari, E ki ikip ku esanniyo kusu ne na.
13Aa Kamui, E kon ruhu anak ne oupekap ne:
Kamui korachi shi no Kamui hunna ruwe he an?
14Aokai anak ne iyokunnurep iki Kamui E ne:
Utara tumugeta Aokai anak ne E koro kiroro nure nisa ruwe ne.
15Aokai anak ne E koro teke ani E koro utara kikiraye nisa,
Yakob newa Yosep koro poho utara kikiraye nisa ruwe ne. [Sera.]
16Aa Kamui, wakka anak ne E nukara;
Wakka E nukara wa ishitoma:
Ooho ushi koyakoyak nisa ruwe ne.
17Nishkuru anak ne wakka echikiki;
Kando anak ne humi ash:
E koro ai aomande nisa ruwe ne.
18E koro Kamui hum hawe hopoye otta an;
Imeru anak ne moshiri pekereka:
Toitoi anak shishuyeshuye wa tusushke nisa ruwe ne.
19E ruhu anak ne atui otta an,
E koro apkash ru anak poro wakka otta an,
E ru-kot anak ne aerampeutekbe ne na.
20Hitsuji topaha nei no Aokai anak ne E koro utara tura nisa,
Mose newa Aaron tekehe ani tura nisa ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Iyohaichish 77: AINU
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018
Iyohaichish 77
77
77. Iyohaichish.
Shinotcha esapane guru gusu; Jedutun nei no. Asap kava iyohaichish.
1Hawe ani Kamui orun ku hawe ashte kusu ne;
Kamui orun poka ku hawe ani, yakun, Shinuma en nu kusu ne na.
2Yairamhekomo toho ta Utarapa ku hunara nisa:
Anchikara ta ku teke aturi wa shomo yoni;
Ku ramat anak ne aomaoma eaikap nisa ruwe ne.
3Kamui ku eshkarun wa ramukittararage:
Ku oromam wa ku ramat nin ruwe ne. [Sera.]
4Aokai anak ne ku shikihi shiurere:
Itak eaikap pakno yairamkoiki ku ki ruwe ne.
5Fushko toho ku esanniyo,
Teeda orushpe ku ramepakari nisa.
6Anchikarata ku shinotcha ku eshkarun,
Yaikota koro keutum ta uweneusara ki;
Ku ramat anak ne shiarikiki no hunara nisa ruwe ne.
7Ramma pakno Utarapa anak ne un emaka ya?
Tewa no shomo irenga sange ruwe he an?
8Samma pakno shinuma koro rampoken ara isam ruwe he an?
Shinuma ki eitakamkire ambe ramma pakno isam ruwe he an?
9Irenga sange kuni Kamui anak ne oira ruwe he an?
Shinuma irushka wa koro ramu-hauge rampoken keutum seshke nisa ruwe he an? [Sera.]
10Orowa, Tambe anak ne ku katchakbe ne, sekoro ku ye nisa;
Koroka, Iyotta Rikunbe shimon teke koro paha ku eshkarun kusu ne na.
11Yah ki ikip ku ye kusu ne;
Fushkotoita Shinuma ki iyokunnurep ku eshkarun kusu ne na.
12Obitta no okai E ki ikip gusu ku ramepakari, E ki ikip ku esanniyo kusu ne na.
13Aa Kamui, E kon ruhu anak ne oupekap ne:
Kamui korachi shi no Kamui hunna ruwe he an?
14Aokai anak ne iyokunnurep iki Kamui E ne:
Utara tumugeta Aokai anak ne E koro kiroro nure nisa ruwe ne.
15Aokai anak ne E koro teke ani E koro utara kikiraye nisa,
Yakob newa Yosep koro poho utara kikiraye nisa ruwe ne. [Sera.]
16Aa Kamui, wakka anak ne E nukara;
Wakka E nukara wa ishitoma:
Ooho ushi koyakoyak nisa ruwe ne.
17Nishkuru anak ne wakka echikiki;
Kando anak ne humi ash:
E koro ai aomande nisa ruwe ne.
18E koro Kamui hum hawe hopoye otta an;
Imeru anak ne moshiri pekereka:
Toitoi anak shishuyeshuye wa tusushke nisa ruwe ne.
19E ruhu anak ne atui otta an,
E koro apkash ru anak poro wakka otta an,
E ru-kot anak ne aerampeutekbe ne na.
20Hitsuji topaha nei no Aokai anak ne E koro utara tura nisa,
Mose newa Aaron tekehe ani tura nisa ruwe ne na.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© British and Foreign Bible Society 1897, 2018