San Marcos 3
3
A xi'ra a muj xit'i u k'ʌ'
(Mt. 12.9-14; Lc. 6.6-11)
1Kʌ' oki Jesús yok'o u nʌji tuku much'ik u bʌjo' a judíos u xake u t'ʌn K'uj; tita tiʌ junturi' xi'ra a muj xit'i jump'eri' u k'ʌ'. 2Y tʌn u ch'ukta' Jesús wa ku ch'ensik a xi'ra a muj xit'i u k'ʌ' u k'ini ku je'sik u bʌjo' a judíos ti' u pʌk'a u pach. 3Jesús tu ya'ti' a xi'ra a muj xit'i u k'ʌ':
—Lik'en ch'ikta y xen tu chumuki a winik,
4Pachi, Jesús tu k'ata tio':
—¿Baiki tsoy u meta' u k'ini ku je'sa' bʌj, u meta' a tsoy ba' ou meta' a mo' tsoy ba', a wʌntik u kuxta a bojo' o a kinsik a bojo'?
Chen mix mok tu nuka ti' Jesús. 5Ts'ik u wich a Jesús ka tu pʌktaj tu woro a mok tiʌ tu yʌn y ne mo' tsoy u yor ka tu yira ne chich u pixʌno' y Jesús tu ya'ti' a xi'ra a muj xit'i u k'ʌ':
—Tich'e a k'ʌ' kʌ'nʌ.
A xi'ra tu tich'a u k'ʌ' y toj se'p' ch'eni u k'ʌ'. 6Chen tu woro a u winiko' a judíos a ku ya'batio' fariseos se'p' jok'o tu tiʌ Jesús, ij bino' u kato' u yor yete u winik a Herodes ti' u kinsiko' a Jesús.
Ne pim a winik tiʌ tu xur a peta'
7Jesús bini yete u kʌ'sa winiko' ix u xur peta' y ne pim u winki u lu'mi Galilea yete u winki u lu'mi Judea bini tu pach Jesús, 8Yete u winki u kʌjta Jerusalén, u winki u lu'mi Idumea, bexi' yete u winki a ti' u tar ch'ik tu pach u uk'un u k'aba' Jordán, bexi' a ti' u tar u kʌjta Tiro yete u kʌjta Sidón, jach pim taro' tu yʌn Jesús tu tu yuo' jach ya'p tsoy ba' tʌn u metik Jesús 9Jesús tu ya'ti' u kʌ'sa winiko' ka u toj kʌxto' jump'e chem ti' tsoy u tsikba, ti' mu' yup'a' tu ne jach pim a winik tari tu yʌn. 10Tu ne ya'p tu ch'ensa u ya'ji a winik Jesús; a winiko' a mok mo' uts, chu'mpʌjo' u purkubʌjo' tu yok'o Jesús tu ne poch u tʌrko' Jesús ti' u ch'eno'
11Tuk'in tu woro a kisin a akʌ' tu yok'o a winik, kaj u yiro' a Jesús, tu laj xonkintubʌjo' tu tiʌ Jesús y k'ʌ'm tʌn u yaboto', tʌn u yei'ko':
—¡A tech lʌji' u Ti'a K'uj!
12Chen Jesús tu jach chich k'eya a kisin a akʌ' ti' a winik, ti' u mu' yueta' moki a Jesús.
2. A ba' mo' nʌj ira' yok'o u kʌjta K'uj
(3.13—6.6)
Jesús ku tejtik doce apóstoles
(Mt. 10.1-4; Lc. 6.12-16)
13Pachi Jesús nʌ'ki ix jo' wits, y tu pʌya a mok poch u pʌyik, ij taro' tu tiʌ Jesús 14Jesús tu tejta doce xi'ra ti' u mʌn yete, ti' u tuchi'tik u tsikbʌtej u t'ʌn, 15y tu ts'a u muk' tio', ti' u ch'ensik tu woro ya'jo' a winiko' a mok mo' utso' y ti' u jarik kisin a mok akʌ' ti'. 16A je' lʌji' u k'aba' a doce xi'ra a tu tejta Jesús: Simón lʌji' tʌk'a u jer u k'aba' Pedro; 17A juntu u k'aba' Jacobo lʌji' u ti'a Zebedeo, a juntu u k'aba' Juan lʌji' u yits'in a Jacobo a lʌji' tu tʌk'a u k'abo' Boanerges lʌji' u nu'ku, «u ti'a a bex ku jats' K'uj»; 18a juntu tu tejta u k'aba' Andrés, a juntu u k'aba' felipe, a Bartolomé, a Mateo, a Tomás, a Jacobo u ti'a Alfeo, a Tadeo, a Simón a lʌji' u winik a cananeos, 19A juntu tu tejta u k'aba' Judas Iscariote a mok pachi lʌji' ku bin u k'ube Jesús ti' u kinsa', pachi ka ts'o'k u tejtik Jesús, sutbʌjo' ix yatoch yete Jesús.
Jesús ku kʌ'sik yok'o a winik a ku yei'ko' mo' tsoy ba' ti' u Pixʌn K'uj
(Mt. 12.22-32; Lc. 11.14-23)
20Ka' tar u jer ne pim a winik tu tiʌ Jesús, toj mix cha'bo u k'ʌs jʌno'.
21Ka tu yuo' u bojo' Jesús baij ku metko' a winik, taro' u chuko' a Jesús, tʌn u yei'ko' sa'ti u tuku a Jesús.
22Chen a ku kʌ'sko' u t'ʌn K'uj a toj u ts'ibtamʌ a Moisés uchik a ti' u taro' ix u kʌjta Jerusalén, tʌn u yei'ko'; «ok ti' a Jesús u Ts'uri a kisin u k'aba' Beelzebú y yete u muk' a kisin ku jarik ti'a winik a mok akʌ' kisin tu yok'o.»
23Y Jesús tu pʌya a mok tʌn u yei'ko' ba' ti', ka u ye'sa' tio' a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku, y tu ya'a: «¿Yʌn wa a kisin u k'aba' Satanás jeu' jarik u bʌj wa akʌ' yok'o winik? 24Maj wirik, wa yʌn jump'e kʌjta wa u winki ku ts'iko' yete u yet bojo', a lay u kʌjto' jeu' laj ts'oko. 25Wa ti' kʌjʌ' winik yok'o jump'eri' nʌj, wa ku chu'mpʌjo' u ts'iko' yete u yet bojo', a layo' binukaj ts'oko u kʌjto' ket. 26Wa a kisin u k'aba' a Satanás ku lik'o tu ts'iki yete u yet bojo' y ku jʌtsik u bʌjo', mʌnʌ' u ya'p kuxto' y ti ku bin k'uchu tu k'ini u ts'oko a kisin.
27»Mix mok ku yoko tu yatoch u bojo' u yakre u ba', wa u winki a nʌj ne chich u muk', yʌnti' u yʌ k'ʌxik, y pachi je'e u yakrik.
28»Jach taj kin wei'k teche'x, tu woro a winik a mok ne yʌn u k'ebʌn binukaj laj sa'sa' ti', tak yʌn ba' tu ya'a ne mo' tsoy, jeu' laj sa'sa' ti', 29chen wa mok ku yei'k mo' tsoy ba' ti' u Pixʌn K'uj, a lay mʌnʌ' u sa'sa' ti', ku bin p'ata ne yʌn u si'pi ti' K'uj tu woro k'in.»
30A tu tu yao' a winiko' yʌn kisin tu yok'o Jesús, ben Jesús bex tu ya'a bex.
U nʌ' a Jesús y yete u yits'ino'
31Pachi taro' u yits'ino' yete u nʌ' a Jesús tu tiʌ Jesús, jari tij p'ato' ch'ikta jaknʌki, jai' tu tuchi'to' u t'ʌno' a Jesús. 32A winiko' a mok kurukbʌjo' yete Jesús, tu yao' ti' a Jesús:
—A nʌ' yete a wits'ino' tiʌ jaknʌki, tʌn u kʌxtikech.
33Jesús tu nuka tio':
—¿Moki in nʌ' y moki in wits'ino'?
34Kaj u pʌktaj Jesús tu woro a mok u yet kuta, kaj ya'a:
—A je' lʌji' in nʌ', a je' lʌji' in wits'ino'. 35A mok ku jach metik a baij u k'at K'uj, a lay lʌji' in wits'ino', y lʌji' in nʌ'.
اکنون انتخاب شده:
San Marcos 3: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC
