قوانین حریم خصوصی یوورژن

آخرین بار در تاریخ ۲ آوریل ۲۰۲۰ اصلاح شده

همانطور که در قوانین زیر درج شده است، متن انگلیسی این قوانین و شرایط استفاده صند محسوب می‌شود. با وجود این شما می‌توانید از مترجم‌های آنلاین مانند گوگل ترنسلیت برای ترجمه متن به زبان مورد نظر استفاده نمایید. نسخه‌های جدید این ترجمه در این صفحه قرار می‌گیرد.


نکته مهم: لطفاً ابتدا این مطلب را بخوانید

زندگی ما سرشار از خانواده ، کار ، تعهدات اجتماعی و موارد دیگر است. بیشتر ما برای مدیریت مسئولیت های روزانه خود و در ارتباط ماندن با دیگران به تلفن های هوشمند و سایر دستگاه های دیجیتال متکی هستیم.

در سال ۲۰۰۶ ، به عنوان یک جامعه پویا و فعال در ایمان ، Life.Church شروع به کاوش روشهایی جدید کرد که بتوانیم به مردم کمک کنیم تا از فناوریهای نوظهور برای تجربه کتاب مقدس به روشهایی که منجر به تغییر زندگی می شود، استفاده کنند. این امر باعث شد تا برنامه YouVersion Bible، یکی از اولین ۲۰۰ برنامه رایگان در فروشگاه برنامه اپل، در سال ۲۰۰۸ راه اندازی شود.

هرچه مردم بیشتر و بیشتر از YouVersion استفاده می‌کنند، ما ارزش کمک به مردم را برای کشف ایمان در یک جامعه با هدف مشترک رشد روابط خود با خدا به شکلی ایمن و مطمئن را بیشتر درک کردیم.

YouVersion چیزی فراتر از یک خواننده الکترونیکی است که به شما امکان می دهد کتاب مقدس را از طریق تلفن خود بخوانید. هر محصولی و خدمتی که ارائه می دهیم، ما با دقت، این امکانات را طراحی می کنیم تا به شما در دستیابی به یک رابطه عمیق تر با خدا کمک کنیم و جواب به سؤالات ایمانی خود را در یک فضای امن کشف کنید، همه در چارچوب یک جامعه قابل اعتماد با انتخاب شما. شما انتخاب می کنید آنچه را به اشتراک می‌گذارید ، و با چه کسی. اطلاعات شما متعلق به شماست. YouVersion اطلاعات شما را نمی فروشد ، و ما آن را بدون رضایت شما با دیگران به اشتراک نمی گذاریم.

تمامی امکانات ارایه شده توسط YouVersion کاملا رایگان بوده همچنین ما از تبلیغات نیز استفاده نمی‌کنیم: این امکانات رایگان برای کاربران شخصی و همچنین رایگان برای شرکای کتاب‌مقدس و ارایه دهندگان محتوا می‌باشد. ما چطوری می تونیم این کار را انجام بدهیم؟ YouVersion به عنوان یک مأموریت دیجیتالی Life.Church، در بخش عمده ای از بودجه عمومی Life.Church پشتیبانی می‌شود و همچنین از طریق کمک‌های کاربران شخصی که می‌خواهند در مأموریت‌ما شرکت کنند تا به مردم در استفاده از طریق فناوری کتاب‌مقدس را تجربه کنند و شاهد تغییر زندگی‌ها باشند.

لطفاً این قوانین حفظ حریم شخصی را با دقت بخوانید زیرا در مورد نحوه جمع آوری، استفاده، اشتراک گذاری و پردازش اطلاعات شخصی شما را بیان می‌کند.

نگاه اجمالی

لطفاً این قوانین حفظ حریم خصوصی را به‌دقت بخوانید چرا که طریقه استفاده از اطلاعات شخصی‌، استفاده، اشتراک‌گذاری و پردازش آن‌ها توسط ما در آن ذکر گردیده است، و شما با دسترسی به یوورژن با این قوانین حفظ حریم خصوصی و شرایط آن موافقت کرده و رضایت می‌دهید که داده‌های شما به ایالات متحده منتقل شده و در آنجا پردازش شود. همچنین استفاده‌ی شما از یوورژن تحت کنترل شرایط استفاده‌ ما می‌باشد. لطفاً آن شرایط را نیز به‌دقت بخوانید.

در اینجا شما می توانید خلاصه ای از سیاست های ما برای حفظ حریم خصوصی شما در تمام سرویس ها و محصولات یوورژن را مشاهده کنید:

چگونه ما از داده های شما استفاده می کنیم تا تجربه YouVersion را برای شما شخصی‌تر کنیم.

این قوانین حفظ حریم شخصی انواع داده هایی را که ما از تعامل شما با YouVersion جمع آوری می‌کنیم، و همچنین نحوه پردازش این اطلاعات را برای ارتقاء تجربه YouVersion شما بیان می‌کند. وقتی یک حساب YouVersion ایجاد می‌کنید یا از هرکدام از برنامه‌ها یا سایت‌های ما استفاده می‌کنید، اطلاعاتی که ما جمع‌آوری می‌کنیم به منظور ارائه یک تجربه شخصی تر است.

حریم خصوصی شما محفوظ است.

ما محافظت از اطلاعات شخص شما که توسط ما جمع آوری شده است را جدی می‌گیریم، و اقدامات امنیتی را که برای محافظت از اطلاعات شما طراحی شده است، همانطور که در زیرمورد بحث قرار گرفته است، پیاده سازی می‌کنیم. ما اطلاعات شناسایی شخصی شما را با هیچ یک از تبلیغ کنندگان شخص ثالث یا شبکه های تبلیغاتی برای اهداف تبلیغات شخص ثالث به اشتراک نمی‌گذاریم.

این تجربه‌ی شماست.

شما در مورد چگونگی دستیابی، جمع آوری، به اشتراک گذاری و ذخیره اطلاعات شخصی توسط Life.Church ، که در زیرمورد بحث قرار می گیرد. هنگام استفاده از YouVersion و در هنگام عملکرد خاص YouVersion، و همچنین ممکن است گزینه های خاصی را در فهرست تنظیمات حساب YouVersion Member خود یا در https://my.bible در مورد استفاده و پردازش اطلاعات خود انتخاب کنید. com / تنظیمات.

ما از سوالات و نظرات شما استقبال می کنیم.

ما از هر سوال یا نظری که درباره‌ی این قوانین حفظ حریم خصوصی و رویه‌های حریم خصوصی ما داشته باشید استقبال می‌کنیم. اگر سوالات یا نظراتی دارید، راه تماس ما این است: Life Covenant Church, Inc., attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034 یا help@youversion.com

وقتی یوورژن ترجمه‌ای از نسخه‌ی انگلیسی سیاست حریم خصوصی را برایتان فراهم آورده است، در این صورت شما موافقت می‌کنید که ترجمه تنها برای سهولت شما فراهم شده و اینکه نسخه‌های انگلیسی سیاست حریم خصوصی بر رابطه‌ی شما با یوورژن حکمفرماست. اگر تناقضی بین متن نسخه‌ی انگلیسی سیاست حریم خصوصی و ترجمه وجود داشته باشد، در آنصورت نسخه زبان انگلیسی باید ارجح قرار داده شود.


تعاریف

برای اینکه این سند راحتتر خوانده شود، ما از اختصارنویسی در سراسر این سند استفاده خواهیم کرد. برای مثال، وقتی می‌گوییم "یوورژن" داریم در این‌باره صحبت می‌کنیم:

  • برنامه های کاربردی موبایل YouVersion ، مانند
    • برنامۀ کتاب‌مقدس
    • برنامۀ کتاب‌مقدس کودکان
    • Bible Lens
  • وب سایت‌های YouVersion، مانند
  • این برنامه‌های یوورژن در پلت‌فورم‌های دیگر، مانند
    • برنامه‌های ‏پخش ویدیو
    • دستیار صوتی

محصولات یوورژن تحت مالکیت کلیسای لایف‌کاوِنِنت است و بوسیله‌ی آن اجرا می‌شود و ما در سراسر این قوانین وقتی اشاره به "لایف‌چرچ" می‌کنیم، بجای آن کلمه‌ی "ما" می‌آوریم. ما اجازه می‌دهیم کاربرانی که ثبتنام نکرده اند از یوورژن استفاده کنند و ما آنان را "بازدیدکنندگان" خطاب می‌کنیم، و به‌علاوه، کاربران ثبت نام کرده یا "اعضا." هنگامی در این قوانین به هر دو گروه اشاره می‌کنیم، از کلمه‌ی "کاربران" یا "شما" استفاده خواهیم کرد.

اطلاعاتی که ما جمع‌آوری می‌کنیم و چگونگی جمع‌آوری آن

اطلاعاتی که ما جمع آوری می‌کنیم به خدمات و عملکردی که شما درخواست می کنید بستگی دارد. شما ممکن است از ارسال اطلاعات شخصی به ما امتناع ورزید. با این وجود ، این ممکن است ما را از داشتن توانایی ارائه خدمات یا عملکردهای خاص YouVersion منع کند. اطلاعات شخصی که ما جمع آوری می کنیم و هدف استفاده از آن اطلاعات در زیر شرح داده شده است.

اطلاعات شخصی که شما به ما ارائه می‌دهید.

برای استفاده از YouVersion نیازی به عضویت ندارید. با این حال ، عضویت به ما امکان می دهد تا YouVersion را خیاطی کنیم تا یک تجربه شخصی تر باشد. برای ایجاد یک حساب کاربری YouVersion Membership ، ما نیاز داریم که شما یک نام ، نام خانوادگی و یک آدرس ایمیل معتبر ارائه دهید. ما از این اطلاعات برای ارتباط شما با حساب ویژه YouVersion Member شما استفاده خواهیم کرد. بعد از ایجاد یک حساب کاربری YouVersion Member ، شما همچنین می‌توانید جنسیت، سن، وب‌سایت ، توضیحات موقعیت مکانی، شرح حال مختصر، تصویر پروفایل و سایر اطلاعاتی را که ارائه می‌دهید انتخاب کنید. همه این موارد در صورت ارائه، با حساب شما در ارتباط خواهند بود.

علاوه بر این اطلاعات الزامی شما این حق انتخاب را دارید که اطلاعات بیشتری را در اختیارمان قرار دهید، که با حساب عضویت شما همراه خواهد شد. ما داده‌های شخصی را از شما جمع‌آوری می‌کنیم زمانی که آن اطلاعات را در اختیار یوورژن قرار می‌دهید، یا آنها را پست و یا بارگذاری می‌کنید. لازم نیست که حتماً چنین اطلاعاتی را در اختیارمان قرار دهید؛ اما اگر این کار را نکنید، ممکن است برای شخصی کردن یوورژن برایتان محدودیت ایجاد کند و نتوانید از حداکثر قابلیتهای یوورژن استفاده کنید. امکاناتی که از اطلاعات شما استفاده می‌کنند در زیر بیان شده است.

ارسالها و مشارکتهای شما.

YouVersion به کاربران امکان می دهد محتوای خاصی را منتشر، توزیع و نمایش دهند (ما به آن "پست شده" و محتوا به عنوان "پست" اشاره می کنیم). ارسال ها ممکن است در مناطق عمومی YouVersion ، وب سایت ها و حساب های رسانه های اجتماعی که از طریق YouVersion به آنها دسترسی پیدا می کنید ، یا به سایر کاربران YouVersion یا شخص ثالثی که برای ارتباط با آنها در سیستم عامل های دیگر یا خدمات ارسال می شوند ، ارسال شود. به عنوان مثال ، این شامل اظهار نظر در مورد پست دوست یا ایجاد و اشتراک گذاری یک تصویر آیه است. YouVersion همچنین به شما امکان می دهد محتوای خاصی ایجاد کنید تا در حساب خود حفظ شود ، مانند یک یادداشت یا نشانک یک آیه کتاب مقدس ، برخی از آنها همچنین می توانید برای دیگران ارسال کنید. ما به کلیه مطالب ایجاد شده توسط شما ، ارسال شده یا ارسال نشده ، "مشارکتهای کاربر" می خواهیم.

مشارکت‌های شما توسط ما پردازش می‌شود تا توانایی شما در استفاده، ذخیره و توزیع مشارکت شما را تسهیل کنیم. ما تا زمانی که شما تصمیم به حذف مشارکت‌های خود را ندارید ، ما آنها را در حساب شما نگهداری خواهیم کرد. لطفا در نظر داشته باشید که اگر اطلاعات شخصیتان را به هر طریق ممکن چه با اشتراک گذاری در شبکه‌های اجتماعی، پیام رسانی یا هر انجمن آنلاین دیگری، این اطلاعات ممکن است توسط دیگران جمع آوری و مورد سواستفاده قرار گیرد. . ما نمی‌توانیم اقدامات سایر کاربران یا اشخاص ثالثی را که انتخاب کرده‌اید که مشارکت‌های خود را با ایشان به اشتراک بگذارید را کنترل کنیم. بنابراین، ما نمی توانیم تضمین کنیم که مشارکت‌های به اشتراک گذاشته شما توسط افراد غیرمجاز دیگری مشاهده نشود یا مورد سواستفاده قرار نگیرد و همچنین هیچگونه مسئولیتی در رابطه با مشارکت‌های شما را نمی پذیریم.

کمکهای مالی و هدایا

اگر پرداخت کمک مالی داوطلبانه را از طریق YouVersion یا وب سایت شخص ثالثی که به YouVersion مرتبط است را انتخاب کنید، فقط و فقط از این طریق از شما خواسته می‌شود که کارت اعتباری، حساب بانکی و سایر اطلاعات پرداختی لازم برای انجام تراکنش مالی را ثبت کنید. در این صورت ما اطلاعات شخصی شما مانند نام ، آدرس ، شماره تلفن و آدرس ایمیل را جمع آوری خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که از هدایای شما در راه مورد نظر شما استفاده می‌شود. اعانه یا اعانه‌های شما در فهرستی تحت عنوان"بیانیه اعطای سالانه" برای اهداف مالیاتی یا هر کاربرد دیگری لیست خواهد شد. ما اطلاعات مالی ارائه شده به صورت آنلاین برای پرداخت اعانه را ذخیره یا پردازش نمی‌کنیم. از تاریخ اتخاذ این خط مشی ، ما از Stripe یا PayPal برای پردازش پرداختهای آنلاین اعانه شما استفاده می کنیم. برای کسب آگاهی در مورد نحوه پردازش این اطلاعات توسط اشخاص ثالث ، لطفاً به سیاستهای حفظ حریم خصوصی آنها ، که در نشانی‌های زیر یافت می شود مراجعه کنید: https://stripe.com/privacy؛ https://www.paypal.com/us/webapps/mpp/ua/privacy-full.

ارتباطات شما با ما.

ارتباطات مستقیم شما با ما.ما اطلاعاتی در مورد شما، زمان فرستادن و دریافت را جمع آوری می‌کنیم، ایت اطلاعات شامل اطلاعات شخی فرستاده شده توسط شما به آدرس الکترونیکیhelp@youversion.comو یا از طریق وب سایتhelp.youversion.com می‌باشد. ما این ارتباطات را برای پردازش سوالات شما، پاسخ به درخواست های شما، و بهبود خدماتمان ذخیره می‌کنیم.

فن‌آوریهای جمع‌آوری خودکار داده‌ها

با موافقت کردن با قوانین حفظ حریم خصوصی ما، شما به استفاده از کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه که در این خط‌ مشی توضیح داده شده است موافقت می‌کنید. اگر برای استفاده از یوورژن تنظیمات مرورگر یا دستگاهتان در خصوص کوکی‌ها را تغییر نداده و آن را غیر فعال نکرده باشید، ما می‌‌پنداریم که شما راضی هستید از اینکه تمام کوکی‌هایی را که از طریق یوورژن ارائه می‌شود دریافت کنید.

کوکی ها و سایر فن آوری های مشابه.

ما از کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه دیگر (مثلاً برجهای دیدبانی وب، پیکسلها، تگ‌‌ها و شناسانده‌های دستگاه) استفاده می‌کنیم تا شما و یا دستگاهتان را در داخل، خارج و در میان برنامه‌های مختلف یوورژن و دستگاههای متفاوت شناسایی کنیم. کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه کمک می‌کند که بهترین تجربه‌ی کاربری ممکن را از یوورژن داشته باشید بدین‌طور که به ما این اجازه را می‌دهند که شما را شناسایی کرده و ترجیحات کاربری شما را بین هر بار استفاده حفظ کنیم، و به ما کمک می‌کنند تا حساب کاربری‌تان را محفوظ نگهداریم، و به‌‌طور کلی کارکرد محصولات و خدماتی را که از طریق یوورژن عرضه می‌شوند بهبود دهیم. آنها همچنین به ما کمک می‌کنند تا اطمینان حاصل کنیم که اطلاعات عضو در اتصال با حساب عضویت صحیح استفاده می‌شوند. حائز اهمیت است که ما از کوکی‌ها یا فن‌آوریهای مشابه برای تسهیل تبلیغات سودآور از اشخاص ثالث استفاده نمی‌کنیم.

ما از کوکی ها برای جمع آوری جزئیات استفاده شما از یوورژن (مثل ترافیک داده‌ها، مکان IP ، ثیت عملکردها ، نوع مرورگر ، زبان مرورگر ، عملکردهای درخواست شده و زمان اجرای درخواست های شما) و سایر داده‌های ارتباطی و منابعی که به آنها دسترسی دارید، استفاده می‌کنید و از طریق یوورژن ایجاد می‌کنید، استفاده می‌کنیم. ما از این اطلاعات استفاده می‌کنیم تا یک تجربه یوورژن متناسب را برای شما فراهم نموده و با شما بهتر ارتباط برقرار کنیم. این اطلاعات همچنین برای تعیین تعداد کل کاربران یوورژن استفاده می‌کنند، تعداد استفاده کنندگان هر بخش از آن، ردیابی نحوه استفاده، تجزیه و تحلیل نحوه استفاده و بهبود عملکرد یوورژن برای همه اعضا و بازدید کنندگان استفاده می‌شود. ما ممکن است این اطلاعات را با هم ترکیب کنیم تا تجربه بهتری به شما ارائه داده و کیفیت خدمات خود را ارتقاء بخشیم. معمولا داده‌های گردآوری شده از کوکی‌ها را ۲۱ روز نگهداری می‌کنیم هرچند ممکن است در صورت لزوم (مثلا موارد فنی یا قانونی) آن را برای مدت طولانی تری ذخیره کنیم.

با وجود آنکه اکثر مرورگرهای اینترنت به‌صورت پیش‌فرض کوکی‌ها و امثال آن را می‌پذیرند، شما می‌توانید این نوع فن‌آوریها را از طریق تنظیمات مرورگرتان و ابزارهای مشابه کنترل کنید و از دریافت آنها جلوگیری نمایید. اگر با فعال کردن تنظمیات مقتضی روی مرورگر یا موبایلتان از پذیرش کوکی‌ها و فن‌آوریهای مشابه امتناع کنید، ممکن است قادر نباشید که به بخشهای مشخصی از یوورژن دسترسی پیدا کنید و این ما را از اینکه حداکثر قابلیت یوورژن را به شما تحویل دهیم منع می‌کند و جلوی استفاده از ویژگی‌ها و خدمات مشخصی را که مستلزم این فن‌آوریهاست می‌گیرد.

لایف‌چرچ نمی‌تواند تمامی سایتها، محتوبات، یا برنامه‌های دیگری را که از داخل یوورژن و وب‌سایتها و خدمات گوناگون ما به آن متصل شده یا در دسترس قرار گرفته‌اند را نظارت و کنترل کند. برخی محتویات یا برنامه‌ها، از جمله پیشنهادات شریک، در یوورژن ممکن است توسط اشخاص ثالث، از جمله تامین‌کنندگان محتوا، تامین‌کنندگان برنامه، شرکتهای تحلیلی، شرکت سازنده‌ی تلفن هوشمند و با شرکت تلفن همراه شما صورت گیرد. این سایتهای دیگر ممکن است کوکی‌های خودشان یا فایلهای دیگری را بر روی کامپیوترتان قرار داده، و داده‌هایی را جمع‌آوری کرده یا اطلاعات شخصی را از شما درخواست کنند. اطلاعاتی که آنها جمع‌آوری می‌کنند ممکن است با اطلاعات شخصی‌تان متصل شود یا ممکن است آنها اطلاعاتی از جمله اطلاعات شخصی‌ را درباره‌ی فعالیتهای آنلاین شما به مرور زمان و از میان وب‌سایتها، برنامه‌های مختلف و دیگر خدمات آنلاین جمع‌آوری کنند. آنها همچنین ممکن است از این اطلاعات برای فراهم کردن محتواهایی بر طبق علاقه شما (رفتاری) استفاده کنند. ما این فن‌آوریهای ردیابی اشخاص ثالث یا چگونگی استفاده از آنها را کنترل نمی‌کنیم. اگر درباره‌ی محتوای هدفمند سوالاتی دارید، باید مستقیماً با تامین‌کننده‌ی مسئول تماس حاصل کنید.

فراهم کنندگان

ما یورژن را در سایتهای شخص ثالث مانند گوگل و فیسبوک تبلیغ می کنیم و از کیت های توسعه نرم افزار شخص ثالث ("SDK") استفاده می کنیم تا بارگیری یوروژن را در آن تبلیغ فراهم نمائیم. ممکن است اطلاعات مربوط به آگهی های قرار داده شده در آن سایت و اطلاعات بارگیری های یوورژن که ناشی از آن تبلیغات است را به این اشخاص ثالث ارائه دهیم. ما اطلاعات شخصی شما را به شخص ثالث نمی فروشیم و به ارائه دهندگان خدمات SDK اجازه نمی دهیم که اطلاعات شخصی شما را به اشخاص ثالث بفروشند یا از اطلاعات شخصی شما برای تقاضای فروش کالاها یا خدمات شخص ثالث استفاده نمایند.

شناسه دستگاه و موقعیت مکانی و دسترسی به شبکه.

هنگامی که به وب سایت های یوورژن دسترسی پیدا کرده یا آنها را ترک می کنید، نشانی url هر دو سایتی را که از آن آمده اید و سایت بعدی که به آن مراجعه می کنید را دریافت می نمائیم. ما همچنین در هنگام استفاده از یوورژن،اطلاعات مربوط به سرور پروکسی، سیستم عامل، مرورگر و افزودنه های آن، شناسه دستگاه و ویژگی های آن و تامین کننده سرویس تلفن همراه تان را نیز دریافت می کنیم. علاوه بر این اطلاعاتی از دستگاه و شبکه شما ( مثلا ً آدرس IP شما) را دریافت می کنیم.

ما از آدرسهای IP جمع آوری شده از کاربران خود برای پردازش اطلاعات طول و عرض جغرافیایی شرکت فراهم کننده خدمات اینترنت شما استفاده می کنیم تا نحوه استفاده از یوورژن در هر منطقه را دریابیم. اطلاعات طول و عرض جغرافیایی تقریباً هفت روز برای عیب یابی و تشخیصی توسط ما ذخیره می شود، اما این اطلاعات به هیچ وجه در مورد شما یا شخصی که شما را شناسایی کند نیست.

اگر YouVersion را در یک دستگاه تلفن همراه اجرا می‌کنید و اگر می‌خواهید ویژگی "رویداد" را استفاده کنید، YouVersion از شما می‌خواهد اجازه دسترسی و دریافت اطلاعات مکانی ار آن دستگاه را بدهید تا بتوانید رویدادهای نزدیکی خود را پیدا کنید ، همان گونه که در زیر شرح داده شده است. ما اطلاعات هویتی، دستگاه یا مکان شما را بدون اجازه صریحتان به کسی ارائه نخواهیم داد. مجبور نیستید این مجوز را صادر کنید، اما گر این کار را نکنید ، ممکن است امکان استفاده از قابلیت رویدادها به کلی منتفی گردد.

علاوه بر این مجوزهای بی‌سیم (یا "وای‌فای") گوشی شما را جمع‌آوری نموده و از آن برای مشخص کردن این که از طریق شبکه وای‌فای یا تلفن همراه به اینترنت وصل شده‌ایدٰ استفاده می‌کنیم. از این اطلاعات برای ایجاد تجربه بهینه کاربر با ارائه رسانه‌اها با کیفیتی برتر به کاربرانی که به جای اینترنت همراه از اینترنت وای‌فای (که سرعت بالاتر دارد) استفاده می‌کنندٰ بهره‌برداری می‌نمائیم. همچنین از مجوزهای وای‌فای برای کستینگ محتوا با "کروم‌کست" و دستگاه‌های مشابه استفاده می‌شود. این اطلاعات در یوورژن ذخیره نشده و با کسی به اشتراک گذاشته نمی‌شود.

ما از اطلاعات شما چگونه استفاده می‌کنیم

ما از داده هایی که در مورد شما جمع آوری کرده ایم و شما به ما ارائه می دهد و همچنین استنباط هایی که از آن اطلاعات انجام می دهیم به شرح زیر است:

  • برای ارائه ، پشتیبانی و شخصی سازی YouVersion و عملکرد YouVersion که درخواست می کنید؛
  • برای ایجاد، نگهداری، سفارشی‌سازی و ایمن‌سازی حساب یوورژن شما؛
  • برای پردازش درخواستهای خود و پاسخ به سوالات خود؛
  • ارائه اطلاعات در مورد سایر محصولات یا خدمات YouVersion؛
  • برای حفظ ایمنی، امنیت و یکپارچگی YouVersion و زیرساخت هایی که استفاده از YouVersion را تسهیل می کند.
  • برای بهسازی یوورژن و سایر محصولات و خدمات ما؛
  • برای تجزیه و تحلیل داخلی استفاده از YouVersion؛
  • برای تحقق هر هدف دیگری که برای آن فراهم می‌آورید؛
  • برای انجام تعهدات و احقاق حقوق ما براساس قوانین جاری، از جمله حقوق و تعهدات ما تحت این سیاست حفظ حریم خصوصی و شرایط استفاده؛
  • همانطوریکه در این قوانین حفظ حریم شخصی شرح داده شده است؛
  • وقتی که اطلاعات را فراهم می‌آورید ما به هر طریق دیگری می‌توانیم توصیف کنیم؛ و
  • برای هر هدف دیگری با رضایت شما.

عضویت

ما از اطلاعات شخصی‌تان که در اختیار ما می‌گذارید، برای ایجاد حساب کاربری و نگهداری آن استفاده می‌کنیم. همچنین از این اطلاعات برای تصویب و تأیید دسترسی به حساب کاربری‌تان استفاده می‌کنیم. ما اطلاعات مربوط به حساب کاربری و اطلاعات مربوط به استفاده شما از یوورژن را تا زمانی که عضو هستید ذخیره می‌کنیم. به عنوان مثال نام، نام‌خانوادگی و آدرس ایمیل ثبت شده در حساب کاربری‌تان یا شناسه‌ای که به صورت خودکار تولید می‌شود را برای تأیید اعتبار شما به عنوان یک کاربر مجاز ذخیره می‌کنیم. علاه بر این مشارکت‌هایی که با حساب کاربری‌تان انجام می‌دهید را ذخیره خواهیم کرد تا به شما امکان دسترسی اولیه، دسترسی مجدد، ارسال و یا استفاده از مشارکت‌های خود در راهی مورد نظرتان را بدهیم.

دوستان.

یوورژن به شما امکان می‌دهد برای به اشتراک گذاشتن آیات کتاب مقدس، مشارکت‌های کاربر و سایر مطالب به دیگر کاربران یوورژن وصل شده و با آنها ارتباط برقرار کنید. بنابر میل خود می‌توانید با یک عضو دیگر ارتباط برقرار کرده و اطلاعات یا مشارکت‌های خود را با اعضای دیگر به اشتراک بگذارید.

برای تسهیل ارتباطات با دیگر اعضای یوورژن، به شما این امکان داده شده که مخاطبان ذخیره شده در دستگاه‌تان را با ما به اشتراک بگذارید. لازم نیست این اطلاعات را برای استفاده از یوورژن یا ارتباط با یک عضو خاص به اشتراک بگذارید. در صورت تمایل به اشتراک گذاری این اطلاعات، از این گزینه صرفاً برای ایجاد اتصال با دیگر اعضای یوورژن استفاده می‌شود و فقط تا زمانی که شما عضو یوورژن باشید اطلاعات مخاطبان‌تان توسط ما ذخیره می‌شود. وقتی به ما جهت دسترسی به مخاطبان دستگاه‌تان به منظور پیشنهاد دوستی، اطلاع‌رسانی زمان آنلاین شدن مخاطبان یا ارسال دعوت‌نامه جهت پیوستن به یوورژن اجازه دسترسی می‌دهید، این اطلاعات به منظور ارائه دادن این قابلیت به شما، در سرورهای ما به صورت کاملاً رمزگذاری شده ذخیره می‌شوند.

رویدادها.

رویدادهای یوورژن به شما امکان می‌دهد کلیساهای مجاور و امثال آن را که خدمات‌شان را به صورت یک رویداد ثبت کرده‌اند، بیابید و این امکان را برای شما فراهم می‌نماید تا با یادداشت برداری کرده و ذخیره سازی نسخه‌ای از مطالب برای مراجعه بعدی، مطالب ارائه شده را بهتر تعقیب کنید. مرتبط کردن این رویدادها با موقعیت مکانی‌تان نیازمند دسترسی و استفاده از موقعیت مکانی GPS شماست.

وقتی برای اولین بار تصمیم به استفاده از ویژگی رویداد گرفتید، گزینه‌ای برای به اشتراک گذاشتن موقعیت مکانی GPS شما با ما ظاهر می‌شود و در صورت اشتراک گذاری موقعیت مکانی GPS خود، ما از اطلاعات آن صرفاً برای تهیه لیستی از رویدادهای مجاور شما استفاده خواهیم کرد. اطلاعات مکانی GPS شما به منظور تشخیص و عیب‌یابی تقریباً هفت روز توسط ما نگهداری می‌شود اما هرگز در سوابق حساب کاربری یوورژن کسی بر روی پایگاه‌داده ما ذخیره نمی‌شود. به محض استفاده شما از آن ویژگی رویداد به ژایان رسید، ما دریافت اطلاعات مربوط به موقعیت GPS شما را متوقف خواهیم کرد. مگر اینکه دوباره از ویژگی رویداد استفاده کنید. بعد از اولین استفاده از ویژگی رویداد و اعلام رضایت شما برای استفاده از موقعیت مکانی GPS، فرض ما بر این است که این رضایت برای استفاده‌های بعدی شما از ویِگی رویداد معتبر ایت مگر این که اعلام رضایت خود را از طریق تنظیمات دستگاه‌تان یا از طریق تنظیمات رویداد در اپ کتاب مقدس لغو کنید.

اگر نمی‌خواهید مکان GPS خود را به اشتراک بگذارید، باز هم می‌توانید از ویژگی رویداد استفاده نمائید، اما لازم است یک رویداد را از روی نام، سازمان، شهر، کشور یا سایر اطلاعات آن به صورت دستی جستجو کنید.

محتوای YouVersion.

ما نحوه استفاده کاربران از یوورژن و محتوای آن را از جمله: درخواست‌های دعا، فصل‌های کتاب مقدس و برنامه‌های کتاب مقدسی که به آنها دسترسی دارند و زبان مورد استفاده ایشان را گردآوری می‌کنیم. همچنین مشارکت‌های کاربری کاربران مانند نشانک‌ها ، برجسته‌سازی‌ها و یادداشت‌ها را نیز جمع‌آوری می‌نمائیم. ما این اطلاعات را پردازش می‌کنیم تا شما در هر نوبت استفاده از یوورژن به مطالبی که ایجاد کرده‌اید و یا مایل به دسترسی به آنها هستید دسترسی داشته باشید.

شما می‌توانید محتوای کامل یوورژن و مشارکت‌های کاربری خود را در دستگاه‌تان بارگیری کنید. شما می‌توانید به یوورژن اجازه دهید به فضای ذخیره‌سازی دستگاه‌تان دسترسی پیدا کند تا محتوای بارگیری شده را اضافه نموده یا تغییر دهد. یوورژن از مجوز دسترسی به حافظه دستگاه‌تان فقط برای ذخیره کردن محتوای بارگیری شده در دستگاه‌تان استفاده خواهد نمود.

می‌توانید اطلاعات و محتوای یوورژن را ایجاد نموده، به آن دسترسی داشته باشید یا آن را ذخیره کنید. در صورت انجام این کار ما آن را در اطلاعات حساب عضویت‌تان ذخیره می‌کنیم. ممکن است اطلاعاتی درخصوص نحوه استفاده شما از یوورژن و تراکنش‌هایی که انجام می‌دهید چمع‌آوری کنیم تا پیشنهادهای دیگری از یوورژن یا لایف‌چرچ به شما ارائه دهیم. به عنوان مثال براساس برنامه مطالعاتی که شما كامل کرده‌اید، ممكن است برنامه‌های دیگری را به شما پیشنهاد كنیم. شما می‌توانید از دریافت این پیشنهاد‌ها از طریق ایمیل، که در زیرمورد بیشتر در مورد آن توضیح داده است، انصراف دهید.

ارتباطات ما با شما.

ما از طریق اعلان، ایمیل یا پیام های درون برنامه‌ای با شما ارتباط برقرار می‌کنیم. اگر از طریق ایمیل با شما ارتباط برقرار کنیم می‌توانید از طریق پیوند لغو اشتراک که در زیر پیام‌های ایمیل ارسالی آمده استٰ دریافت ایمیل را لغو نمائید. همچنین می‌توانید دریافت اعلان خود را در هر زمان و در منوی تنظیمات برنامه کتاب مقدس یوورژن یا با مراجعه به bible.com/notification-settings متوقف کنید.

پیشنهادات

ما از داده‌هایی که در مورد شما داریم و استنتاج‌هایی که از آن داده‌ها می‌کنیم برای تولید محتوا و قابلیت‌های خاص و همچنین محصولات و خدمات اضافی ارائه شده از طریق یوورژن استفاده می‌کنیم. ممکن است اطلاعات شما را با اطلاعاتی که از طریق سایر خدمات و محصولات لایف‌چرچ جمع آوری کرده‌ایم و دیگر استنتاج‌هایی که برای توسعه داخلی خود انجام می‌دهیم به منظور ارتقای کیفیت کلی خدمات و محصولات ارائه شده توسط لایف‌چرچ جمع آوری کنیم. ما همچنین ممکن است بر اساس اطلاعاتی که شما ارائه می‌دهید، سایر محصولات و خدمات لایف‌چرچ را به شما پیشنهاد کنیم. ممکن است از طریق اعلان، ایمیل یا پیام‌های درون برنامه‌ای برای گفتگو در مورد این پیشنهادها، نحوه استفاده از یوورژن و سایر پیام‌های خبری آن با شما تماس بگیریم.

رای ها و نظر سنجی ها

گاهی از طریق یوورژن نظرسنجی‌ها و پرسشنامه‌هایی برای شما ارسال می‌شود. شما مجبور نیستید به نظرسنجی‌ها یا پرسشنامه‌ها پاسخ دهید و درمورد اطلاعاتی که ارائه می‌دهید مختارید. از آنجا که اهداف این نظرسنجی‌ها و پرسشنامه‌ها ممکن است متفاوت باشد، ما جزئیات مربوط به افشا و استفاده از اطلاعات شخصی‌تان در رابطه با هر نظرسنجی یا پرسشنامه را قبل از دریافت هرگونه اطلاعاتی، ارائه خواهیم کرد.

مسائل امنیتی، قانونی و فنی

ما ممکن است از اطلاعات شخصی شما برای تحقیق، پاسخگویی و رفع مشکلات و شکایات حقوقی، امنیتی و فنی در مورد یوورژن و در صورت لزوم برای اهداف امنیتی یا برای بررسی تقلب‌های احتمالی، نقض قانون، نقض شرایط استفاده یا خط مشی رازداری یا تلاش برای آسیب رساندن به خود یا دیگران، بهره‌برداری کنیم.. ما ممکن است از اطلاعات شما برای ارتباط با شما درباره امنیت حساب، حقوقی و سایر موارد مرتبط با خدمات با شما استفاده کنیم. لطفاً توجه داشته باشید که نمی‌توانید از دریافت چنین پیام‌هایی از ما امتناع ورزید.

اعلان

ممکن است از اطلاعات شخصی‌تان برای اطلاع‌رسانی درمورد حوادث امنیتی یا نقض اطلاعات به یکی از اسکال ذیل استفاده کنیم: (۱) ارسال پیام به آدرس ایمیلی که ارائه می‌دهید (براساس نیاز). (۲) ارسال به صفحه عمومی یوورژن شما یا از طریق یک پیام درون برنامه‌ای؛ (۳) از طریق رسانه‌های کثیرالانتشار سراسر کشور؛ (۴) انواع ارتباط تلفنٰی از جمله تماس یا پیامک که ممکن است از طریق خودکار به وسیله شماره‌گیر خودکار ارسال شود. نرخ پیامک و داده‌های استاندارد ممکن است از شرکت مخابراتی شما اعمال شود. اعلان‌های که از طریق ایمیل ارسال می‌کنیم، اعلان‌هایی که از طریق برنامه کاربردی می‌فرستیم و اعلان‌هایی که از طریق تلفن ارسال می‌نمائیم، همگی معتبر و قابل استناد هستند. شما از دریافت ارتباطات الکترونیکی از لایف‌چرچ مربوط به یوورژن و استفاده و دسترسی خود از خدمات ارائه شده از طریق آن رضایت دارید. این وظیفه شماست که آدرس ایمیل خود و هرگونه اطلاعات تماس دیگری که به ما ارائه می دهید را فعال نگه دارید تا ما بتوانیم این ارتباطات را برای شما برقرار کنیم.

تجزیه و تحلیل و عملکرد.

ما داده‌های شخصی موجود و نحوه استفاده شما از مطالب یوورژن و همچنین استنتاج‌هایی را که از آن داده‌ها انجام می‌شود را درون سازمان تجزیه و تحلیل می‌کنیم تا روندهای اجتماعی، اقتصادی و جغرافیایی مربوط به محتوای یوورژن را زیر نظر داشته باشیم. در برخی از موارد با اشخاص ثالث مورد اعتماد برای انجام این پژوهش تحت شرایط کنترل شده که برای حفاظت از حریم خصوصی شما طراحی شده‌است، همکاری می‌کنیم به شرح زیر. ما ممکن است نحوه استفاده از محتوای یوورژن را با اطلاعات یکپارچه و غیرقابل تمایزی که اطلاعات شخصی هیچ کاربری از این طریق قابل پپیگیری نباشد را افشا کنیم. به عنوان مثال ممکن است از داده‌های شما برای تولید آماری در مورد کلیات نحوه استفاده کاربران از یوورژن در سراسر جهان یا در مناطق جغرافیایی خاصی استفاده کنیم.

ما از داده‌های کاربری به‌صورت انبوه و تجمعی و به شکلی که هویت آن قابل شناسایی نباشد برای تبلیغ یوورژن استفاده می‌کنیم، از جمله ارتباطاتی که عضویت یوورژن و رشد شبکه‌‌ی آن را توسعه و ترقی می‌دهد، نظیر تجلیل از آمار تعداد کل نصب یوورژن در موبایل. ما از داده‌ها، از جمله اطلاعات شخصی‌ای که کاربر در اختیار قرار داده، توده‌ی داده‌های کاربری، داده‌هایی که از طریق استفاده از یوورژن جمع‌آوری می‌شوند (نظیر تاریخچه‌ی جستجو، تکمیل برنامه‌ی مطالعه، فعالیت مطالعه‌ی کتاب‌مقدس)، بازخوردهای عمومی و اطلاعاتی که از این داده‌ها استنباط می‌کنیم استفاده می‌کنیم تا تحقیق و توسعه‌ی داخلی به‌منظور فراهم آوردن تجربه‌ی کلی بهتری از یوورژن، سنجش عملکرد یوورژن و افزایش استفاده از یوورژن و امکانات آن انجام دهیم. این کار با ایجاد تغییراتی در یوورژن که به‌طور کلی در دسترس است صورت می‌گیرد، و نیز ارسال پیام‌های کاربران از طریق یوورژن که قابلیتها و محتوای یوورژن را پیشنهاد می‌دهد.

داده‌های حساس

با بارگیری و استفاده از یوورژن چنین برداشت نمی‌کنیم که شما پیرو مذهب خاصی هستید یا اعتقاد به مذهب خاصی را برای ما بیان می‌کنید. ما فقط فرض می‌کنیم که شما به مطالب ارائه شده در یوورژن علاقمندید. ما نیازی به اطلاعات کاربردان درباره باورهایشان یا داده‌های حساس دیگری همچون نژاد، قومیت، عقاید فلسفی یا سلامت جسمی یا روانی ایشان برای استفاده از یوورژن یا ایجاد یا نگهداری یک حساب کاربری در آن نداریم. شما می توانید با استفاده از ویژگی‌های خاص یوورژن از جمله گزینه ضبط و اشتراک گذاری دعاها به ایجاد، ذخیره و اشتراک گذاری افکار و پیام‌های مرتبط با محتوای آن بپردازید. ارائه اطلاعات حساس در مشارکت‌های کاربری کاملاً به اختیار خود شماست. اگر تصمیم به ارائه هرگونه اطلاعات حساس دارید، ممکن است از آن اطلاعات با اطلاعات غیر حساس دیگری که ارائه می‌دهید استفاده کنیم تا تجربه شخصی‌شده‌تری برای شما ایجاد کرده و خدمات و اقدامات مورد نظرتان را از طریق امکانات یوورژن مانند اشتراک‌گذاری یا ذخیره مطالب انجام دهید. در هر صورت لایف‌چرچ فقط داده‌های حساس‌تان را برای فعالیتهای مورد تائید شما و فقط مطابق با شرایط این خط مشی پردازش می‌کند. ما همچنین اطلاعات شما را در تحت ضمانت‌های مناسب مورد اشاره در این خط مشی و توسط لایف‌چرچ ارائه خواهیم داد. در صورت داشتن هرگونه سؤالی، در صورت تمایل با ما در help@youversion.comتماس بگیرید.

افشای اطلاعات شما

ما اطلاعات شخصی شما را با اهداف تبلیغی به هیچ شخص ثالث یا شبکه تبلیغاتی به فروش نخواهیم رساند یا به اشتراک نخواهیم گذاشت. ممکن است اطلاعات شخصی‌تان را برای اشخاص ثالث افشا کنیم تا توانمندی‌های یوورژن را، همانطور که اینجا توضیح داده شده است، ارتقا دهیم.

افشا از سوی شما.

ما ممکن است اطلاعات شخصی‌تان که خود جمع‌آوری می‌کنیم یا شما در اختیارمان قرار می‌دهید که در این قوانین حفظ حریم خصوصی تشریح شده به‌منظور انجام تعهداتمان تحت شرایط استفاده‌ برای منظوری که شما در اختیار ما قرار داده‌اید، هدفی دیگری که شما در هنگام در اختیار قرار دادن آن اطلاعات تقاضا می‌کنید یا برای هدفی که ما رضایت و اجازه‌ی شما را برای آن کسب کرده‌ایم را افشا کنیم.

افشا توسط شما.

هنگامی که اطلاعاتی را از طریق یوورژن به اشتراک می‌گذارید، این اطلاعات توسط شما و هر کس دیگری که با او به اشتراک می‌گذارید قابل مشاهده است. اگر به حساب کاربردی یوورژن‌تان اجازه‌ی دسترسی به برنامه‌ها و خدمات دیگر بدهید، در این صورت آن برنامه‌ها و خدمات با توجه به تاییدیه‌ی شما، اجازه‌ی دسترسی به اطلاعات به اشتراک گذاشته‌ی شما پیدا خواهند کرد. استفاده، جمع‌آوری، و محافظت از داده‌های شما توسط چنین خدمات شخص ثالثی تحت سیاست‌ها و قوانین آن‌ها می‌باشد.

افشای داخلی.

ما اطلاعات شخصی شما را درون لایف‌چرچ پردازش خواهیم کرد تا به ترکیب اطلاعات شخصی پوشش‌دهنده جنبه‌های مختلف یوورژن و سایر محصولات و خدمات ما به شما کمک کنیم تا از این طریق خدمات خود را به شکلی شخصی‌سازی شده و کارآمد به شما و دیگران ارائه دهیم.

ارائه دهندگان خدمات.

ممکن است اطلاعات شخصی‌تان که جمع‌آوری می‌کنیم یا شما در اختیار قرار می‌دهید، به‌طوریکه در این قوانین حفظ حریم خصوصی تشریح شده است، را برای پیمانکاران، تامین‌کنندگان خدمات و اشخاص ثالث دیگر تنها و تنها به منظور ارتقای خدمت رسانی خود، افشا کنیم (منظور خدماتی نظیر میزبانی ابری، کوکی‌ها، تعمیر و نگهداری، تحلیل، ممیزی، پرداخت‌ها، کشف کلاهبرداری، ارتباطات و توسعه است). مثلاً برخی از پلت‌فورم‌های یوورژن که برای ارسال ایمیل و اعلانات استفاده می‌شود توسط اشخاص ثالث ساخته شده و مدیریت می‌شوند، بنابراین برخی از اطلاعات‌تان به‌شکلی ایمن برای آن‌ها ارسال می‌شود تا چنین کاریردهایی را امکان‌پذیر سازند. آنها به اطلاعات‌تان در حد ضرورت دسترسی خواهند داشت تا این وظایف را از طرف ما انجام دهند و ملزم هستند که این اطلاعات را افشا ننموده و برای مقاصد دیگر از آن استفاده نکنند.

تولید‌کنندگان محتوا برای یوورژن.

ما از اشخاص ثالث خاصی برای تولید محتوای خاص یوورژن مانند برنامه‌های مطالعاتی کتاب مقدس استفاده می‌کنیم. ما اطلاعات شخصی کاربران یوورژن را با آن‌ها به اشتراک نمی‌گذاریم. با این حال ما به ایشان تجزیه و تحلیل‌های کلی در مورد نحوه استفاده از محتوای تولیدی‌شان توسط کاربران کشورهای مختلف را با استفاده از داده‌های غیرقابل تمایز و ناشناس ارائه می‌دهیم.

توانایی ما برای تهیه نسخه‌های مختلف از کتاب مقدس به زبان‌های مختلف حاصل و نتیجه موافقت‌نامه‌هایی بین ما و برخی جوامع و ناشران کتاب مقدس است که به آن "تولیدکنندگان محتوای یوورژن" می‌گوییم. این توافقنامه به ما این اجازه را می‌دهد که با ارائه نام کاربری، آدرس الکترونیکی و کشور متقاضی امکان دانلود نسخه آفلاین متن مشخصی از کتاب مقدس را فراهم نماییم. در نتیجه، به منظور ارائه این قابلیت ما باید نام، آدرس الکترونیکی و کشور شما را به تولیدکنندگان محتوای یوورژن مربوطه که ممکن است برای سایر اهداف با شما تماس بگیرند، ارائه دهیم. ما این اطلاعات را فقط با تولیدکنندگان محتوای یوورژن به اشتراک می‌گذاریم. در صورت درخواست شما برای دریافت نسخه آفلاین، ما این کار را به صورت محرمانه انجام می دهیم و فقط در صورت موافقت تولیدکنندگان محتوای یوورژن، این اطلاعات را نگهداری نموده و به صورت محرمانه آن‌ها را ذخیره می‌نماییم. تولیدکنندگان محتوای یوورژن با هیچ شخص دیگری اطلاعات شما به اشتراک نخواهند گذاشت. هنگامی که استفاده از نسخه آفلاین را انتخاب می‌کنید، شما اعلانی جهت یاد آوری این شرایط دریافت خواهید نمود که شما برای ادامه دانلود باید با آن موافقط نمایید. تا زمانی که شما این اجازه را به ما ندهید ما هیچ اطلاعاتی از شما به اشتراک نخواهیم گذاشت و البته شما نیز امکان استفاده آفلاین را از دست خواهید داد. تعاملات شما با هر تولیدکننده محتوای یوورژن تنها میان شما و او باقی خواهد ماند.

فرایند قانونی.

در صورت الزام قانون، احضار دادگاه یا پس از طی مراحل قانونی ممکن است وادار به افشای اطلاعات شما بشویم. ما سعی خواهیم نمود در صورت بروز الزام قانونی برای افشای داده‌های شخصی‌تان، به شما اطلاع رسانی نمائیم، مگر اینکه طبق قانون یا حکم دادگاه یا در صورت درخواست اضطراری، چنین اطلاع‌رسانی ممنوع باشد. ممکن است پس از بررسی درخواست واصله به این باور بررسیم که آن تقاضا بلامحل، مبهم یا فاقد صلاحیت است و با اجرای آن مخالفت کنیم اما قول نمی‌دهیم که هر تقاضای دریافتی را به چالش بکشیم. ما همچنین ممکن است اطلاعات شما را فاش کنیم اگر در یکی از موارد ذیل به یقین برسیم: (۱) تحقیقات جرم‌شناسی، پیشگیری از وقوع جرم یا اقدام در مورد فعالیت‌های غیرقانونی مشکوک یا واقعی یا کمک به دستگاه‌های اجرایی دولت (۲) عدم نقض توافق‌های ما با شما (3) تحقیقات جرم‌شناسی و دفاع از خود در برابر هرگونه ادعا یا اتهام از سوی اشخاص ثالث (۴) محافظت از امنیت یا تمامیت یوورژن (5) محافظت از حقوق و امنیت لایف‌چرچ، کاربران آن، پرسنل ما یا دیگران. ما همچنین حق داریم اطلاعات شخصی که از شما داریم را بطور محرمانه در زمان ادغام یا مالکیت احتمالی یا واقعی یا فروش بخشی یا تمام همه دارایی‌هایمان، فاش کنیم.

حذف، دسترسی و تصحیح اطلاعات شما

چگونه درخواست خود را ارسال کنید

در مورد داده‌های شخصی که از شما داریم، شما می‌توانید مانند زیر درخواست کنید:

  • حذف: می‌توانید از ما تقاضا کنید تا بخشی از یا تمامی داده‌های شخصی خود را پاک نمائید. به خاطر داشته باشید این امر موجب محدود شدن دایره امکانات یوورژن خواهد شد. لطفاً به یاد داشته باشید دست کم یک نشانی پست الکترونیکی برای نگهداری یک حساب کاربردی الزامی است تا بتوانیم وی را برای ورود با سامانه تایید صلاحیت کنیم.
  • تصحیح/تغییر: شما می‌توانید برخی از داده‌های شخصی خود را از طریق حساب کاربری‌تان ویرایش نموده یا از ما بخواهید آن‌ها را در موارد خاص تغییر دهیم، بروزرسانی نموده یا اصلاح کنیم مثلاً زمانی که این داده‌ها نادرست باشند.
  • هدفمند کردنٰ محدود کردن یا منع کردن استفاده از داده‌ها: می‌توانید از ما بخواهید که از تمام یا بخشی از داده‌های شخصی‌تان دیگر استفاده نکنیم یا استفاده از آن را محدود کنیم.
  • حق دسترسی و بازپس گرفتن داده‌های خود: می‌توانید رونوشتی از داده‌های شخصی‌تان که به ما ارائه داده‌اید را از ما مطالبه کنید.

برخی از قوانین حق انجام این درخواست‌ها و دیگر تقاضاهای مربوط به اطلاعات شخصی‌تان را به رسمیت می‌شناسند. اگر اطلاعات شخصی‌تان را در اختیار ما قرار داده‌اید و مایل به ارائه چنین درخواستی تحت قانون منطقه خاص هستید، لطفا درخواست خود را به help@youversion.com ارسال نموده و عبارت "درخواست حفظ حریم خصوصی از [نام منطقه یا ایالت خودتان]" را در عنوان ایمیل درج کنید.

برای ایجاد این درخواست یا هرگونه درخواست دیگری درباره اطلاعات شخصی‌تان، می‌توانید ایمیل خود را به help@youversion.com ارسال کنید یا درخواست خود را به لایف‌چرچ به نشانی زیر پست نمایید: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034

از متقاضیان خواهشمندیم خود را دست کم با ارائه نام، نشانی و آدرس ایمیل‌شان معرفی نموده و اطلاعات درخواستی جهت دسترسی، تصحیح یا حذف آنها را پیش از بررسی هر گونه درخواست، مشخص کنند. در صورت عدم اطمینان از هویت متقاضی، تکراری بودن درخواست، نادرست بودن اطلاعات ویرایش شده یا رسیدن به این نتیجه که اجرای درخواست واصله حریم خصوصی دیگران را به خطر می‌اندازد، باعث نقض هرگونه قانون بوده یا الزامات قانونی به همراه دارد ممکن است درخواست را رد نموده یا به آن ترتیب اثر ندهیم.

ما در اعمال هیچ یک از حقوق قانونی قابل اجرای شما تبعیضی قائل نمی‌شویم. ما برای اجرای درخواست یا پاسخ دادن به آن هزینه‌ای از شما طلب نخواهیم کرد، مگر اینکه بیش از حد، تکراری یا آشکارا بی‌اساس باشد. اگر تشخیص دهیم که اجرای درخواست شما هزینه‌ای در بر دارد، به شما خواهیم گفت که چرا چنین تصمیمی گرفته‌ایم و برآورد هزینه جهت تامین درخواست‌تان را برای شما ارسال خواهیم نمود.

بستن حساب کاربری.

اگر تصمیم دارید حساب خود را ببندید یا بخواهید بخشی یا همه اطلاعات شخصی‌تان را تغییر داده یا حذف نمائیم، در صورت داشتن حق قانونی یا تعهد به حفظ اطلاعات یا برآورده کردن الزامات نظارتی، حل اختلافات، حفظ امنیت، جلوگیری از کلاهبرداری و سوءاستفاده، تامین حقوق خود یا تحقق سایر درخواست‌های شما (مثال پرهیرز از پیامهای بعدی یا نسخه‌برداری از داده‌های تان)، داده‌های شخصی‌شما را نگهداری خواهیم نمود. در غیر این صورت حساب شما را خواهیم بست و تمام اطلاعات مربوط به آن، به جز آما‌های جمع‌آوری شده (بر اساس اطلاعات غیرقابل شناسایی) و استنتاج‌هایی که از آن‌ها انجام می‌دهیم را، حذف خواهیم نمود. علاوه بر این تعداد کل بارگیری اپ‌های یوورژن (بدون نگهداری اطلاعات شخصی بارگیری کننده) را حفظ خواهیم کرد.

بعد از آنکه شما حساب کاربری‌تان را مسدود کردید یا درخواست حذف اطلاعات کردید یا تلاش کردید که خودتان حسابتان را حذف کنید، ما هیچ نظارتی بر اطلاعاتی که با دیگران از طریق یوورژن به‌اشتراک گذاشته‌اید نداریم. اطلاعات و محتویاتی که به‌اشتراک گذاشته‌اید ممکن است کماکان در سرویسهای دیگر (مثلاً نتایج موتور جستجو) تا زمان تازه کردن ذخیره‌گاه موقت اطلاعاتشان نمایش داده شود.

امنیت و حفاظت

ما سپرهای امنیتی استانداردی که برای محافظت از داده‌های شما طراحی شده‌ را بکار می‌بریم. یکی از این سپرها عبارت است از کدگذاری روی داده‌ها هنگام جابجا شدن بین دستگاه یا مرورگرتان با سرورهای ما. علاوه بر این داده‌هایی که از طریق یوورژن در اختیار ما قرار می‌گیرد در یک سیستم مدیریتی زیرساختی که دارای گواهینامه‌ی ISO 27017 می‌باشد ذخیره می‌شوند. این ذخیره سازی به صورت ممیزی شده است و مورد قبول الزامات استانداردهای سیستم مدیریتی ISO 27017 می‌باشد. ISO 27017 یک آیین‌نامه‌ی شناخته شده در سطح بین‌المللی برای کنترل امنیت اطلاعات در خدمات ابری می‌باشد.

به رغم این محافظتها و با توجه به ماهیت ارتباطات و فناوری اطلاعات، استفاده از اینترنت خطرات طبیعی در پی دارد. با وجود مراقبت دائمی ما درخصوص آسیب‌پذیری خود و حمله‌های احتمالی، نمی‌توانیم نسبت به امنیت صد درصدی اطلاعاتی که از طریق یوورژن به دست ما سپرده شده و در سامانه‌های خود ذخیره نموده‌ایم اطمینان حاصل کنیم و ضمانتی بر غیرممکن بودن دسترسی غیر مجاز دیگران به آن‌ها یا تضمین این که چنین اطلاعاتی به دلیل نقص فیزیکی، فنی یا مدیریتی، قابل دسترسی غیرمجاز، قابل افشا و تغییر و تخریب نباشند بدهیم.

کودکان زیر ۱۶ سال

ما اطلاعات شخصی افرادی که با اطمینان بدانیم زیر 16 سال هستند را بدون رضایت والدین یا سرپرست قانونی ایشان دریافت نمی‌کنیم.

پدر، مادر یا سرپرست قانونی کودک می‌تواند از طریق اعلام رضایت در پروفایل حساب اصلی خود یا به کمک ایجاد یک حساب ثانویه در اَپ "کتاب مقدس کودکان"، موافقت خود با استفاده وی از کتاب مقدس موافقت نماید. در صورت صدور مجوز برای فرزند زیر سن قانونی، (چه از طریق پروفایل خود و چه از طریق اَپ "کتاب مقدس کودکان")، شما مسئولیت نظارت بر استفاده وی از یوورژن را بر عهده داشته و مسئولیت کامل در مورد تفسیر و هرگونه استفاده از اطلاعات یا پیشنهادهای ارائه شده از طریق یوورژن را بر عهده دارید.

برای ایجاد یک پروفایل ثانویه، لازم است با اطلاعات کاربری‌تان به حساب کاربری خود دسترسی داشته باشید تا بتوانید پروفایل اَپ کتاب مقدس کودکان را کنترل نمائید. برای ایجاد یک پروفایل در اَپ کتاب مقدس کودکان، لازم نیست هیچ‌گونه اطلاعات شخصی فرزند خردسال خود را برای ما فاش کنید. هنگام تنظیم پروفایل وی، باید "نام فرزند" را به منظور شناسایی وی ارائه دهید. می‌توانید هر عبارت دلخواه را به عنوان "نام فرزند" ثبت کنید و لازم نیست نام و نام خانوادگی واقعی وی را ارائه دهید.

با اتصال دادن اطلاعات کودک‌تان به حساب خود، ما فرض می‌کنیم که شما از پردازش آن اطلاعات براساس این خط مشی و سایر اعلامیه‌های حریم خصوصی و اصطلاحاتی که ممکن است هر از گاهی به شما ارائه دهیم رضایت دارید. درصورت صدور مجوز به فرزندتان جهت استفاده از یوورژن، از شما می‌خواهیم وی را درخصوص خطرات اشتراک گذاشتن اطلاعات شخصی در اینترنت آگاه نموده و از او بخواهید که از برقراری ارتباط با اشخاص دیگر خودداری کرده و اطلاعات شخصی خود را با یوورژن یا کاربران آن به اشتراک نگذارد. اگر فکر می‌کنید ممکن است از کودکان زیر 16 سال اطلاعاتی داشته باشیم، لطفاً با ایمیلhelp@youversion.comبا ما تماس بگیرید.

پردازش داده‌ها

ما فقط در صورت وجود مجوز قانونی اطلاعات شخصی شما را جمع‌آوری و پردازش خواهیم نمود. منظور از مجوز قانونی اعلام رضایت شما (در مواردی که آن را اعلام نموده‌اید)، قرارداد یا منافع مشروع است. منظور از منافع قانونی مواردی از جمله حمایت از شما، خودمان، سایر اعضا و اشخاص ثالث مطابق قوانین جاری؛ برای فعال کردن و اداره کردن کسب‌وکارما؛ برای انجام تراکنش‌های مشارکتی؛ به طور کلی برای بررسی و بهبود فرآیندهای داخلی و روابط کاربران؛ و اینکه ما و سایر کاربران یوورژن قادر باشیم برای تبادل اطلاعات با شما ارتباط برقرار نمائیم است، مشروط بر اینکه این موارد ناقض حقوق و آزادی‌های شما نباشد.

جایی که ما بر رضایت شما برای پردازش داده‌های شخصی تکیه می‌کنیم، شما حق دارید رضایت خود را در هر زمانی باز پس گرفته یا رد کنید و جایی که ما به منافع قانونی متکی باشیم، شما حق دارید که از آن دفاع کنید. اگر شما سوالاتی درباره‌ی اساس‌های قانونی و درمورد اینکه چه اطلاعات شخصی‌ای از شما جمع‌آوری و مورد استفاده قرار می‌گیرد داشتید ، لطفا با ما در help@youversion.com تماس بگیرید.

جمع‌آوری اطلاعات شخص ثالث

این قوانین حفظ حریم خصوصی تنها در مورد سایتها و برنامه‌هایی اعمال می‌شود که تحت مالکیت و مدیریت لایف‌چرچ می‌باشند. لطفاً به‌خاطر داشته باشید که یوورژن ممکن است پیوندهایی به وب‌سایتها یا برنامه‌های دیگر داشته باشد. شما مسئول بررسی سیاستها و اظهاریه‌های حریم خصوصی آن وب‌سایتها هستید که به انتخاب خودتان به یوورژن پیوند می‌دهید یا از یوورژن به آنها وصل می‌شوید، و با بررسی سیاستهایشان می‌توانید بفهمید که آن وب‌سایتها چگونه اطلاعاتتان را جمع‌آوری، استفاده و ذخیره می‌کنند. ما مسئول اظهاریه‌های حریم خصوصی، سیاستها یا محتویات دیگر وب‌سایتها یا برنامه‌ها، از جمله وب‌سایتهایی که شما به یوورژن پیوند می‌دهید یا از یوورژن به آنها وصل می‌شوید نیستیم. وب‌سایتهایی که شامل نام تجاری مشترک هستند (به نام تجاری ما و نام تجاری شخص ثالث اشاره می‌کنند) شامل محتویاتی هستند که توسط شخص ثالت ارائه می‌شود و نه توسط لایف‌چرچ.

اگر یوورژن را با سایر وبسایت‌ها، اَپ‌ها، سرویس‌ها یا پروفایل‌هایی خود در اَپ‌های شخص ثالث پیوند دهید، داده‌های شخصی ذخیره شده در آن برنامه‌ها را برای لایف‌چرچ قابل دسترس خواهد شد. مثلاً با پیوند دادن حساب فیسبوک به یوورژن، می‌توان یک حساب عضویت جدید یوورژن ایجاد کرد و از این طریق اطلاعاتی که قرار است از طریق فیسبوک به اشتراک گذاشته شود را به لایف‌چرچ ارسال نمود. شما می‌توانید با تغییر تنظیمات آن اَپ‌ها، پیوند بین حساب و برنامه‌های شخص ثالث را لغو کنید.

کاربران خارج از ایالات متحده

خدمات YouVersion از و داخل اوکلاهاما واقع در ایالات متحده ارایه می‌شود و بر استفاده ی شما از YouVersion و سیاست های حفظ حریم خصوصی طبق قوانین ایالات متحده و ایالت اوکلاهاما نظارت می شود. اگر از YouVersion در خارج از ایالات متحده استفاده می کنید، لطفا توجه داشته باشید که اطلاعات شما ممکن است به ایالات متحده جایی که آنجا سرورهای ما واقع شده و پایگاه داده مرکزی ما اداره می شود منتقل، ذخیره و پردازش شود. ما داده ها را در داخل و خارج از ایالات متحده پردازش و به مکانیزم های ارائه شده قانونی برای انتقال داده ها میان مرزها اتکا میکنیم. این شامل انجمن‌های قراردادی بین‌ما و شرکت‌های انتقال اطلاعات شخصی است که نیاز به حفاظت و امنیت چنین اطلاعاتی دارند. حفاظت از داده ها و سایر قوانین ایالتی اوکلاهما، ایالات متحده و سایر کشورها ممکن است به اندازه ای که در کشور شما وجود دارد جامع نباشد. با استفاده از YouVersion، شما موافقت می‌کنید که اطاعات شما همانطور که در این سیاست های حفظ حریم شخصی شرح داده شده است به دفاتر ما و دفاتر شخص ثالثی که ما با آنها به اشتراک می گذاریم منتقل گردد.

تغییرات صورت‌گرفته در قوانین حریم خصوصی ما

ممکن است هر از گاهی خط مشی رازداری خود را براساس تغییر رویه خود، به روز کنیم. لایف‌چرچ پیوسته به دنبال روش‌های نوین و بهبود نحوه ارائه یوورژن و افزایش میزان درگیر شدن مخاطبان است. بهبود یوورژن می‌تواند از طریق جمع‌آوری داده‌های جدید یا به کارگیری روش‌های جدید استفاده از داده‌ها باشد. از آنجا که یوورژن پویا است و مداوماً به دنبال ارائه ویژگی‌های جدید هستیم، ممکن است نیازمند اعمال تغییراتی در نحوه جمع‌آوری یا پردازش اطلاعات باشیم. اگر داده‌های شخصی متفاوتی جمع‌آوری کنیم یا نحوه استفاده از داده‌های شما را تغییر دهیم، این خط مشی رازداری را به روز خواهیم نمود.

ما هرگونه تغییر در خط مشی رازداری را در این صفحه اعلام خواهیم کرد. اگر ما در نحوه پردازش اطلاعات شخصی کاربران خود تغییرات اساسی ایجاد کنیم به شما اعلام خواهیم نمود که سیاست حفظ حریم خصوصی به روز شده است. تاریخ آخرین ویرایش خط مشی رازداری در ابتدای آن مشخص شده است. شما موظفید آدرس ایمیلی که به ما اعلام نموده‌اید را فعال و قابل تحویل نگه‌دارید و به طور مرتب از این صفحه به منظور بررسی هرگونه تغییر در خط مشی رازداری ما بازدید نمایید.

اطلاعات تماس

برای پرسیدن سوالات یا نظرات درباره‌ی قوانین حفظ حریم خصوصی که در اینجا آمده و رویه‌های حریم خصوصی ما، می‌توانید از طریق ایمیلمان به آدرس help@youversion.com و یا آدرس پستی زیر با ما در تماس باشید: Life Covenant Church, Inc., attn.: YouVersion Support, 4600 E. 2nd St., Edmond, Oklahoma 73034.