قوانین حریم خصوصی یوورژن

آخرین ویرایش در تاریخ 7/16/2012


برای راحتی شما، سیاست حفظ حریم خصوصی ترجمه شده‌ است. با وجود این، لایف‌چرچ‌تی‌وی در خصوص دقیق بودن ترجمۀ این شرایط هیچ تضمین و اظهارنظری نمی‌کند. در صورت وجود هر گونه مغایرت بین متن انگلیسی و نسخۀ ترجمه شده، نسخۀ انگلیسی مرجع خواهد بود.


یوورژن به‌عنوان وب‌سایت و نرم‌افزار تحت مدیریت و مالکیت لایوچرچ‌تی‌وی، واقف است که نحوۀ انتشار و استفاده از اطلاعات شما برای‌تان اهمیت دارد. امیدواریم مطالبی که در پیش می‌آید گویای آن باشد که یوورژن چگونه اطلاعاتی را که شما از طریق نرم افزار یا وبسایت در اختیار ما قرار می‌دهید جمع‌آوری، استفاده و حفاظت می‌کند.‏

جمع‌آوری مطالب و نحوۀ استفاده از آنها

  • اطلاعاتی که شما در اختیار ما می‌گذارید

    وقتی شما در یوورژن یا دیگر شعبه‌های خدماتی لایوچرچ‌تی‌وی حساب کاربری ایجاد می‌کنید، ما ثبت اطلاعات فردی (مانند نام، ایمیل و رمز ورود) شما را الزامی می‌دانیم. ما اطلاعات حساب کاربری شما را با اطلاعات به دست آمده از دیگر شعبه‌های خدماتی لایوچرچ‌تی‌وی و یا شرکای آن ترکیب می‌کنیم تا تسهیلات بهتری برای شما فراهم کنیم و کیفیت خدمات خود را بهبود بخشیم. لیکن برای برخی خدمات خاص ممکن است به شما این امکان را بدهیم که از ترکیب این اطلاعات انصراف دهید.‏

  • شناسۀ منحصربه‌فرد دستگاه و موقعیت جی‌پی‌اس

    وقتی از اَپلیکیشن کتاب‌مقدس یوورژن استفاده می‌کنید، امکان دستیابی به آی دی منحصربه‌فرد دستگاه شما (یا UDID) و/ یا آدرس آی پی و/ یا مکان جی پی اس شما برای ما فراهم می‌شود. ما از این اطلاعات جهت ایجاد تجربه‌ای مناسب برای شما بهره می‌گیریم. این اطلاعات به منظور تعیین تعداد کل دستگاههای منحصربه‌فردی که از خدمات یا بخشهایی از خدمات ما استفاده می‌کنند و نیز جهت ردیابی میزان کل کاربری، آنالیز داده‌ها و برقراری مؤثرتر ارتباط با شما جمع‌آوری می‌شوند. ممکن است ما این اطلاعات را با هدف فراهم سازی تجربه‌ای بهتر برای شما و افزایش بخشیدن کیفیت خدمات‌مان با اطلاعات به‌دست آمده از دیگر بخش‌ها تلفیق کنیم. شایان ذکر است که ما هیچ‌گونه اطلاعات قابل شناسایی شخصی مرتبط با UDID یا جی پی اس را بدون کسب اجازۀ صریح از شما با بخش‌های دیگر به اشتراک نخواهیم گذاشت.

  • کوکی‌های لایوچرچ‌تی‌وی در مرورگر وب

    هنگامی که شما از www.bible.com دیدن می‌کنید، ممکن است ما یک یا چند کوکی به کامپیوتر شما ارسال کنیم تا بدین‌وسیله بتوانیم جستجوگر شما را به‌طور منحصر به فردی شناسایی کنیم. (کوکی به زبانی ساده، فایل متنی کوچک حاوی رشته‌ای از حروف می‌باشد.) دریافت کوکی از جانب ما این امکان را برای شما فراهم می‌سازد تا ترجیحات کاربری خود را در هر بار استفاده حفظ کنید. با اینکه اکثر کاربران کوکی‌ها را به‌صورت پیش‌فرض دریافت می‌نمایند، اما شما می‌توانید جستجوگر خود را طوری تنظیم کنید که هیچ کوکی‌‌ای قبول نکند یا اینکه ارسال کوکی را به شما اطلاع بدهد. در صورت غیرفعال شدن کوکی‌ها، ممکن است برخی از ویژگیها یا خدمات یوورژن درست کار نکنند.

  • ثبت اطلاعات

    وقتی از یوورژن استفاده می‌کنید، به هنگام ملاقات وب‌سایت‌های ما، سرورهای ما به‌طور اتوماتیک اطلاعات دریافتی تازه از مرورگر شما را ظبط می‌کنند. اطلاعات ذخیره شده توسط سرورها شامل درخواست وب٬ آدرس پروتوکول اینترنتی٬ نوع مرورگر٬ زبان٬ تاریخ و ساعت درخواست شما و یک یا چند کوکی است که مرورگر شما را شناسایی می‌کنند.‏

  • ارتباطات کاربری

    هر گونه اطلاعات شخصی یا درخواستی که از طریق www.bible.com/live ارائه می‌کنید، برای مدیر گروه ارسال خواهد شد. بدین‌ترتیب، این شخص و/ یا یکی از اعضای گروه به این اطلاعات دسترسی خواهد داشت. هنگامی که شما از طریق ارسال ایمیل یا سایر راههای موجود با هر کدام از وب‌سایتهای متعلق به Life.Church ارتباط برقرار می‌کنید، ما می‌توانیم آن پیغامها را به منظور پردازش سؤالات و پاسخ به درخواستهای شما و نیز بهبود بخشیدن خدماتمان نگه داریم.

  • وب‌سایت‌های فرعی

    این سیاست حفظ حریم و اطلاعات شخصی تنها در مورد سایتها و اَپ‌هایی اِعمال می‌گردد که متعلق به Life.Church هستند و توسط آن فعالیت می‌کنند. Life.Church نمی‌تواند بر سایر سایتهایی که با وب‌سایتها و خدمات گوناگون ما مرتبط می‌باشند، نظارت داشته باشد. بنابراین، این سایتها می‌توانند کوکی‌ها یا سایر فایلهای خود را به کامپیوتر شما بفرستند، اطلاعاتی جمع‌آوری کنند یا اطلاعات شخصی‌ از شما درخواست نمایند. پس، اگر خواستید از سایتهای‌ آنها دیدن کنید، باید با سیاستهای حفظ حریم و اطلاعات شخصی‌شان آشنا شوید.

ما از اطلاعات شما چگونه استفاده می‌کنیم؟

هنگامی که برای استفاده از خدمات خاصی حساب کاربری باز می‌کنید که نیازمند ثبت نام است، از شما می‌خواهیم اطلاعات شخصی خود را در اختیار ما قرار دهید. اگر Life.Church بخواهد از این اطلاعات به نحوی متفاوت از آنچه هدف جمع‌آوری آنها بود استفاده کند، پیش از این اقدام، رضایت شما را جویا خواهیم شد. شما می‌توانید از دادن اطلاعات شخصی به هر کدام از خدمات ما امتناع بورزید که در این صورت، ممکن است نتوانیم آن خدمات را به شما ارائه کنیم.

ما از اطلاعات شما چگونه محافظت می‌کنیم؟

Life.Church اطلاعات شخصی شما را بدون کسب اجازۀ صریح از شما با هیچ مؤسسۀ دیگری خارج از این وب‌سایت به اشتراک نخواهد گذاشت. این وب‌سایت تنها در صورتی اطلاعات شخصی شما را به اشتراک خواهد گذاشت که محتوای ایمانی خوبی دارند که دسترسی، استفاده، حفظ یا علنی ساختن آنها به منظور (الف) اجرای هر گونه قانون، مقررات، فرایند حقوقی یا درخواست دولتی قابل اجرا، (ب) اجرای شروط قابل اعمال استفاده از اطلاعات شامل تحقیق و بررسی هر گونه نقض بالقوۀ قانون، (ج) بازرسی، پیشگیری یا کلاهبرداری از طریق دادن آدرسِ غیر، مسائل امنیتی و فنی یا (د) محافظت در برابر وارد شدن هر گونه آسیب قریب‌الوقوع به حقوق، دارایی یا ایمنی Life.Church، کاربران آن یا عموم مردم که طبق قانون لازم یا مجاز دانسته شده‌ است، به‌شکلی منطقی ضروری می‌باشد. Life.Church جهت مقابله با دسترسی یا تغییر، افشا یا از بین بردن اطلاعات، اقدامات امنیتی مناسبی به عمل می‌آورد که عبارتند از: مرور داخلی مجموعۀ داده‌ها، اقدامات مرتبط با ذخیره، پردازش داده‌ها و اقدامات ایمنی و نیز اقدامات امنیتی فیزیکی به منظور حفاظت در برابر دسترسی غیرمجاز افراد به سیستمهایی که اطلاعات شخصی را در آنها ذخیره می‌کنیم. جز در مواردی که Life.Church اجازۀ صریح شما را کسب نموده باشد، دسترسی به اطلاعات شخصی صرفاً محدود به کارمندان، پیمانکاران و کارگزارانی در این وب‌سایت است که جهت راه‌اندازی، توسعه یا بهبود بخشیدن به خدمات‌ ما نیازمند آگاهی از آنها هستند. این افراد به تعهدات محرمانه بودن اطلاعات پایبند می‌باشند و در صورت عمل نکردن به این تعهدات، مشمول مجازاتهایی از قبیل پایان خدمت و تعقیب کیفری خواهند شد.

صداقت در استفاده از داده‌ها

Life.Church اقدامات مربوط به جمع‌آوری، ذخیره و پردازش داده‌ها را مرور و بررسی می‌کند تا اطمینان حاصل گردد که صرفاً اطلاعات شخصی مورد نیاز جهت ارائۀ خدمات یا بهبود بخشیدن به آنها را جمع‌آوری، ذخیره و پردازش کرده‌ایم. ما به منظور تضمین اینکه اطلاعات شخصی‌ مورد پردازش دقیق، کامل و به‌روز هستند، اقدامات لازم را انجام می‌دهیم، ولی به‌روزرسانی یا تصحیح اطلاعات شخصی کاربران در هر زمان لازم، برعهدۀ خود آنهاست.

دسترسی و به روز رسانی اطلاعات شخصی

وقتی از هر گونه خدمات Life.Church استفاده می‌کنید، ما خالصانه تمام تلاش خود را می‌کنیم تا شما به اطلاعات شخصی خویش دسترسی داشته باشید؛ یا اینکه در صورت دقیق نبودن چنین اطلاعاتی، آنها را تصحیح نموده و اگر طبق قانون و بنابر اهداف قانونی ارائۀ خدمات، نیازی به نگهداری آنها نباشد، به درخواست شما حذفشان کنیم. ما از یکایک کاربران خواهشمندیم پیش از طرح درخواست دسترسی، تصحیح یا حذف اطلاعات مورد نیاز، خود را معرفی و اطلاعات خویش را شناسایی کنند. در همین راستا، این امکان وجود دارد که از رسیدگی به درخواستهای پردازشی که به‌ شکلی غیر منطقی تکراری یا سیستماتیک بوده، نیازمند اقدامات فنی بسیار زیادی هستند، حریم خصوصی دیگران را به خطر می‌اندازند، شدیداً ناشدنی هستند (به‌طور مثال، درخواستهای مربوط به اطلاعات موجود بر روی نوارهای بَک‌آپ) یا اطلاعاتی را دربرمی‌گیرند که دسترسی به آنها اصولاً لازم نیست، امتناع کنیم. در مواردی که امکان دسترسی به اطلاعات و تصحیح آنها را فراهم می‌سازیم، ارائۀ این خدمات جز در مواقعی که انجام آنها مستلزم تلاشی بسیار زیاد باشد، رایگان خواهد بود. برخی از خدمات ما مراحل دسترسی، تصحیح یا حذف متفاوتی در رابطه با اطلاعات شخصی کاربران دارند.

اجراگذاری

Life.Church پایبندی خود به سیاست حریم خصوصی را به‌طور دوره‌ای مرور و بررسی می‌کند. هنگامی که شکایات مکتوب رسمی در رابطه با مسائل حریم خصوصی دریافت می‌کنیم، بنابر سیاست کاری‌ خود، با کاربر شاکی در خصوص نگرانیهای وی تماس خواهیم گرفت. ضمناً، جهت رسیدگی به هر گونه شکایت در خصوص انتقال داده‌های شخصی که قابل حل بین Life.Church و فرد شاکی نیستند، با مقامات قانونگذار ذیربط من‌جمله مقامات حفاظت از داده‌های محلی همکاری خواهیم کرد.

پرسش‌ها

لطفاً سؤالات مربوط به قوانین حریم خصوصی را به این آدرس بفرستتید:‏
legal@youversion.com