San Marcos 4
4
Jesús ku tsikbʌtik a mok ku nʌj meaj ix kor jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mt. 13.1-9; Lc. 8.4-8)
1Jesús ka' chu'mpʌ u kʌ'sa yok'o u xur a peta', tu much'a u bʌj ne pim winik tu ti'a Jesús, ben ka nʌ'ki Jesús yok'o chem y ti' kuraj tu tsikba yok'o a peta' y tu woro a winik tu much'a u bojo' tu xur a peta' u ch'exto' u tsikba. 2Jesús tu kʌ'sa' ne ya'p ba' yete a yʌn u jer u nu'ku.
Y bex tu kʌ'sa: 3«Ue'x a baij kin kʌ'sik teche'x: Junturi' xi'ra a ku nʌj meaj ix kor, bini u pʌk'e ba'; 4kaj chu'mpʌ u pʌk'ik, yʌn jun ok u nek' u pʌk'a juti ix bej y tari a ch'ich' tu laj luk'a a bich'ikba ix bej. 5U jer jun ok juti ix tunich tu ma' pim u lu'mi; toj se'p' kaj ts'eji tu jay u lu'mi, lʌji' se'p' kaj jok'. 6Chen kaj nʌ'ki k'in, u k'ak'i a kin tu toka a pʌk'a y laj tiji tu ma' tʌm bin a u mots ix lu'm. 7U jer jun ok juti ix k'i'x; kaj ch'iji a k'i'x tu laj bʌk'a u pʌk'a y tu chʌkubʌj y ma' tsayi u wich. 8Chen u jer jun ok juti tu jach tsoy u lu'mi, kaj ts'eji, ch'iji y jach ya'p tsayi u wich, yʌn u pʌk'a tsayi treinta u wich. U jer kaj u ts'a sesenta u wich. U jer kaj u ts'a cien u wich.»
9Jesús tu ka a'a tio': «A mok yʌn u xikin ti' u yui'k, u ki ue baij ki wei'k.»
¿Biken Jesús ku kʌ'sik yete u jer u nu'ku?
(Mt. 13.10-17; Lc. 8.9-10)
10Tuk'in tu juna tiʌ Jesús, toj jari yete a doce u apóstoles yete a mok a ti' yʌno' xok'o ti', tu k'ato' ti' Jesús, baiki u nu'ku u kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku a tu kʌ'sa. 11Jesús tu ya'tio': «A teche'x je' u ye'sa' bik taba u nu'ku tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' ti'a wetke'x u t'ʌn, a mo' nʌj ira' a ti' u tar yok'o tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'; chen a mok muj yaksik tu yor ti' ten jari ki we'sik yete a kʌ'sa yʌn u jer u nu'ku, 12Je'e u chʌ'ntko' jai' mʌnʌ' u yirko' baiki, ku bin u yuo' jai' mʌnʌ' u yetko' baiki, pati' mo' yaksik tu yoro' ti' K'uj bexi' ti' mu' sa'sa' tio' u k'ebo'.»
Jesús ku ye'sik bik taba a bex u nu'ku a xi'ra ku nʌj meaj ix u lu'mi u meaj
13Jesús tu ya'tio': «¿Maj ki' ue'x a je' in kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku? ¿Bik ka bin a ki ue'x tu woro a ba' ki we'sik yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku? 14A xi'ra a ku nʌj meaj ix kor lʌji' u nu'ku ku pʌk'ik u t'ʌn K'uj. 15A juti yok'o u tʌn bej: Lʌji' u nu'ku a bex ku pʌk'a ti' u t'ʌn K'uj, chen pachi chen u ts'oko' u yui'ko', toj se'p' ku tar a kisin a lʌji' Satanás, ku tar u take tia winik a baij pʌk'a yok'o u pixʌn, ti' u tup'sik u t'ʌn K'uj. 16Bexi' aj pʌk'a tu ne yʌn tunich: Lʌji' u nu'ku a bex a mok ku yui'k u t'ʌn K'uj, toj ka u yue ne ku tsoy tu yoro'; 17chen mo' tʌm bina' u mots tu yʌn, toj muj xʌnta u kuxta, toj ka tak u tunta' u yor, ka tak kʌxmeta' tuku yuiko u t'ʌn K'uj, toj se'p' ku p'ʌtko' u t'ʌn K'uj. 18A to'o pʌk'a tu ne yʌn k'i'x: Lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn K'uj, 19Chen jai' ku tukrik u bʌj baij ku bin tar u metik, jai' ne ku tukrik u ts'urchʌ y ne poch u laj tenetik tu woro ba', y tu nej ya'p u ba', y ya muj cha'ba ti' u ki uik' u t'ʌn K'uj ti' u ki metik. 20A je' lʌjio' a to' pʌk'a tu ne tsoy u lu'mi: Lʌji' a mok ku yui'k u t'ʌn a K'uj y ku jach metik, ku jach tsa'ya treinta u wich, a juntu ku ts'ek sesenta u wich y a juntu ku ts'ek cien u wich.»
Jesús ku ye'sik a bex u nu'ku a bex a kip'
(Lc. 8.16-18)
21Bexi' Jesús tu ya'tio': «¿Yʌn wa mok ku yaksik u kip' wa t'ʌbʌ' ix u yarʌn u lek o ku yaksik tu yarʌn u ch'ak? ¿Mo wa ku t'ʌbik y ku kukitik ti' u tichk'a? 22Lʌiti' a bex a tu woro a ba' a mukutaka' jeu' laj eta' baiki; mʌnʌ' ba' ku p'ata muj bin u laj eta' baiki. 23Wa mok yʌn u xikin ti' u yui'k ba', u ki ue.»
24Bexi' tu ya'tio':
«Ki ch'exte a wue'x baij ka wui'ke'x; a bex ka p'isik ti' a bojo' bex ku bin u p'ise tech K'uj y hasta más ku bin u p'ise teche'x. 25Chen a mok yʌn ti', más ya'p ku bij ts'abati' y a mok mʌnʌ' ti' tak tiʌ chichin ti' binukaj laj taka' ti'.»
Jesús ku kʌ'sik yok'o a ku ch'iji u nek' tu woro ba' jai' yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
26Jesús bexi' tu ya'a: «A tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ' bex bixa a junturi' xi'ra ku pʌk'ik u nek' u pʌk'a ix lu'm: 27Tak a xi'ra ku wene y ku lik'i ak'bi o chuk'in, u nek' u pʌk'a ku ts'eje y ku ch'iji y mix ku yirik bik ku ch'iji. 28Toj u bʌji' a lu'm ku ts'ek u ch'iji a baij pʌk'a ti', ku yʌ tichi u muni u le' pachi chen u ts'oko u ch'iji, ku ts'ek u top' pachi ku tsa'ya u wich. 29Tuk'in ku tʌjʌ u wich, u winki ku yirik k'uchi u p'is u t'aka ku t'akik.»
Jesús ku tsikbʌtik u wich a mostaza jay yʌn u jer u nu'ku u kʌ'sa
(Mt. 13.31-32; Lc. 13.18-19)
30Jesús bexi' tu ya'a: «¿Ba' yete p'is lʌiti' a bex tu ku wesintik K'uj a tiʌ kʌ'? 31Bex bix u nek' a mostaza, tuk'in ku pʌk'a yok'o lu'm, lʌji' ne cho mijin y mo' bay a bex a yʌno' yok'o tu woro a lu'm, 32chen tuk'in ku pʌk'a y ku ch'iji, lʌji' ku ne jach ne nuktaj u ch'iji, ku jach ne jok'o u k'ʌ', y a chich ku tar u meto' u k'uo' yok'o u bo'i u k'ʌ', chen ku sut u jer pʌk'a, cho chichin ku p'ata.»
Jesús ku kʌ'sa yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku
(Mt. 13.34-35)
33Jesús tu tsikbʌta u t'ʌn K'uj yete ne ya'p a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku ti' tsoy u ki uiko' a winiko'. 34Jesús muj tsikbʌtik u t'ʌn K'uj wa muj kʌ'sa yete a kʌ'sa a yʌn u jer u nu'ku; Chen ti' u kʌ'sa winiko' toj ku ki kʌ'sik to' u taji tu woro ba' tuk'in tiʌ tu juna yete tio'.
Jesús ku xurik ne k'ʌ'm u yik'i ix peta'
(Mt. 8.23-27; Lc. 8.22-25)
35Lʌiti' u k'ini kaj ʌk'ʌche tu ya'a Jesús ti' u kʌ'sa winiko':
―Ko'xe'x ak ch'ʌkte tu pach a peta'.
36Jesús tu p'ʌta a ne pim a winik, y nʌ'ko' u kʌ'sa winiko' a Jesús yok'o chem toj tu ti'a Jesús ij bino'; bexi' u jer winiko' bino' yete u jer chem. 37Lʌji' kaj lik'i ix petaj ne k'ʌ'm u yik'i, lik'i ne nuk yʌ'mi a petaj ka chu'mpʌ u yoko ix chem ne ya'p u ya'ri. 38Chen Jesús tiʌ tu pach a chem wenuka' u t'ʌkumʌ u jo' yok'o jump'e k'öjö'; ij ʌ'sa' ij a'bti' ten u kʌ'sa winiko':
―¡Wʌjkʌ'si! ¿Ma' wa ka tukrik ij kimo'?
39Y lik'i Jesús, y tu li'sa' u t'ʌn ti'a ik' y tu ya'ti':
―¡Xure ik'! ¡Ma' a tar!
Ij xu'ri u ne k'ʌ'm u yik'i, ij p'atij mix u yʌ'mi a peta' 40Jesús kaj u ya'ti' u kʌ'sa winiko':
―¿Biken ne ja'k' a wore'x? ¿Maj ki waksaje'x ta wore'x ti K'uj?
41U kʌ'sa winiko' tu jach sʌjto', kaj yao' yete u bojo':
―¿Moki a je' a xi'ra, ku yua u t'ʌn ti'a ik' y a peta'?
اکنون انتخاب شده:
San Marcos 4: PLacNaha
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
مقایسه
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
Sociedad Biblica de México AC
