Mis 6
6
Lawa n kiri we a zaman ganaa
1Dɛnaa Lawa bɛ́ màn mɛn pii,
ka bǐɛ̃ kɔ ka n too kɔ bɛ li:
«Yoo n nə n bɔ tán,
n boo da maa lɛa.
Golee kelen kɛn yɔrɔ-a,
n boo da,
boo da tentenen kɛn nə n lɛ ma.
2Kelen lɛn, ka n too kɔ
Dɛnaa Lawa a foo busu ǹ boo li,
kasɛn dɔn,
tán giala wɔ ǹ bǎã kakan kɛn,
ka n too kɔ.
A giala, Dɛnaa Lawa na
a foo busu ǹ boo diɛ a zaman nɛ,
a laanka Izirayeli minin lɛn man kɔn.
3Maa minin,
man má wàa la ka la?
Fuu mɛn tɔrɔ n má da ka mìi ni?
Ka bɛ pɛ masɛ nɛ.
4 #
BBN 4.10-16; 12.50-51; 15.20 Maa ka waa a bɔ Ezipti gána-n lɛ sɛ a lɛa nɛ?
Maa ka si bɛ̀rɛbaa la lɛ a lɛa nɛ?
Hinlaa Muizu dia ka la kɛa lɛa nɛ,
ka Aarɔn laanka Miriyamu ni?
5 #
MNS 22.2–24.25; Zoz 3.1–4.19 Moabun kii Balaaki bɛ́ á goã
mà a n die sii mɛn zɛnɛɛ ka nɛ,
Pewɔɔrɔ a nɛgiĩ Balaamu
na a lɛ si ka boo mɛn nɛ,
kaa toa Sitimu a da Gilgaali ke,
maa minin,
ka toa ka n taasɛ ka bɛn nɛ.
Ka á re doɛ̃ kəni,
mà Dɛnaa Lawa sii sonboren zɛnaa ka nɛ.»
6Wɔ n die woe golee Dɛnaa Lawa yɔrɔ-a
ka wàa nɛ?
Wɔ n die woe lon a Lawa guguru koe
ka wàa nɛ?
Wɔ n die woe ka lɛ̀ goon diin nɛn nɛ,
wɔ bɛn baa *wúlu màn tiɛ̃ lɛa kəni?
7Dɛnaa Lawa n giɛ sère gɔ̀lɔ̀
duu damata li wúlu màn lɛa?
Hinlaa a n giɛ nyɔɔ gigiã li?
Ma doamaa-n ma maa nɛgiĩ bibinaa kɔ,
maa bɔlɔ-tii kɛa lɛa?
Ma doamaa-n ma maa yɛ ǹ nɛ kɔ,
maa sii baraan kɛn lɛa?
8E minbuiinin!
Sii mɛn bɛ́ siĩni,
a bɛ́ á bɛ pɛ ka nɛ.
Dɛnaa Lawa bɛ́ giɛ li mà ka sii mɛn zɛnaa,
a bɛ́ á bɛ pɛ ka nɛ:
a n mà ka lɛ kɔ sii pepere zɛnaa ganaa,
ka toa sii bǐɛ̃ zɛnaa kɔɔ̃n kɔ ka ganaa,
ka Lawa a zii tɔ wɔ ka din-gisiĩ ni.
Dɔlɔ mɛn bɛ́ re n boe Zeruzalɛmu ganaa
9Dɛnaa Lawa lɛ á boe kiwi lɛ gialaa.
Min mɛnɛn bɛ́ nyɛ́ɛ biɛ nɛ,
á die bɛn kirisibiɛ.
Dɔlɔ mɛn nə n da ka mìi ni,
ka n yii da bɛ la.
Min mɛn dɔ da ka mìi ni,
ka n too kɔ bɛ lon.
10Kaa baraabaa ke ka á zɛnɛɛ,
kaa wurumubaa ǹ mànan kɛn kaa kion,
kaa *belee zɔɔ̃ ǹ màn ke ká màn bɔ lɛ,
sii bɔbɔnɛɛ n ká zɛnaa.
Ma á boe la ma bɛ si ma ganaa sonbore?
11Màn mɛn bɛ́ a màn zɔɔ̃ ǹ màn taãn lɛa wa,
ka bɛ saa ka màn zɔɔ̃ nɛ!
Màn zɔɔ̃ ǹ mànan kɔsɔn man
ka á ǹ kiɛ ka lon.
Ma á boe la ma bɛ lɛ si ma-a sonbore?
12A giala,
kiwi lɛ a pàãman kakaarɛbaa la yii ni,
a minin kɛn man soɛn boboe,
màn kɔn ba ǹ lɛ-n wa,
yǎa kɔn bebelee.
13Bɛ lɛ n ke, man die ka dii,
yǎa ma busu diɛ ka ganaa.
Man die basaã koe ka nɛ,
kaa sii baraan lɛn taman yii.
14Kasɛn kɛn, ka á re màn bii,
ka n ka a kiɛ̃ wa.
Ka nàn tá re pipi bòo gɔn.
Ka bɛ́ re màn mɛn koɛ ka gɔn li,
bɛa re goɛ̃ wa.
Ka bɛ́ re màn mɛn tamaɛ,
ma á re toɛ zia bɛ bii.
15Kasɛn kɛn,
ka á re màn diɛ kaa wuru-n,
sɛnɛ, ka n ka a re kuri wa.
Kasɛn kɛn, ka á re *olivie nyɔɔ boe,
sɛnɛ, ka n ka a re loe ka ganaa wa.
Ka á re rezɛ̃ mu boe,
sɛnɛ, ka n ka a re a duvɛ̃ mii wa.
16 #
Kiin1 16.23-34; 21.25-26 Ɔmuri a landa sii kɔrɔn kɛn,
a nɛ Akaabu a kion minin
zɛnaa ǹ sii gɛsɛn kɛn tumaa,
ka gɔn nə paraa-n bɛn lɛn ganaa.
Bɛ lɛ a lɛa nɛ,
ma á die kaa gána lɛ yui.
Kaa kiwi minin kɛn,
ǹ tá re bɛn diɛ yaa lɛa.
Sìi sii mɛn bɛ́ re maa zaman lɛ yii,
a guĩ á re doe ka ganaa.
اکنون انتخاب شده:
Mis 6: SBPE2011
هایلایت
کپی
مقایسه
به اشتراک گذاشتن
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
San Bible Protestant Edition © Bible Society of Burkina Faso, 2011.