Yele-za-pɛr-tib 29
29
A Zakɔb na tuori a Arasɛl a
1A Zakɔb tɩ ìr'a lo a sɔ́r cere a saa-pɛrɩ́ ten lowr. 2Bibir kãw, ʋ tɩ nyɛ̃ nɩ bule a wɩ̀ɛ pʋɔ. Zawr ata píir nɩ bʋʋr tɩ gã nɩ a be, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, be n'a a dʋn tɩ nyúur a kʋ̃ɔ. Kʋsɛ-kpɛ̃ɛ tɩ pàw nɩ a bule nʋɔr. 3A dʋn za na mɩ́ wa ɓã taa baar'a, bɛ mɩ́ bili nɩ a kʋsɩɛr bɛr, ɛ́ ƴãw a dʋn a nyũ, ɛ́ bɛ lɛb bili a kʋsɩɛr pàw a bule nʋɔr. 4A Zakɔb tɩ sowr'ɩ a pi-cɩ̃ɩnbɛ: «Ɩ̃ bá mɩnɛ ɛ, nyɩnɛ nyɩ yi?» Bɛ sɔw: «Tɩ yi n Haran tẽw.» 5Ʋ lɛb sowri bɛ: «Nyɩ bãw nɩ Nahɔɔr bidɛb Labã a?» Bɛ sɔw: «Ʋ̃ʋ, tɩ bãw ʋ na.» 6A Zakɔb lɛb sowri bɛ: «Ʋ kpɛmɛ na a?» Bɛ sɔw: «Ʋ kpɛmɛ na. A ʋ pɔwyaa Arasɛl'ɩ ŋan na kparɛ a píir nɩ a bʋʋr waar'ɩ a.» 7A Zakɔb lɛb yel: «A zie cãà na ɩ cãà zuo, a dʋn diw-ɓã-taa bɛ ta sɛr ɛ. Nyɩ ƴãw a nyũ a kʋ̃ɔ, ɛ́ nyɩ lɛb kpa a cen nɩ a tɩ 'wɔb a mʋ̃ɔ.» 8A pi-cɩ̃ɩnbɛ tɩ sɔw na: «A dʋn za bɛ wa ɓã taa a, tɩ kʋ̃ tʋ̃ɔ́ ɩ. Alɛ wa ɓã taa baar'a n'a bɛ mɩ́ bili a kʋsɩɛr bɛr a bule nʋɔr ƴãw, ɛ́ tɩ ƴãw a dʋn a nyũ.»
9A Zakɔb tɩ cãà na ƴɛ̀rɛ nɩ bɛ a lɛn daar a Arasɛl na wa ta n a ʋ sãà dʋn a, pi-cɩ̃ɩnɛ tɩ n'ʋ. 10A Zakɔb na dɛ wa nyɛ̃ a ʋ mã-dɛb pɔwyaa Arasɛl, nɩ a ʋ mã-dɛb dʋn a, ʋ taw na ta bili a kʋsɩɛr bɛr a bule nʋɔr ƴãw, ɛ́ ƴãw a kʋ̃ɔ a ʋ mã-dɛb dʋn a nyũ. 11A Zakɔb tɩ nyɔw nɩ a Arasɛl weri, ɛ́ kone sìwre. 12Ʋ tɩ yel'a kʋ̀ a Arasɛl k'ʋʋ ɩ n a ʋ sãà nɩr kãw, k'ʋʋ ɩ n Erebeka bidɛb. A Arasɛl tɩ zɔ na cen tɩ yel kʋ̀ a ʋ sãà. 13A Labã na dɛ wa wõ a ʋ yeepuule bidɛb Zakɔb yele a, ʋ zɔ na tuor'ʋ tɩ nyɔw ʋ weri, ɛ́ tɛr ʋ kul'ɩ a yir. A Zakɔb tɩ man nɩ a lɛ a yele na ɩ a kʋ̀ ʋ. 14A Labã tɩ yel ʋ na: «Ɩ̃ yir nɩr sɩrɩ nɛ b, zɩ̃ɩ-been n'ɩ tɩ.» A Zakɔb tɩ kpɛ n cuw-ɓil a Labã zie.
A Zakɔb kul'ɩ a Labã pɔwyaar bɛ za ayi
15Bibir kãw, a Labã tɩ yel'ɩ a Zakɔb: «Ɩ̃ nɩr nɛ b, ɛcɛ al ƴãw bɛ n'a fʋ na tone a ɩ̃ tome zawla ɩ. Yel a sã-ya fʋ na bɔbr a kʋ̀ m.»
16Zɩ̃ k'aa Labã tɩ tɛr'ɩ pɔwyaar ayi. A kpɛ̃ɛ dɩ Leya, ɛ́ a bile dɩ Arasɛl. 17A Leya jɩ́rʋ ʋ na mɩ́ jɩ́r a bɛ mɩ́ tɩ damnɛ nɩr ɛ, ɛcɛ a Arasɛl ʋl tɩ vɩɛl'ɩ a nyɛ́b nɩ a jɩ́rʋ ƴãw. 18A Zakɔb tɩ nɔnɛ nɩ a Arasɛl, ɛ́ yel a Labã: «Ɩ̃ na tõ n a fʋ tome yome ayopõi, a fʋ pɔwya-bile Arasɛl kulu ƴãw.» 19A Labã tɩ sɔw na: «Mãa nɩ̃ɛ de ʋ kʋ̀ b a, alɛ sa ɩ̃ na na de ʋ kʋ̀ nɩ-yũo a. Be a ɩ̃ zie.»
20A Zakɔb tɩ tõ n a Labã tome yome ayopõi, a Arasɛl kulu ƴãw. Ɛcɛ a tɩ ɩ na mɛ̃ bibie blãlɛ n'a a, ʋ na tɩ nɔnɛ a Arasɛl yaga za a ƴãw. 21Al pùorí ʋ yel a Labã: «A ɩ̃ tome yome nʋɔr ta na. Kʋ̀ m a ɩ̃ pɔw, ɩ̃ bɔbr'a kɛ́ tɩ lãw taa.»
22A Labã tɩ bʋɔl'ɩ a be dem za ɓã taa ɛ́ maalɩ cuw-kpɛ̃ɛ. 23Ɛcɛ a zie na wa sɔb a, ʋ tɛr'ɩ a ʋ pɔwyaa Leya cen nɩ tɩ kʋ̀ a Zakɔb, ʋ páw ʋ. 24A Labã tɩ de nɩ a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw Zilipa kʋ̀ a ʋ pɔwyaa Leya, k'ʋʋ tone ʋ. 25A biɓaara a, a Zakɔb tɩ nyɛ̃ na ʋ ɩ Leya#29:25 A Zakɔb nyɛ̃ na ʋ ɩ Leya: Ŋmɩŋmɩn n'a a Zakɔb ɩ bɛ bãw k'aa Leya n'ʋ? Bɛ mɩ́ tɩ pàw nɩ a ƴãwnɩ-yúor niwn nɩ pɛn, a kul-taa cuw tib daar tɩ ta a tɩ̃ɩsɔw a dɛb nɩ a pɔw na na lãw taa a., ʋ yel a Labã: «Bʋ̃ʋ n'ʋ fʋ ɩ m à à ŋá? Arasɛl ƴãw bɛ n'a ɩ̃ tõ a fʋ tome ɩ? Bʋ̃ʋ n'ʋ so fʋ bɛlɩ mɛ̃?» 26A Labã sɔw: «A tɩ ka a, a bile bɛ dier niwn kule sɩr a kpɛ̃ɛ ƴãw ɛ, a bɛ ɩrɛ a lɛ ɩ. 27Dɩ a kpɛ̃ɛ da-ɓil kul-taa cuw baarɩ, ɛ́ tɩ mɩ̀ na kʋ̀ b'ɩ a bile, a ɩ̃ tome fʋ na na lɛb tõ yome ayopõi a ƴãw.» 28Lɛ n'a a Zakɔb tɩ ɩ. Ʋ tɩ baar'ɩ a Leya da-ɓil kul-taa cuw, ɛ́ a Labã kʋ̀ ʋ a Arasɛl. 29A Labã tɩ de nɩ a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw Bilha kʋ̀ a ʋ pɔwyaa Arasɛl, k'ʋʋ tone ʋ. 30A Zakɔb mɩ̀ tɩ páw nɩ a Arasɛl, ɛ́ nɔnɛ ʋ zuo a Leya. Ʋ tɩ tõ n a Labã tome yome ayopõi dɔwlɩ.
A Zakɔb bibiir
31A Sore na tɩ nyɛ̃ a Zakɔb ʋ bɛ nɔnɛ a Leya man a Arasɛl a, ʋ kʋ̀ n a Leya dɔwfʋ, ɛ́ a Arasɛl ɩ pɔw-ãan. 32A Leya tɩ tɛr'ɩ pʋɔ dɔw dɛble por kɛ́ Urubɛn#29:32 Urubɛn: A yúor ŋa pɛr'ɩ “A Sore nyɛ̃ na”.. Bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ʋ tɩ yel'a: «A Sore nyɛ̃ nɩ a ɩ̃ kpɩɛrʋ, ƴɛrɛŋa a, a ɩ̃ sɩr na nɔnɛ mɛ̃ na.»
33Ʋ tɩ lɛb'a tɛr pʋɔ lɛb dɔw dɛble, ɛ́ yel: «A Sore bãwnɩ a na bɛ na bɛ nɔnɛ mɛ̃ a, ɛ́ lɛb kʋ̀ m bidɛble. Ʋ tɩ por ʋ nɩ Sɩmɩ̃ɔ#29:33 Sɩmɩ̃ɔ: A yúor ŋa pɛr'ɩ “A Sore bãwnɩ a na”..»
34Ʋ tɩ lɛb'a maal tɛr pʋɔ dɔw a bidɛbli ata sob, ɛ́ yel: «Ƴɛrɛŋa ʋl a, a ɩ̃ sɩr na tu m'a, ɩ̃ na dɔw bidɛbr ata kʋ̀ ʋ a.» Lɛ n'a bɛ tɩ por a ʋ yúor kɛ́ Levi#29:34 Levi: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Ʋ na tu m'a”..
35Ʋ tɩ lɛb'a tɛr pʋɔ dɔw dɛble, ɛ́ yel: «Ƴɛrɛŋa a, ɩ̃ pãa na danɛ nɩ a Sore.» Alɛ so ʋ por ʋ Zuda#29:35 Zuda: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Ɩ̃ na danɛ nɩ a Sore”..
Lɛ n'a ʋ tɩ ŋmãa a dɔwfʋ.
اکنون انتخاب شده:
Yele-za-pɛr-tib 29: DBDC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.