Yele-za-pɛr-tib 30
30
1A Arasɛl na tɩ nyɛ̃ ʋ bɛ dɔwr bibiir kʋ̀rɛ a Zakɔb a, ʋ nyuur'ɩ nɩ a ʋ yɛb. Ʋ tɩ yel'ɩ a Zakɔb: «Kʋ̀ m bibiir, alɛ bɛ ɩ lɛ ɩ̃ kpiir a!» 2A Zakɔb tɩ nyɛ̃ nɩ ʋ nɩ suur yel: «Ɩ̃ nɔ̃w lɩɛr'ɩ a Naaŋmɩn na bɛ sàw fʋ na dɔw a bɩɩ?» 3A Arasɛl tɩ sɔw na: «Nyɛ̃ a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw#30:3 Páw a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw Bilha ʋ mɩ̀ dɔw bidɛbr kʋ̀ m: Nyɛ̃ 16:2 nɩ a manʋ na be be a. Bilha, páw ʋ, ʋ mɩ̀ dɔw bidɛbr kʋ̀ m. Ɩ̃ na gúol bɛ na. Ʋlɛ n'ʋ na ɩ ɩ̃ mɩ̀ tɛr bidɛbr.» 4Lɛ n'a a Arasɛl tɩ de a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw Bilha kʋ̀ a Zakɔb, ʋ ɩ pɔw. A Zakɔb tɩ páw ʋ na.
5A Bilha tɩ tɛr'ɩ pʋɔ dɔw bidɛb kʋ̀ a Zakɔb. 6A Arasɛl tɩ yel'a: «Naaŋmɩn dɩ n a ƴɛ̀rʋ nyɛ̃ a ɩ̃ dem de, ʋ kpɛ m. Ʋ wõ n a ɩ̃ zɛlʋ, ɛ́ mɩ̀ kʋ̀ m bidɛb.» Alɛ so ʋ por ʋ Dan#30:6 Dan: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Ʋ dɩ n a ƴɛ̀rʋ kpɛ m.”.
7A Arasɛl tõ-tõ-bi-pɔw, Bilha, tɩ lɛb'a tɛr pʋɔ dɔw a bidɛbr ayi sob kʋ̀ a Zakɔb. 8A Arasɛl yel: «Ɩ̃ mɔ̃ nɩ nɩ a ɩ̃ yɛb faa faa, ɛ́ tʋ̃ɔ́.» Ʋ tɩ por'ɩ a ʋ bidɛb Nɛfɩtali#30:8 Nɛfɩtali: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Ɩ̃ mɔ̃ nɩ a Naaŋmɩn mɔb”..
9A Leya na tɩ nyɛ̃ ʋ bɛ cãà dɔwr a, ʋ de nɩ a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw Zilipa kʋ̀ a Zakɔb, ʋ ɩ pɔw. 10A Leya tõ-tõ-bi-pɔw, Zilipa, tɩ dɔw nɩ bidɛb kʋ̀ a Zakɔb, 11a Leya yel: «Nyɛ̃ bàwson ɩ̃ na páw a!» Ɛ́ por ʋ Gadɩ#30:11 Gadɩ: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Nyɛ̃ bàwson ɩ̃ na páw a”..
12A Leya tõ-tõ-bi-pɔw, Zilipa, tɩ dɔw nɩ a bidɛbr ayi sob kʋ̀ a Zakɔb. 13A Leya tɩ yel'a: «Nyɛ̃ zu-nʋ̃ɔ̀ ɩ̃ na páw a! Ƴɛrɛŋa a, a pɔwbɛ na tʋ̃ɔ́ na yere k'ɩ̃ɩ tɛr'ɩ zu-nʋ̃ɔ̀.» Ʋʋ tɩ por ʋ nɩ Asɛɛr#30:13 Asɛɛr: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Nyɛ̃ zu-nʋ̃ɔ̀ a!”.
14Bibir kãw, a ble ŋmab daar, a Urubɛn tɩ cen nɩ a póru pʋɔ tɩ nyɛ̃ tɩ-wɔmɛ kãw bɛ na bʋɔlɛ mãdɩragɔɔr#30:14 Mãdɩragɔɔr: A Zakɔb daar nɩbɛ mɩ́ tɩ tɩ́ɛrɛ na k'aa tɩ-wɔmɛ á ŋá tɩrɛ nɩ dɔwfʋ. a, ʋ pɔr wa kʋ̀ a ʋ mã Leya. Lɛ n'a a Arasɛl tɩ yel a Leya: «Ɩ̃ zɛlɛ fʋ na, ír a fʋ bidɛb mãdɩragɔɔr kʋ̀ m.» 15A Leya sɔw: «Fʋ faa mɛ̃ nɩ a sɩr a bɛ saalɛ fʋ ɛ, fʋ mɩ̀ lɛb faarɛ a ɩ̃ bidɛb mãdɩragɔɔr ʋ?» Lɛ n'a a Arasɛl lɛb yel: «Alɛ wa ɩ lɛ a, a Zakɔb, ʋ gã nɩ fʋ a tɩ̃ɩsɔw, a fʋ bidɛb mãdɩragɔɔr ƴãw!»
16A Zakɔb na tɩ yi a póru pʋɔ waar a zaanʋɔra a, a Leya tɩ tuor'ʋ na yel ʋ: «Mãa zie n'a fʋ na wa a tɩ̃ɩsɔw, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ ya na de fʋ nɩ a ɩ̃ bidɛb mãdɩragɔɔr.» A Zakɔb tɩ gã nɩ ʋ nɩ a ʋlɩ tɩ̃ɩsɔw nɛ. 17Naaŋmɩn tɩ sàw nɩ a Leya puoru, ʋ tɩ tɛr'ɩ pʋɔ dɔw a bidɛbr anũu sob kʋ̀ a Zakɔb. 18A Leya tɩ yel'a: «A Naaŋmɩn kʋ̀ m'ɩ a ɩ̃ sã-ya, ɩ̃ na de a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw kʋ̀ a ɩ̃ sɩr a ƴãw.» Ʋ tɩ por'ɩ a ʋ bidɛb Ɩsakaar#30:18 Ɩsakaar: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Ɩ̃ sã-ya”..
19A Leya tɩ lɛb'a tɛr pʋɔ, dɔw a bidɛbr ayʋɔb sob kʋ̀ a Zakɔb. 20Ʋ tɩ yel'a: «A Naaŋmɩn maalɩ mɛ̃ nɩ maalʋ na ɩ maalʋ a! Ƴɛrɛŋa ʋl a, a ɩ̃ sɩr na ŋmɛlɩ na kaa mɛ̃, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, ɩ̃ dɔw nɩ bidɛbr ayʋɔb kʋ̀ ʋ.» Ʋ tɩ por'ɩ a ʋ bidɛb Zabulɔ̃#30:20 Zabulɔ̃: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Na ƴãwnɛ mɛ̃ na”.. 21Al pùorí, ʋ dɔw powle por Dina.
22Lɛ n'a a Naaŋmɩn tɩ tɛr a Arasɛl tɩɛrʋ. Ʋ tɩ sàw na de a ʋ puoru, ɛ́ ɩ ʋ tɛr a dɔwfʋ. 23Ʋ tɩ tɛr'ɩ pʋɔ dɔw bidɛb, ɛ́ yel: «A Naaŋmɩn pãa nanɩ na ír a ɩ̃ vĩ bɛr mɛ̃!» 24Ʋ tɩ por'ɩ a ʋ bidɛb Zuzɛb#30:24 Zuzɛb: A yúor ŋa pɛr'ɩ “Kʋ̀ m ƴãw pʋɔ”., ɛ́ yel: «A Sore, ʋ lɛb kʋ̀ m bidɛb ƴãw pʋɔ!»
A lɛ a Zakɔb na ɩ kpɛ naalʋ a
25A Arasɛl na wa dɔw a Zuzɛb baar'a, a Zakɔb yel'ɩ a Labã: «Bɛr mɛ̃ ɩ̃ lɛb kul, ɩ̃ lɛb ta a ɩ̃ tẽw. 26Kʋ̀ m a ɩ̃ pɔwbɛ nɩ a ɩ̃ bibiir, bɛl ƴãw ɩ̃ na tõ a fʋ tome a, ɛ́ bɛr mɛ̃ ɩ̃ cen. Fʋ mɩŋa za bãw nɩ a tome ɩ̃ na tõ a fʋ zie a.» 27A Labã tɩ sɔw ʋ na: «Ɩ̃ zɛlɛ fʋ na, bɛr wõ a ɩ̃ ƴɛ̀rʋ. A ɩ̃ ŋmɩmɛ wul mɛ̃ na k'aa fʋ̃ʋ ƴãw n'a a Sore maalɩ mɛ̃. 28Yel a fʋ sã-ya kʋ̀ m, ɩ̃ɩ na ya b'a.» 29A Zakɔb yel ʋ: «Fʋ mɩŋa za bãw nɩ a lɛ ɩ̃ na tõ a fʋ tome a, nɩ a lɛ a na wa ŋmɛ̃ a fʋ dʋn zie a mãa zũú a. 30A blã al fʋ na tɩ tɛr, ɩ̃ɩ bɛ wa sɛr a, a yɛ̀r'a bɛ dɩ vuo ɩ: ɩ̃ na dɛ wa kpɛ a fʋ yir a, a Sore maalɩ fʋ na. A daar pãa bɛ ta, ɩ̃ mɩ̀ na na tone a ɩ̃ yir dem ƴãw a ɩ?» 31A Labã yel: «Bʋ̃ʋ n'ʋ ɩ̃ na kʋ̀ b?» A Zakɔb sɔw: «Fʋ bɛ kʋ̀rɛ mɛ̃ bom za ɩ. Fʋ̃ʋ wa sàw a lɛ ɩ̃ na na yel kʋ̀ b a, ɩ̃ na cɩ̃ɩnɛ na ɛ́ kaarɛ a fʋ dʋn zie mɛ̃ a dãwdãw a. 32Ɩ̃ na kpɛ na cɔlɩ a fʋ dʋn za a dɩ̃a, ow pɛrʋ za na ɩ kpɛrɛ bɩɩ ɓalɛ a, pɛrʋ za a kɔblʋ na sɔb a nɩ bʋɔ za na ɩ kpɛrɛ bɩɩ ɓalɛ a: a na ɩ n a ɩ̃ sã-ya. 33A pùorí a, fʋ na wa bɛlɩ a ɩ̃ sã-ya nyɛ̃, ɩ̃ tɛr'ɩ yel-mɩŋa bɩɩ. A bʋʋr al za nãà bɛ wa ɩ kpɛrɛ bɩɩ ɓalɛ a nɩ a píir al za kɔblʋ nãà bɛ wa sɔb a na ɩ n dʋ̃-zuri.» 34A Labã sɔw: «A vɩɛl'a! A ɩ mɛ̃ a lɛ fʋ na yel a.»
35A ʋlɩ bibir nɛ tɔr za, a Labã tɩ ow nɩ a bʋrali-cʋɔrɩ bɩɩ bʋrali-ɓalɩ, nɩ a bʋ-kpɛrɩ nɩ a ɓalɩ nɩ a píir a kɔblʋ na sɔb bɩɩ ɓalɩ a. Ʋ tɩ de nɩ a dʋn á ŋá kʋ̀ a ʋ bidɛbr 36ɛ́ ƴãw bɛ cen bibie ata, zãá nɩ a Zakɔb. A Zakɔb ʋl tɩ cɩ̃ɩnɛ nɩ a Labã dʋn al na baa cɛ a.
37Ʋ tɩ bɔ n pepiliye tɩɛ, amãdie tɩɛ nɩ pʋlatan tɩɛ dali-ɓaar wa ɓo ɓo a pɛgɛ viiri koli, a dali-bi-pla sãá sãá a ziir a mɩnɛ. 38Ʋ tɩ ƴãw nɩ a dali-cʋɔrɛ a dʋn balɛ̃wnɩ pʋɔ, a dʋn niŋé, bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a mɩ́ nɔnɛ nɩ do taa alɛ wa wa a kʋ̃ɔ nyub a. 39Lɛ n'a a dʋn tɩ do taa a dali niŋé, a bʋʋr dɔw bʋli-cʋɔrɩ, bʋli-kpɛrɩ nɩ bʋli-ɓalɩ. 40A píir al a Zakɔb na tɩ ƴãw a tʋɔra zie a, ʋ tɩ ɩ na a jɩ́rɛ a Labã dʋn pʋɔ a al na ɩ cʋɔrɩ, bɩɩ tɛr kɔbl-sɛblɛ a.
À ŋá n'a ʋ tɩ ɩ tɛr dʋn, ɛ́ bɛ sàw a nyaw a Labã dʋn ɛ. 41A dʋ̃-kpɛn wa dúor taa a ʋlɩ vuo nɛ pʋɔ a, a Zakɔb mɩ́ bin nɩ a dali a dʋn niŋé, a balɛ̃wnɩ pʋɔ, k'aa mɩ́ do taa a dali nisɔw. 42Ɛcɛ alɛ wa ɩ dʋ̃-gbãali a, ʋ bɛ mɩ́ tɩ ƴãw a dali ɛ. A ɩ a lɛ, a Labã tɩ so a dʋ̃-gbãali gbãali, ɛ́ a Zakɔb so a dʋ̃-kpɛn kpɛn.
A zɔba a Zakɔb na zɔ a
43A Zakɔb tɩ kpɛ n naalʋ yaga za. Ʋ tɩ tɛr'ɩ píir nɩ bʋʋr bɛ dɩ vuo ɩ, nɩ tõ-tõ-bi-pɔwbɛ nɩ tõ-tõ-bi-dɛbr nɩ nyɔ̃wmɩ nɩ bòn.
اکنون انتخاب شده:
Yele-za-pɛr-tib 30: DBDC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.