Yele-za-pɛr-tib 16
16
A Ɩsɩmayɛl dɔwfʋ yele
1A Abram pɔw Saraɩ bɛ tɩ dɔw bie kʋ̀ ʋ ɛ. Ɛcɛ ʋ tɩ tɛr'ɩ tõ-tõ-bi-pɔw na ɩ Eziptɩ tẽw nɩr a yúor dɩ kɛ́ Agaar a. 2A Saraɩ tɩ yel'ɩ a Abram: «Fʋ nyɛ̃ a na, a Sore bɛ sàw ɩ̃ tɛr bie ɩ. Páw a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw#16:2 Páw a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw, kapaw ʋ na dɔw nɩ bie kʋ̀ m: A tub ŋa tɩ tuur'ɩ a Mezopotami: pɔw wa ɩ pɔw-ãan a, ʋ na tʋ̃ɔ́ na de a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw kʋ̀ a ʋ sɩr, ɛ́ a bibiir a tõ-tõ-bi-pɔw na dɔwr a, a pɔw-nɩ-kpɛ̃ɛ so bɛ., kapaw ʋ na dɔw nɩ bie kʋ̀ m.» A Abram tɩ sàw nɩ a lɛ a Saraɩ na yel a. 3Yome pie tɩ n'ɩ a lɛ a Abram na kpɩɛr a Kanãa tẽw a. Lɛ n'a a Abram pɔw Saraɩ tɩ de a ʋ tõ-tõ-bi-pɔw Agaar na ɩ Eziptɩ tẽw nɩr a, kʋ̀ a ʋ sɩr Abram k'ʋʋ ɩ pɔw. 4A Abram tɩ páw nɩ a Agaar ʋ tɛr pʋɔ. A Agaar na wa nyɛ̃ ʋ tɛr a pʋɔ a, ʋ bɛ tɩ búwr a ʋ pɔw-nɩ-kpɛ̃ɛ ɩ. 5Lɛ n'a a Saraɩ tɩ yel a Abram: «Fʋ̃ʋ n'ʋ so a zʋm bɛ na tʋ m a. Mãa mɩŋa n'ʋ de a ɩ̃ tõ-tõ-bi-pɔw kʋ̀ b, ɛcɛ ʋ na dɛ wa nyɛ̃ ʋ tɛr a pʋɔ a, ɩ̃ bɛ cãà ɩ nɩr a ʋ zie ɩ. A Sore, ʋ bãw a yel ŋa, fʋ̃ʋ nɩ a mãa cara pʋɔ!» 6A Abram tɩ sɔw nɩ a Saraɩ: «Fʋ tõ-tõ-bi-pɔw n'ʋ, fʋ̃ʋ so ʋ, ɩrɛ ʋ lɛ za fʋ na bɔbr a!»
Lɛ n'a a Saraɩ tɩ dɔwrɩ a Agaar ʋ tɩ zɔ kpɛ a wɛja-kpalɛ pʋɔ. 7A Sore malkɩ tɩ nyɛ̃ ʋ nɩ a bule ʋl na be a Súùr sɔ́r zu a pɛr, 8sowr'ʋ: «Saraɩ tõ-tõ-bi-pɔw Agaar i, nyɩnɛ n'a fʋ yi waar, ɛ́ nyɩnɛ n'a fʋ cere?» Ʋ sɔw: «A ɩ̃ pɔw-nɩ-kpɛ̃ɛ Saraɩ n'ʋ ɩ̃ zɔrɛ dɛrɛ.» 9A Sore malkɩ yel ʋ: «Lɛb cen a fʋ pɔw-nɩ-kpɛ̃ɛ zie, ɛ́ tɩ sàwr a ʋ nʋɔr.» 10A Sore malkɩ tɩ yel ʋ na: «Ɩ̃ na kʋ̀ b'ɩ bʋʋrɛ bɛ yãwmɛ bɛ tɛr sɔ́rʋ ɛ.» 11A Sore malkɩ tɩ cãà na lɛb yel ʋ:
«Fʋ tɛr'ɩ pʋɔ, ɛ́ na dɔw dɛble.
Fʋ na por'ɩ a ʋ yúor Ɩsɩmayɛl,
bʋ̃ʋ n'ʋ vɛ̃, a Sore wõ n a kpɩɛrʋ cɛl fʋ na ŋmɛ a#16:11 A Ɩsɩmayɛl yúor pɛr'ɩ kɛ́ “Naaŋmɩn wõ a na”..
12A fʋ bidɛb na ɩ na mɛ̃ bõw gaara a!
Ʋ na zɛbr'ɩ nɩ a nɩbɛ za, ɛ́ a nɩbɛ za zɛbr'ɩ ʋ.
Ʋ na ɩ n ʋ yõ a ʋ yɛbr za niŋé.»
13A Agaar tɩ sowre nɩ ʋ tʋɔra à ŋá: «Ɩ̃ sɩrɩ na nyɛ̃ a Sob nɛ na nyɛrɛ mɛ̃ a bɩɩ?» Ɛ́ tɩ por yúor ŋa a Sore na tɩ ƴɛ̀r a ʋ zie a: “Fʋ ɩ n Naaŋmɩn na nyɛrɛ mɛ̃ a.” 14Alɛ so bɛ bʋɔlɛ a bule na be a Kadɛsɩ nɩ a Berɛdɩ cara pʋɔ a kɛ́ Lahaɩ-Ʋrɔɩ bule, bɩɩ a Sob-nɛ-na-vʋʋrɛ-a na nyɛrɛ mɛ̃ a bule. 15A Agaar tɩ dɔw nɩ dɛble kʋ̀ a Abram, ʋ por a ʋ yúor Ɩsɩmayɛl#16:15 Nyɛ̃ Gal 4.22.. 16A Abram tɩ tɛr'ɩ yome lɩz'a anaar'ɩ ayʋɔb a lɛn daar a Agaar na dɔw a Ɩsɩmayɛl kʋ̀ ʋ a.
اکنون انتخاب شده:
Yele-za-pɛr-tib 16: DBDC
هایلایت
به اشتراک گذاشتن
کپی
می خواهید نکات برجسته خود را در همه دستگاه های خود ذخیره کنید؟ برای ورودثبت نام کنید یا اگر ثبت نام کرده اید وارد شوید
La Bible en Dagara © Alliance Biblique du Burkina Faso, 2013.