Biểu trưng YouVersion
Biểu tượng Tìm kiếm

Thông tin kế hoạch

How To Read The Bible For All Its WorthBài mẫu

How To Read The Bible For All Its Worth

NGÀY 4 TRONG 12

Which Bible Translation Should I Read? We would venture to suggest that the current NIV (2011), a committee translation by the best scholarship in the evangelical tradition is as good a translation as you can get. The GNB, HCSB and NAB are also especially good. One would do well to have some or all of these. Along with one or more of these, readers would also do well to use one or more of the following: the NASB or the NRSV. Both translations are attempts to update the KJV. The translators used superior original texts and thereby eliminated most of what in the KJV did not exist in the original languages. At the same time they tried to adhere as closely as possible to the language of the KJV, with some modernization. The NRSV is by far the better translation; the NASB is much more like the KJV and therefore far more literal--to the point of being wooden. Along with one or more of these, we recommend you also consult either the REB or NJB--or both. Both of these are committee translations. Both of these translations tend to be freer at times than the other described here. But both of them also have some outstanding features and are well worth using in conjunction with the others. If you were regularly to read the NIV, and then consult at least one from three other categories (NRSV/NASB; GNB/NAB; REB/NJB), you would be giving yourself the best possible start to an intelligent reading and study of the Bible. Here's an illustration of our point: survey these different translations of 1 Corinthians 7:36. NKJV: "If any many thinks that he is behaving improperly toward his virgin..." NASB: "If any man thinks that he is acting unbecomingly toward his virgin daughter..." NIV: "If anyone is worried that he might not be acting honorably toward the virgin he is engaged to..." NEB: "If a man has a partner in celibacy and feels that he is not behaving properly towards her..." Next time we'll explore how to make deeper sense of Paul's letters.

Kinh Thánh

Ngày 3Ngày 5

Thông tin về Kế hoạch

How To Read The Bible For All Its Worth

The Bible isn't always easy to understand. But a few essential insights can help you clear up a lot of misconceptions. Discover those insights in this reading plan, which will help you grasp the original meaning of Scrip...

More

YouVersion sử dụng cookies để cá nhân hóa trải nghiệm của bạn. Bằng cách sử dụng trang web của chúng tôi, bạn chấp nhận việc chúng tôi sử dụng cookies như được mô tả trong Chính sách Bảo mậtcủa chúng tôi