Rô-ma 7:8
Rô-ma 7:8 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)
Ấy là tội-lỗi đã nhân dịp, bởi điều-răn mà sanh ra mọi thứ ham-muốn trong lòng tôi: Vì không có luật-pháp thì tội-lỗi chết đi.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:8 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)
nhưng qua điều răn, tội lỗi đã nắm lấy cơ hội mà làm ra trong tôi đủ thứ tham dục; vì không có luật thì tội lỗi chết.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:8 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)
Nhưng tội lỗi lợi dụng điều răn này để đánh thức mọi thứ tham muốn xấu xa dồn ép trong tôi. Vậy tội lỗi sẽ chết nếu không có luật pháp.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7Rô-ma 7:8 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)
Tội lỗi đã tìm cách dùng điều răn ấy khiến tôi tham muốn đủ thứ điều trái phép. Nhưng khi không có luật pháp, tội lỗi không có quyền gì.
Chia sẻ
Đọc Rô-ma 7