Thi-thiên 45:6

Chia sẻ

Thi-thiên 45:6 Kinh Thánh Tiếng Việt 1925 (VIE1925)

Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn mãi đời nọ qua đời kia; Bính-quyền nước Chúa là một bính-quyền ngay-thẳng.

Thi-thiên 45:6 Kinh Thánh Bản Dịch Mới (NVB)

Lạy Đức Chúa Trời, ngôi Ngài tồn tại đời đời. Vương trượng của Ngài là trượng công bình.

Thi-thiên 45:6 Kinh Thánh Hiện Đại (KTHD)

Lạy Chúa, ngôi nước vua bền vững đời đời, công chính là quyền trượng nước vua.

Thi-thiên 45:6 Thánh Kinh: Bản Phổ thông (BPT)

Lạy Thượng Đế, ngôi Ngài còn bền mãi vô cùng. Ngài lấy sự công minh cai trị nước mình.

Thi-thiên 45:6 Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011 (BD2011)

Đức Chúa Trời ôi, nguyện ngôi người còn đời đời vô cùng; Nguyện vương trượng của người là vương trượng của công lý.

Thi-thiên 45:6 Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010 (VIE2010)

Lạy Đức Chúa Trời, ngôi Ngài tồn tại đời đời, mãi mãi; Quyền bính của vương quốc Chúa là quyền bính chính trực.