Thi-thiên 16:7 - So sánh Tất cả các Bản dịch

Chia sẻ

Tôi sẽ ngợi-khen Đức Giê-hô-va, là Đấng khuyên-bảo tôi; Ban đêm lòng tôi cũng dạy-dỗ tôi.

Tôi ca ngợi CHÚA, là Đấng khuyên bảo tôi. Thật vậy, trong đêm trường lòng tôi nhắc nhở tôi.

Con ca ngợi Chúa Hằng Hữu, Đấng khuyên bảo con; Đêm đêm, lòng con hằng nhắc nhở.

Tôi ca ngợi CHÚA vì Ngài chỉ dạy tôi. Còn ban đêm, lương tâm tôi dạy dỗ tôi.

Tôi sẽ chúc tụng CHÚA, Đấng chỉ bảo tôi; Đêm đêm lòng tôi nhắc nhở tôi.

Con sẽ chúc tụng Đức Giê-hô-va là Đấng khuyên bảo con; Ngay cả ban đêm lương tâm con cũng nhắc nhở con.