Thi-thiên 16:6 - So sánh Tất cả các Bản dịch
Thi-thiên 16:6 VIE1925 (Kinh Thánh Tiếng Việt 1925)
Tôi may được phần cơ-nghiệp ở trong nơi tốt-lành; Phải, tôi có được cơ-nghiệp đẹp-đẽ.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 VIE1925Thi-thiên 16:6 NVB (Kinh Thánh Bản Dịch Mới)
Ranh giới của tôi nằm nơi tốt lành. Thật vậy, cơ nghiệp dành cho tôi là tốt đẹp.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 NVBThi-thiên 16:6 KTHD (Kinh Thánh Hiện Đại)
Phần đất Ngài ban cho con là nơi tốt đẹp. Phải, cơ nghiệp con thật tuyệt vời.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 KTHDThi-thiên 16:6 BPT (Thánh Kinh: Bản Phổ thông)
Đời sống tôi trên đất rất tốt đẹp; phần số tôi thật tuyệt diệu.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 BPTThi-thiên 16:6 BD2011 (Kinh Thánh Tiếng Việt, Bản Dịch 2011)
Lằn ranh phân chia đã đặt đúng vào những nơi con thích; Phải, con có được một cơ nghiệp thật tốt đẹp.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 BD2011Thi-thiên 16:6 VIE2010 (Kinh Thánh Tiếng Việt Bản Hiệu Đính 2010)
Địa phận của con rơi nhằm nơi đất tốt; Con có được cơ nghiệp tuyệt vời.
Chia sẻ
Thi-thiên 16 VIE2010