Salmau 9
9
Salm IX.
I’r Pencerdd; ar y “dôn” marwolaeth#9:0 marwolaeth, etc. Tebyg yw mai tôn, neu fesur, neu gân yn dechreu gyd â’r geiriau hyn, a feddylir. Gwyddom fod enwau o’r fath yn cael eu rhoi yn ein hamser ni ar dônau a mesurau. Mae yn y Salm hon ddwy ran. Yn y gyntaf canmolir Duw am yr hyn a wnaethai o’r blaen er gwaredu y Salmydd; yn yr ail, gweddia’r Salmydd am waredigaeth chwanegol. Rhoddai glod i Dduw am ei ddaioni blaenorol; ac erfyn am gymmorth yn y blinder ag ydoedd yn awr ynddo. Cofiwn Dduw am yr hyn a wnaeth eisoes, yn enwedig pan byddom yn ceisio chwanegol ymwared. Laban, cerdd o eiddo Dafydd.
1CLODFORAF Iehova â’m holl galon,
Mynegaf#9:1 Mynegaf, — rhifaf, cyfrifaf; hyn yw ystyr wreiddiol y gair. Mai enwi rhyfeddodau Duw, yn ofynol, fel megys eu rhifo, yn beth addas yn y gwaith o’i foli. Rhyfeddodau ei ragluniaeth a feddylir yma yn fwyaf neillduol. dy holl ryfeddodau:
2Llawenychaf a gorfoleddaf ynot,
Canaf i’th enw, y Goruchaf.
3 # 9:3 Dywed am yr hyn a wnaethai Duw. Pan droesai#9:3 Pan droesai, etc. Gwedi eu gorfod unwaith, troent yn ol, yna cyflawn ddinystr a ddeuai iddynt. fy ngelynion yn ol,
Syrthient a darfyddent o’th flaen:
4Canys cynhaliaist#9:4 cynhaliaist— yn ei ystyr gyntaf, gwnaethost. Arferir hyn yn yr ystyr o lunio neu ddarparu. fy iawn a’m hachos;
Eisteddaist ar orsedd yn Farnwr#9:4 Farnwr— Iawnydd, un yn gwneuthur iawnder. cyfiawn:
5Ceryddaist y cenhedloedd, distrywiaist yr annuwiol;
Eu henw a ddileaist yn oes oesoedd.
6O elyn!#9:6 O elyn! &c. Cyfeiria at ryw un neillduol, fel penaeth ar eu gwrthwynebwyr. Yr oedd wedi ei ddinystrio, fel na wnai anrheithio mwy: ac nid oedd dim er coffáu ei Duw: y dinasoedd a ddifethasai, nid oeddent mwy, na chof am danynt. Pydru wna enw’r annuwiol. darfu “dy” anrheithiau dros byth!
A’r dinasoedd a ddiwreiddiaist —
Difethwyd eu coffadwriaeth hwynt!
7Ond Iehova dros byth a eistedd,
Darparodd i farn ei orsedd;
8Ac efe a farna’r byd mewn cyfiawnder,
A llywodraetha’r bobloedd mewn uniondeb#9:8 uniondeb— yn lythyrenol, unionderau. Nid cam, ond union, yw rheol gweithrediadau Duw. Rhydd i bob un ei iawn, heb dderbyn wyneb.:
9A bydd Iehova yn uchel-dwr#9:9 Uchel-dwr — uchelfa, lle cadarn caeredig, noddfa, lle diogel rhag ymgyrch gelynol. i’r cystuddiol#9:9 cystuddiolun wedi ei glwyfo a’i friwio gan elynion. Pa mor werthfawr i’r cyfryw yw diogelfa, neu uchel-dwr i fyned iddo.,
Yn uchel-dwr ar amserau#9:9 ar amserau, etc. neu, mewn pryd, mewn cyfyngder, sef y bydd Duw yn ddiogelfa mewn pryd, mewn amser cyfaddas, yn nydd cyfyngder. o gyfyngder:
10Ac ymddiried ynot y rhai a adwaenant dy enw;
Gan na adewir y rhai a’th geisiant di, Iehova.
11Cenwch i Iehova, preswylydd Sïon;#9:11 Bonllef yw’r adnod hon y’nghanol yr ymadrodd: nis gallasai lai na thori allan mewn moliant. Mae’r adnod nesaf mewn cyssylltiad â’r ddegfed. Hwynt yno ydynt y rhai sy’n ceisio Iehova.
Traethwch y’mysg y bobloedd ei weithrediadau#9:11 weithrediadau— sef y pethau a wna fel llywydd y byd, a threfnydd pob digwyddiad..
12Pan ymofyn am waed, hwynt a gofia,
Nid anghofia waedd y gorthrymedig.
13 # 9:13 Yma y dechreu gweddi’r Salmydd yn ei helbul presennol. Bydd rasol wrthyf, Iehova;
Gwel fy ngorthrymder gan fy nghaseion,
Fy nyrchafydd o byrth angeu:
14Fel y mynegwyf dy holl foliant y’mhyrth#9:14 y’mhyrth. Gwedi ei dderchafu o byrth angeu, gwnai foliannu Duw y’mhyrth merch Sïon. merch#9:14 mercha arwydda dref neu ddinas, megys merch Jerusalem, etc. Esa. 37:22. — Y pedair adnod a ganlyn a gynnwys yr hyn a draethai am ei waredigaeth: neu gellir ei ystyried yn cefnogi ei hun trwy ail-adrodd yr hyn a wnaethai Duw yn barod. Sïon,
“Ac” y gorfoleddwyf yn dy waredigaeth: —
15‘Soddodd y cenhedloedd yn y pwll a wnaethent,
Yn y rhwyd a guddiasent, y daliwyd eu traed:
16Adwaenir Iehova wrth y farn a wnaeth;
Yng ngwaith ei ddwylaw y maglwyd yr annuwiol.
(Myfyrdod#9:16 Myfyrdod— sef, teilwng o fyfyrdod neillduol yw’r hyn a draethir: a chwanegir nôd cynghanedd sef, Selah.. Selah.)
17Troir annuwiolion i uffern —
Yr holl genhedloedd sy’n anghofio Duw:
18Canys nid yn dragywydd yr anghofir yr anghenog;
A gobaith y gorthrymedig, ni dderfydd dros byth.’
19Cyfod, Iehova, na orfydded adyn#9:19-20 adyn...dynionach. — Yr un yw’r gair gwreiddiol, a’r un ag yn y Salm ddiweddaf, adn. 4. Dynoda greadur gwael, clafychus, a darfodedig.;
Barner y cenhedloedd ger dy fron.
20Gosod, Iehova, ofn arnynt;
Gwybydded y cenhedloedd mai dynionach ydynt. Selah.
Đang chọn:
Salmau 9: TEGID
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Cafodd Argraffiad Digidol Salmau 1-20 a detholiad o Ruth ac Eseia ei ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2021.