Salmau 6
6
Salm VI.
I’r Pencerdd ar y tanau — ar yr wythfed#6:0 ar yr wythfed; “nis gwn,” medd Calvin, “pa un ai’r delyn wyth dant a nodir ai peidio.” Ef allai mai dynodiad y dôn ydyw. Am beth mor dywyll ac mor ychydig o bwys, nid oes achos ymofyn. Dyma’r gyntaf o Salmau yr edifeiriol.: Cerdd o eiddo Dafydd.
1 Iehova, yn dy ddig na cherydda fi,
Ac yn dy lid#6:1 yn dy lid, gair yn dangos mwy o anfoddlonrwydd na dig; poethder yw ei wreiddiol ystyr. Mae cospi hefyd yn arwach peth na cheryddu. na chospa fi.
2Bydd raslawn wrthyf, Iehova, canys llesg iawn wyf;
Iacha fi, Iehova, canys dychrynwyd fy esgyrn;
3Ië, dychrynwyd fy enaid yn ddirfawr:
A thi, Iehova, pa hyd#6:3 Pa hyd?ymadrodd heb ei orphen. Pa hyd y ceryddi ac y cospi fi? neu, pa hyd y dychrynir fy enaid? neu, pa hyd y gohiri dy drugaredd?? —
4Dychwel#6:4 Dychwel: yr oedd Duw wedi ymadael oddi wrtho. , Iehova, rhyddha#6:4 rhyddha, dattod, gollwng yn rhydd. Yr oedd ei enaid megys mewn cadwyni. fy enaid;
Achub fi er mwyn dy drugaredd:
5Canys nid oes yn angeu gôf am danat;
Yn y bedd, pwy a’th glodfora?#6:5 “Pe torasai Duw ef i lawr, darfuasai iddo bob cyfleusdra i ogoneddu Duw ar y ddaear; ac os colledig fuasai, ni fuasai iddo gofio Duw mwy byth er rhoddi mawl a diolch iddo.” — Scott.
6Diffygiais gan fy ochain,
Nofiaf#6:6 Nofiaf; “gwnaf yn foddfa,” nid yw gywir. Nofio, nid boddi, a wnai. LXX. λουσω, golchaf, neu trochaf. Nofiai yn ei wely fel mewn golchfa, neu gwnai ei wely yn nofiadle trwy ddagrau. bob nos fy ngwely,
Erchwyn fy ngwely a wlychaf#6:6 gwlychaihefyd hyd yn nod erchwyn ei wely, neu, ei ddodrefn. LXX, οτρωμνην, gwrthban. â’m dagrau.
7Treuliodd gan gyffro#6:7 gyffro, neu y cynnwrf, neu yr edlid a’r edliw a barai ei ormeswyr iddo. fy llygad,
Suddodd#6:7 Suddodd; symud o’i le, yw ei ystyr wreiddiol. Gwna’r llygaid mewn mawr flinder soddi yn y pen. o herwydd fy ngorthrymwyr.
8Ciliwch#6:8 Ciliwch; yr oeddent megys o’i amgylch, yn ei ddychrynu, yn ei gyffroi ac yn ei edlidio. oddi wrthyf holl weithredwyr drygioni#6:8 drygioni, peth drwg niweidiol. Llafur, neu ofid, yw ei ystyr flaenaf; yna yr hyn a bar lafur nen ofid, sef drygioni. Par ddrygioni ofid i ddyn a’i gwnelo, ac i ereill hefyd.:
Canys clywodd Iehova lef fy wylofain,
9Clywodd Iehova fy erfyniad;
Iehova a dderbyn fy ngweddi.
10Gwaradwyddir a mawr ddychrynir fy holl elynion;
Dymchwelir, gwaradwyddir hwynt yn ddisymmwth.
Đang chọn:
Salmau 6: TEGID
Tô màu
Sao chép
So sánh
Chia sẻ
Bạn muốn lưu những tô màu trên tất cả các thiết bị của mình? Đăng ký hoặc đăng nhập
Cafodd Argraffiad Digidol Salmau 1-20 a detholiad o Ruth ac Eseia ei ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2021.