Rezoluta Biblike

Të ndjekësh Perëndinë, jo të kërkosh miratimin e njerëzve

Me Gjithë Zemër

PËRSE?

Sfida - 40 Ditë Lutje!

Eja Ta Adhurojmë

Ti je i dashur

Nga Boshllëku në Plotësi -  Zbulo Jezusin!

Eja Ta Adhurojmë!

A Është Gëzimi Ngjitës?

Bibla Shqip "Së bashku" 2020 (me DK)

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="GEN.1.1+GEN.1.2+GEN.1.3+GEN.1.4+GEN.1.5+GEN.1.6+GEN.1.7+GEN.1.8+GEN.1.9+GEN.1.10+GEN.1.11+GEN.1.12+GEN.1.13+GEN.1.14+GEN.1.15+GEN.1.16+GEN.1.17+GEN.1.18+GEN.1.19+GEN.1.20+GEN.1.21+GEN.1.22+GEN.1.23+GEN.1.24+GEN.1.25+GEN.1.26+GEN.1.27+GEN.1.28+GEN.1.29+GEN.1.30+GEN.1.31">
 <div class="p">1N&#235; fillim Per&#235;ndia krijoi#1.1 ose: N&#235; fillim kur Per&#235;ndia krijoi qiejt e tok&#235;n. 2Toka ishte e shkret&#235; dhe e zbraz&#235;t; nj&#235; terr mbulonte humner&#235;n dhe shpirti#1.2 t&#235; tjer&#235;: fryma i Per&#235;ndis&#235; fluturonte mbi uj&#235;rat.</div><div class="p"> 3At&#235;her&#235; Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; b&#235;het drita!&#187;. Dhe drita u b&#235;. 4Per&#235;ndia pa se drita ishte e mir&#235; dhe e ndau drit&#235;n nga err&#235;sira. 5Per&#235;ndia e quajti drit&#235;n dit&#235;, nd&#235;rsa err&#235;sir&#235;n e quajti nat&#235;. U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e par&#235;.</div><div class="p"> 6Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; b&#235;het nj&#235; kube mes uj&#235;rave e le t'i ndaj&#235; uj&#235;rat nga uj&#235;rat&#187;. 7Per&#235;ndia e b&#235;ri kuben&#235; dhe i ndau uj&#235;rat q&#235; ishin n&#235;n kube prej uj&#235;rave q&#235; ishin mbi kube. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 8Per&#235;ndia e quajti kuben&#235; qiell. U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e dyt&#235;.</div><div class="p"> 9Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; mblidhen uj&#235;rat n&#235;n qiell n&#235; nj&#235; vend e le t&#235; shfaqet tera&#187;. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 10Per&#235;ndia e quajti ter&#235;n tok&#235;, nd&#235;rsa t&#235;r&#235;sin&#235; e uj&#235;rave i quajti dete. Dhe Per&#235;ndia pa se ishte mir&#235;.</div><div class="p"> 11Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; prodhoj&#235; toka bim&#235;si, bim&#235; me far&#235;, pem&#235; frutore q&#235; japin fryte me far&#235;, secila sipas llojit t&#235; vet, mbi tok&#235;&#187;. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 12Toka prodhoi bim&#235;si, bim&#235; me far&#235; sipas llojit t&#235; vet e pem&#235; frutore me far&#235; sipas llojit t&#235; vet. Dhe Per&#235;ndia pa se ishte mir&#235;. 13U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e tret&#235;.</div><div class="p"> 14Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; b&#235;hen ndri&#231;ues n&#235; kuben&#235; e qiellit q&#235; t&#235; ndajn&#235; dit&#235;n nga nata e t&#235; sh&#235;rbejn&#235; si shenj&#235; p&#235;r stin&#235;, dit&#235; e vite. 15Le t&#235; shk&#235;lqejn&#235; n&#235; kuben&#235; e qiellit e ta ndri&#231;ojn&#235; tok&#235;n&#187;. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 16Per&#235;ndia b&#235;ri dy ndri&#231;ues t&#235; m&#235;dhenj: ndri&#231;uesin m&#235; t&#235; madh p&#235;r t&#235; zot&#235;ruar dit&#235;n, nd&#235;rsa m&#235; t&#235; voglin p&#235;r t&#235; zot&#235;ruar nat&#235;n e yjet. 17Per&#235;ndia i vendosi n&#235; kuben&#235; e qiellit q&#235; t&#235; ndri&#231;ojn&#235; tok&#235;n, 18t&#235; zot&#235;rojn&#235; dit&#235;n e nat&#235;n e t&#235; ndajn&#235; drit&#235;n nga err&#235;sira. Dhe Per&#235;ndia pa se ishte mir&#235;. 19U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e kat&#235;rt.</div><div class="p"> 20Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; g&#235;lojn&#235; uj&#235;rat me nj&#235; mori qeniesh t&#235; gjalla e shpend&#235;t le t&#235; fluturojn&#235; mbi tok&#235;, n&#235; kuben&#235; e qiellit&#187;. 21Per&#235;ndia krijoi p&#235;rbind&#235;shat e m&#235;dhenj t&#235; detit, &#231;do qenie t&#235; gjall&#235; q&#235; l&#235;viz e q&#235; mbush uj&#235;rat sipas llojit t&#235; vet dhe &#231;do shpend fluturues sipas llojit t&#235; vet. Dhe Per&#235;ndia pa se ishte mir&#235;. 22At&#235;her&#235; Per&#235;ndia i bekoi e tha: &#171;Shtohuni e shumohuni. Mbushni uj&#235;rat e detit dhe shpend&#235;t le t&#235; shumohen mbi tok&#235;&#187;. 23U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e pest&#235;.</div><div class="p"> 24Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; prodhoj&#235; toka qenie t&#235; gjalla t&#235; &#231;do lloji: bag&#235;ti, zvarranik&#235; e kafsh&#235; t&#235; egra, secila sipas llojit t&#235; vet&#187;. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 25Per&#235;ndia b&#235;ri kafsh&#235;t e egra, bag&#235;tit&#235; e zvarranik&#235;t e tok&#235;s, secil&#235;n sipas llojit t&#235; vet. Dhe Per&#235;ndia pa se ishte mir&#235;.</div><div class="p"> 26Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Le t&#235; b&#235;jm&#235; njeriun n&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n dhe n&#235; p&#235;rngjasimin ton&#235; e le t&#235; sundoj&#235; mbi peshqit e detit, mbi shpend&#235;t e qiellit, mbi bag&#235;tit&#235;, mbi mbar&#235; tok&#235;n e mbi gjith&#235; zvarranik&#235;t q&#235; zvarriten mbi tok&#235;&#187;.</div><div class="q1"> 27Per&#235;ndia krijoi njeriun n&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n e vet,</div><div class="q2">n&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n e Per&#235;ndis&#235; e krijoi,</div><div class="q1">mashkull e fem&#235;r i krijoi.</div><div class="p"> 28Pastaj Per&#235;ndia i bekoi e u tha: &#171;Shtohuni e shumohuni. Mbusheni tok&#235;n e n&#235;nshtrojeni. Sundoni mbi peshqit e detit, mbi shpend&#235;t e qiellit e mbi &#231;do gjalles&#235; q&#235; l&#235;viz mbi tok&#235;&#187;. 29Pastaj Per&#235;ndia tha: &#171;Ja, ju kam dh&#235;n&#235; p&#235;r ushqim &#231;do bim&#235;, mbi faqen e tok&#235;s, q&#235; ka far&#235; e &#231;do pem&#235; q&#235; ka fryte me far&#235;. 30Dhe kafsh&#235;ve t&#235; egra, shpend&#235;ve t&#235; qiellit e zvarranik&#235;ve t&#235; tok&#235;s, &#231;do qenieje t&#235; gjall&#235;, u kam dh&#235;n&#235; p&#235;r ushqim gjith&#235; bim&#235;sin&#235;&#187;. Dhe k&#235;shtu u b&#235;. 31Per&#235;ndia pa gjith&#231;ka q&#235; kishte b&#235;r&#235; dhe, ja, ishte shum&#235; mir&#235;. U b&#235; mbr&#235;mje e u b&#235; m&#235;ngjes; dita e gjasht&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch2" data-usfm="GEN.2.1+GEN.2.2+GEN.2.3+GEN.2.4+GEN.2.5+GEN.2.6+GEN.2.7+GEN.2.8+GEN.2.9+GEN.2.10+GEN.2.11+GEN.2.12+GEN.2.13+GEN.2.14+GEN.2.15+GEN.2.16+GEN.2.17+GEN.2.18+GEN.2.19+GEN.2.20+GEN.2.21+GEN.2.22+GEN.2.23+GEN.2.24+GEN.2.25">
 <div class="p">1K&#235;shtu u kryen qielli, toka e gjith&#231;ka q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; to#2.1 he. gjith&#235; ushtria e tyre. 2Dit&#235;n e shtat&#235; Per&#235;ndia e p&#235;rfundoi pun&#235;n q&#235; kishte b&#235;r&#235;. Dit&#235;n e shtat&#235; ai pushoi nga t&#235; gjitha pun&#235;t q&#235; kishte b&#235;r&#235;. 3Per&#235;ndia e bekoi dhe e shenjt&#235;roi dit&#235;n e shtat&#235;, se at&#235; dit&#235; ai pushoi nga &#231;do gj&#235; q&#235; krijoi e b&#235;ri.</div><div class="p"> 4Kjo &#235;sht&#235; zanafilla e qiellit dhe e tok&#235;s kur u krijuan.</div><div class="s1">Krijimi i burrit dhe i gruas</div><div class="p">Dit&#235;n kur Zoti Per&#235;ndi krijoi tok&#235;n e qiellin, 5asnj&#235; shkurre e fush&#235;s nuk kishte mbir&#235; ende mbi tok&#235; dhe asnj&#235; bar i fush&#235;s nuk kishte gjelb&#235;ruar ende, se Zoti Per&#235;ndi nuk kishte d&#235;rguar shi mbi tok&#235; e nuk kishte njeri ta punonte. 6Megjithat&#235; nj&#235; burim#2.6 ose: avull; re dilte nga toka dhe ujiste gjith&#235; sip&#235;rfaqen e saj. 7At&#235;her&#235; Zoti Per&#235;ndi formoi njeriun prej pluhurit t&#235; tok&#235;s dhe i hukati n&#235; vrimat e hund&#235;s frym&#235;n e jet&#235;s. K&#235;shtu njeriu u b&#235; qenie e gjall&#235;. 8Zoti Per&#235;ndi mbolli nj&#235; kopsht n&#235; Eden, n&#235; lindje, dhe aty vuri njeriun q&#235; kishte formuar. 9Zoti Per&#235;ndi b&#235;ri t&#235; mbijn&#235; nga toka pem&#235; t&#235;rheq&#235;se nga pamja e t&#235; mira nga shija. N&#235; mes t&#235; kopshtit vuri pem&#235;n e jet&#235;s dhe pem&#235;n e njohjes t&#235; s&#235; mir&#235;s e t&#235; s&#235; keqes.</div><div class="p"> 10Nj&#235; lum&#235; q&#235; buronte nga Edeni, ujiste kopshtin e prej andej ndahej n&#235; kat&#235;r lumenj. 11I pari quhet Pishon e rrethon t&#235;r&#235; vendin e Havilahut, ku ka ar. 12Ari i k&#235;tij vendi &#235;sht&#235; i mir&#235;. Aty ka edhe bdel e gur oniksi. 13I dyti quhet Gihon e rrethon t&#235;r&#235; vendin e Kushit. 14I treti quhet Tig&#235;r e rrjedh n&#235; lindje t&#235; Asiris&#235;. I kat&#235;rti quhet Eufrat.</div><div class="p"> 15 Zoti Per&#235;ndi e mori njeriun dhe e vendosi n&#235; kopshtin e Edenit, q&#235; ta punonte e ta ruante. 16Zoti Per&#235;ndi e urdh&#235;roi njeriun e i tha: &#171;Nga &#231;do pem&#235; e kopshtit ha lirisht, 17por nga pema e njohjes t&#235; s&#235; mir&#235;s e t&#235; s&#235; keqes mos ha, sepse dit&#235;n q&#235; ha prej saj, me t&#235; v&#235;rtet&#235; do t&#235; vdes&#235;sh&#187;.</div><div class="p"> 18Pastaj Zoti Per&#235;ndi tha: &#171;Nuk &#235;sht&#235; mir&#235; q&#235; njeriu t&#235; jet&#235; vet&#235;m. Do t'i b&#235;j dik&#235; p&#235;rkrah si veten e tij#2.18 he. nj&#235; ndihm&#235;s si p&#235;rball&#235; tij&#187;. 19Dhe Zoti Per&#235;ndi formoi nga dheu t&#235; gjitha kafsh&#235;t e tok&#235;s e t&#235; gjith&#235; shpend&#235;t e qiellit. I solli para njeriut, p&#235;r t&#235; par&#235; sesi do t'i quante. &#199;far&#235;do emri q&#235; njeriu do t'u vinte, ai do t&#235; ishte emri i tyre. 20K&#235;shtu njeriu i vuri em&#235;r &#231;do bag&#235;tie, &#231;do shpendi t&#235; qiellit e &#231;do kafshe t&#235; eg&#235;r. Megjithat&#235;, Adamit nuk iu gjet askush p&#235;rkrah si vetja e vet. 21At&#235;her&#235; Zoti Per&#235;ndi e vuri njeriun n&#235; gjum&#235; t&#235; thell&#235;. Kur e zuri gjumi, i mori nj&#235; brinj&#235; e n&#235; vend t&#235; saj i vuri mish. 22Me brinj&#235;n q&#235; mori nga njeriu Zoti Per&#235;ndi b&#235;ri gruan dhe e solli te njeriu. 23At&#235;her&#235; njeriu tha:</div><div class="q1">&#171;Kjo tani, &#235;sht&#235; kock&#235; prej kockave t&#235; mia,</div><div class="q2">mish prej mishit tim.</div><div class="q1">Do t&#235; quhet grua,</div><div class="q2">se nga burri ajo u nxor&#187;.</div><div class="m"> 24Prandaj burri do t&#235; l&#235;r&#235; t&#235; atin e t&#235; &#235;m&#235;n, do t&#235; bashkohet me gruan e vet e do t&#235; b&#235;hen nj&#235; mish.</div><div class="p"> 25Njeriu me gruan e tij ishin q&#235; t&#235; dy lakuriq, por nuk kishin turp.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="GEN.3.1+GEN.3.2+GEN.3.3+GEN.3.4+GEN.3.5+GEN.3.6+GEN.3.7+GEN.3.8+GEN.3.9+GEN.3.10+GEN.3.11+GEN.3.12+GEN.3.13+GEN.3.14+GEN.3.15+GEN.3.16+GEN.3.17+GEN.3.18+GEN.3.19+GEN.3.20+GEN.3.21+GEN.3.22+GEN.3.23+GEN.3.24">
 <div class="p">1Gjarpri ishte m&#235; dinaku nd&#235;r t&#235; gjitha kafsh&#235;t e egra q&#235; Zoti Per&#235;ndi kishte b&#235;r&#235;. Ai i tha gruas: &#171;A ju ka th&#235;n&#235; v&#235;rtet Per&#235;ndia t&#235; mos hani nga asnj&#235; pem&#235; e kopshtit?&#187;. 2Gruaja i tha gjarprit: &#171;Nga fryti i pem&#235;ve t&#235; kopshtit mund t&#235; ham&#235;, 3por p&#235;r frytin e pem&#235;s n&#235; mes t&#235; kopshtit, Per&#235;ndia tha: &#8220;Mos hani prej saj e mos e prekni, p&#235;rndryshe do t&#235; vdisni&#8221;&#187;. 4At&#235;her&#235; gjarpri i tha gruas: &#171;Nuk do t&#235; vdisni, jo, 5sepse Per&#235;ndia e di se dit&#235;n q&#235; do t&#235; hani prej saj, do t'ju hapen syt&#235; e do t&#235; jeni si Per&#235;ndia, duke njohur t&#235; mir&#235;n e t&#235; keqen&#187;.</div><div class="m"> 6Dhe gruaja pa se pema ishte e mir&#235; p&#235;r t'u ngr&#235;n&#235;, josh&#235;se p&#235;r syrin e t&#235;rheq&#235;se, sepse jepte dijen. Ajo mori nga fryti i pem&#235;s, h&#235;ngri e i dha edhe burrit t&#235; saj q&#235; ishte me t&#235;. H&#235;ngri edhe ai. 7At&#235;her&#235; t&#235; dyve iu hap&#235;n syt&#235; dhe pan&#235; se ishin lakuriq. Qep&#235;n gjethe fiku e i vun&#235; rreth ij&#235;ve.</div><div class="p"> 8Pastaj d&#235;gjuan z&#235;rin e Zotit Per&#235;ndi duke sh&#235;titur n&#235; kopsht, n&#235; flladin e dit&#235;s, dhe njeriu me gruan e tij u fsheh&#235;n nga prania e Zotit Per&#235;ndi mes pem&#235;ve t&#235; kopshtit.</div><div class="m"> 9 Zoti Per&#235;ndi e thirri njeriun e i tha: &#171;Ku je?&#187;. 10Ai u p&#235;rgjigj: &#171;Ta d&#235;gjova z&#235;rin n&#235; kopsht e pata frik&#235;, se isha lakuriq, prandaj u fsheha&#187;. 11Dhe ai tha: &#171;Kush t&#235; tha se je lakuriq? A mos h&#235;ngre nga pema q&#235; t&#235; urdh&#235;rova t&#235; mos hash?&#187;. 12Njeriu u p&#235;rgjigj: &#171;Gruaja q&#235; m&#235; dhe, m&#235; dha prej pem&#235;s e un&#235; h&#235;ngra&#187;. 13Zoti Per&#235;ndi i tha gruas: &#171;&#199;far&#235; b&#235;re k&#235;shtu?&#187;. Gruaja u p&#235;rgjigj: &#171;Gjarpri m&#235; mashtroi e un&#235; h&#235;ngra&#187;.</div><div class="p"> 14 Zoti Per&#235;ndi i tha gjarprit:</div><div class="q1">&#171;P&#235;r k&#235;t&#235; q&#235; b&#235;re,</div><div class="q2">mallkuar qofsh nd&#235;r gjith&#235; bag&#235;tit&#235; e kafsh&#235;t e egra.</div><div class="q1">Mbi bark do t&#235; zvarritesh</div><div class="q2">e pluhur do t&#235; hash gjith&#235; dit&#235;t e jet&#235;s t&#235;nde.</div><div class="q1"> 15Armiq&#235;si do t&#235; shtie mes teje e gruas,</div><div class="q2">mes far&#235;s t&#235;nde e far&#235;s s&#235; saj</div><div class="q1">q&#235; do t&#235; ta shtyp&#235; kok&#235;n,</div><div class="q2">nd&#235;rsa ti do t'i plagos&#235;sh thembr&#235;n&#187;.</div><div class="m"> 16Gruas i tha:</div><div class="q1">&#171;Shum&#235; dhimbje barre do t&#235; t&#235; jap</div><div class="q2">e me mundim do t'i lind&#235;sh f&#235;mij&#235;t.</div><div class="q1">Burrin t&#235;nd do ta d&#235;shirosh,</div><div class="q2">por ai do t&#235; sundoj&#235; mbi ty&#187;.</div><div class="m"> 17Adamit i tha:</div><div class="q1">&#171;Meq&#235; d&#235;gjove gruan</div><div class="q2">e h&#235;ngre nga pema</div><div class="q1">q&#235; t&#235; urdh&#235;rova</div><div class="q2">t&#235; mos hash,</div><div class="q1">mallkuar qoft&#235; toka p&#235;r shkakun t&#235;nd!</div><div class="q2">Me mund do t&#235; hash prej saj gjith&#235; dit&#235;t e jet&#235;s sate.</div><div class="q1"> 18Gjemba e ferra do t&#235; prodhoj&#235; p&#235;r ty</div><div class="q2">e bim&#235;t e fush&#235;s do t&#235; hash.</div><div class="q1"> 19Me djers&#235;n e ballit</div><div class="q2">do ta nxjerr&#235;sh buk&#235;n e goj&#235;s</div><div class="q1">derisa t&#235; kthehesh n&#235; dhe,</div><div class="q2">se prej tij u nxore,</div><div class="q1">pluhur je</div><div class="q2">e n&#235; pluhur do t&#235; kthehesh&#187;.</div><div class="p"> 20Njeriu e quajti gruan Ev&#235;, se ajo ishte n&#235;na e gjith&#235; t&#235; gjall&#235;ve. 21Zoti Per&#235;ndi b&#235;ri veshje prej l&#235;kure p&#235;r Adamin e gruan e tij dhe i veshi ata.</div><div class="p"> 22Pastaj Zoti Per&#235;ndi tha: &#171;Ja, njeriu u b&#235; si nj&#235; nga ne. Ai njeh t&#235; mir&#235;n e t&#235; keqen. N&#235;se tani zgjat dor&#235;n dhe merr e ha edhe nga pema e jet&#235;s, do t&#235; jetoj&#235; p&#235;rjet&#235;&#187;. 23Prandaj Zoti Per&#235;ndi e nxori jasht&#235; kopshtit t&#235; Edenit q&#235; t&#235; punoj&#235; tok&#235;n prej s&#235; cil&#235;s u mor. 24E d&#235;boi njeriun dhe n&#235; lindje t&#235; kopshtit t&#235; Edenit vendosi kerub&#235;t#3.24 ose: kerubim&#235;t; kerubin&#235;t dhe nj&#235; shpat&#235; flak&#235;ruese q&#235; vring&#235;llon p&#235;r t&#235; ruajtur udh&#235;n p&#235;r te pema e jet&#235;s.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch4" data-usfm="GEN.4.1+GEN.4.2+GEN.4.3+GEN.4.4+GEN.4.5+GEN.4.6+GEN.4.7+GEN.4.8+GEN.4.9+GEN.4.10+GEN.4.11+GEN.4.12+GEN.4.13+GEN.4.14+GEN.4.15+GEN.4.16+GEN.4.17+GEN.4.18+GEN.4.19+GEN.4.20+GEN.4.21+GEN.4.22+GEN.4.23+GEN.4.24+GEN.4.25+GEN.4.26">
 <div class="p">1Adami fjeti#4.1 he. Njeriu njohu me Ev&#235;n, gruan e tij. Ajo mbeti shtatz&#235;n&#235; dhe lindi Kainin, prandaj tha: &#171;Me ndihm&#235;n e Zotit#4.1 ose: prej Zotit; bashk&#235; me Zotin fitova nj&#235; njeri!&#187;. 2Pastaj lindi Abelin, v&#235;llan&#235; e tij. Abeli ishte bari dhensh, nd&#235;rsa Kaini punonte tok&#235;n. 3Pas nj&#235;far&#235; kohe Kaini i kushtoi Zotit nga frytet e tok&#235;s. 4Edhe Abeli i kushtoi nga t&#235; par&#235;lindurit e kopes&#235; e nga dhjami i tyre. Zoti e pa me p&#235;lqim Abelin dhe kushtimin e tij, 5nd&#235;rsa Kainin dhe kushtimin e tij nuk e pa me p&#235;lqim. Kaini u zem&#235;rua fort dhe i iku fytyra. 6Zoti i tha Kainit: &#171;P&#235;rse je zem&#235;ruar fort e t&#235; ka ikur fytyra? 7N&#235;se vepron mir&#235; a nuk do t&#235; shihesh me p&#235;lqim? Por, n&#235;se nuk vepron mir&#235;, m&#235;kati t&#235; pret te dera, t&#235; d&#235;shiron, por ti duhet ta sundosh&#187;.</div><div class="p"> 8Kaini foli me Abelin, t&#235; v&#235;llan&#235;; kur u gjend&#235;n n&#235; fush&#235; Kaini u ngrit kund&#235;r Abelit, t&#235; v&#235;llait, dhe e vrau. 9Zoti i tha Kainit: &#171;Ku &#235;sht&#235; Abeli, v&#235;llai yt?&#187;. Ai tha: &#171;Nuk e di. Mos jam rojtari i v&#235;llait tim?!&#187;. 10Zoti i tha: &#171;&#199;far&#235; b&#235;re?! D&#235;gjo#4.10 ose: Z&#235;ri i gjakut, po m&#235; th&#235;rret nga toka gjaku i v&#235;llait t&#235;nd.</div><div class="m"> 11Dhe tani mallkuar qofsh nga toka q&#235; hapi goj&#235;n p&#235;r t&#235; p&#235;rpir&#235; gjakun e v&#235;llait t&#235;nd, derdhur prej dor&#235;s sate. 12Kur t&#235; punosh tok&#235;n, ajo nuk do t&#235; t'i jap&#235; m&#235; prodhimet#4.12 he. forc&#235;n e saj. Ikanak e endacak do t&#235; jesh mbi tok&#235;&#187;. 13Kaini i tha Zotit: &#171;Nd&#235;shkimi im &#235;sht&#235; m&#235; i madh nga &#231;'mund t&#235; mbaj. 14Ja, ti sot m&#235; d&#235;bove nga faqja e dheut dhe do t&#235; jem i fshehur nga prania jote. Ikanak e endacak do t&#235; jem mbi tok&#235; e kushdo q&#235; m&#235; gjen do t&#235; m&#235; vras&#235;&#187;. 15Zoti i tha: &#171;Jo, se kush vret Kainin, ndaj atij do t&#235; merret hak shtat&#235;fish&#187;. Dhe Zoti i vuri nj&#235; shenj&#235; Kainit, q&#235; kushdo q&#235; e gjen t&#235; mos e vras&#235;. 16Kaini u largua nga prania e Zotit dhe banoi n&#235; tok&#235;n e Nodit, n&#235; lindje t&#235; Edenit.</div><div class="s1">Pasardh&#235;sit e Kainit</div><div class="p"> 17Kaini fjeti me gruan e tij. Ajo mbeti shtatz&#235;n&#235; dhe lindi Enokun. Pastaj nd&#235;rtoi nj&#235; qytet dhe e quajti Enok, sipas emrit t&#235; t&#235; birit. 18Enokut i lindi Iradi, Iradit i lindi Mehujaeli, Mehujaelit i lindi Metushaeli e Metushaelit i lindi Lameku. 19Lameku mori dy gra. Nj&#235;ra quhej Ada, nd&#235;rsa tjetra Zila. 20Ada lindi Jabalin. Ky ishte ati i atyre q&#235; banojn&#235; n&#235; tenda e kullotin bag&#235;tit&#235;. 21V&#235;llai i tij quhej Jubal. Ky ishte ati i atyre q&#235; i bien qestes e fyellit. 22Zila lindi edhe Tubal Kainin. Ky ishte fark&#235;tar i &#231;do vegle prej bronzi e hekuri. Motra e Tubal Kainit ishte Naama.</div><div class="p"> 23Lameku u tha grave t&#235; veta:</div><div class="q1">&#171;Ad&#235; e Zil&#235;, d&#235;gjoni z&#235;rin tim.</div><div class="q2">O grat&#235; e Lamekut, mbani vesh fjal&#235;n time:</div><div class="q1">p&#235;r nj&#235; plag&#235; vrava nj&#235; burr&#235;,</div><div class="q2">p&#235;r nj&#235; t&#235; goditur, nj&#235; djalosh.</div><div class="q1"> 24Shtat&#235;fish iu mor haku Kainit</div><div class="q2">e Lamekut shtat&#235;dhjet&#235; e shtat&#235; her&#235;&#187;.</div><div class="p"> 25Adami fjeti p&#235;rs&#235;ri me gruan e tij. Ajo lindi djal&#235; dhe e quajti Set. Prandaj tha: &#171;Per&#235;ndia m&#235; dha nj&#235; pasardh&#235;s tjet&#235;r n&#235; vend t&#235; Abelit q&#235; ma vrau Kaini&#187;. 26Edhe Setit i lindi djal&#235; dhe e quajti Enosh.</div><div class="p">Asokohe filloi t&#235; thirret emri i Zotit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch5" data-usfm="GEN.5.1+GEN.5.2+GEN.5.3+GEN.5.4+GEN.5.5+GEN.5.6+GEN.5.7+GEN.5.8+GEN.5.9+GEN.5.10+GEN.5.11+GEN.5.12+GEN.5.13+GEN.5.14+GEN.5.15+GEN.5.16+GEN.5.17+GEN.5.18+GEN.5.19+GEN.5.20+GEN.5.21+GEN.5.22+GEN.5.23+GEN.5.24+GEN.5.25+GEN.5.26+GEN.5.27+GEN.5.28+GEN.5.29+GEN.5.30+GEN.5.31+GEN.5.32">
 <div class="p">1Ky &#235;sht&#235; libri i breznive t&#235; Adamit. Kur Per&#235;ndia krijoi njeriun, n&#235; p&#235;rngjasimin e Per&#235;ndis&#235; e krijoi. 2Mashkull e fem&#235;r i krijoi, i bekoi dhe dit&#235;n kur i krijoi i quajti &#171;njeri&#187;.</div><div class="p"> 3Adami ishte nj&#235;qind e tridhjet&#235; vje&#231; kur i lindi nj&#235; djal&#235; n&#235; p&#235;rngjasimin e n&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n e tij dhe e quajti Set. 4Adami jetoi tet&#235;qind vjet pasi i lindi Seti e pati bij e bija t&#235; tjera. 5K&#235;shtu, Adami jetoi n&#235;nt&#235;qind e tridhjet&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 6Seti ishte nj&#235;qind e pes&#235; vje&#231; kur i lindi Enoshi. 7Seti jetoi tet&#235;qind e shtat&#235; vjet pasi i lindi Enoshi e pati bij e bija t&#235; tjera. 8K&#235;shtu, Seti jetoi n&#235;nt&#235;qind e dymb&#235;dhjet&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 9Enoshi ishte n&#235;nt&#235;dhjet&#235; vje&#231; kur i lindi Kenani. 10Enoshi jetoi tet&#235;qind e pes&#235;mb&#235;dhjet&#235; vjet pasi i lindi Kenani e pati bij e bija t&#235; tjera. 11K&#235;shtu, Enoshi jetoi n&#235;nt&#235;qind e pes&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 12Kenani ishte shtat&#235;dhjet&#235; vje&#231; kur i lindi Mahalaleli. 13Kenani jetoi tet&#235;qind e dyzet vjet pasi i lindi Mahalaleli e pati bij e bija t&#235; tjera. 14K&#235;shtu, Kenani jetoi n&#235;nt&#235;qind e dhjet&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 15Mahalaleli ishte gjasht&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vje&#231; kur i lindi Jaredi. 16Mahalaleli jetoi tet&#235;qind e tridhjet&#235; vjet pasi i lindi Jaredi e pati bij e bija t&#235; tjera. 17K&#235;shtu, Mahalaleli jetoi tet&#235;qind e n&#235;nt&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 18Jaredi ishte nj&#235;qind e gjasht&#235;dhjet&#235; e dy vje&#231; kur i lindi Enoku. 19Jaredi jetoi tet&#235;qind vjet pasi i lindi Enoku e pati bij e bija t&#235; tjera. 20K&#235;shtu, Jaredi jetoi n&#235;nt&#235;qind e gjasht&#235;dhjet&#235; e dy vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 21Enoku ishte gjasht&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vje&#231; kur i lindi Metushelahu. 22Enoku jetoi me Per&#235;ndin&#235; p&#235;r treqind vjet pasi i lindi Metushelahu e pati bij e bija t&#235; tjera. 23K&#235;shtu, Enoku jetoi treqind e gjasht&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vjet. 24Ai jetoi me Per&#235;ndin&#235; e nuk u gjet m&#235;, se e mori Per&#235;ndia.</div><div class="p"> 25Metushelahu ishte nj&#235;qind e tet&#235;dhjet&#235; e shtat&#235; vje&#231; kur i lindi Lameku. 26Metushelahu jetoi shtat&#235;qind e tet&#235;dhjet&#235; e dy vjet pasi i lindi Lameku e pati bij e bija t&#235; tjera. 27K&#235;shtu, Metushelahu jetoi n&#235;nt&#235;qind e gjasht&#235;dhjet&#235; e n&#235;nt&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 28Lameku ishte nj&#235;qind e tet&#235;dhjet&#235; e dy vje&#231; kur i lindi nj&#235; djal&#235;. 29E quajti Noe e tha: &#171;Ky do t&#235; na &#231;lodh&#235;#5.29 he. ngush&#235;lloj&#235; nga puna e nga mundimi i duarve tona p&#235;r shkak t&#235; tok&#235;s q&#235; Zoti mallkoi&#187;. 30Lameku jetoi pes&#235;qind e n&#235;nt&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vjet pasi i lindi Noeu e pati bij e bija t&#235; tjera. 31K&#235;shtu, Lameku jetoi shtat&#235;qind e shtat&#235;dhjet&#235; e shtat&#235; vjet dhe vdiq.</div><div class="p"> 32Noeu ishte pes&#235;qind vje&#231; kur i lind&#235;n Semi, Kami e Jafeti.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch6" data-usfm="GEN.6.1+GEN.6.2+GEN.6.3+GEN.6.4+GEN.6.5+GEN.6.6+GEN.6.7+GEN.6.8+GEN.6.9+GEN.6.10+GEN.6.11+GEN.6.12+GEN.6.13+GEN.6.14+GEN.6.15+GEN.6.16+GEN.6.17+GEN.6.18+GEN.6.19+GEN.6.20+GEN.6.21+GEN.6.22">
 <div class="p">1Kur njeriu filloi t&#235; shumohet mbi faqen e tok&#235;s e i lind&#235;n bija, 2bijt&#235; e Per&#235;ndis&#235; pan&#235; se bijat e njeriut ishin t&#235; bukura dhe mor&#235;n p&#235;r gra ato q&#235; zgjodh&#235;n. 3Zoti tha: &#171;Shpirti im nuk do t&#235; q&#235;ndroj&#235;#6.3 ose: do t&#235; hahet; luftoj&#235; me njeriun p&#235;rgjithmon&#235;, sepse ai &#235;sht&#235; mish dhe dit&#235;t e jet&#235;s s&#235; tij do t&#235; jen&#235; nj&#235;qind e nj&#235;zet vjet&#187;. 4N&#235; ato koh&#235; nefilim&#235;t jetonin n&#235; tok&#235;, po ashtu edhe m&#235; von&#235; kur bijt&#235; e Per&#235;ndis&#235; mor&#235;n p&#235;r gra bijat e njeriut dhe ato u lind&#235;n f&#235;mij&#235;. K&#235;ta ishin kreshnik&#235;t e lasht&#235;sis&#235;, njer&#235;z me em&#235;r.</div><div class="p"> 5 Zoti pa se lig&#235;sia e njeriut mbi tok&#235; ishte e madhe dhe, t&#235;r&#235; koh&#235;n, mendimet e zemr&#235;s s&#235; tij nuk synonin gj&#235; tjet&#235;r ve&#231;se t&#235; keqen. 6Zotit i erdhi keq#6.6 he. u pendua q&#235; kishte b&#235;r&#235; njeriun mbi tok&#235; dhe u pik&#235;llua n&#235; zem&#235;r. 7Zoti tha: &#171;Do ta shuaj nga faqja e dheut njeriun q&#235; krijova, njeriun bashk&#235; me bag&#235;tit&#235;, zvarranik&#235;t e shpend&#235;t e qiellit, se u pendova q&#235; i krijova&#187;.</div><div class="m"> 8Por Noeu gjeti hir para Zotit.</div><div class="s1">Noeu dhe p&#235;rmbytja</div><div class="p"> 9Kjo &#235;sht&#235; historia e Noeut. Noeu ishte njeri i drejt&#235;, i pat&#235;met&#235; nd&#235;r bashk&#235;koh&#235;sit e tij dhe jetonte me Per&#235;ndin&#235;. 10Atij i lind&#235;n tre djem, Semi, Kami e Jafeti.</div><div class="p"> 11Toka ishte shthurur para syve t&#235; Per&#235;ndis&#235; e ishte mbushur me dhun&#235;. 12Per&#235;ndia pa tok&#235;n dhe, ja, ajo ishte e prishur pasi &#231;do njeri mbi tok&#235; b&#235;nte jet&#235; t&#235; shthurur. 13Per&#235;ndia i tha Noeut: &#171;Kam vendosur t'i jap fund &#231;do njeriu, se e kan&#235; mbushur tok&#235;n me dhun&#235;. Ja, do t'i zhduk bashk&#235; me tok&#235;n.</div><div class="m"> 14B&#235;j nj&#235; ark&#235; me dru goferi, b&#235;je me dhoma e lyeje brenda e jasht&#235; me zift. 15Ja si do ta b&#235;sh: treqind kute t&#235; gjat&#235;, pes&#235;dhjet&#235; kute t&#235; gjer&#235; e tridhjet&#235; kute t&#235; lart&#235;. 16B&#235;j nj&#235; &#231;ati#6.16 ose: dritare p&#235;r ark&#235;n e ngrije nj&#235; kut m&#235; lart. Der&#235;n e ark&#235;s v&#235;re anash e b&#235;j nj&#235; kat p&#235;rdhe, nj&#235; t&#235; dyt&#235; e nj&#235; t&#235; tret&#235;.</div><div class="m"> 17Dhe ja, un&#235; do t&#235; sjell p&#235;rmbytjen mbi tok&#235; q&#235; t&#235; mbyt&#235; &#231;do qenie t&#235; gjall&#235; n&#235;n qiell. &#199;do gj&#235; q&#235; &#235;sht&#235; mbi tok&#235; do t&#235; marr&#235; fund. 18Por bes&#235;lidhjen time do ta b&#235;j me ty e ti, bashk&#235; me bijt&#235; e tu, me gruan t&#235;nde e me grat&#235; e bijve t&#235; tu, do t&#235; hysh n&#235; ark&#235;. 19Dhe nga &#231;do gjalles&#235; e gj&#235; e gjall&#235; do t&#235; marr&#235;sh n&#235; ark&#235; dy prej &#231;do lloji, q&#235; t&#235; mbeten gjall&#235; bashk&#235; me ty. Mashkull e fem&#235;r do t&#235; jen&#235;. 20Prej shpend&#235;ve sipas llojit t&#235; tyre, prej bag&#235;tive sipas llojit t&#235; tyre e prej &#231;do zvarraniku t&#235; tok&#235;s sipas llojit t&#235; tyre, dy prej &#231;do lloji do t&#235; vijn&#235; te ti q&#235; t&#235; mbeten gjall&#235;. 21Merr e grumbullo p&#235;r vete prej &#231;do lloji ushqimi q&#235; hahet. Do t&#235; jet&#235; ushqim p&#235;r ty e p&#235;r kafsh&#235;t&#187;.</div><div class="m"> 22Dhe Noeu k&#235;shtu veproi. B&#235;ri gjith&#231;ka si&#231; e kishte urdh&#235;ruar Per&#235;ndia.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7.1+GEN.7.2+GEN.7.3+GEN.7.4+GEN.7.5+GEN.7.6+GEN.7.7+GEN.7.8+GEN.7.9+GEN.7.10+GEN.7.11+GEN.7.12+GEN.7.13+GEN.7.14+GEN.7.15+GEN.7.16+GEN.7.17+GEN.7.18+GEN.7.19+GEN.7.20+GEN.7.21+GEN.7.22+GEN.7.23+GEN.7.24">
 <div class="p">1 Zoti i tha Noeut: &#171;Hyr n&#235; ark&#235;, ti e gjith&#235; familja jote, sepse n&#235; k&#235;t&#235; brezni ty t&#235; gjeta t&#235; drejt&#235;. 2Prej &#231;do kafshe q&#235; &#235;sht&#235; e past&#235;r, merr me vete shtat&#235; &#231;ifte, mashkull e fem&#235;r, nd&#235;rsa prej kafsh&#235;ve t&#235; papastra merr nj&#235; &#231;ift, mashkull e fem&#235;r. 3Po ashtu, prej shpend&#235;ve t&#235; qiellit merr shtat&#235; &#231;ifte, mashkull e fem&#235;r, q&#235; fara e tyre t&#235; mbetet gjall&#235; mbi t&#235;r&#235; faqen e dheut. 4Sepse pas shtat&#235; dit&#235;sh, un&#235; do t&#235; b&#235;j t&#235; bjer&#235; shi mbi tok&#235; p&#235;r dyzet dit&#235; e net dhe do t&#235; shuaj nga faqja e tok&#235;s &#231;do gj&#235; t&#235; gjall&#235; q&#235; b&#235;ra&#187;. 5Noeu b&#235;ri gjith&#231;ka q&#235; Zoti i urdh&#235;roi.</div><div class="p"> 6Noeu ishte gjasht&#235;qind vje&#231; kur u p&#235;rmbyt toka. 7Ai hyri n&#235; ark&#235; bashk&#235; me t&#235; bijt&#235;, me t&#235; shoqen e me grat&#235; e bijve t&#235; tij p&#235;r t'u shp&#235;tuar uj&#235;rave t&#235; p&#235;rmbytjes. 8Prej kafsh&#235;ve t&#235; pastra e t&#235; papastra, prej shpend&#235;ve e prej &#231;do zvarraniku mbi tok&#235;, 9dy e nga dy, mashkull e fem&#235;r, erdh&#235;n te Noeu dhe hyn&#235; n&#235; ark&#235;, ashtu si&#231; e kishte urdh&#235;ruar Per&#235;ndia. 10Dhe pas shtat&#235; dit&#235;sh uj&#235;rat e p&#235;rmbytjes v&#235;rshuan mbi tok&#235;.</div><div class="p"> 11N&#235; vitin e gjasht&#235;qindt&#235; t&#235; jet&#235;s s&#235; Noeut, n&#235; dit&#235;n e shtat&#235;mb&#235;dhjet&#235; t&#235; muajit t&#235; dyt&#235;, shp&#235;rthyen t&#235;r&#235; burimet e humner&#235;s s&#235; madhe dhe kanatet e qiellit u hap&#235;n. 12Mbi tok&#235; ra shi p&#235;r dyzet dit&#235; e net. 13N&#235; t&#235; nj&#235;jt&#235;n dit&#235; Noeu e bijt&#235; e tij, Kami, Semi e Jafeti, bashk&#235; me t&#235; shoqen dhe me tri grat&#235; e bijve t&#235; tij, hyn&#235; n&#235; ark&#235;. 14Ata e &#231;do kafsh&#235; e eg&#235;r sipas llojit t&#235; vet, &#231;do bag&#235;ti sipas llojit t&#235; vet e &#231;do zvarranik q&#235; zvarritet mbi tok&#235; sipas llojit t&#235; vet, &#231;do shpend sipas llojit t&#235; vet e &#231;do zog fluturak 15erdh&#235;n te Noeu e hyn&#235; n&#235; ark&#235;, dy e nga dy nga &#231;do qenie e gjall&#235;. 16Nga &#231;do qenie e gjall&#235; hyn&#235; mashkull e fem&#235;r, ashtu si&#231; Per&#235;ndia e kishte urdh&#235;ruar Noeun. Pastaj Zoti e mbylli ark&#235;n.</div><div class="p"> 17Toka u p&#235;rmbyt p&#235;r dyzet dit&#235;. Uj&#235;rat u shtuan dhe e ngrit&#235;n ark&#235;n nga toka. 18Uj&#235;rat u rrit&#235;n e u shtuan shum&#235; mbi tok&#235;, por arka lundronte mbi uj&#235;. 19Ato u rrit&#235;n aq shum&#235; saq&#235; mbuluan t&#235;r&#235; malet e larta n&#235;n t&#235;r&#235; qiellin. 20Uj&#235;rat u ngrit&#235;n pes&#235;mb&#235;dhjet&#235; kute mbi to e malet u mbuluan. 21K&#235;shtu mori fund &#231;do qenie e gjall&#235; q&#235; l&#235;viz mbi tok&#235;: shpend&#235;t, bag&#235;tit&#235;, kafsh&#235;t e egra, t&#235;r&#235; zvarranik&#235;t q&#235; zvarriten mbi tok&#235; dhe gjith&#235; njer&#235;zimi. 22Vdiq gjith&#231;ka e gjall&#235; mbi dhe. 23Ai shuajti &#231;do gj&#235; t&#235; gjall&#235; q&#235; ishte mbi faqen e dheut, nga njeriu deri te bag&#235;tit&#235;, zvarranik&#235;t e shpend&#235;t e qiellit. Ato u shuan nga toka. Vet&#235;m Noeu e ata q&#235; ishin me t&#235; n&#235; ark&#235; mbet&#235;n gjall&#235;. 24Uj&#235;rat mbuluan tok&#235;n p&#235;r nj&#235;qind e pes&#235;dhjet&#235; dit&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8.1+GEN.8.2+GEN.8.3+GEN.8.4+GEN.8.5+GEN.8.6+GEN.8.7+GEN.8.8+GEN.8.9+GEN.8.10+GEN.8.11+GEN.8.12+GEN.8.13+GEN.8.14+GEN.8.15+GEN.8.16+GEN.8.17+GEN.8.18+GEN.8.19+GEN.8.20+GEN.8.21+GEN.8.22">
 <div class="p">1Per&#235;ndia u kujtua p&#235;r Noeun e t&#235; gjitha kafsh&#235;t e egra dhe bag&#235;tit&#235; q&#235; ishin me t&#235; n&#235; ark&#235;. Ai d&#235;rgoi nj&#235; er&#235; mbi tok&#235; e uj&#235;rat u ul&#235;n. 2Burimet e humner&#235;s dhe kanatet e qiellit u mbyll&#235;n. Shiu nga qielli pushoi. 3Uj&#235;rat sa vinin e t&#235;rhiqeshin nga toka dhe pas nj&#235;qind e pes&#235;dhjet&#235; dit&#235;sh u pak&#235;suan. 4N&#235; dit&#235;n e shtat&#235;mb&#235;dhjet&#235; t&#235; muajit t&#235; shtat&#235; arka u ndal mbi malet e Araratit. 5Uj&#235;rat vazhduan t&#235; pak&#235;soheshin deri n&#235; muajin e dhjet&#235;. N&#235; dit&#235;n e par&#235; t&#235; muajit t&#235; dhjet&#235; u duk&#235;n majat e maleve.</div><div class="p"> 6Pasi kaluan dyzet dit&#235;, Noeu hapi dritaren e ark&#235;s q&#235; kishte b&#235;r&#235; 7dhe l&#235;shoi nj&#235; korb q&#235; shkonte e vinte derisa u than&#235; uj&#235;rat mbi tok&#235;. 8Pastaj l&#235;shoi nj&#235; p&#235;llumb p&#235;r t&#235; par&#235; n&#235;se uj&#235;rat ishin ulur nga faqja e dheut. 9Por p&#235;llumbi nuk gjeti ku t&#235; vinte k&#235;mb&#235;n e u kthye tek ai n&#235; ark&#235;, sepse uj&#235;rat mbulonin t&#235;r&#235; faqen e tok&#235;s. K&#235;shtu Noeu zgjati dor&#235;n, e kapi dhe e futi n&#235; ark&#235;. 10Pasi priti shtat&#235; dit&#235; t&#235; tjera, e l&#235;shoi p&#235;rs&#235;ri p&#235;llumbin nga arka. 11P&#235;llumbi erdhi tek ai n&#235; mbr&#235;mje, dhe ja, n&#235; sqep mbante nj&#235; gjethe ulliri t&#235; sapok&#235;putur. Noeu e kuptoi q&#235; uj&#235;rat ishin t&#235;rhequr nga toka. 12Pastaj priti edhe shtat&#235; dit&#235; t&#235; tjera. E l&#235;shoi edhe nj&#235; her&#235; p&#235;llumbin dhe ky nuk u kthye m&#235;. 13N&#235; dit&#235;n e par&#235; t&#235; muajit t&#235; par&#235; t&#235; vitit gjasht&#235;qind e nj&#235;, uj&#235;rat u than&#235; nga toka dhe Noeu hoqi mbules&#235;n e ark&#235;s. V&#235;shtroi dhe, ja, faqja e tok&#235;s ishte thar&#235;. 14N&#235; dit&#235;n e nj&#235;zet e shtat&#235; t&#235; muajit t&#235; dyt&#235; toka u tha.</div><div class="p"> 15At&#235;her&#235; Per&#235;ndia i tha Noeut: 16&#171;Dil nga arka, ti bashk&#235; me gruan t&#235;nde, me bijt&#235; e tu e me grat&#235; e bijve t&#235; tu. 17T&#235; gjitha kafsh&#235;t e &#231;do lloji q&#235; jan&#235; me ty, shpend&#235;t, bag&#235;tit&#235; e &#231;do zvarranik q&#235; zvarritet mbi tok&#235;, nxirri q&#235; t&#235; mbushin tok&#235;n, t&#235; shtohen e t&#235; shumohen mbi tok&#235;&#187;. 18K&#235;shtu, Noeu doli bashk&#235; me t&#235; bijt&#235;, t&#235; shoqen e grat&#235; e bijve t&#235; tij. 19T&#235;r&#235; kafsh&#235;t, zvarranik&#235;t e shpend&#235;t, gjith&#231;ka q&#235; l&#235;viz mbi tok&#235;, dol&#235;n nga arka sipas specieve t&#235; tyre.</div><div class="s1">Premtimi i Per&#235;ndis&#235;</div><div class="p"> 20Pastaj Noeu i ngriti nj&#235; altar Zotit e mbi t&#235; i kushtoi nj&#235; fli shkrumbimi nga &#231;do kafsh&#235; e shpend i past&#235;r. 21Zoti ndjeu er&#235;n e k&#235;ndshme e tha n&#235; zemr&#235;n e vet: &#171;Nuk do ta mallkoj m&#235; tok&#235;n p&#235;r shkak t&#235; njeriut, sepse synimet e zemr&#235;s s&#235; tij jan&#235; t&#235; liga q&#235; n&#235; mosh&#235; t&#235; re. Dhe as nuk do t'i godas m&#235; gjallesat, si&#231; b&#235;ra.</div><div class="q1"> 22Sa t&#235; jet&#235; toka,</div><div class="q2">t&#235; mbjellat e t&#235; korrat,</div><div class="q1">i ftohti e i nxehti,</div><div class="q2">vera e dimri,</div><div class="q1">dita e nata,</div><div class="q2">nuk do t&#235; marrin fund&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch9" data-usfm="GEN.9.1+GEN.9.2+GEN.9.3+GEN.9.4+GEN.9.5+GEN.9.6+GEN.9.7+GEN.9.8+GEN.9.9+GEN.9.10+GEN.9.11+GEN.9.12+GEN.9.13+GEN.9.14+GEN.9.15+GEN.9.16+GEN.9.17+GEN.9.18+GEN.9.19+GEN.9.20+GEN.9.21+GEN.9.22+GEN.9.23+GEN.9.24+GEN.9.25+GEN.9.26+GEN.9.27+GEN.9.28+GEN.9.29">
 <div class="p">1Per&#235;ndia e bekoi Noeun dhe bijt&#235; e tij e u tha: &#171;Shtohuni, shumohuni e mbushni tok&#235;n. 2Frik&#235; e tmerr do t&#235; jeni p&#235;r t&#235; gjitha kafsh&#235;t e tok&#235;s, p&#235;r gjith&#235; shpend&#235;t e qiellit, p&#235;r gjith&#231;ka q&#235; l&#235;viz mbi dhe, e p&#235;r gjith&#235; peshqit e detit, se jan&#235; l&#235;n&#235; n&#235; dor&#235;n tuaj. 3Do t&#235; keni p&#235;r ushqim &#231;do gj&#235; t&#235; gjall&#235; q&#235; l&#235;viz. Po ju jap gjith&#231;ka, ashtu si&#231; ju dhash&#235; &#231;do bim&#235; t&#235; gjelb&#235;r. 4Por nuk do t&#235; hani mish t&#235; gjall&#235;, dometh&#235;n&#235; me gjak. 5Edhe p&#235;r gjakun e jet&#235;ve tuaja do t&#235; k&#235;rkoj shpagim. Do ta k&#235;rkoj jet&#235;n e njeriut prej &#231;do kafshe, prej njeriut e prej v&#235;llait t&#235; tij.</div><div class="q1"> 6Ai q&#235; derdh gjak njeriu,</div><div class="q2">prej njeriut do t'i derdhet gjaku,</div><div class="q1">se n&#235; sh&#235;mb&#235;lltyr&#235;n e vet</div><div class="q2">e b&#235;ri Per&#235;ndia njeriun.</div><div class="m"> 7Ju, pra, shtohuni e shumohuni, mbushni tok&#235;n e shumohuni mbi t&#235;&#187;.</div><div class="p"> 8At&#235;her&#235; Per&#235;ndia i tha Noeut e bijve t&#235; tij: 9&#171;Ja, un&#235; po e lidh bes&#235;lidhjen time me ju e me pasardh&#235;sit tuaj pas jush, 10me &#231;do qenie t&#235; gjall&#235; q&#235; &#235;sht&#235; me ju, me shpend&#235;t, bag&#235;tit&#235; e &#231;do kafsh&#235; t&#235; eg&#235;r q&#235; &#235;sht&#235; me ju, me ato q&#235; dol&#235;n nga arka e me &#231;do kafsh&#235; t&#235; tok&#235;s. 11Po e lidh bes&#235;lidhjen time me ju q&#235; t&#235; mos vdes&#235; m&#235; asnj&#235; qenie e gjall&#235; nga uj&#235;rat e p&#235;rmbytjes e t&#235; mos ket&#235; m&#235; p&#235;rmbytje p&#235;r t&#235; shkat&#235;rruar tok&#235;n&#187;. 12Per&#235;ndia tha: &#171;P&#235;r gjith&#235; breznit&#235; e ardhshme, kjo &#235;sht&#235; shenja e bes&#235;lidhjes q&#235; un&#235; po b&#235;j mes meje e jush dhe me &#231;do qenie t&#235; gjall&#235; q&#235; &#235;sht&#235; me ju. 13Kam v&#235;n&#235; mbi re harkun#9.13 t&#235; tjer&#235;: ylberin tim dhe ai do t&#235; jet&#235; shenj&#235; e bes&#235;lidhjes mes meje e tok&#235;s. 14Kur ta mbuloj tok&#235;n me re e harku t&#235; shfaqet mbi to, 15do t&#235; kujtoj bes&#235;lidhjen time mes meje e jush dhe me &#231;do lloj qenie t&#235; gjall&#235;, k&#235;shtu uj&#235;rat nuk do ta p&#235;rmbytin m&#235; e nuk do t&#235; shkat&#235;rrojn&#235; t&#235;r&#235; qeniet e gjalla. 16Kur harku t&#235; jet&#235; mbi re, do ta shoh e do t&#235; kujtoj bes&#235;lidhjen e p&#235;rjetshme mes Per&#235;ndis&#235; e &#231;do lloj qenieje t&#235; gjall&#235; mbi tok&#235;&#187;. 17Per&#235;ndia i tha Noeut: &#171;Kjo &#235;sht&#235; shenja e bes&#235;lidhjes q&#235; kam vendosur mes meje e &#231;do qenieje t&#235; gjall&#235; mbi tok&#235;&#187;.</div><div class="s1">Bijt&#235; e Noeut</div><div class="p"> 18Bijt&#235; e Noeut q&#235; dol&#235;n nga arka ishin Semi, Kami e Jafeti. Kami ishte ati i Kanaanit. 19K&#235;ta t&#235; tre ishin bijt&#235; e Noeut dhe prej tyre u popullua e gjith&#235; toka.</div><div class="p"> 20Noeu filloi t&#235; kultivoj&#235; tok&#235;n#9.20 ose: Noeu ishte bujku i par&#235; e mbolli nj&#235; vresht. 21Ai piu ver&#235;, u deh e u zhvesh n&#235; mes t&#235; tend&#235;s. 22Kami, ati i Kanaanit, pa lakuriq&#235;sin&#235; e t&#235; atit dhe u tregoi dy v&#235;llez&#235;rve q&#235; ishin jasht&#235;. 23At&#235;her&#235; Semi e Jafeti mor&#235;n nj&#235; rrob&#235;, e vun&#235; mbi krah&#235; dhe duke ecur mbrapsht mbuluan lakuriq&#235;sin&#235; e t&#235; atit. Ishin me fytyr&#235; mbrapa e k&#235;shtu nuk e pan&#235; lakuriq&#235;sin&#235; e t&#235; atit. 24Kur i doli pija, Noeu mori vesh se &#231;far&#235; i kishte b&#235;r&#235; djali i vog&#235;l 25e tha:</div><div class="q1">&#171;Mallkuar qoft&#235; Kanaani!</div><div class="q2">Sh&#235;rb&#235;tor i sh&#235;rb&#235;tor&#235;ve do t&#235; jet&#235; p&#235;r v&#235;llez&#235;rit e vet!&#187;.</div><div class="m"> 26Po ashtu tha:</div><div class="q1">&#171;Bekuar qoft&#235; Zoti, Per&#235;ndia i Semit.</div><div class="q2">Kanaani qoft&#235; sh&#235;rb&#235;tori i tij!</div><div class="q1"> 27Per&#235;ndia i zgjeroft&#235; kufijt&#235; e Jafetit e ky banoft&#235; n&#235; tend&#235;n e Semit.</div><div class="q2">Kanaani qoft&#235; sh&#235;rb&#235;tori i tij!&#187;.</div><div class="p"> 28Pas p&#235;rmbytjes Noeu jetoi treqind e pes&#235;dhjet&#235; vjet. 29K&#235;shtu, Noeu jetoi n&#235;nt&#235;qind e pes&#235;dhjet&#235; vjet dhe vdiq.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch10" data-usfm="GEN.10.1+GEN.10.2+GEN.10.3+GEN.10.4+GEN.10.5+GEN.10.6+GEN.10.7+GEN.10.8+GEN.10.9+GEN.10.10+GEN.10.11+GEN.10.12+GEN.10.13+GEN.10.14+GEN.10.15+GEN.10.16+GEN.10.17+GEN.10.18+GEN.10.19+GEN.10.20+GEN.10.21+GEN.10.22+GEN.10.23+GEN.10.24+GEN.10.25+GEN.10.26+GEN.10.27+GEN.10.28+GEN.10.29+GEN.10.30+GEN.10.31+GEN.10.32">
 <div class="p">1K&#235;ta jan&#235; pasardh&#235;sit e bijve t&#235; Noeut: Semi, Kami e Jafeti. K&#235;tyre u lind&#235;n f&#235;mij&#235; pas p&#235;rmbytjes.</div><div class="p"> 2Bijt&#235; e Jafetit ishin Gomeri, Magogu, Madai, Javani, Tubali, Mesheku e Tirasi. 3Bijt&#235; e Gomerit ishin Ashkenazi, Rifati e Togarmahu. 4Bijt&#235; e Javanit ishin Elishahu, Tarshishi, Kitimi e Dodanimi. 5Prej tyre dol&#235;n popujt bregdetar&#235; e u vendos&#235;n n&#235;p&#235;r vendet e tyre, secili sipas gjuh&#235;s s&#235; vet, sipas familjeve e kombeve t&#235; tyre.</div><div class="p"> 6Bijt&#235; e Kamit ishin Kushi, Micraimi, Puti e Kanaani. 7Bijt&#235; e Kushit ishin Sebai, Havilahu, Sabtai, Ramai e Sabtekai. Bijt&#235; e Ramait ishin Shebai e Dedani. 8Kushit i lindi Nimrodi. Ai u b&#235; kreshniku i par&#235; n&#235; tok&#235;. 9Ai ishte gjahtar i fuqish&#235;m para Zotit, prandaj edhe thuhet: &#171;Si Nimrodi, gjahtar i fuqish&#235;m para Zotit&#187;. 10Mbret&#235;ria e tij filloi n&#235; Babel, Erek, Akad e Kalneh n&#235; tok&#235;n e Shinarit. 11Prej andej doli n&#235; Asiri#10.11 ose: doli Asiria dhe nd&#235;rtoi Niniv&#235;n, Rehobotirin, Kalahun 12e Resenin q&#235; &#235;sht&#235; mes Niniv&#235;s e Kalahut. Reseni &#235;sht&#235; qyteti i madh. 13Micraimit i lind&#235;n ludit&#235;t, anamit&#235;t, lehabit&#235;t, naftuhit&#235;t, 14patrusit&#235;t e kasluhit&#235;t. Prej tyre dol&#235;n filistin&#235;t e kaftorit&#235;t. 15Kanaanit i lind&#235;n Sidoni, i par&#235;linduri, Heti, 16jebusit&#235;t, amorit&#235;t, girgashit&#235;t, 17hivit&#235;t, arkit&#235;t, sinit&#235;t, 18arvadit&#235;t, cemarit&#235;t e hamatit&#235;t. M&#235; pas familjet e kananit&#235;ve u shp&#235;rndan&#235;. 19Kufiri i Kanaanit shkonte nga Sidoni drejt Gerarit deri n&#235; Gaz&#235;, n&#235; drejtim t&#235; Sodom&#235;s, Gomorr&#235;s, Adm&#235;s e Ceboimit deri n&#235; Lasha. 20K&#235;ta jan&#235; bijt&#235; e Kamit sipas familjeve e gjuh&#235;ve t&#235; tyre, n&#235; vendet e kombet e tyre.</div><div class="p"> 21Edhe Semit i lind&#235;n bij. Ai &#235;sht&#235; ati i gjith&#235; bijve t&#235; Eberit dhe v&#235;llai i madh i Jafetit. 22Bijt&#235; e Semit ishin Elami, Ashuri, Arpahshadi, Ludi e Arami. 23Bijt&#235; e Aramit ishin Uci, Huli, Geteri e Mashi. 24Arpahshadit i lindi Shelahu. Shelahut i lindi Eberi. 25Eberit i lind&#235;n dy bij. Nj&#235;ri quhej Peleg, se n&#235; koh&#235;n e tij u nda toka. V&#235;llai i tij quhej Joktan. 26Joktanit i lindi Almodadi, Shelefi, Hacarmaveti, Jerahu, 27Hadorami, Uzali, Diklahu, 28Obali, Abimaeli, Shebai, 29Ofiri, Havilahu e Jobabi. T&#235; gjith&#235; k&#235;ta ishin bijt&#235; e Joktanit. 30Vendbanimi i tyre shtrihej prej Meshait deri n&#235; Sefar, nj&#235; mal n&#235; lindje. 31K&#235;ta ishin bijt&#235; e Semit sipas familjeve e gjuh&#235;ve t&#235; tyre, n&#235; vendet e kombet e tyre.</div><div class="p"> 32K&#235;to jan&#235; familjet e bijve t&#235; Noeut sipas breznive e kombeve t&#235; tyre. Pas p&#235;rmbytjes, kombet u p&#235;rhap&#235;n mbi tok&#235; prej tyre.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch11" data-usfm="GEN.11.1+GEN.11.2+GEN.11.3+GEN.11.4+GEN.11.5+GEN.11.6+GEN.11.7+GEN.11.8+GEN.11.9+GEN.11.10+GEN.11.11+GEN.11.12+GEN.11.13+GEN.11.14+GEN.11.15+GEN.11.16+GEN.11.17+GEN.11.18+GEN.11.19+GEN.11.20+GEN.11.21+GEN.11.22+GEN.11.23+GEN.11.24+GEN.11.25+GEN.11.26+GEN.11.27+GEN.11.28+GEN.11.29+GEN.11.30+GEN.11.31+GEN.11.32">
 <div class="p">1E gjith&#235; toka fliste nj&#235; gjuh&#235; e t&#235; nj&#235;jtat fjal&#235;. 2Kur udh&#235;tuan nga lindja#11.2 t&#235; tjer&#235;: drejt lindjes, njer&#235;zit gjet&#235;n nj&#235; fush&#235; n&#235; tok&#235;n e Shinarit dhe banuan atje. 3E i than&#235; nj&#235;ri-tjetrit: &#171;Ejani, le t&#235; b&#235;jm&#235; tulla e t'i pjekim n&#235; zjarr&#187;. K&#235;shtu, ata p&#235;rdor&#235;n tulla n&#235; vend t&#235; gurit e zift n&#235; vend t&#235; balt&#235;s. 4E than&#235;: &#171;Ejani, t&#235; nd&#235;rtojm&#235; p&#235;r vete nj&#235; qytet e nj&#235; kull&#235;, maja e t&#235; cil&#235;s t&#235; prek&#235; qiellin, q&#235; t&#235; b&#235;jm&#235; em&#235;r e t&#235; mos shp&#235;rndahemi mbi faqen e t&#235;r&#235; dheut&#187;.</div><div class="m"> 5 Zoti zbriti p&#235;r t&#235; par&#235; qytetin dhe kull&#235;n q&#235; bijt&#235; e njeriut po nd&#235;rtonin. 6E Zoti tha: &#171;Ja, ata jan&#235; nj&#235; popull e flasin t&#235; gjith&#235; nj&#235; gjuh&#235; dhe ky &#235;sht&#235; vet&#235;m fillimi i veprave t&#235; tyre. Tani, asgj&#235; nga &#231;far&#235; kan&#235; nd&#235;r mend t&#235; b&#235;jn&#235; nuk do t&#235; jet&#235; e pamundur p&#235;r ta. 7Ejani t&#235; zbresim e mu atje t'ua p&#235;rziejm&#235; gjuh&#235;n, q&#235; t&#235; mos e kuptojn&#235; gjuh&#235;n e nj&#235;ri-tjetrit&#187;.</div><div class="m"> 8At&#235;her&#235; Zoti i shp&#235;rndau prej andej mbi faqen e t&#235;r&#235; dheut dhe ata resht&#235;n s&#235; nd&#235;rtuari qytetin. 9Prandaj edhe quhet Babel, se atje Zoti p&#235;rzjeu gjuh&#235;n e gjith&#235; tok&#235;s dhe prej andej Zoti i shp&#235;rndau mbi faqen e t&#235;r&#235; dheut.</div><div class="s1">Pasardh&#235;sit e Semit</div><div class="p"> 10K&#235;ta jan&#235; pasardh&#235;sit e Semit: Semi ishte nj&#235;qind vje&#231; kur i lindi Arpahshadi, dy vjet pas p&#235;rmbytjes. 11Semi jetoi pes&#235;qind vjet pasi i lindi Arpahshadi dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 12Arpahshadi ishte tridhjet&#235; e pes&#235; vje&#231; kur i lindi Shelahu. 13Arpahshadi jetoi kat&#235;rqind e tre vjet pasi i lindi Shelahu dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 14Shelahu ishte tridhjet&#235; vje&#231; kur i lindi Eberi. 15Shelahu jetoi kat&#235;rqind e tre vjet pasi i lindi Eberi dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 16Eberi ishte tridhjet&#235; e kat&#235;r vje&#231; kur i lindi Pelegu. 17Eberi jetoi kat&#235;rqind e tridhjet&#235; vjet pasi i lindi Pelegu dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 18Pelegu ishte tridhjet&#235; vje&#231; kur i lindi Reui. 19Pelegu jetoi dyqind e n&#235;nt&#235; vjet pasi i lindi Reui dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 20Reui ishte tridhjet&#235; e dy vje&#231; kur i lindi Serugu. 21Reui jetoi dyqind e shtat&#235; vjet pasi i lindi Serugu dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 22Serugu ishte tridhjet&#235; vje&#231; kur i lindi Nahori. 23Serugu jetoi dyqind vjet pasi i lindi Nahori dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 24Nahori ishte nj&#235;zet e n&#235;nt&#235; vje&#231; kur i lindi Terahu. 25Nahori jetoi nj&#235;qind e n&#235;nt&#235;mb&#235;dhjet&#235; vjet pasi i lindi Terahu dhe pati bij e bija t&#235; tjera. 26Terahu ishte shtat&#235;dhjet&#235; vje&#231; kur i lind&#235;n Abrami, Nahori e Harani.</div><div class="s1">Pasardh&#235;sit e Terahut</div><div class="p"> 27K&#235;ta jan&#235; pasardh&#235;sit e Terahut: Terahut i lind&#235;n Abrami, Nahori e Harani. Haranit i lindi Loti. 28Harani vdiq n&#235; tok&#235;n e vendlindjes, n&#235; Ur t&#235; kaldenjve, para Terahut, t&#235; atit. 29Abrami e Nahori mor&#235;n gra. Gruaja e Abramit quhej Saraj&#235;, nd&#235;rsa gruaja e Nahorit quhej Milka, e bija e Haranit q&#235; &#235;sht&#235; ati i Milk&#235;s e Isk&#235;s. 30Saraja ishte beronj&#235; e nuk kishte f&#235;mij&#235;.</div><div class="p"> 31Terahu mori me vete t&#235; birin, Abramin, t&#235; nipin, Lotin, q&#235; ishte biri i Haranit, e Saraj&#235;n, t&#235; ren&#235;, gruan e t&#235; birit, dhe dol&#235;n nga Uri i kaldenjve p&#235;r t&#235; shkuar drejt tok&#235;s s&#235; Kanaanit. Arrit&#235;n n&#235; Haran e banuan atje. 32Terahu jetoi dyqind e pes&#235; vjet e vdiq n&#235; Haran.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch12" data-usfm="GEN.12.1+GEN.12.2+GEN.12.3+GEN.12.4+GEN.12.5+GEN.12.6+GEN.12.7+GEN.12.8+GEN.12.9+GEN.12.10+GEN.12.11+GEN.12.12+GEN.12.13+GEN.12.14+GEN.12.15+GEN.12.16+GEN.12.17+GEN.12.18+GEN.12.19+GEN.12.20">
 <div class="p">1 Zoti i tha Abramit: &#171;Dil nga vendi yt, nga farefisi yt e nga sht&#235;pia e atit t&#235;nd dhe shko n&#235; vendin q&#235; do t&#235; t&#235; tregoj. 2Do t&#235; t&#235; b&#235;j komb t&#235; madh e do t&#235; t&#235; bekoj. Emrin t&#235;nd do ta b&#235;j t&#235; madh e bekim do t&#235; jesh. 3Do t&#235; bekoj k&#235;do q&#235; t&#235; bekon, por at&#235;#12.3 t&#235; tjer&#235;: ata q&#235; t&#235; p&#235;r&#231;mon do ta mallkoj. T&#235; gjitha fiset e tok&#235;s do t&#235; bekohen n&#235; ty&#187;.</div><div class="p"> 4At&#235;her&#235; Abrami b&#235;ri si&#231; i tha Zoti. Me t&#235; shkoi edhe Loti. Abrami ishte shtat&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vje&#231; kur u nis nga Harani. 5Ai mori me vete Saraj&#235;n, t&#235; shoqen, nipin e tij, Lotin, dhe t&#235;r&#235; pasurin&#235; e njer&#235;zit q&#235; kishin mbledhur n&#235; Haran e u nis&#235;n drejt tok&#235;s s&#235; Kanaanit. Kur arrit&#235;n n&#235; tok&#235;n e Kanaanit, 6Abrami p&#235;rshkoi vendin deri te lisi i Morehut n&#235; Shekem. N&#235; at&#235; koh&#235;, n&#235; at&#235; vend banonin kananit&#235;t. 7Zoti iu shfaq Abramit e tha: &#171;Pasardh&#235;sve t&#235; tu do t'ua jap k&#235;t&#235; vend&#187;. At&#235;her&#235; Abrami i ngriti aty nj&#235; altar Zotit q&#235; i ishte shfaqur. 8Prej andej u shp&#235;rngul drejt malit n&#235; lindje t&#235; Betelit dhe ngriti tend&#235;n mes Betelit n&#235; per&#235;ndim e Ajit n&#235; lindje. Edhe aty i ngriti nj&#235; altar Zotit e thirri emrin e tij. 9Pastaj Abrami u ngrit e vijoi udh&#235;timin drejt Negevit.</div><div class="s1">Abrami n&#235; Egjipt</div><div class="p"> 10Vendin e pllakosi nj&#235; zi buke aq e r&#235;nd&#235;, saq&#235; Abrami shkoi n&#235; Egjipt p&#235;r t&#235; banuar n&#235; dhe t&#235; huaj. 11Kur po hynte n&#235; Egjipt, Abrami i tha Saraj&#235;s, gruas s&#235; tij: &#171;E di q&#235; je grua e bukur 12dhe kur t&#235; t&#235; shohin egjiptian&#235;t, do t&#235; thon&#235;: &#8220;Kjo &#235;sht&#235; gruaja e tij&#8221;. K&#235;shtu mua do t&#235; m&#235; vrasin, kurse ty do t&#235; t&#235; l&#235;n&#235; gjall&#235;. 13Thuaj q&#235; je ime mot&#235;r, q&#235; t&#235; m&#235; trajtojn&#235; mir&#235; p&#235;r shkakun t&#235;nd e jeta t&#235; m&#235; kursehet fal&#235; teje&#187;.</div><div class="m"> 14Kur Abrami hyri n&#235; Egjipt, egjiptian&#235;t pan&#235; se gruaja ishte shum&#235; e bukur. 15Edhe oborrtar&#235;t e faraonit e pan&#235; dhe ia lavd&#235;ruan faraonit. At&#235;her&#235;, gruan e mor&#235;n n&#235; sht&#235;pin&#235; e faraonit. 16P&#235;r shkak t&#235; saj faraoni e trajtoi mir&#235; Abramin, i cili p&#235;rfitoi dhen, qe e gomar&#235;, sh&#235;rb&#235;tor&#235; e sh&#235;rb&#235;tore, gomarica e deve.</div><div class="p"> 17Por Zoti e d&#235;noi me plag&#235; t&#235; r&#235;nda faraonin dhe sht&#235;pin&#235; e tij p&#235;r shkak t&#235; Saraj&#235;s, gruas s&#235; Abramit. 18At&#235;her&#235; faraoni e thirri Abramin e i tha: &#171;&#199;'&#235;sht&#235; kjo q&#235; m&#235; b&#235;re? P&#235;rse nuk m&#235; tregove q&#235; &#235;sht&#235; gruaja jote. 19P&#235;rse the se &#235;sht&#235; jot mot&#235;r e un&#235; e mora p&#235;r grua? Dhe tani, ja ku e ke gruan t&#235;nde. Merre, pra, e shko!&#187;. 20Faraoni u dha urdh&#235;r njer&#235;zve t&#235; vet dhe ata e larguan Abramin, bashk&#235; me t&#235; shoqen, e gjith&#231;ka i p&#235;rkiste.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch13" data-usfm="GEN.13.1+GEN.13.2+GEN.13.3+GEN.13.4+GEN.13.5+GEN.13.6+GEN.13.7+GEN.13.8+GEN.13.9+GEN.13.10+GEN.13.11+GEN.13.12+GEN.13.13+GEN.13.14+GEN.13.15+GEN.13.16+GEN.13.17+GEN.13.18">
 <div class="p">1Abrami shkoi nga Egjipti n&#235; Negev bashk&#235; me t&#235; shoqen e me gjith&#231;ka kishte. Me t&#235; shkoi edhe Loti.</div><div class="p"> 2Abrami ishte shum&#235; i pasur me bag&#235;ti, argjend e ar. 3Ai vazhdoi udh&#235;timin nga Negevi deri n&#235; Betel, deri n&#235; vendin ku kishte ngritur m&#235; par&#235; tend&#235;n, mes Betelit e Ajit, 4aty ku n&#235; fillim kishte ngritur nj&#235; altar. Atje Abrami thirri emrin e Zotit. 5Edhe Loti, q&#235; udh&#235;tonte me Abramin, kishte dhen, qe e tenda. 6Nuk kishte vend p&#235;r t&#235; dy, se pasuria e tyre ishte aq e madhe, saq&#235; nuk mund t&#235; jetonin bashk&#235;. 7K&#235;shtu, filloi nj&#235; grindje mes barinjve t&#235; bag&#235;tive t&#235; Abramit e barinjve t&#235; bag&#235;tive t&#235; Lotit. N&#235; at&#235; koh&#235;, n&#235; at&#235; vend jetonin kananit&#235;t e perizit&#235;t.</div><div class="p"> 8At&#235;her&#235; Abrami i tha Lotit: &#171;T&#235; mos ket&#235; grindje mes nesh, mes barinjve t&#235; mi e barinjve t&#235; tu, se jemi v&#235;llez&#235;r. 9A nuk &#235;sht&#235; e gjith&#235; toka p&#235;rpara teje? Le t&#235; ndahemi. N&#235;se shkon n&#235; t&#235; majt&#235;, un&#235; do t&#235; marr n&#235; t&#235; djatht&#235;. E n&#235;se shkon n&#235; t&#235; djatht&#235;, un&#235; do t&#235; marr n&#235; t&#235; majt&#235;&#187;. 10Loti ngriti syt&#235; e pa se gjith&#235; lugina e Jordanit deri n&#235; Coar ujitej si kopshti i Zotit, si toka e Egjiptit, p&#235;rpara se Zoti t&#235; shkat&#235;rronte Sodom&#235;n e Gomorr&#235;n. 11Loti zgjodhi p&#235;r vete gjith&#235; lugin&#235;n e Jordanit e udh&#235;toi drejt lindjes. K&#235;shtu, u ndan&#235; nga nj&#235;ri-tjetri. 12Abrami banoi n&#235; tok&#235;n e Kanaanit, nd&#235;rsa Loti banoi n&#235; qytetet e lugin&#235;s dhe ngriti tendat pran&#235; Sodom&#235;s#13.12 ose: deri n&#235; Sodom&#235;. 13Mir&#235;po njer&#235;zit e Sodom&#235;s ishin shum&#235; t&#235; ligj e m&#235;katar&#235; para Zotit.</div><div class="p"> 14Pasi Loti u largua prej tij, Zoti i tha Abramit: &#171;Ngriji syt&#235; dhe, nga vendi ku je, shiko drejt veriut e jugut, drejt lindjes e per&#235;ndimit, 15sepse t&#235; gjith&#235; tok&#235;n q&#235; sheh, do t&#235; ta jap ty e pasardh&#235;sve t&#235; tu p&#235;rgjithmon&#235;. 16Dhe do t'i b&#235;j pasardh&#235;sit e tu si pluhurin e tok&#235;s. N&#235;se dikush do t&#235; mund ta num&#235;roj&#235; pluhurin e tok&#235;s, edhe pasardh&#235;sit e tu do t&#235; num&#235;rohen. 17Ngrihu e bjeri tok&#235;s p&#235;r s&#235; gjati e p&#235;r s&#235; gjeri, sepse ty do t&#235; ta jap&#187;. 18At&#235;her&#235; Abrami ngriti tendat dhe shkoi e banoi nd&#235;r lisat e Mamreut q&#235; jan&#235; n&#235; Hebron. Atje i ngriti nj&#235; altar Zotit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch14" data-usfm="GEN.14.1+GEN.14.2+GEN.14.3+GEN.14.4+GEN.14.5+GEN.14.6+GEN.14.7+GEN.14.8+GEN.14.9+GEN.14.10+GEN.14.11+GEN.14.12+GEN.14.13+GEN.14.14+GEN.14.15+GEN.14.16+GEN.14.17+GEN.14.18+GEN.14.19+GEN.14.20+GEN.14.21+GEN.14.22+GEN.14.23+GEN.14.24">
 <div class="p">1N&#235; at&#235; koh&#235;#14.1 ose: N&#235; koh&#235;n e Amrafelit Amrafeli, mbreti i Shinarit, Arjoku, mbreti i Elasarit, Kedorlaomeri, mbreti i Elamit e Tidali, mbreti i Gojimit 2b&#235;n&#235; luft&#235; kund&#235;r Berait, mbretit t&#235; Sodom&#235;s, Birshait, mbretit t&#235; Gomorr&#235;s, Shinabit, mbretit t&#235; Adm&#235;s, e Shemeberit, mbretit t&#235; Ceboimit e t&#235; Bel&#235;s q&#235; &#235;sht&#235; Coari. 3T&#235; gjith&#235; k&#235;ta t&#235; fundit u bashkuan n&#235; lugin&#235;n e Sidimit q&#235; &#235;sht&#235; deti i Kripur. 4P&#235;r dymb&#235;dhjet&#235; vjet ata i sh&#235;rbyen Kedorlaomerit, por n&#235; vitin e tremb&#235;dhjet&#235; ngrit&#235;n krye. 5N&#235; vitin e kat&#235;rmb&#235;dhjet&#235;, Kedorlaomeri e mbret&#235;rit bashk&#235; me t&#235; erdh&#235;n e i mund&#235;n refait&#235;t n&#235; Ashterot Karnaim, zuzit&#235;t n&#235; Ham, emit&#235;t n&#235; Shaveh Kirjataim 6e horit&#235;t n&#235; malet e tyre t&#235; Seirit deri n&#235; El Paran q&#235; &#235;sht&#235; pran&#235; shkret&#235;tir&#235;s. 7Pastaj ata u kthyen e shkuan n&#235; En Mishpat, q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; Kadesh, e u ran&#235; t&#235; gjitha krahinave t&#235; amalekit&#235;ve e amorit&#235;ve q&#235; banonin n&#235; Hacecon Tamar. 8At&#235;her&#235; u &#231;ua mbreti i Sodom&#235;s, mbreti i Gomorr&#235;s, mbreti i Adm&#235;s, mbreti i Ceboimit e mbreti i Bel&#235;s, q&#235; &#235;sht&#235; Coari, e u rreshtuan p&#235;r luft&#235; n&#235; lugin&#235;n e Sidimit 9kund&#235;r Kedorlaomerit, mbretit t&#235; Elamit, Tidalit, mbretit t&#235; Gojimit, Amrafelit, mbretit t&#235; Shinarit e Arjokut, mbretit t&#235; Elasarit. Kat&#235;r mbret&#235;r kund&#235;r pes&#235; t&#235; tjer&#235;ve. 10Lugina e Sidimit ishte plot me puse zifti. Mbret&#235;rit e Sodom&#235;s e Gomorr&#235;s ia mbath&#235;n e ran&#235; n&#235; to, nd&#235;rsa ata q&#235; shp&#235;tuan ik&#235;n maleve. 11T&#235; kat&#235;r mbret&#235;rit pla&#231;kit&#235;n t&#235;r&#235; pasurin&#235; e Sodom&#235;s e t&#235; Gomorr&#235;s dhe gjith&#235; ushqimet e tyre e u larguan. 12Ata zun&#235; edhe Lotin, nipin e Abramit, q&#235; banonte n&#235; Sodom&#235;, bashk&#235; me pasurin&#235; e tij, e u larguan.</div><div class="p"> 13Nj&#235; prej atyre q&#235; kishin shp&#235;tuar erdhi dhe e njoftoi Abram Hebreun q&#235; banonte pran&#235; lisave t&#235; Mamre Amoritit. Ky ishte i v&#235;llai i Eshkolit dhe Anerit q&#235; ishin aleat me Abramin. 14Kur Abrami d&#235;gjoi se i nipi#14.14 he. v&#235;llai u zu rob, ngriti p&#235;r luft&#235; treqind e tet&#235;mb&#235;dhjet&#235; njer&#235;z t&#235; st&#235;rvitur, t&#235; lindur n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij, e i ndoqi mbret&#235;rit deri n&#235; Dan. 15Gjat&#235; nat&#235;s, i ndau sh&#235;rb&#235;tor&#235;t n&#235; grupe kund&#235;r tyre. I mundi mbret&#235;rit e i ndoqi deri n&#235; Hobah q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; veri t&#235; Damaskut. 16Pastaj rimori gjith&#235; pasurin&#235;. Mori edhe nipin e tij, Lotin, bashk&#235; me pasurin&#235; e tij, me grat&#235; e popullin.</div><div class="s1">Abrami e Melkisedeku</div><div class="p"> 17Kur Abrami po kthehej, pasi kishte mposhtur Kedorlaomerin e mbret&#235;rit q&#235; ishin me t&#235;, mbreti i Sodom&#235;s doli ta takonte n&#235; lugin&#235;n e Shavehut. Ajo &#235;sht&#235; lugina e Mbretit. 18At&#235;her&#235; Melkisedeku, mbreti i Salemit, solli buk&#235; e ver&#235;. Ai ishte prifti i Per&#235;ndis&#235; s&#235; tejlart&#235;. 19Ai e bekoi e tha:</div><div class="q1">&#171;Bekuar qoft&#235; Abrami nga Per&#235;ndia i tejlart&#235;,</div><div class="q2">krijues#14.19 ose: zot&#235;rues i qiellit e i tok&#235;s!</div><div class="q1"> 20Bekuar qoft&#235; Per&#235;ndia i tejlart&#235;,</div><div class="q2">q&#235; t'i dor&#235;zoi ty armiqt&#235;!&#187;.</div><div class="m">At&#235;her&#235; Abrami i dha t&#235; dhjet&#235;n e &#231;do gj&#235;je.</div><div class="p"> 21Mbreti i Sodom&#235;s i tha Abramit: &#171;M'i kthe njer&#235;zit, nd&#235;rsa pasurin&#235; mbaje p&#235;r vete&#187;. 22Abrami i tha mbretit t&#235; Sodom&#235;s: &#171;Jam betuar para Zotit, Per&#235;ndis&#235; s&#235; tejlart&#235;, krijuesit t&#235; qiellit e tok&#235;s, 23se nuk do t&#235; marr asnj&#235; fije peri e asnj&#235; lidh&#235;se sandalesh, asgj&#235; prej gj&#235;rave q&#235; t&#235; p&#235;rkasin, q&#235; t&#235; mos thuash: &#8220;Un&#235; e b&#235;ra Abramin t&#235; pasur&#8221;. 24Nuk do t&#235; marr asgj&#235; p&#235;r vete, p&#235;rve&#231;se &#231;far&#235; h&#235;ngr&#235;n djemt&#235; e pjes&#235;n q&#235; u p&#235;rket burrave q&#235; erdh&#235;n me mua, Anerit, Eshkolit e Mamreut. K&#235;ta le t&#235; marrin pjes&#235;n e tyre&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch15" data-usfm="GEN.15.1+GEN.15.2+GEN.15.3+GEN.15.4+GEN.15.5+GEN.15.6+GEN.15.7+GEN.15.8+GEN.15.9+GEN.15.10+GEN.15.11+GEN.15.12+GEN.15.13+GEN.15.14+GEN.15.15+GEN.15.16+GEN.15.17+GEN.15.18+GEN.15.19+GEN.15.20+GEN.15.21">
 <div class="p">1Pas k&#235;tyre ngjarjeve, fjala e Zotit iu drejtua Abramit n&#235; nj&#235; vegim: &#171;Abram, mos ki frik&#235;. Un&#235; jam mburoja jote. Shp&#235;rblimi yt do t&#235; jet&#235; shum&#235; i madh!&#187;. 2Abrami tha: &#171;O Zot, Zoti im, &#231;far&#235; do t&#235; m&#235; jap&#235;sh kur jam pa f&#235;mij&#235; e trash&#235;gimtari i sht&#235;pis&#235; sime do t&#235; jet&#235; Eliezeri i Damaskut?&#187;. 3Pastaj tha: &#171;Ti nuk m&#235; ke dh&#235;n&#235; pasardh&#235;s dhe, ja, nj&#235; sh&#235;rb&#235;tor#15.3 he. bir i sht&#235;pis&#235; time do t&#235; jet&#235; trash&#235;gimtari im&#187;. 4Dhe, ja, fjala e Zotit iu drejtua: &#171;Trash&#235;gimtari yt nuk do t&#235; jet&#235; ky, por ai q&#235; do t&#235; dal&#235; prej trupit t&#235;nd, ai do t&#235; jet&#235; trash&#235;gimtari yt&#187;. 5Pastaj e nxori jasht&#235; e i tha: &#171;Shiko qiellin e num&#235;roji yjet, po munde! Kaq t&#235; shumt&#235; do t&#235; jen&#235; trash&#235;gimtar&#235;t e tu&#187;. 6Abrami besoi n&#235; Zotin e Zoti ia num&#235;roi p&#235;r drejt&#235;si.</div><div class="p"> 7Ai i tha: &#171;Un&#235; jam Zoti q&#235; t&#235; nxori nga Uri i kaldenjve p&#235;r t&#235; t&#235; dh&#235;n&#235; si trash&#235;gimi k&#235;t&#235; tok&#235;&#187;. 8Abrami iu p&#235;rgjigj: &#171;O Zot, Zoti im, nga do ta di un&#235; se do ta trash&#235;goj?&#187;. 9Ai i tha: &#171;M&#235; sill nj&#235; m&#235;shqerr&#235; tri vje&#231;e, nj&#235; dhi e nj&#235; dash tre vje&#231;, nj&#235; turtull e nj&#235; p&#235;llumb t&#235; ri&#187;. 10Abrami ia solli t&#235; gjitha k&#235;to. I preu m&#235; dysh dhe i vuri gjysmat p&#235;rball&#235; nj&#235;ra-tjetr&#235;s, por zogjt&#235; nuk i preu. 11Disa shpend&#235; grabitqar&#235; u l&#235;shuan mbi to, por Abrami i d&#235;boi.</div><div class="p"> 12N&#235; t&#235; per&#235;nduar, Abramin e kapi nj&#235; gjum&#235; i thell&#235; dhe, ja, e pllakosi nj&#235; frik&#235; e err&#235;t dhe e madhe. 13Dhe Zoti i tha Abramit: &#171;Dije mir&#235; se pasardh&#235;sit e tu do t&#235; banojn&#235; n&#235; vend t&#235; huaj e do t&#235; jen&#235; skllev&#235;r e t&#235; shtypur p&#235;r kat&#235;rqind vjet. 14Por un&#235; do ta gjykoj kombin, t&#235; cilit do t'i sh&#235;rbejn&#235; e pas k&#235;saj do t&#235; dalin me pasuri t&#235; m&#235;dha. 15Nd&#235;rsa ti do t&#235; bashkohesh me et&#235;rit e tu n&#235; paqe e do t&#235; varrosesh pas nj&#235; pleq&#235;rie t&#235; mbar&#235;. 16N&#235; breznin&#235; e kat&#235;rt, pasardh&#235;sit e tu do t&#235; kthehen k&#235;tu pasi lig&#235;sia e amorit&#235;ve nuk e ka arritur ende kulmin&#187;.</div><div class="p"> 17Kur per&#235;ndoi dielli, u b&#235; err&#235;sir&#235; dhe, ja, u duk nj&#235; mangall me tym e nj&#235; pishtar zjarri, i cili p&#235;rshkoi gjysmat e prera. 18At&#235; dit&#235; Zoti lidhi nj&#235; bes&#235;lidhje me Abramin e tha: &#171;Pasardh&#235;sve t&#235; tu po ua jap k&#235;t&#235; tok&#235;, nga lumi i Egjiptit deri n&#235; lumin e madh, Eufratin, 19tok&#235;n e kenit&#235;ve, e kenizit&#235;ve, e kadmonit&#235;ve, 20e hitit&#235;ve, e perizit&#235;ve, e refait&#235;ve, 21e amorit&#235;ve, e kananit&#235;ve, e girgashit&#235;ve, e jebusit&#235;ve&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16.1+GEN.16.2+GEN.16.3+GEN.16.4+GEN.16.5+GEN.16.6+GEN.16.7+GEN.16.8+GEN.16.9+GEN.16.10+GEN.16.11+GEN.16.12+GEN.16.13+GEN.16.14+GEN.16.15+GEN.16.16">
 <div class="p">1Saraja, gruaja e Abramit, nuk i kishte dh&#235;n&#235; f&#235;mij&#235;. Ajo kishte nj&#235; skllave egjiptiane q&#235; quhej Hagar&#235;. 2At&#235;her&#235; Saraja i tha Abramit: &#171;Ja, Zoti m&#235; ka b&#235;r&#235; beronj&#235;. Fli me skllaven time e ndoshta prej saj do t&#235; kem f&#235;mij&#235;#16.2 he. do t&#235; nd&#235;rtohem&#187;. Abrami ia d&#235;gjoi fjal&#235;n Saraj&#235;s. 3Dhjet&#235; vjet pasi Abrami banoi n&#235; tok&#235;n e Kanaanit, Saraja, gruaja e Abramit, mori Hagar&#235;n, skllaven e saj egjiptiane e ia dha p&#235;r grua Abramit, burrit t&#235; saj. 4Ai fjeti me Hagar&#235;n e ajo mbeti shtatz&#235;n&#235;. Kur pa se kishte mbetur shtatz&#235;n&#235;, ajo filloi ta shp&#235;rfillte zonj&#235;n e saj. 5At&#235;her&#235; Saraja i tha Abramit: &#171;Ti je p&#235;rgjegj&#235;s p&#235;r k&#235;t&#235; fyerje. Isha un&#235; ajo q&#235; ta l&#235;shova n&#235; krah&#235;t e tu skllaven time e kur ajo pa q&#235; mbeti shtatz&#235;n&#235; filloi t&#235; m&#235; shp&#235;rfill&#235;. Zoti gjykoft&#235; mes meje e teje!&#187;. 6Por Abrami i tha Saraj&#235;s: &#171;Ja ku e ke skllaven t&#235;nde. B&#235;j me t&#235; si t&#235; duash&#187;. At&#235;her&#235; Saraja u soll ashp&#235;r me Hagar&#235;n e ajo iku prej saj.</div><div class="p"> 7Engj&#235;lli i Zotit e gjeti Hagar&#235;n pran&#235; nj&#235; burimi n&#235; shkret&#235;tir&#235;, te burimi udh&#235;s p&#235;r n&#235; Shur. 8Ai i tha: &#171;Hagar&#235;, skllavja e Saraj&#235;s, nga po vjen e ku po shkon?&#187;. Ajo u p&#235;rgjigj: &#171;Po largohem nga zonja ime, Saraja&#187;. 9Engj&#235;lli i Zotit i tha: &#171;Kthehu te zonja jote e n&#235;nshtroju asaj&#187;. 10E i tha: &#171;Do t'i shumoj pasardh&#235;sit e tu aq shum&#235; saq&#235; nuk do t&#235; mund t&#235; num&#235;rohen&#187;. 11Engj&#235;lli i Zotit i tha:</div><div class="q1">&#171;Ja, ti je shtatz&#235;n&#235;, do t&#235; lind&#235;sh djal&#235;</div><div class="q2">e do ta quash Ishmael,</div><div class="q2">se Zoti e d&#235;gjoi vuajtjen t&#235;nde.</div><div class="q1"> 12Ai do te jet&#235; si gomar i eg&#235;r mes njer&#235;zve.</div><div class="q2">Dora e tij do t&#235; jet&#235; kund&#235;r t&#235; gjith&#235;ve</div><div class="q1">e dora e t&#235; gjith&#235;ve kund&#235;r tij.</div><div class="q2">E do t&#235; jetoj&#235; n&#235; kund&#235;rshti#16.12 ose: kundruall me v&#235;llez&#235;rit e tij&#187;.</div><div class="m"> 13At&#235;her&#235; ajo thirri emrin e Zotit, q&#235; i foli, e tha: &#171;Ti je Per&#235;ndia q&#235; k&#235;qyr, se k&#235;tu pash&#235; me t&#235; v&#235;rtet&#235; at&#235; q&#235; k&#235;qyr&#187;. 14Prandaj edhe burimi quhet Ber Lahaj Roi e ndodhet mes Kadeshit e Beredit.</div><div class="p"> 15Hagara i lindi Abramit nj&#235; djal&#235; dhe Abrami e quajti, djalin e lindur nga Hagara, Ishmael. 16Abrami ishte tet&#235;dhjet&#235; e gjasht&#235; vje&#231; kur Hagara i lindi Ishmaelin.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch17" data-usfm="GEN.17.1+GEN.17.2+GEN.17.3+GEN.17.4+GEN.17.5+GEN.17.6+GEN.17.7+GEN.17.8+GEN.17.9+GEN.17.10+GEN.17.11+GEN.17.12+GEN.17.13+GEN.17.14+GEN.17.15+GEN.17.16+GEN.17.17+GEN.17.18+GEN.17.19+GEN.17.20+GEN.17.21+GEN.17.22+GEN.17.23+GEN.17.24+GEN.17.25+GEN.17.26+GEN.17.27">
 <div class="p">1Kur Abrami ishte n&#235;nt&#235;dhjet&#235; e n&#235;nt&#235; vje&#231;, Zoti iu shfaq e i tha: &#171;Un&#235; jam Per&#235;ndia i gjith&#235;pushtetsh&#235;m. Jeto me mua#17.1 he. ec para fytyr&#235;s sime e ji i paqortuesh&#235;m. 2Un&#235; do t&#235; lidh bes&#235;lidhjen time me ty e do t&#235; t&#235; shumoj pa mas&#235;&#187;. 3Abrami ra me fytyr&#235; p&#235;rdhe e Per&#235;ndia i tha: 4&#171;Sa p&#235;r mua, kjo &#235;sht&#235; bes&#235;lidhja ime me ty: do t&#235; b&#235;hesh at&#235; i shum&#235; kombeve. 5Nuk do t&#235; quhesh m&#235; Abram, por Abraham, sepse t&#235; kam b&#235;r&#235; at&#235; t&#235; shum&#235; kombeve. 6Do t&#235; t&#235; shumoj pa mas&#235;. Prej teje do t&#235; nxjerr kombe e prej teje do t&#235; lindin mbret&#235;r. 7Do ta b&#235;j bes&#235;lidhjen time me ty e me pasardh&#235;sit e tu brez pas brezi, nj&#235; bes&#235;lidhje t&#235; p&#235;rjetshme, p&#235;r t&#235; qen&#235; Per&#235;ndia yt dhe i pasardh&#235;sve t&#235; tu. 8Ty e pasardh&#235;sve t&#235; tu, do t'ju jap si pron&#235; t&#235; p&#235;rjetshme tok&#235;n n&#235; t&#235; cil&#235;n banon si i huaj dhe t&#235;r&#235; tok&#235;n e Kanaanit. Un&#235; do t&#235; jem Per&#235;ndia i tyre&#187;.</div><div class="p"> 9Per&#235;ndia i tha Abrahamit: &#171;Sa p&#235;r ty, ti do t&#235; mbash bes&#235;lidhjen time, ti e pasardh&#235;sit e tu brez pas brezi. 10Bes&#235;lidhja q&#235; ti e pasardh&#235;sit e tu duhet t&#235; mbani &#235;sht&#235; kjo: gjith&#235; meshkujt tuaj do t&#235; rrethpriten. 11Do t&#235; rrethpriteni n&#235; l&#235;kur&#235;n e gjymtyr&#235;s mashkullore e kjo do t&#235; jet&#235; shenj&#235; e bes&#235;lidhjes mes meje e jush. 12&#199;do mashkull, brez pas brezi, do t&#235; rrethpritet tet&#235; dit&#235; pas lindjes, edhe i linduri n&#235; sht&#235;pi, edhe i huaji i bler&#235; me para q&#235; nuk &#235;sht&#235; pasardh&#235;si yt. 13Duhen rrethprer&#235; si ai q&#235; ka lindur n&#235; sht&#235;pin&#235; t&#235;nde, edhe ai i bler&#235; me para. Bes&#235;lidhja ime do t&#235; jet&#235; n&#235; mishin tuaj nj&#235; bes&#235;lidhje e p&#235;rjetshme. 14Mashkulli i parrethprer&#235;, q&#235; nuk rrethpritet n&#235; l&#235;kur&#235;n e gjymtyr&#235;s mashkullore, do t&#235; zhbihet prej popullit t&#235; vet, sepse ka thyer bes&#235;lidhjen time&#187;.</div><div class="p"> 15Pastaj Per&#235;ndia i tha Abrahamit: &#171;Gruan t&#235;nde nuk do ta quash m&#235; Saraj&#235;, por Sara. 16Do ta bekoj, madje prej saj do t&#235; t&#235; jap nj&#235; djal&#235;. Do ta bekoj e prej saj do t&#235; lindin kombe e do t&#235; dalin mbret&#235;r kombesh&#187;. 17Abrahami ra me fytyr&#235; p&#235;rdhe, qeshi e tha me vete: &#171;A mundet burri nj&#235;qind vje&#231; t&#235; b&#235;het me djal&#235; e Sara n&#235;nt&#235;dhjet&#235;vje&#231;e t&#235; lind&#235;?!&#187;. 18At&#235;her&#235; Abrahami i tha Per&#235;ndis&#235;: &#171;Mjaft q&#235; ta kem me jet&#235; Ishmaelin n&#235; pranin&#235; t&#235;nde!&#187;. 19Por Per&#235;ndia tha: &#171;Jo, jo. Sara, gruaja jote, do t&#235; t&#235; lind&#235; djal&#235; e do ta quash Isak. Bes&#235;lidhjen time me t&#235; do ta b&#235;j nj&#235; bes&#235;lidhje t&#235; p&#235;rjetshme, edhe p&#235;r pasardh&#235;sit e tij. 20Sa p&#235;r Ishmaelin, t&#235; d&#235;gjova dhe, ja, do ta bekoj e do ta shtoj e shumoj pa mas&#235;. Dymb&#235;dhjet&#235; prij&#235;s do t&#235; lindin prej tij e do ta b&#235;j nj&#235; komb t&#235; madh. 21Por bes&#235;lidhjen time do ta b&#235;j me Isakun q&#235; Sara do t&#235; t&#235; lind&#235; pas nj&#235; viti&#187;. 22Per&#235;ndia mbaroi s&#235; foluri me Abrahamin e u largua prej tij.</div><div class="p"> 23At&#235;her&#235; Abrahami e mori Ishmaelin, birin e tij, t&#235; gjith&#235; ata q&#235; kishin lindur n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij dhe ata q&#235; i kishte bler&#235; me para. N&#235; t&#235; nj&#235;jt&#235;n dit&#235; i mori t&#235;r&#235; meshkujt e sht&#235;pis&#235; e i rrethpreu n&#235; l&#235;kur&#235;n e gjymtyr&#235;s mashkullore, ashtu si&#231; i kishte th&#235;n&#235; Per&#235;ndia. 24Abrahami ishte n&#235;nt&#235;dhjet&#235; e n&#235;nt&#235; vje&#231; kur u rrethpre, 25nd&#235;rsa Ishmaeli, i biri, ishte tremb&#235;dhjet&#235; vje&#231;. 26N&#235; t&#235; nj&#235;jt&#235;n dit&#235; u rrethpren&#235; Abrahami e Ishmaeli, i biri, 27e bashk&#235; me t&#235;, t&#235;r&#235; meshkujt e sht&#235;pis&#235; s&#235; tij, edhe i linduri n&#235; sht&#235;pi, edhe i huaji i bler&#235; me para.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch18" data-usfm="GEN.18.1+GEN.18.2+GEN.18.3+GEN.18.4+GEN.18.5+GEN.18.6+GEN.18.7+GEN.18.8+GEN.18.9+GEN.18.10+GEN.18.11+GEN.18.12+GEN.18.13+GEN.18.14+GEN.18.15+GEN.18.16+GEN.18.17+GEN.18.18+GEN.18.19+GEN.18.20+GEN.18.21+GEN.18.22+GEN.18.23+GEN.18.24+GEN.18.25+GEN.18.26+GEN.18.27+GEN.18.28+GEN.18.29+GEN.18.30+GEN.18.31+GEN.18.32+GEN.18.33">
 <div class="p">1 Zoti iu shfaq Abrahamit te lisat e Mamreut, n&#235; zhegun e dit&#235;s, kur ai po rrinte n&#235; t&#235; hyr&#235; t&#235; tend&#235;s. 2Abrahami ngriti syt&#235; dhe, ja, pa tre burra q&#235; po q&#235;ndronin para tij. Si i pa, vrapoi nga hyrja e tend&#235;s q&#235; t'i takonte, u p&#235;rkul me nderim p&#235;rtok&#235;, 3e tha: &#171;O Zoti im, n&#235;se kam gjetur hir para teje, mos kalo pa u ndalur te sh&#235;rb&#235;tori yt. 4Do t'ju sjellin pak uj&#235; q&#235; t&#235; lani k&#235;mb&#235;t e t&#235; pushoni n&#235;n pem&#235;. 5Un&#235; po ju sjell nj&#235; kafshat&#235; buk&#235; q&#235; t&#235; merrni veten, meq&#235; kaluat nga sh&#235;rb&#235;tori juaj. Pastaj vazhdoni rrug&#235;n&#187;. Ata iu p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;B&#235;j, pra, si&#231; the&#187;. 6Abrahami nxitoi drejt tend&#235;s te Sara e i tha: &#171;Shpejt, gatuaj tre masa maj&#235; mielli e b&#235;j kule&#231;!&#187;. 7Ai vet&#235; vrapoi drejt kopes&#235;, mori nj&#235; vi&#231; t&#235; njom&#235; e t&#235; mir&#235; e ia dha sh&#235;rb&#235;torit q&#235; e p&#235;rgatiti me t&#235; shpejt&#235;. 8Pastaj mori maz&#235;, qum&#235;sht e vi&#231;in q&#235; ishte p&#235;rgatitur e ua shtroi p&#235;rpara. Dhe ai q&#235;ndroi n&#235; k&#235;mb&#235;, nd&#235;rsa ata hanin n&#235;n pem&#235;.</div><div class="p"> 9At&#235;her&#235; ata e pyet&#235;n: &#171;Ku &#235;sht&#235; Sara, gruaja jote?&#187;. Ai u p&#235;rgjigj: &#171;Aty, n&#235; tend&#235;!&#187;. 10Nj&#235;ri prej t&#235; tyre i tha: &#171;Me t&#235; v&#235;rtet&#235;, do t&#235; vij te ti pas nj&#235; viti, e Sara, gruaja jote, do t&#235; b&#235;het me djal&#235;&#187;. Sara po d&#235;gjonte n&#235; t&#235; hyr&#235; t&#235; tend&#235;s q&#235; ishte mbrapa tij. 11Abrahami e Sara ishin t&#235; moshuar dhe Sar&#235;s i ishin ndalur t&#235; p&#235;rmuajshmet e grave. 12K&#235;shtu, Sara qeshi me vete e tha: &#171;Tani q&#235; jam vyshkur e zot&#235;ria im &#235;sht&#235; plak, a thua do t&#235; kem ende d&#235;shir&#235;?!&#187;. 13Zoti i tha Abrahamit: &#171;P&#235;rse qeshi Sara e tha: &#8220;Me t&#235; v&#235;rtet&#235; do t&#235; lind tani q&#235; u plaka?&#8221;. 14A ka gj&#235; t&#235; pamundur p&#235;r Zotin? Si sot nj&#235; vit, do t&#235; kthehem te ti dhe Sara do t&#235; jet&#235; b&#235;r&#235; me djal&#235;&#187;. 15Por Sara e mohoi nga frika e tha: &#171;Jo, nuk qesha&#187;. Por ai i tha: &#171;Po, po, qeshe!&#187;.</div><div class="s1">Abrahami nd&#235;rhyn p&#235;r Sodom&#235;n</div><div class="p"> 16Pastaj ata u ngrit&#235;n prej aty e pan&#235; drejt Sodom&#235;s. Abrahami shkoi bashk&#235; me ta p&#235;r t'i p&#235;rcjell&#235;. 17At&#235;her&#235; Zoti tha: &#171;A do t'ia fsheh un&#235; Abrahamit at&#235; q&#235; kam p&#235;r t&#235; b&#235;r&#235;? 18Abrahami me t&#235; v&#235;rtet&#235; do t&#235; b&#235;het nj&#235; komb i madh e i fuqish&#235;m e n&#235; t&#235; do t&#235; bekohen t&#235;r&#235; kombet e tok&#235;s, 19sepse un&#235; e zgjodha q&#235; t'i urdh&#235;roj&#235; bijt&#235; e tij e sht&#235;pin&#235; e tij, pas tij, p&#235;r t&#235; ndjekur udh&#235;n e Zotit, duke b&#235;r&#235; &#231;ka &#235;sht&#235; e drejt&#235; e drejt&#235;si, q&#235; Zoti t&#235; plot&#235;soj&#235; gjith&#231;ka q&#235; i tha Abrahamit&#187;. 20K&#235;shtu, Zoti tha: &#171;Gj&#235;ma e Sodom&#235;s dhe e Gomorr&#235;s &#235;sht&#235; e madhe e m&#235;kati i tyre &#235;sht&#235; shum&#235; i r&#235;nd&#235;. 21Do t&#235; zbres posht&#235; e t&#235; shoh n&#235;se po veprojn&#235; ashtu si&#231; d&#235;gjova#18.21 he. sipas gj&#235;m&#235;s s&#235; saj q&#235; arriti tek un&#235;. At&#235;her&#235;, do ta di&#187;.</div><div class="p"> 22At&#235;her&#235; burrat u kthyen prej andej e shkuan drejt Sodom&#235;s, nd&#235;rsa Abrahami ende po q&#235;ndronte para Zotit#18.22 ose: nd&#235;rsa Zoti ende po q&#235;ndronte para Abrahamit. 23Abrahami u afrua e tha: &#171;A do ta zhduk&#235;sh, me t&#235; v&#235;rtet&#235;, t&#235; drejtin bashk&#235; me t&#235; ligun? 24Ndoshta qyteti ka pes&#235;dhjet&#235; njer&#235;z t&#235; drejt&#235;. Me t&#235; v&#235;rtet&#235; do ta zhduk&#235;sh e nuk do ta fal&#235;sh p&#235;r hir t&#235; pes&#235;dhjet&#235; njer&#235;zve t&#235; drejt&#235; q&#235; banojn&#235; aty? 25Larg qoft&#235; q&#235; ta b&#235;sh k&#235;t&#235;, t&#235; vras&#235;sh t&#235; drejtin bashk&#235; me t&#235; ligun, duke i trajtuar t&#235; drejtin e t&#235; ligun nj&#235;soj. Larg qoft&#235;! Vall&#235;, gjykat&#235;si i gjith&#235; tok&#235;s nuk do t&#235; tregohet i drejt&#235;?&#187;. 26Zoti tha: &#171;N&#235;se gjej n&#235; qytetin e Sodom&#235;s pes&#235;dhjet&#235; njer&#235;z t&#235; drejt&#235;, p&#235;r hir t&#235; tyre do ta fal t&#235;r&#235; vendin&#187;. 27Abrahami iu p&#235;rgjigj: &#171;Ja, un&#235; q&#235; jam pluhur e hi po marr guximin t&#235; flas me Zotin tim. 28Ndoshta, k&#235;tyre pes&#235;dhjet&#235; njer&#235;zve t&#235; drejt&#235; u mungojn&#235; pes&#235; njer&#235;z. A do ta shkat&#235;rrosh t&#235;r&#235; qytetin p&#235;r shkak t&#235; k&#235;tyre t&#235; pest&#235;ve?&#187;. Ai i tha: &#171;Nuk do ta shkat&#235;rroj, n&#235;se atje gjej dyzet e pes&#235;&#187;. 29Abrahami i tha p&#235;rs&#235;ri: &#171;Ndoshta do t&#235; gjenden vet&#235;m dyzet&#187;. Ai i tha: &#171;Nuk do ta shkat&#235;rroj p&#235;r hir t&#235; t&#235; dyzet&#235;ve&#187;. 30Pastaj, Abrahami i tha: &#171;Nuk zem&#235;rohet Zoti im n&#235;se them: ndoshta atje do t&#235; gjenden vet&#235;m tridhjet&#235;&#187;. Ai i tha: &#171;Nuk do ta shkat&#235;rroj n&#235;se gjej tridhjet&#235;&#187;. 31Abrahami i tha: &#171;Ja, po marr guximin t&#235; flas p&#235;rs&#235;ri me Zotin tim: ndoshta, atje do t&#235; gjenden vet&#235;m nj&#235;zet&#187;. Ai i tha: &#171;Nuk do ta shkat&#235;rroj p&#235;r hir t&#235; t&#235; nj&#235;zet&#235;ve&#187;. 32At&#235;her&#235; ai i tha: &#171;Nuk zem&#235;rohet Zoti im n&#235;se them p&#235;r her&#235; t&#235; fundit: ndoshta atje do t&#235; gjenden vet&#235;m dhjet&#235;&#187;. Ai i tha: &#171;Nuk do ta shkat&#235;rroj p&#235;r hir t&#235; t&#235; dhjet&#235;ve&#187;. 33Kur Zoti mbaroi s&#235; foluri me Abrahamin, u largua dhe Abrahami u kthye n&#235; vendin e tij.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch19" data-usfm="GEN.19.1+GEN.19.2+GEN.19.3+GEN.19.4+GEN.19.5+GEN.19.6+GEN.19.7+GEN.19.8+GEN.19.9+GEN.19.10+GEN.19.11+GEN.19.12+GEN.19.13+GEN.19.14+GEN.19.15+GEN.19.16+GEN.19.17+GEN.19.18+GEN.19.19+GEN.19.20+GEN.19.21+GEN.19.22+GEN.19.23+GEN.19.24+GEN.19.25+GEN.19.26+GEN.19.27+GEN.19.28+GEN.19.29+GEN.19.30+GEN.19.31+GEN.19.32+GEN.19.33+GEN.19.34+GEN.19.35+GEN.19.36+GEN.19.37+GEN.19.38">
 <div class="p">1Dy engj&#235;jt arrit&#235;n n&#235; Sodom&#235; n&#235; mbr&#235;mje, kur Loti po rrinte te porta e Sodom&#235;s. Si i pa, u ngrit t'i takonte, u p&#235;rkul me fytyr&#235; p&#235;rdhe 2e tha: &#171;Zot&#235;rinj, kthehuni nga sht&#235;pia e sh&#235;rb&#235;torit tuaj q&#235; t&#235; kaloni nat&#235;n e t&#235; lani k&#235;mb&#235;t. Pastaj n&#235; t&#235; gdhir&#235; vazhdoni udh&#235;timin&#187;. Ata than&#235;: &#171;Jo, nat&#235;n do ta kalojm&#235; n&#235; shesh&#187;. 3Por Loti nguli k&#235;mb&#235;. K&#235;shtu, ata u kthyen tek ai dhe hyn&#235; n&#235; sht&#235;pin&#235; e tij. Ai u p&#235;rgatiti nj&#235; gosti, u poqi buk&#235; t&#235; ndorme dhe ata h&#235;ngr&#235;n. 4Para se t&#235; flinin, njer&#235;zit e qytetit t&#235; Sodom&#235;s, i t&#235;r&#235; populli pa p&#235;rjashtim, i ri e i vjet&#235;r, rrethuan sht&#235;pin&#235;. 5I thirr&#235;n Lotit e i than&#235;: &#171;Ku jan&#235; burrat q&#235; erdh&#235;n te ti sonte? Na i nxirr jasht&#235; q&#235; t'i p&#235;rdhunojm&#235;#19.5 he. njohim&#187;. 6Loti doli p&#235;rjashta, mbylli der&#235;n pas vetes 7e u tha: &#171;Mos v&#235;llez&#235;r, mos b&#235;ni lig&#235;si. 8Ja ku kam dy bija q&#235; nuk kan&#235; njohur burr&#235;. Po i nxjerr jasht&#235; e po jua jap, q&#235; t&#235; b&#235;ni me to &#231;'t&#235; doni. Vet&#235;m k&#235;tyre burrave mos u b&#235;ni gj&#235;, se jan&#235; n&#235;n mbrojtjen time#19.8 he. n&#235;n hijen e &#231;atis&#235; sime&#187;. 9Ata u p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Ik shporru!&#187;. Edhe than&#235;: &#171;Ky erdhi t&#235; banoj&#235; si i huaj e dashka t&#235; jet&#235; gjykat&#235;s! Tani do t&#235; sillemi edhe m&#235; keq me ty!&#187;. Filluan ta shtyjn&#235; Lotin fort dhe u afruan p&#235;r ta shp&#235;rthyer der&#235;n. 10Por dy burrat zgjat&#235;n dor&#235;n, e t&#235;rhoq&#235;n Lotin brenda n&#235; sht&#235;pi dhe mbyll&#235;n der&#235;n. 11Pastaj i verbuan njer&#235;zit q&#235; ishin p&#235;rjashta, nga m&#235; i vogli deri te m&#235; i madhi. K&#235;shtu ata u lodh&#235;n s&#235; k&#235;rkuari hyrjen e sht&#235;pis&#235;.</div><div class="s1">Shkat&#235;rrimi i Sodom&#235;s e Gomorr&#235;s</div><div class="p"> 12Burrat i than&#235; Lotit: &#171;Kush tjet&#235;r &#235;sht&#235; me ty? Ke dh&#235;nd&#235;r, bij e bija? K&#235;do q&#235; ke n&#235; k&#235;t&#235; qytet nxirre jasht&#235; prej k&#235;tij vendi. 13Ne do ta shkat&#235;rrojm&#235; k&#235;t&#235; vend, sepse e madhe &#235;sht&#235; gj&#235;ma e tyre para Zotit dhe ai na ka d&#235;rguar q&#235; ta shkat&#235;rrojm&#235;&#187;. 14Loti doli jasht&#235; e u foli dh&#235;ndur&#235;ve q&#235; ishin martuar me bijat e tij: &#171;Ngrihuni e largohuni nga ky vend, se Zoti do ta shkat&#235;rroj&#235; qytetin&#187;. Por dh&#235;ndur&#235;ve iu duk se ai po tallej.</div><div class="p"> 15N&#235; t&#235; gdhir&#235;, engj&#235;jt e nxisnin Lotin duke i th&#235;n&#235;: &#171;Ngrihu e merr me vete gruan t&#235;nde dhe t&#235; dy bijat q&#235; gjenden k&#235;tu. P&#235;rndryshe, kur qyteti t&#235; nd&#235;shkohet, do t&#235; zhdukesh edhe ti&#187;. 16Por ai po vonohej. At&#235;her&#235;, meq&#235; Zoti pati m&#235;shir&#235; p&#235;r t&#235;, burrat e mor&#235;n p&#235;r dore at&#235;, gruan e tij e bijat e tij dhe i nxor&#235;n e i lan&#235; jasht&#235; qytetit. 17Pasi i nxor&#235;n jasht&#235;, nj&#235;ri prej tyre i tha: &#171;Ik, shp&#235;to veten! Mos shiko mbrapa e mos u ndal askund n&#235; lugin&#235;. Ik n&#235; mal, p&#235;rndryshe do t&#235; zhdukesh!&#187;. 18Loti u tha: &#171;Mos, o Zot! 19Ja, sh&#235;rb&#235;tori yt gjeti hir para teje e ti u tregove shum&#235; mir&#235;dash&#235;s me at&#235; q&#235; b&#235;re duke m&#235; shp&#235;tuar. Por un&#235; nuk do t&#235; largohem dot n&#235; mal pa m&#235; z&#235;n&#235; fatkeq&#235;sia e kam p&#235;r t&#235; vdekur. 20Ja nj&#235; qytet ku mund t&#235; strehohem. &#203;sht&#235; af&#235;r dhe i vog&#235;l. M&#235; l&#235;r t&#235; shkoj te ky qytet i vog&#235;l q&#235; t&#235; shp&#235;toj&#187;. 21Ai i tha: &#171;Ja, po ta plot&#235;soj edhe k&#235;t&#235; k&#235;rkes&#235;. Nuk do ta shkat&#235;rroj qytetin p&#235;r t&#235; cilin fole. 22Shpejto, ik atje, se nuk do t&#235; b&#235;j asgj&#235; derisa t&#235; arrish&#187;. Prandaj qyteti u quajt Coar. 23Dielli po ngrihej mbi tok&#235; kur Loti hyri n&#235; Coar.</div><div class="p"> 24At&#235;her&#235; Zoti l&#235;shoi nga qielli sulfur e zjarr mbi Sodom&#235;n e Gomorr&#235;n. 25Ai i shkat&#235;rroi ato qytete dhe gjith&#235; lugin&#235;n bashk&#235; me t&#235;r&#235; banor&#235;t e qyteteve e bim&#235;sin&#235; e tok&#235;s. 26Por gruaja e Lotit shikoi mbrapa dhe u kthye n&#235; nj&#235; shtatore kripe.</div><div class="p"> 27Her&#235;t n&#235; m&#235;ngjes, Abrahami u ngrit e shkoi te vendi ku kishte q&#235;ndruar para Zotit. 28Hodhi syt&#235; posht&#235; nga Sodoma e Gomorra dhe nga t&#235;r&#235; vendi i lugin&#235;s dhe, ja, nj&#235; tym ngrihej nga toka sikur t&#235; ishte tym furre.</div><div class="p"> 29K&#235;shtu ndodhi q&#235;, kur Per&#235;ndia shkat&#235;rroi qytetet e lugin&#235;s, u kujtua p&#235;r Abrahamin dhe e largoi Lotin nga shkat&#235;rrimi q&#235; ra#19.29 he. kur ai shkat&#235;rroi mbi qytetet ku banonte.</div><div class="s1">Zanafilla e Moabit dhe e Amonit</div><div class="p"> 30Loti kishte frik&#235; t&#235; banonte n&#235; Coar, prandaj u largua nga Coari bashk&#235; me dy bijat e tij e banoi n&#235; mal, n&#235; nj&#235; shpell&#235;. 31At&#235;her&#235; vajza e madhe i tha t&#235; vogl&#235;s: &#171;Ati yn&#235; &#235;sht&#235; plak dhe nuk ka asnj&#235; burr&#235; n&#235; vend q&#235; t&#235; flej&#235; me ne, si&#231; b&#235;het n&#235; mbar&#235; tok&#235;n. 32Eja, le ta dehim atin ton&#235; me ver&#235;, q&#235; t&#235; flem&#235; me t&#235; e, p&#235;rmes tij, t&#235; ruajm&#235; far&#235;n&#187;. 33K&#235;shtu, at&#235; nat&#235; e deh&#235;n me ver&#235; atin e tyre dhe e madhja hyri e u shtri me t&#235;. Ai nuk e mori vesh as kur u shtri e bija, as kur u ngrit. 34T&#235; nes&#235;rmen, vajza e madhe i tha t&#235; vogl&#235;s: &#171;Ja, un&#235; fjeta mbr&#235;m&#235; me tim at&#235;. Le ta dehim me ver&#235; edhe sonte. Pastaj hyr ti e fli me t&#235; q&#235;, p&#235;rmes tij, t&#235; ruajm&#235; far&#235;n&#187;. 35At&#235; nat&#235; e deh&#235;n p&#235;rs&#235;ri me ver&#235; t&#235; atin. E vogla shkoi e fjeti me t&#235;. Ai nuk e mori vesh as kur u shtri e bija, as kur u ngrit. 36T&#235; dyja bijat e Lotit mbet&#235;n shtatz&#235;n&#235; prej tij. 37E madhja lindi djal&#235; dhe e quajti Moab. Ky &#235;sht&#235; ati i moabit&#235;ve t&#235; sot&#235;m. 38Edhe e vogla lindi djal&#235; dhe e quajti Benami. Ky &#235;sht&#235; ati i amonit&#235;ve t&#235; sot&#235;m.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch20" data-usfm="GEN.20.1+GEN.20.2+GEN.20.3+GEN.20.4+GEN.20.5+GEN.20.6+GEN.20.7+GEN.20.8+GEN.20.9+GEN.20.10+GEN.20.11+GEN.20.12+GEN.20.13+GEN.20.14+GEN.20.15+GEN.20.16+GEN.20.17+GEN.20.18">
 <div class="p">1Abrahami u largua prej andej drejt tok&#235;s s&#235; Negevit. Ndenji mes Kadeshit e Shurit e banoi si i huaj n&#235; Gerar. 2Atje Abrahami thoshte p&#235;r Sar&#235;n, gruan e tij: &#171;&#203;sht&#235; motra ime&#187;. K&#235;shtu, Abimeleku, mbreti i Gerarit, d&#235;rgoi njer&#235;z dhe e mori Sar&#235;n. 3Por Per&#235;ndia iu drejtua Abimelekut nat&#235;n n&#235; &#235;nd&#235;rr e i tha: &#171;Ja, do t&#235; vdes&#235;sh p&#235;r shkak t&#235; gruas q&#235; more, sepse &#235;sht&#235; e martuar&#187;. 4Abimeleku nuk e kishte prekur, prandaj i tha: &#171;O Zot, a do ta vrisje nj&#235; komb t&#235; drejt&#235;?! 5A nuk m&#235; tha Abrahami se ishte e motra? Edhe Sara vet&#235; m&#235; tha se &#235;sht&#235; v&#235;llai i saj. Me nd&#235;rgjegje#20.5 he. zem&#235;r t&#235; past&#235;r e me duar t&#235; pafajshme e b&#235;ra k&#235;t&#235; gj&#235;&#187;. 6Per&#235;ndia i tha n&#235; &#235;nd&#235;rr: &#171;Un&#235; e di q&#235; veprove me nd&#235;rgjegje t&#235; past&#235;r, prandaj t&#235; ruajta q&#235; t&#235; mos m&#235;katosh kund&#235;r meje e k&#235;shtu nuk t&#235; lash&#235; ta prek&#235;sh. 7Tani, ktheja t&#235; shoqen, se Abrahami &#235;sht&#235; profet. Ai do t&#235; lutet p&#235;r ty e do t&#235; jetosh. Por n&#235;se nuk ia kthen, dije mir&#235; se do t&#235; vdes&#235;sh ti dhe t&#235; gjith&#235; t&#235; tut&#235;&#187;. 8Abimeleku u ngrit her&#235;t n&#235; m&#235;ngjes dhe thirri t&#235; gjith&#235; sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e tij. Kur u tregoi gjith&#231;ka, ata i zuri nj&#235; frik&#235; e madhe.</div><div class="p"> 9At&#235;her&#235; Abimeleku thirri Abrahamin e i tha: &#171;&#199;far&#235; na ke b&#235;r&#235; k&#235;shtu? &#199;'t&#235; keqe#20.9 he. m&#235;kat t&#235; b&#235;ra q&#235; solle mbi mua e mbi mbret&#235;rin&#235; time nj&#235; m&#235;kat kaq t&#235; r&#235;nd&#235;? Nuk u solle me mua si&#231; duhet&#187;. 10Abimeleku shtoi: &#171;&#199;'t&#235; shkoi n&#235; mendje q&#235; b&#235;re k&#235;t&#235; gj&#235;!&#187;. 11Abrahami iu p&#235;rgjigj: &#171;E b&#235;ra se thash&#235;: me siguri, nuk ka frik&#235; Per&#235;ndie n&#235; k&#235;t&#235; vend e k&#235;shtu do t&#235; m&#235; vrasin p&#235;r shkak t&#235; gruas sime. 12&#203;sht&#235; e v&#235;rtet&#235;, ajo &#235;sht&#235; motra ime, sepse &#235;sht&#235; bija e tim eti e jo e sime m&#235;je, por e mora p&#235;r grua. 13Kur Per&#235;ndia m&#235; b&#235;ri t&#235; endem larg nga sht&#235;pia e tim eti, i thash&#235; asaj: &#8220;Tregohu mir&#235;dash&#235;se ndaj meje. N&#235; &#231;do vend q&#235; do t&#235; hyjm&#235;, thuaj p&#235;r mua se jam v&#235;llai yt&#8221;&#187;.</div><div class="p"> 14At&#235;her&#235; Abimeleku mori dhen e qe, sh&#235;rb&#235;tor&#235; e sh&#235;rb&#235;tore e ia dha Abrahamit. I ktheu edhe Sar&#235;n, gruan e tij, 15e i tha: &#171;Ja, para teje &#235;sht&#235; vendi im. Bano ku t&#235; t&#235; p&#235;lqej&#235;&#187;. 16Sar&#235;s i tha: &#171;Ja, i kam dh&#235;n&#235; nj&#235; mij&#235; monedha argjendi v&#235;llait t&#235;nd p&#235;r t&#235; mbuluar fyerjen#20.16 he. e t&#235; jet&#235; nj&#235; mbules&#235; sysh para t&#235; gjith&#235; atyre q&#235; jan&#235; me ty e p&#235;r t&#235; t&#235; shfaj&#235;suar para t&#235; gjith&#235;ve#20.16 ose: dhe je plot&#235;sisht e shfaj&#235;suar&#187;. 17At&#235;her&#235; Abrahami iu lut Per&#235;ndis&#235; dhe Per&#235;ndia i sh&#235;roi Abimelekun, gruan dhe skllavet e tij. K&#235;shtu, ato lind&#235;n f&#235;mij&#235;, 18sepse Zoti i kishte b&#235;r&#235; beronja t&#235; gjitha grat&#235; e sht&#235;pis&#235; s&#235; Abimelekut, p&#235;r shkak t&#235; Sar&#235;s, gruas s&#235; Abrahamit.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch21" data-usfm="GEN.21.1+GEN.21.2+GEN.21.3+GEN.21.4+GEN.21.5+GEN.21.6+GEN.21.7+GEN.21.8+GEN.21.9+GEN.21.10+GEN.21.11+GEN.21.12+GEN.21.13+GEN.21.14+GEN.21.15+GEN.21.16+GEN.21.17+GEN.21.18+GEN.21.19+GEN.21.20+GEN.21.21+GEN.21.22+GEN.21.23+GEN.21.24+GEN.21.25+GEN.21.26+GEN.21.27+GEN.21.28+GEN.21.29+GEN.21.30+GEN.21.31+GEN.21.32+GEN.21.33+GEN.21.34">
 <div class="p">1 Zoti e pa me sy t&#235; mir&#235;#21.1 he. e vizitoi Sar&#235;n ashtu si&#231; i kishte th&#235;n&#235; dhe b&#235;ri p&#235;r t&#235; si&#231; kishte premtuar. 2Sara mbeti shtatz&#235;n&#235; dhe i lindi Abrahamit nj&#235; djal&#235; n&#235; pleq&#235;ri, n&#235; po at&#235; koh&#235; q&#235; Per&#235;ndia i kishte th&#235;n&#235;. 3Birin q&#235; i lindi Sara, Abrahami e quajti Isak. 4Kur u b&#235; tet&#235;dit&#235;sh e rrethpreu ashtu si&#231; e kishte urdh&#235;ruar Per&#235;ndia. 5Abrahami ishte nj&#235;qind vje&#231; kur i lindi Isaku, i biri. 6At&#235;her&#235; Sara tha: &#171;Per&#235;ndia m&#235; b&#235;ri t&#235; qesh. Kush do t&#235; d&#235;gjoj&#235;, do t&#235; qesh&#235; me mua&#187;. 7Ajo tha: &#171;Kush do t&#235; mund t'i thoshte Abrahamit: &#8220;Sara do t&#235; m&#235;nd&#235; f&#235;mij&#235;!&#8221;? Por, ja ku i linda nj&#235; djal&#235; n&#235; pleq&#235;ri&#187;.</div><div class="s1">Hagara dhe Ishmaeli</div><div class="p"> 8Djali u rrit dhe la gjirin e s&#235; &#235;m&#235;s. K&#235;shtu Abrahami b&#235;ri nj&#235; gosti t&#235; madhe dit&#235;n kur Isaku la gjirin. 9Kur Sara pa se biri q&#235; Hagara, egjiptiania, i lindi Abrahamit, po qeshej, 10i tha Abrahamit: &#171;D&#235;boje k&#235;t&#235; skllave me t&#235; birin, pasi i biri i saj nuk do t&#235; jet&#235; trash&#235;gimtar bashk&#235; me tim bir, Isakun&#187;. 11Abrahamit i erdhi keq p&#235;r djalin e tij, Ishmaelin. 12Por, Per&#235;ndia i tha Abrahamit: &#171;Mos t&#235; t&#235; vij&#235; keq p&#235;r djalin dhe p&#235;r skllaven t&#235;nde. D&#235;gjoje Sar&#235;n n&#235; &#231;do gj&#235; q&#235; thot&#235;, sepse emrin t&#235;nd do ta mbaj&#235; Isaku. 13Edhe prej birit t&#235; skllaves do t&#235; b&#235;j nj&#235; komb, sepse &#235;sht&#235; fara jote&#187;. 14At&#235;her&#235; Abrahami u ngrit her&#235;t n&#235; m&#235;ngjes, mori buk&#235; e nj&#235; kacek me uj&#235; e ia vuri n&#235; krah&#235; Hagar&#235;s bashk&#235; me djalin dhe i nisi. Ajo u largua e u end n&#235; shkret&#235;tir&#235;n e Bersheb&#235;s.</div><div class="p"> 15Kur mbaroi uji i kacekut e la djalin n&#235;n nj&#235; shkurre, 16u largua e ndenji larg, sa nj&#235; e hedhur harku, e tha: &#171;Nuk e shoh dot djalin duke vdekur!&#187;. Ajo ndenji p&#235;rball&#235; tij e qau me d&#235;nes&#235;. 17Per&#235;ndia e d&#235;gjoi z&#235;rin e djalit dhe engj&#235;lli i Per&#235;ndis&#235; e thirri Hagar&#235;n nga qielli e i tha: &#171;&#199;far&#235; ke Hagar&#235;? Mos ki frik&#235;, se Per&#235;ndia e d&#235;gjoi z&#235;rin e djalit prej vendit ku &#235;sht&#235;. 18Ngrihu, merre djalin e mbaje p&#235;r dore, sepse prej tij do t&#235; b&#235;j nj&#235; komb t&#235; madh&#187;. 19At&#235;her&#235; Per&#235;ndia ia hapi syt&#235; e ajo pa nj&#235; burim. Shkoi, mbushi kacekun e ujit e i dha p&#235;r t&#235; pir&#235; djalit.</div><div class="p"> 20Per&#235;ndia ishte me djalin. Ai u rrit, banoi n&#235; shkret&#235;tir&#235; e u b&#235; hark&#235;tar. 21Ai banoi n&#235; shkret&#235;tir&#235;n e Paranit dhe e &#235;ma i gjeti nj&#235; grua egjiptiane.</div><div class="s1">Bes&#235;lidhja e Abrahamit me Abimelekun</div><div class="p"> 22N&#235; at&#235; koh&#235;, Abimeleku e Pikoli, prij&#235;si i ushtris&#235; s&#235; tij, i than&#235; Abrahamit: &#171;Per&#235;ndia &#235;sht&#235; me ty n&#235; &#231;do gj&#235; q&#235; b&#235;n. 23Betohu, pra, n&#235; em&#235;r t&#235; Per&#235;ndis&#235; se nuk do t&#235; m&#235; mashtrosh as mua, as f&#235;mij&#235;t e mi e as pasardh&#235;sit e mi. Por ashtu si&#231; un&#235; t'u tregova mir&#235;dash&#235;s, ashtu edhe ti do t&#235; veprosh me mua e me vendin n&#235; t&#235; cilin banon si i huaj&#187;. 24Abrahami tha: &#171;Betohem!&#187;.</div><div class="p"> 25Pastaj Abrahami iu ankua Abimelekut p&#235;r nj&#235; pus q&#235; ia kishin marr&#235; sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e Abimelekut. 26Abimeleku i tha: &#171;Nuk e di kush e ka b&#235;r&#235; k&#235;t&#235; gj&#235;. Ti nuk m&#235; ke treguar e un&#235; nuk kisha d&#235;gjuar gj&#235; deri m&#235; sot&#187;. 27At&#235;her&#235; Abrahami mori dhen e qe, ia dha Abimelekut e t&#235; dy lidh&#235;n bes&#235;n. 28Abrahami vuri m&#235;njan&#235; shtat&#235; rrun&#235;za t&#235; kopes&#235;. 29Abimeleku i tha Abrahamit: &#171;P&#235;rse i vure m&#235;njan&#235; k&#235;to shtat&#235; rrun&#235;za?&#187;. 30Ai i tha: &#171;K&#235;to shtat&#235; rrun&#235;za do t'i marr&#235;sh prej meje si d&#235;shmi q&#235; e hapa un&#235; k&#235;t&#235; pus&#187;. 31Prandaj ai vend u quajt Bersheb&#235; pasi atje u betuan t&#235; dy. 32Pasi lidh&#235;n bes&#235;n n&#235; Bersheb&#235;, Abimeleku e Pikoli, prij&#235;si i ushtris&#235; s&#235; tij, u ngrit&#235;n e u kthyen n&#235; vendin e filistin&#235;ve. 33Abrahami mbolli n&#235; Bersheb&#235; nj&#235; pem&#235; bruke e atje thirri emrin e Zotit, Per&#235;ndis&#235; s&#235; amshuar. 34Abrahami banoi si i huaj n&#235; vendin e filistin&#235;ve p&#235;r nj&#235; koh&#235; t&#235; gjat&#235;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch22" data-usfm="GEN.22.1+GEN.22.2+GEN.22.3+GEN.22.4+GEN.22.5+GEN.22.6+GEN.22.7+GEN.22.8+GEN.22.9+GEN.22.10+GEN.22.11+GEN.22.12+GEN.22.13+GEN.22.14+GEN.22.15+GEN.22.16+GEN.22.17+GEN.22.18+GEN.22.19+GEN.22.20+GEN.22.21+GEN.22.22+GEN.22.23+GEN.22.24">
 <div class="p">1Pas k&#235;tyre ngjarjeve Per&#235;ndia e vuri n&#235; prov&#235; Abrahamin e i tha: &#171;Abraham!&#187;. Ai iu p&#235;rgjigj: &#171;Ja ku jam&#187;. 2Ai i tha: &#171;Merre me vete t&#235;t bir, Isakun, birin t&#235;nd t&#235; vet&#235;m, q&#235; ti e do, e shko n&#235; tok&#235;n e Moriahut. Atje kushtoje si fli shkrumbimi n&#235; nj&#235; nga malet q&#235; do t&#235; t&#235; tregoj&#187;. 3Abrahami u ngrit her&#235;t n&#235; m&#235;ngjes, shaloi gomarin e mori me vete dy sh&#235;rb&#235;tor&#235; dhe Isakun, birin e tij. Pasi preu dru p&#235;r flin&#235; e shkrumbimit, u ngrit e shkoi drejt vendit q&#235; i tregoi Per&#235;ndia. 4Dit&#235;n e tret&#235; Abrahami ngriti syt&#235; e pa vendin nga larg. 5At&#235;her&#235; Abrahami u tha sh&#235;rb&#235;tor&#235;ve: &#171;Prisni k&#235;tu bashk&#235; me gomarin, nd&#235;rsa un&#235; e djali do t&#235; ngjitemi atje, do t&#235; adhurojm&#235; e pastaj do t&#235; kthehemi te ju&#187;. 6Abrahami mori drut&#235; p&#235;r flin&#235; e shkrumbimit e ia ngarkoi Isakut, t&#235; birit, nd&#235;rsa vet&#235; mbante n&#235; dor&#235; zjarrin e thik&#235;n. K&#235;shtu u nis&#235;n t&#235; dy bashk&#235;. 7Isaku i tha Abrahamit, t&#235; atit: &#171;O at&#235;!&#187;. Ai u p&#235;rgjigj: &#171;Ja ku jam, biri im&#187;. Isaku tha: &#171;Zjarrin e drut&#235; ja ku i kemi. Po qengji p&#235;r flin&#235; ku &#235;sht&#235;?&#187;. 8Abrahami iu p&#235;rgjigj: &#171;Vet&#235; Per&#235;ndia do t&#235; k&#235;qyr&#235; p&#235;r qengjin e flis&#235; s&#235; shkrumbimit, biri im&#187;. E k&#235;shtu shkuan t&#235; dy bashk&#235;.</div><div class="p"> 9Kur arrit&#235;n te vendi q&#235; Per&#235;ndia i kishte treguar, Abrahami ngriti nj&#235; altar dhe i vendosi drut&#235; mbi t&#235;. E lidhi Isakun, t&#235; birin, dhe e vuri mbi altar, mbi turr&#235;n e druve. 10Pastaj zgjati dor&#235;n e mori thik&#235;n q&#235; t&#235; therte t&#235; birin. 11Por engj&#235;lli i Zotit i thirri nga qielli e i tha: &#171;Abraham, Abraham!&#187;. Ai iu p&#235;rgjigj: &#171;Ja ku jam!&#187;. 12Ai i tha: &#171;Mos ngri dor&#235; kund&#235;r djalit e mos i b&#235;j gj&#235;, se tani e di q&#235; i druhesh Per&#235;ndis&#235; e nuk e kurseve p&#235;r mua as birin t&#235;nd t&#235; vet&#235;m&#187;. 13Abrahami ngriti syt&#235; e pa nj&#235; dash me brir&#235;t t&#235; ngat&#235;rruar n&#235; nj&#235; shkurre. Shkoi, e mori dhe e flijoi n&#235; vend t&#235; t&#235; birit. 14Abrahami e quajti at&#235; vend &#171;Zoti k&#235;qyr&#187;, sikurse thuhet edhe sot: &#171;N&#235; malin e Zotit ai k&#235;qyret#22.14 t&#235; tjer&#235;: k&#235;qyr!&#187;.</div><div class="p"> 15Engj&#235;lli i Zotit e thirri nga qielli p&#235;r s&#235; dyti, 16e i tha: &#171;Veten time z&#235; n&#235; be, kumton Zoti, p&#235;r shkak se b&#235;re k&#235;t&#235; gj&#235; e nuk e kurseve birin t&#235;nd t&#235; vet&#235;m, 17un&#235; do t&#235; t&#235; jap bekim pas bekimi e do t'i shumoj pasardh&#235;sit e tu si yjet e qiellit e si r&#235;ra e bregdetit. Pasardh&#235;sit e tu do t&#235; marrin n&#235; zot&#235;rim portat e armiqve t&#235; tyre. 18T&#235;r&#235; kombet e tok&#235;s do t&#235; bekohen n&#235; pasardh&#235;sit e tu p&#235;r shkak se ti iu binde z&#235;rit tim&#187;. 19Pastaj Abrahami u kthye te sh&#235;rb&#235;tor&#235;t. Ata u ngrit&#235;n e shkuan s&#235; bashku n&#235; Bersheb&#235; dhe Abrahami banoi atje.</div><div class="s1">Bijt&#235; e Nahorit</div><div class="p"> 20Pas k&#235;tyre ngjarjeve Abrahamit i than&#235;: &#171;Ja, edhe Milka i ka lindur djem Nahorit, v&#235;llait t&#235;nd. Ata jan&#235;: 21Uci i par&#235;linduri, Buzi, v&#235;llai i tij, Kemueli, i ati i Aramit, 22Kesedi, Hazoi, Pildashi, Idlafi e Betueli. 23Betuelit i lindi Rebeka. K&#235;ta t&#235; tet&#235;, Milka ia lindi Nahorit, v&#235;llait t&#235; Abrahamit. 24Edhe shemra e tij, Reumaja, i lindi Tebahun, Gahamin, Tahashin e Makahun&#187;.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch23" data-usfm="GEN.23.1+GEN.23.2+GEN.23.3+GEN.23.4+GEN.23.5+GEN.23.6+GEN.23.7+GEN.23.8+GEN.23.9+GEN.23.10+GEN.23.11+GEN.23.12+GEN.23.13+GEN.23.14+GEN.23.15+GEN.23.16+GEN.23.17+GEN.23.18+GEN.23.19+GEN.23.20">
 <div class="p">1Sara jetoi nj&#235;qind e nj&#235;zet e shtat&#235; vjet.#23.1 t&#235; tjer&#235; p&#235;rmbajn&#235; edhe: K&#235;to qen&#235; vitet e jet&#235;s s&#235; Sar&#235;s 2Ajo vdiq n&#235; Kirjat Arba q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; Hebron, n&#235; tok&#235;n e Kanaanit. At&#235;her&#235; Abrahami erdhi p&#235;r t&#235; mbajtur zi e p&#235;r ta vajtuar. 3Pastaj u ngrit n&#235; prani t&#235; s&#235; ndjer&#235;s e u tha bijve t&#235; Hetit: 4&#171;Mes jush jam i huaj e shtegtar. M&#235; jepni p&#235;r pron&#235; nj&#235; varr mes jush q&#235; ta varros t&#235; ndjer&#235;n ashtu si&#231; duhet#23.4 he. larg prej meje&#187;. 5Bijt&#235; e Hetit iu p&#235;rgjigj&#235;n: 6&#171;D&#235;gjo, imzot! Mes nesh, ti je nj&#235; princ i fuqish&#235;m#23.6 ose: i Per&#235;ndis&#235;. Varrose t&#235; ndjer&#235;n n&#235; varrin ton&#235; m&#235; t&#235; mir&#235;. Asnj&#235;ri prej nesh nuk do ta kursej&#235; varrin e tij q&#235; ti t&#235; varros&#235;sh t&#235; ndjer&#235;n t&#235;nde&#187;. 7At&#235;her&#235; Abrahami u ngrit e u p&#235;rkul me nderim para popullit t&#235; atij vendi, para bijve t&#235; Hetit, 8e u tha: &#171;N&#235;se d&#235;shironi q&#235; ta varros t&#235; ndjer&#235;n ashtu si&#231; duhet, ma d&#235;gjoni fjal&#235;n e nd&#235;rhyni p&#235;r mua para Efronit, birit t&#235; Coharit, 9q&#235; t&#235; ma jap&#235; p&#235;r varr shpell&#235;n e Makpel&#235;s, q&#235; &#235;sht&#235; e tija e q&#235; ndodhet n&#235; fund t&#235; ar&#235;s s&#235; tij, dhe t&#235; ma shes&#235; n&#235; pranin&#235; tuaj me &#231;mimin e plot&#235;&#187;.</div><div class="p"> 10Efroni, hititi, ishte ulur mes bijve t&#235; Hetit. At&#235;her&#235; ai iu p&#235;rgjigj Abrahamit n&#235; prani t&#235; bijve t&#235; Hetit, para t&#235; gjith&#235; atyre q&#235; hynin n&#235; port&#235;n e qytetit: 11&#171;Jo, imzot, m&#235; d&#235;gjo! Ar&#235;n po ta jap bashk&#235; me shpell&#235;n q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; t&#235;. Po ta jap para bijve t&#235; popullit tim. Aty varrose t&#235; ndjer&#235;n t&#235;nde&#187;. 12Abrahami u p&#235;rkul me nderim para popullit, 13e n&#235; prani t&#235; vendasve i tha Efronit: &#171;N&#235;se m&#235; d&#235;gjon, un&#235; do ta paguaj &#231;mimin e ar&#235;s. Merre prej meje, q&#235; t&#235; varros atje t&#235; ndjer&#235;n time&#187;. 14Efroni iu p&#235;rgjigj: 15&#171;Imzot, m&#235; d&#235;gjo! Kat&#235;rqind sikla#23.15 he. shekel; nj&#235; shekel ishte rreth 11 gram&#235; argjendi p&#235;r nj&#235; cop&#235; tok&#235; nuk jan&#235; asgj&#235; as p&#235;r mua, as p&#235;r ty. Shko e varrose t&#235; ndjer&#235;n t&#235;nde&#187;. 16At&#235;her&#235; Abrahami e d&#235;gjoi Efronin dhe ia peshoi argjendin, q&#235; i k&#235;rkoi, n&#235; prani t&#235; bijve t&#235; Hetit, kat&#235;rqind sikla argjendi sipas pesh&#235;s s&#235; tregut.</div><div class="p"> 17K&#235;shtu ara e Efronit n&#235; Makpel&#235;, q&#235; ndodhej p&#235;rball&#235; Mamreut, ara dhe shpella q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; t&#235;, t&#235;r&#235; pem&#235;t brenda kufijve t&#235; ar&#235;s, 18u b&#235;n&#235; pron&#235; e Abrahamit n&#235; prani t&#235; bijve t&#235; Hetit, para t&#235; gjith&#235; atyre q&#235; hynin n&#235; port&#235;n e qytetit. 19Pastaj Abrahami e varrosi Sar&#235;n, gruan e tij, n&#235; shpell&#235;n e ar&#235;s s&#235; Makpel&#235;s, p&#235;rball&#235; Mamreut, q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; Hebron, n&#235; vendin e Kanaanit. 20K&#235;shtu, ara bashk&#235; me shpell&#235;n iu dhan&#235; Abrahamit nga bijt&#235; e Hetit p&#235;r pron&#235; varri.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch25" data-usfm="GEN.25.1+GEN.25.2+GEN.25.3+GEN.25.4+GEN.25.5+GEN.25.6+GEN.25.7+GEN.25.8+GEN.25.9+GEN.25.10+GEN.25.11+GEN.25.12+GEN.25.13+GEN.25.14+GEN.25.15+GEN.25.16+GEN.25.17+GEN.25.18+GEN.25.19+GEN.25.20+GEN.25.21+GEN.25.22+GEN.25.23+GEN.25.24+GEN.25.25+GEN.25.26+GEN.25.27+GEN.25.28+GEN.25.29+GEN.25.30+GEN.25.31+GEN.25.32+GEN.25.33+GEN.25.34">
 <div class="p">1Abrahami mori nj&#235; grua tjet&#235;r q&#235; quhej Ketura. 2Ajo i lindi Zimranin, Jokshanin, Medanin, Midianin, Ishbakun e Shuahun. 3Jokshanit i lindi Shebai e Dedani. Bijt&#235; e Dedanit ishin ashurit&#235;t, letushit&#235;t e leumit&#235;t. 4Bijt&#235; e Midianit ishin Efahu, Eferi, Enoku, Abidai e Eldahu. T&#235; gjith&#235; k&#235;ta ishin bijt&#235; e Keturas&#235;. 5Abrahami ia la Isakut gjith&#235; pasurin&#235; e vet. 6Por bijve t&#235; shemrave t&#235; veta u dha dhurata e, nd&#235;rsa ishte gjall&#235;, i d&#235;rgoi drejt lindjes, n&#235; vendin lindor, larg nga i biri, Isaku.</div><div class="p"> 7Abrahami jetoi nj&#235;qind e shtat&#235;dhjet&#235; e pes&#235; vjet. 8Ai dha shpirt e vdiq n&#235; pleq&#235;ri t&#235; lume, i thyer n&#235; mosh&#235; e me jet&#235; t&#235; gjat&#235; dhe u varros bashk&#235; me popullin e tij. 9Isaku e Ishmaeli, bijt&#235; e tij, e varros&#235;n n&#235; shpell&#235;n e Makpel&#235;s, q&#235; &#235;sht&#235; n&#235; lindje t&#235; Mamreut, n&#235; ar&#235;n e Efronit, birit t&#235; Cohar Hititit, 10q&#235; Abrahami e pati bler&#235; prej bijve t&#235; Hetit. Atje u varros ai e Sara, gruaja e tij. 11Pas vdekjes s&#235; Abrahamit, Per&#235;ndia e bekoi Isakun, birin e tij, dhe ai banoi pran&#235; Ber Lahaj Roiut.</div><div class="s1">Pasardh&#235;sit e Ishmaelit</div><div class="p"> 12K&#235;ta jan&#235; pasardh&#235;sit e Ishmaelit, birit t&#235; Abrahamit, q&#235; ia lindi Hagara, egjiptiania, skllavja e Sar&#235;s. 13K&#235;ta jan&#235; emrat e bijve t&#235; Ishmaelit sipas radh&#235;s: Nebajoti, i par&#235;linduri i Ishmaelit, Kedari, Adbeli, Mibsami, 14Mishmai, Dumahu, Masai, 15Hadadi, Temai, Jeturi, Nafishi e Kedmahu. 16K&#235;ta jan&#235; bijt&#235; e Ishmaelit dhe emrat e tyre sipas fshatrave e fushimeve t&#235; tyre; dymb&#235;dhjet&#235; prij&#235;s sipas fiseve t&#235; tyre. 17Ishmaeli jetoi nj&#235;qind e tridhjet&#235; e shtat&#235; vjet. Ai dha shpirt, vdiq e u varros bashk&#235; me popullin e vet. 18Bijt&#235; e Ishmaelit banuan nga Havilahu deri n&#235; Shur, q&#235; &#235;sht&#235; p&#235;rball&#235; Egjiptit, n&#235; drejtim t&#235; Asiris&#235;. Ata jetuan n&#235; kund&#235;rshti#25.18 ose: ata banuan kundruall; he. ai ra para me v&#235;llez&#235;rit e tij.</div><div class="s1">Lindja e Esaut dhe e Jakobit</div><div class="p"> 19K&#235;ta jan&#235; pasardh&#235;sit e Isakut, birit t&#235; Abrahamit: Abrahamit i lindi Isaku. 20Ai ishte dyzet vje&#231; kur mori p&#235;r grua nga Padan Arami Rebek&#235;n, bij&#235;n e Betuel Arameasit dhe motr&#235;n e Laban Arameasit. 21Isaku iu lut Zotit p&#235;r gruan e tij, sepse ajo ishte beronj&#235;. Zoti e d&#235;gjoi dhe Rebeka mbeti shtatz&#235;n&#235;. 22Djemt&#235; p&#235;rlesheshin me nj&#235;ri-tjetrin brenda barkut t&#235; saj, prandaj ajo tha: &#171;Pse po m&#235; ndodh k&#235;shtu?&#187; e shkoi t&#235; pyes&#235; Zotin. 23At&#235;her&#235; Zoti i tha:</div><div class="q1">&#171;Dy kombe jan&#235; n&#235; barkun t&#235;nd</div><div class="q2">e dy popuj do t&#235; dalin#25.23 ose: ndahen prej teje.</div><div class="q1">Nj&#235;ri do t&#235; jet&#235; m&#235; i fort&#235; se tjetri</div><div class="q2">e i madhi do t'i sh&#235;rbej&#235; t&#235; voglit&#187;.</div><div class="m"> 24Kur i erdhi koha p&#235;r t&#235; lindur, ajo lindi binjak&#235;. 25I pari doli i kuq, mbuluar i t&#235;ri si me nj&#235; gun&#235; leshi. At&#235; e quajt&#235;n Esau. 26Pastaj doli i v&#235;llai q&#235; e kishte mb&#235;rthyer Esaun nga thembra. Ai u quajt Jakob. Isaku ishte gjasht&#235;dhjet&#235; vje&#231; kur i lind&#235;n djemt&#235;.</div><div class="p"> 27Kur ata u rrit&#235;n, Esau u b&#235; gjahtar i aft&#235;, njeri i fush&#235;s, nd&#235;rsa Jakobi ishte i p&#235;rkryer e rrinte n&#235;p&#235;r tenda. 28Isaku donte Esaun, sepse i p&#235;lqente gjahu, nd&#235;rsa Rebeka donte Jakobin.</div><div class="s1">Esau shet t&#235; drejt&#235;n e par&#235;lindjes</div><div class="p"> 29Nj&#235; her&#235; kur Jakobi po gatuante gjell&#235;#25.29 ose: sup&#235;, Esau erdhi prej fush&#235;s i lodhur 30e i tha Jakobit: &#171;M&#235; l&#235;r ta p&#235;rlaj k&#235;t&#235; gj&#235;n&#235; e kuqe, se jam i sfilitur&#187;. Prandaj dhe u quajt Edom. 31Jakobi tha: &#171;M&#235; shit m&#235; par&#235; t&#235; drejt&#235;n e par&#235;lindjes&#187;. 32Esau u p&#235;rgjigj: &#171;Un&#235; po vdes, &#231;'m&#235; duhet kjo e drejt&#235;?&#187;. 33Jakobi i tha: &#171;M'u beto tani&#187;. Ai iu betua e ia shiti Jakobit t&#235; drejt&#235;n e par&#235;lindjes. 34At&#235;her&#235; Jakobi i dha Esaut buk&#235; e gjell&#235; me thjerr&#235;za. Ai h&#235;ngri e piu e pastaj u ngrit e iku. K&#235;shtu, Esau e p&#235;rbuzi t&#235; drejt&#235;n e par&#235;lindjes.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch26" data-usfm="GEN.26.1+GEN.26.2+GEN.26.3+GEN.26.4+GEN.26.5+GEN.26.6+GEN.26.7+GEN.26.8+GEN.26.9+GEN.26.10+GEN.26.11+GEN.26.12+GEN.26.13+GEN.26.14+GEN.26.15+GEN.26.16+GEN.26.17+GEN.26.18+GEN.26.19+GEN.26.20+GEN.26.21+GEN.26.22+GEN.26.23+GEN.26.24+GEN.26.25+GEN.26.26+GEN.26.27+GEN.26.28+GEN.26.29+GEN.26.30+GEN.26.31+GEN.26.32+GEN.26.33+GEN.26.34+GEN.26.35">
 <div class="p">1Tok&#235;n e pllakosi nj&#235; tjet&#235;r zi buke si ajo q&#235; kishte r&#235;n&#235; n&#235; koh&#235;n e Abrahamit dhe Isaku shkoi n&#235; Gerar te Abimeleku, mbreti i filistin&#235;ve. 2At&#235;her&#235; Zoti iu shfaq e i tha: &#171;Mos shko n&#235; Egjipt, por bano n&#235; vendin q&#235; do t&#235; t&#235; tregoj. 3Bano si i huaj n&#235; k&#235;t&#235; vend dhe un&#235; do t&#235; jem me ty e do t&#235; t&#235; bekoj. Ty e pasardh&#235;sve t&#235; tu do t'ua jap t&#235;r&#235; k&#235;to vende e k&#235;shtu do t&#235; p&#235;rmbush betimin q&#235; i b&#235;ra Abrahamit, atit t&#235;nd. 4Do t'i shumoj pasardh&#235;sit e tu si yjet e qiellit dhe atyre do t'ua jap t&#235;r&#235; k&#235;to vende. T&#235; gjitha kombet e tok&#235;s do t&#235; bekohen p&#235;rmes pasardh&#235;sve t&#235; tu, 5sepse Abrahami e d&#235;gjoi z&#235;rin tim e i mbajti urdhrin, urdh&#235;rimet, rregullat dhe ligjet e mia&#187;. 6At&#235;her&#235; Isaku banoi n&#235; Gerar.</div><div class="p"> 7Kur vendasit e pyet&#235;n p&#235;r t&#235; shoqen, ai u tha: &#171;&#203;sht&#235; motra ime&#187;, sepse kishte frik&#235; se mos vendasit e vrisnin po t&#235; thoshte: &#171;&#203;sht&#235; gruaja ime&#187;, ngaq&#235; Rebeka ishte e bukur. 8Isaku q&#235;ndroi atje p&#235;r nj&#235; koh&#235; t&#235; gjat&#235;. Nj&#235; her&#235;, Abimeleku, mbreti i filistin&#235;ve, po sodiste nga dritarja dhe pa Isakun duke p&#235;rk&#235;dhelur Rebek&#235;n, gruan e tij. 9At&#235;her&#235; thirri Isakun e i tha: &#171;Pa dyshim ajo &#235;sht&#235; gruaja jote. Si munde t&#235; thuash: &#8220;&#203;sht&#235; motra ime&#8221;?&#187;. Isaku iu p&#235;rgjigj: &#171;Mendova se do t&#235; vdisja p&#235;r shkak t&#235; saj&#187;. 10Abimeleku tha: &#171;&#199;'&#235;sht&#235; kjo q&#235; na b&#235;re? P&#235;r pak, dikush mund t&#235; flinte me gruan t&#235;nde e k&#235;shtu do t&#235; na b&#235;je fajtor&#235;&#187;. 11K&#235;shtu, Abimeleku urdh&#235;roi t&#235;r&#235; popullin: &#171;Kushdo q&#235; prek k&#235;t&#235; njeri dhe gruan e tij, me t&#235; v&#235;rtet&#235; do t&#235; vdes&#235;&#187;.</div><div class="p"> 12Isaku mbolli n&#235; at&#235; vend e po at&#235; vit korri nj&#235;qindfish. Zoti e bekoi 13dhe ai u pasurua. Pasuria e tij sa vinte e shtohej derisa u b&#235; shum&#235; e madhe. 14Ai pati dhen, qe e shum&#235; sh&#235;rb&#235;tor&#235;. Filistin&#235;t e kishin zili, 15prandaj ia mbyll&#235;n e ia mbuluan me dhe t&#235; gjitha puset q&#235; kishin hapur sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e t&#235; atit, n&#235; koh&#235;n e Abrahamit. 16At&#235;her&#235; Abimeleku i tha Isakut: &#171;Largohu, sepse je b&#235;r&#235; m&#235; i fuqish&#235;m se ne&#187;.</div><div class="p"> 17Isaku u largua prej andej, fushoi n&#235; lugin&#235;n e Gerarit e banoi atje. 18Ai i rihapi puset e hapura n&#235; koh&#235;n e Abrahamit, atit t&#235; tij, q&#235; filistin&#235;t mbyll&#235;n pas vdekjes s&#235; Abrahamit e i quajti nj&#235;soj si&#231; i kishte quajtur i ati. 19Sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e Isakut g&#235;rmuan n&#235; lugin&#235; e gjet&#235;n nj&#235; burim me uj&#235; t&#235; fresk&#235;t. 20Barinjt&#235; e Gerarit u grind&#235;n me barinjt&#235; e Isakut e than&#235;: &#171;Uji &#235;sht&#235; yni!&#187;. Ai e quajti pusin Esek, sepse ata u grind&#235;n me t&#235;. 21Hap&#235;n dhe nj&#235; pus tjet&#235;r, por edhe p&#235;r t&#235; u grind&#235;n, prandaj e quajti Sitna. 22Pastaj l&#235;vizi prej andej dhe hapi nj&#235; pus tjet&#235;r. Por p&#235;r k&#235;t&#235; pus nuk u grind&#235;n. K&#235;shtu, e quajti Rehobot e tha: &#171;Tani Zoti na ka hapur vend e aty do t&#235; shumohemi&#187;.</div><div class="p"> 23Prej andej u nis p&#235;r n&#235; Bersheb&#235;. 24Po at&#235; nat&#235; Zoti iu shfaq e i tha: &#171;Un&#235; jam Per&#235;ndia i Abrahamit, atit t&#235;nd. Mos ki frik&#235;, se un&#235; jam me ty. Do t&#235; t&#235; bekoj e do t'i shumoj pasardh&#235;sit e tu p&#235;r hir t&#235; Abrahamit, sh&#235;rb&#235;torit tim&#187;. 25Isaku ngriti nj&#235; altar dhe thirri emrin e Zotit. Aty vuri tend&#235;n dhe, po aty, sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e tij hap&#235;n nj&#235; pus.</div><div class="p"> 26Nd&#235;rkaq Abimeleku erdhi tek ai prej Gerarit bashk&#235; me Ahuzatin mikun e tij dhe Pikolin, prij&#235;sin e ushtris&#235; s&#235; tij. 27Isaku u tha: &#171;P&#235;rse erdh&#235;t tek un&#235;? Ju m&#235; urreni e m&#235; keni d&#235;buar&#187;. 28Ata u p&#235;rgjigj&#235;n: &#171;Kemi par&#235; qart&#235; se Zoti ka qen&#235; me ty. At&#235;her&#235; tham&#235; t&#235; b&#235;jm&#235; nj&#235; betim mes dy pal&#235;ve, mes nesh dhe teje, e le t&#235; lidhim nj&#235; bes&#235;lidhje me ty, 29q&#235; t&#235; mos na b&#235;sh ndonj&#235; gj&#235; t&#235; lig&#235; ashtu si dhe ne nuk t&#235; prek&#235;m, por t&#235; b&#235;m&#235; vet&#235;m mir&#235; e t&#235; lam&#235; t&#235; shkoje n&#235; paqe. Tani ti je i bekuari i Zotit&#187;. 30At&#235;her&#235; Isaku u p&#235;rgatiti nj&#235; gosti e ata h&#235;ngr&#235;n e pin&#235;. 31Kur u ngrit&#235;n her&#235;t n&#235; m&#235;ngjes, u betuan me nj&#235;ri-tjetrin. Isaku i p&#235;rcolli e ata u larguan prej tij n&#235; paqe. 32Po at&#235; dit&#235; erdh&#235;n sh&#235;rb&#235;tor&#235;t e Isakut, i treguan p&#235;r pusin q&#235; kishin hapur e i than&#235;: &#171;Gjet&#235;m uj&#235;&#187;. 33K&#235;shtu, ai e quajti Sheb&#235;, prandaj qyteti quhet Bersheb&#235; deri m&#235; sot.</div><div class="p"> 34Esau ishte dyzet vje&#231; kur mori p&#235;r grua Judit&#235;n, bij&#235;n e Ber Hititit, dhe Basemat&#235;n, bij&#235;n e Elon Hititit. 35K&#235;to u b&#235;n&#235; shkak hidh&#235;rimi p&#235;r Isakun e Rebek&#235;n.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch52" data-usfm="ISA.52.7+ISA.52.8+ISA.52.9+ISA.52.10+ISA.52.11+ISA.52.12+ISA.52.13+ISA.52.14+ISA.52.15">
 <div class="q1">7Sa t&#235; bukura jan&#235; mbi male</div><div class="q2">k&#235;mb&#235;t e lajm&#235;tarit,</div><div class="q1">t&#235; atij q&#235; shpall lajmin e paqes,</div><div class="q2">q&#235; shpall shp&#235;timin e i thot&#235; Sionit:</div><div class="q2">&#171;Per&#235;ndia yt mbret&#235;ron!&#187;.</div><div class="q1"> 8Rojtar&#235;t e tu po th&#235;rrasin,</div><div class="q2">po ngren&#235; tok z&#235;rin e po brohorasin,</div><div class="q1">se me syt&#235; e tyre po shohin</div><div class="q2"> Zotin q&#235; kthehet n&#235; Sion.</div><div class="q1"> 9Shp&#235;rtheni s&#235; bashku n&#235; britma g&#235;zimi,</div><div class="q2">o rr&#235;nojat e Jerusalemit,</div><div class="q1">se Zoti i jep ngush&#235;llim popullit t&#235; tij,</div><div class="q2">Jerusalemin po e shpengon.</div><div class="q1"> 10Se Zoti e zhveshi krahun e tij t&#235; shenjt&#235;</div><div class="q2">n&#235; syt&#235; e mbar&#235; kombeve.</div><div class="q1">Mbar&#235; skajet e tok&#235;s do ta shohin</div><div class="q2">shp&#235;timin e Per&#235;ndis&#235; ton&#235;.</div><div class="q1"> 11Nisuni, nisuni, dilni prej andej,</div><div class="q2">mos prekni asgj&#235; t&#235; papast&#235;r,</div><div class="q1">dilni prej Babilonis&#235; e pastrohuni,</div><div class="q2">o ju q&#235; mbartni en&#235;t e Zotit.</div><div class="q1"> 12Se nuk do t&#235; dilni me nxitim,</div><div class="q2">me ngut nuk do t&#235; ikni.</div><div class="q1">Para jush do t&#235; shkoj&#235; Zoti,</div><div class="q2">pas jush do t&#235; jet&#235; Per&#235;ndia i Izraelit.</div><div class="s1">Vuajtjet e sh&#235;rb&#235;torit t&#235; Zotit</div><div class="q1"> 13Ja, sh&#235;rb&#235;torit tim do t'i prij&#235; e mbara,</div><div class="q2">do t&#235; nderohet, do t&#235; lart&#235;sohet, shum&#235; do t&#235; madh&#235;rohet.</div><div class="q1"> 14T&#235; shumt&#235; ata q&#235; u shtang&#235;n prej tij,</div><div class="q2">kur pan&#235; pamjen e njeriut t&#235; shfytyruar,</div><div class="q2">kaq ndryshe nga trajta e bijve t&#235; njeriut.</div><div class="q1"> 15K&#235;shtu, ai do t&#235; mahnit&#235;#52.15 ose: sp&#235;rkat&#235; shum&#235; kombe</div><div class="q2">e mbret&#235;rit do t&#235; mbyllin goj&#235;n para tij,</div><div class="q1">sepse do t&#235; shohin &#231;ka nuk u ishte treguar,</div><div class="q2">do t&#235; kuptojn&#235; &#231;ka nuk kishin d&#235;gjuar.</div>
 </div>
 </div>
</div>

<div class="version vid292 iso6393sqi" data-vid="292" data-iso6393="sqi">
 <div class="book bkISA">
 <div class="chapter ch53" data-usfm="ISA.53.1+ISA.53.2+ISA.53.3+ISA.53.4+ISA.53.5+ISA.53.6+ISA.53.7+ISA.53.8+ISA.53.9+ISA.53.10+ISA.53.11+ISA.53.12">
 <div class="q1">1Kush, pra, i besoi lajmit ton&#235;?</div><div class="q2">Kujt iu zbulua krahu i fuqish&#235;m i Zotit?</div><div class="q1"> 2Para tij u rrit si filizi,</div><div class="q2">porsi rr&#235;nja prej tok&#235;s s&#235; that&#235;.</div><div class="q1">S'kishte as pamje, as bukuri,</div><div class="q2">q&#235; t&#235; na t&#235;rhiqte shikimin.</div><div class="q1">S'kishte as paraqitje,</div><div class="q2">q&#235; t&#235; na p&#235;lqente.</div><div class="q1"> 3I p&#235;r&#231;muar, i p&#235;rbuzur prej njer&#235;zve,</div><div class="q2">njeri i vuajtur, i m&#235;suar me dhimbjen,</div><div class="q1">si ai, para t&#235; cilit mbulohet fytyra,</div><div class="q2">i p&#235;r&#231;muar e krejt pa vler&#235; prej nesh.</div><div class="q1"> 4Por ja, ai mbajti vurratat tona,</div><div class="q2">dhimbjet tona i mbarti!</div><div class="q1">P&#235;r ne, ai ishte njeri i nd&#235;shkuar,</div><div class="q2">i goditur prej Per&#235;ndis&#235;, i posht&#235;ruar!</div><div class="q1"> 5E pra, ai u shporua p&#235;r shkeljet tona,</div><div class="q2">u shtyp p&#235;r paudh&#235;sit&#235; tona.</div><div class="q1">Nd&#235;shkimi q&#235; na dha paqen, ra mbi t&#235;,</div><div class="q2">prej vurratave t&#235; tij ne u sh&#235;ruam.</div><div class="q1"> 6T&#235; gjith&#235; endeshim si dele t&#235; humbura,</div><div class="q2">secili prej nesh ndiqte udh&#235;n e vet.</div><div class="q1">E Zoti ngarkoi mbi t&#235;</div><div class="q2">paudh&#235;sin&#235; e ne t&#235; gjith&#235;ve.</div><div class="q1"> 7I keqtrajtuar, duroi posht&#235;rimin,</div><div class="q2">goj&#235;n nuk e hapi.</div><div class="q1">Porsi qengji, q&#235; e &#231;ojn&#235; n&#235; thertore,</div><div class="q2">si shqerra, q&#235; s'b&#235;zan para qeth&#235;sit,</div><div class="q2">goj&#235;n ai nuk e hapi.</div><div class="q1"> 8Me dhun&#235; e me gjyq e mb&#235;rthyen,</div><div class="q2">p&#235;r fatin e tij kush mendoi#53.8 t&#235; tjer&#235;: nga brezi i tij kush mendoi?</div><div class="q1">Se e zhbin&#235; nga toka e t&#235; gjall&#235;ve,</div><div class="q2">p&#235;r shkeljet e popullit tim u godit.</div><div class="q1"> 9Varrin ia vun&#235; me t&#235; paudh&#235;t,</div><div class="q2">kur vdiq e vun&#235; me pasanik&#235;t,</div><div class="q1">ndon&#235;se nuk b&#235;ri asgj&#235; t&#235; dhunshme</div><div class="q2">e mashtrim prej goj&#235;s nuk i doli.</div><div class="q1"> 10Por Zoti deshi ta shtypte p&#235;rmes dhimbjes,</div><div class="q2">se, po ta jepte veten#53.10 ose: shpirtin e tij si fli faji,</div><div class="q1">do t&#235; shihte pasardh&#235;s e do t&#235; jetonte gjat&#235;,</div><div class="q2">e p&#235;rmes tij d&#235;shira e Zotit do t'ia dal&#235; mban&#235;.</div><div class="q1"> 11Prej mundimit t&#235; vetes s&#235; vet,</div><div class="q2">do t&#235; arrij&#235; t&#235; shoh&#235; e do t&#235; k&#235;naqet,</div><div class="q1">me dijen e tij shum&#235; do t&#235; shfaj&#235;soj&#235; sh&#235;rb&#235;tori im i drejt&#235;</div><div class="q2">e mbi vete m&#235;katet e tyre do t&#235; mbart&#235;.</div><div class="q1"> 12Prandaj, do t'i jap turmat si shp&#235;rblim,</div><div class="q2">t&#235; fuqishmit si pla&#231;k&#235; ai do t'i marr&#235;#53.12 t&#235; tjer&#235;: Prandaj do t'i jap pjes&#235;n e tij midis t&#235; m&#235;dhenjve dhe ai do ta ndaj&#235; pla&#231;k&#235;n e tij me t&#235; fuqishmit,</div><div class="q1">se e zbrazi veten deri n&#235; vdekje,</div><div class="q2">me t&#235; paudh&#235;t e radhit&#235;n.</div><div class="q1">M&#235;katet e shum&#235; njer&#235;zve ai mbarti,</div><div class="q2">p&#235;r shkel&#235;sit ai nd&#235;rmjet&#235;soi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

40 ቀናትን ከኢየሱስ ጋርShembull

መጀመሪያ

ዘፍጥ 1:1 - 26:5፣ ኢሣ 52:7-53:12

Shkrimet e Shenjta

Rreth këtij plani

Plane të ngjashme