พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

ความบริสุทธิ์และอำนาจ

งานคริสต์มาสที่คริสตจักรโฮลี่ ทรินิตี้ บรอมพ์ตั้น มักเป็นงานที่ใหญ่ที่สุดในปฏิทินคริสตจักรของเรา ในปีนี้เราต้องลดขนาดลงอันเนื่องมาจากสถานการณ์โควิด 19 และผมเองก็รู้สึกไม่ตื่นเต้นเหมือนแต่ก่อน ไม่ว่าจะเป็นผู้คนจำนวนมาก รอบนมัสการบทเพลงคริสต์มาสแครอล ในรอบนมัสการคริสต์มาสของเรานั้น ผมนั่งถัดจากวงออเคสตร้าและคณะนักร้องประสานเสียง มีนักดนตรีประมาณ 50 คนในวงออเคสตร้า และนักร้องประสานเสียง 90 คน ทุกคนเป็นสมาชิกของคริสตจักรที่อาสาให้เวลาและของประทานเพื่อการนี้ ผมไม่ใช่นักดนตรีเลย ที่จริงแล้ว ผมเป็นพวกหูเพี้ยน อย่างไรก็ตาม ผมมักตื่นเต้นเสมอในความงามแห่งการร้องเพลงและเสียงดนตรีอันยิ่งใหญ่ นี่เป็นการลิ้มลองสวรรค์ล่วงหน้า อัครสาวกยอห์นเขียนว่า ‘และข้าพเจ้าได้ยินเสียงจากสวรรค์ เหมือนอย่างเสียงน้ำมากหลาย และเหมือนอย่างเสียงฟ้าร้องดังสนั่น และเสียงที่ข้าพเจ้าได้ยินนั้นเหมือนอย่างเสียงที่พวกดีดพิณกำลังเล่นพิณของเขาอยู่ 3เขาทั้งหลายร้องเพลงบทใหม่หน้าพระที่นั่ง’ (วิวรณ์ 14:2–3) คณะนักร้องประสานเสียงและวงดนตรีออเคสตร้าแห่งฟ้าสวรรค์จะร้องเพลงบทใหม่ต่อหน้าผู้ฟังแห่งฟ้าสวรรค์ ยอห์นบรรยายต่อไปถึงคริสตจักรที่บริบูรณ์ในสวรรค์ถึง*ความบริสุทธิ์* และ*อำนาจ* สองสิ่งนี้สัมพันธ์กัน ดังที่ศิษยาภิบาลริค วอร์เรนได้ทวีตไว้ว่า ‘ในงานรับใช้พระเจ้านั้น *ความบริสุทธิ์ในที่ลับ* เป็นแหล่งแห่*งอำนาจในที่แจ้ง*’

สุภาษิต 31:1-9

ความบริสุทธิ์และความไร้อำนาจ

‘ผู้นำไม่มีสิทธิ์ที่จะทำให้ตัวเองดูโง่เง่าได้’ (ข้อ 4, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระราชาเลมูเอล เป็นผู้นำที่ได้รับการสอนที่เต็มไปด้วยปัญญาจากพระมารดา พระนางทรงตักเตือนท่านในเรื่องความไม่บริสุทธิ์ (ข้อ 3) และความมัวเมา (ข้อ 4–7)

สิ่งเหล่านี้สามารถทำลายชีวิต (ข้อ 3) คุณได้ มันทำให้คุณลืมสิ่งที่พึงกระทำ (ข้อ 5ก) และลิดรอนสิทธิของผู้ไม่มีอำนาจ (ข้อ 5ข)

แทนที่จะใช้อำนาจของคุณในการปรนเปรอตนเอง จงใช้มันในทางที่ดี ‘จงอ้าปากของเจ้าแทนคนใบ้ เพื่อสิทธิของทุกคนที่กำลังจะพินาศ จงอ้าปากของเจ้า พิพากษาอย่างชอบธรรม จงให้ความยุติธรรมแก่คนยากจนเข็ญใจ’ (ข้อ 8-9)

ใครคือคนที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียงในสังคมของเรา คนที่ “ไม่สามารถพูดเพื่อตัวพวกเขาเองได้” ใครคือคนที่คุณและผมควรจะอ้าปากเพื่อพวกเขา? แน่นอนว่า จะรวมคนกลุ่มต่อไปนี้ไว้ด้วย:

1. คนยากจน
   ประมาณ 10% ของประชากรโลกเข้านอนด้วยความโหยหิวทุกค่ำคืน ทุก ๆ 5 วินาที ความยากจนพรากชีวิตเด็กคนหนึ่งไป และจนกว่าเราจะลงมือทำอะไร ทุก ๆ วันมีเด็กเป็นพัน ๆ คนเสียชีวิตเพราะโรคร้ายที่พวกเขาไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้ หรือเพราะมีชีวิตอยู่ในความยากจน ในทุกปี หลายล้านคนเสียชีวิตตั้งแต่อายุยังไม่ครบ 5 ขวบ มากกว่าครึ่งของการเสียชีวิตในชีวิตช่วงปฐมวัยนี้สามารถป้องกันหรือบรรเทาได้ผ่านการมีส่วนร่วมอันเรียบง่าย และไม่ต้องใช้กำลังทรัพย์มาก พวกเขาเหล่านี้ ‘ยากจนและเข็ญใจ’ (ข้อ 9, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

2. ผู้ที่ตกเป็นทาส
   ในปัจจุบันนี้อาจมีผู้ที่ตกเป็นทาสอยู่ในโลกมากกว่าช่วงที่มีการค้าทาสในอดีตด้วยซ้ำไป การค้ามนุษย์ทำให้ประชากรโลกหลายล้านคนต้องกลายเป็นทาสทั้ง ๆ ที่อายุยังไม่ถึง 18 ปี การทำให้มนุษย์กลายเป็นทาสเป็นความอยุติธรรมที่ร้ายแรง ‘จงอ้าปากของเจ้าพิพากษาอย่างชอบธรรม’ (ข้อ 9ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

3. ทารกในครรภ์
   ทารกที่ยังอยู่ในครรภ์ไม่สามารถพูดเพื่อตัวเองได้ ไนเจลล่า ลอว์สัน นักข่าว ผู้ที่บรรยายถึงตัวเองว่าเป็นกลุ่ม ‘สนับสนุนการทำแท้ง’ ได้เขียนไว้ว่า ‘หากหลักฐานเล็กๆ น้อยๆ เป็นอะไรที่ปล่อยผ่านไป (และฉันสงสัยว่ามันคงเป็นเช่นนั้น) (การทำแท้ง) กลายเป็นทางเลือกหลังการคุมกำเนิดที่ปราศจากคุณค่า วันนี้มีคนเพียงจำนวนน้อยเท่านั้นที่มีความกล้าหาญพอที่จะพูดเพื่อทารกที่ยังอยู่ในครรภ์ ผู้ซึ่งยัง ‘ไม่มีเสียง’ (ข้อ 8ก, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

4. ผู้ที่ถูกจองจำ
   คนจำนวนมากที่ต้องถูกคุมขังอยู่ในคุกอย่างไม่ยุติธรรม และแม้ผู้ที่ถูกจองจำอยู่ในคุกอย่างยุติธรรมแต่กลับได้รับการปฏิบัติเสมือนหนึ่งไม่ใช่มนุษย์ แต่คนส่วนใหญ่ของกลุ่มนี้อยู่ในจุดที่ไม่สามารถ ‘อ้าปากของเจ้าแทนคนใบ้’ ได้ (ข้อ 8ก)

ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพระองค์ให้พูดเพื่อคนที่ไม่มีสิทธิ์มีเสียง และที่จะตัดสินอย่างยุติธรรม และช่วยปกป้องสิทธิให้กับเด็กกำพร้าและหญิงม่าย คนยากจน และคนขัดสน

วิวรณ์ 14:1-13

ความบริสุทธิ์และการประกาศ

‘นี่ข้าพเจ้าตะลึงงัน’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเยซู (พระเมษโปดกแห่งพระเจ้า) ทรงยืนอยู่บนภูเขาศิโยนกับผู้ติดตามพระองค์ 144,000 คน ‘กับพระองค์ เป็นผู้ที่มีพระนามของพระองค์และพระนามของพระบิดาของพระองค์เขียนไว้บนหน้าผากของพวกเขา’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พวกเขากำลังแสดงถึงการที่คริสตจักรมาร่วมกันนมัสการอย่างสมบูรณ์ มีคำจำกัดความด้วยกันทั้งหมด 5 อย่างของความบริสุทธิ์อย่างบริบูรณ์ พวกเขาเหล่านั้น:

1. ได้รับการไถ่แล้วจากแผ่นดินโลกโดยพระโลหิตแห่งพระเมษโปดก (ข้อ 3)
2. รักษาตนเองให้บริสุทธิ์และไร้มลทิน ‘ได้ดำเนินชีวิตอย่างไม่ประนีประนอม’ (ข้อ 4ก พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)
3. ติดตามพระเยซูไม่ว่าพระองค์จะเสด็จไปที่ไหน (ข้อ 4ข)
4. ถูกซื้อไว้แล้วแล้วเพื่อเป็นผลแรกถวายแด่พระเจ้าและพระเมษโปดก (ข้อ 4ค) ดังที่เปาโลเขียนไว้ว่า ‘ทรงซื้อท่านไว้แล้วด้วยราคาสูง’ (1 โครินธ์ 6:20)
5. เป็นบุคคลแห่งความซื่อสัตย์ ‘และในปากของพวกเขาไม่พบความเท็จ เขาเป็นคนที่ปราศจากตำหนิ’ (วิวรณ์ 14:5)

มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่นิมิตแห่งคริสตจักรที่บริสุทธิ์นั้นจะถูกตามมาด้วยนิมิตของการประกาศแห่งพระกิตติคุณนิรันดร์ ‘แก่คนทั้งหลายที่อยู่บนแผ่นดินโลก แก่ทุกประชาชาติ ทุกเผ่า ทุกภาษา และทุกชนชาติ’ (ข้อ 6) นี่เป็นการทรงเรียกของคริสตจักร เพื่อที่จะประกาศข่าวประเสริฐแห่งพระเยซู ทูตสวรรค์องค์แรกเป็นตัวแทนสิ่งนี้

ทูตสวรรค์องค์ที่สองและสามแสดงให้เห็นว่า มนุษยชาตินั้นจำเป็นต้องได้รับการช่วยกู้ออกมา ทุกคนจำเป็นที่จะต้องได้รับการช่วยกู้ออกมาจากอิทธิพลแห่งความชั่วแห่ง ‘บาบิโลนมหานคร’ ‘ที่ให้ทุกประชาชาติดื่มเหล้าองุ่นแห่งราคะในการล่วงประเวณีของนาง’ (ข้อ 8) พวกเขายังจำเป็นต้องได้รับการช่วยกู้จาก ‘สัตว์ร้าย’ ผู้ที่ต้องการที่จะทำเครื่องหมายบนหน้าผาก (ข้อ 11) และถูกทารุณ

ข่าวดีคือไม่มีใครจำเป็นต้องมีเครื่องหมายนี้บนหน้าผากของเขา พวกเราผู้เป็นประชากรของพระเจ้าจำเป็นที่จะต้องประกาศข่าวประเสริฐ ที่ทุกคนสามารถมีพระนามแห่งพระเยซูและพระเจ้าพระบิดาจารึกอยู่บนหน้าผากของพวกเขาได้ (ข้อ 1) คุณได้รับการทรงเรียกให้มีความมุมานะอย่างอดทน เชื่อฟังพระบัญญัติของพระเจ้า และมีความสัตย์ซื่อต่อพระเยซู (ข้อ 12)

ในตอนนี้เราพบว่าผู้คนจำนวนมากขาดสันติสุข ‘ใครที่รับเครื่องหมายซึ่งเป็นชื่อของมัน จะไม่ได้หยุดพักเลยทั้งกลางวันและกลางคืน’ (ข้อ 11) อีกด้านหนึ่ง ไม่มีพระพรที่ยิ่งใหญ่ไปกว่าการได้ติดตามพระเมษโปดก ‘และข้าพเจ้าได้ยินเสียงจากสวรรค์กล่าวว่า “จงเขียนไว้เถิดว่า ตั้งแต่นี้ไป คนทั้งหลายที่ตายในองค์พระผู้เป็นเจ้าก็เป็นสุข” และพระวิญญาณตรัสว่า “จริงอย่างนั้น พวกเขาจะได้หยุดพักจากการตรากตรำของเขา เพราะการงานที่พวกเขาได้ทำนั้นจะติดตามเขาไป”' (ข้อ 13)

องค์พระผู้เป็นเจ้าพระเยซู โปรดทรงช่วยเราให้เป็นผู้ติดตามพระองค์ที่บริสุทธิ์และไร้มลทิน เป็นประชากรแห่งความซื่อสัตย์ ผู้ซึ่งได้รับการไถ่และซื้อมาด้วยราคาสูง โปรดทรงช่วยเราให้ประกาศพระกิตติคุณนิรันดร์ต่อชนทุกชาติ ทุกเผ่า ทุกภาษา และทุกคน

เอสรา 8:15-9:15

ความบริสุทธิ์และการอธิษฐาน

คุณกำลังเผชิญความท้าทายในชีวิตที่รออยู่ข้างหน้าหรือไม่? เอสราเผชิญความท้าทายอันยิ่งใหญ่ในการนำคนกลับมายังกรุงเยรูซาเล็มและสร้างพระวิหารขึ้นใหม่

เขาจำเป็นต้องนำคน 5,000 คน รวมถึงผู้หญิงและเด็ก บนเส้นทางที่อันตราย และต้องใช้เวลาถึง 4 เดือนผ่านแคว้นรกร้างหลายแคว้น พร้อม ๆ กับการขนข้าวของจำนวนมากรวมทั้งของมีค่า (8:15-27)

เอสราเริ่มต้นอย่างมีสติปัญญากับเหล่าผู้นำ ‘แล้วข้าพเจ้าให้ไปเรียก..เหล่าผู้นำและ...ผู้เป็นคนมีความรอบรู้’ (ข้อ 16) ภาวะผู้นำคือกุญแจที่จะทำให้นิมิตของเอสราสำเร็จในการนำคนกลับมาและสร้างพระวิหารขึ้นใหม่

การทำนิมิตที่พระเจ้าทรงประทานให้สำเร็จได้ จำเป็นต้องอาศัย 3 สิ่งต่อไปนี้:

1. ทุกคนล้วนอธิษฐาน เอสราเป็นบุรุษแห่งการอธิษฐาน ก่อนที่เขาจะเริ่มเดินทางเขาประกาศว่าจะอดอาหารอธิษฐาน พวกเขาทั้งหมดได้ถ่อมใจลงและขอพระเจ้าให้การเดินทางครั้งนี้ปลอดภัย (ข้อ 21) พระเจ้าได้ยินคำอธิษฐานของพวกเขา ‘เราจึงอดอาหารและวิงวอนพระเจ้าของเราเพื่อเรื่องนี้ และพระองค์ทรงฟังเสียงร้องทูลของเรา’ (ข้อ 23)

2. ทุกคนล้วนถวาย
   ‘ข้าพเจ้าได้ชั่งเงินและทองคำและเครื่องใช้กับเครื่องถวาย สำหรับพระนิเวศของเรามอบให้เขาทั้งหลายซึ่งกษัตริย์และที่ปรึกษา และเจ้านายของพระองค์ และคนอิสราเอลทั้งปวงที่นั่นได้ถวายไว้’ (ข้อ 25)

3, ทุกคนล้วนรับใช้ ‘บรรดาผู้ที่ถูกกวาดไปเป็นเชลย ซึ่งมาจากการเป็นเชลย ได้ถวายเครื่องเผาบูชา ...เขาทั้งหลายได้มอบพระกฤษฎีกาแก่พวกข้าหลวงของกษัตริย์ และแก่พวกผู้ว่าราชการมณฑลฟากตะวันตกของแม่น้ำยูเฟรติส และท่านเหล่านี้ได้ช่วยเหลือประชาชนและพระนิเวศของพระเจ้า’ (ข้อ 35–36)

พระเจ้าทรงอวยพรพวกเขาในทุกทางในการสร้างพระนิเวศของพระเจ้าขึ้นใหม่ แต่ถึงแม้พระเจ้าจะสัตย์ซื่อต่อพวกเขา แต่ประชากรนั้นกลับไม่สัตย์ซื่อต่อพระเจ้า พวกเขาไม่ได้รักษาความบริสุทธิ์ ปัญหาจริง ๆ ไม่ใช่การแต่งงานกับผู้ที่ไม่มีความเชื่อ แต่เป็นเรื่องที่พวกเขาทำตนเองให้มีมลทิน (9:11) ด้วย‘การกระทำอันน่ารังเกียจ’ (ข้อ 1) ตามชนชาติโดยรอบ เหล่าผู้นำและข้าราชการก็ได้นำทางไปสู่ความไม่สัตย์ซื่อนั้น (ข้อ 2)

ในทางตรงข้าม เอสรานั้นเป็นแบบอย่างที่ดีในการจัดการกับความบาปอย่างจริงจัง ‘เมื่อข้าพเจ้าได้ยินอย่างนี้ ข้าพเจ้าก็ฉีกเสื้อทั้งเสื้อคลุมของข้าพเจ้า และทึ้งผมออกจากศีรษะและทึ้งหนวดเคราของข้าพเจ้านั่งลงตะลึงอยู่’ (ข้อ 3, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

เขาทรุดตัวคุกเข่าลงพร้อมกับมือของเขาที่ยกขึ้นเพื่อแสวงหาองค์พระองค์เป็นเจ้าและอธิษฐาน ซึ่งน่าจะเป็นสิ่งดีที่จะอธิษฐานเผื่อตัวเราเองและคริสตจักรของพระเจ้าในวันนี้ ‘ข้าแต่พระเจ้าของข้าพระองค์ ข้าพระองค์อับอายอดสูที่จะเงยหน้าหาพระองค์ พระเจ้าของข้าพระองค์ เพราะว่าความบาปชั่วของพวกข้าพระองค์ทวีขึ้นพ้นศีรษะของข้าพระองค์ และความผิดของข้าพระองค์ก็สูงขึ้นไปถึงฟ้าสวรรค์ พวกข้าพระองค์มีความผิดยิ่งใหญ่ตั้งแต่สมัยบรรพบุรุษของข้าพระองค์จนถึงทุกวันนี้ และเพราะความบาปชั่วของพวกข้าพระองค์ พวกข้าพระองค์...ได้ถูกมอบแก่...การอดสูอย่างที่สุด’ (ข้อ 6-7)

กระนั้นประชากรในสมัยของเอสรานั้น ก็เหมือนกับคริสตจักรในวันนี้ ‘...พระเจ้าของข้าพระองค์ไม่ได้ทรงละทิ้งข้าพระองค์’ (ข้อ 9)

ข้าแต่พระเจ้า ขอทรงโปรดช่วยให้ข้าพระองค์บริสุทธิ์ ได้รับการชำระโดยพระโลหิตแห่งพระเยซู ที่จะพูดเพื่อผู้ที่ไม่มีสิทธิ์ไม่มีเสียง ประกาศพระกิตติคุณนิรันดร์แก่ชนทุกชาติ และสร้างคริสตจักรขึ้นใหม่ในเมืองของเราและชนทุกชาติ

Pippa Adds

เอสรา 9:1-2

นี่ดูเหมือนเป็นการตอบสนองที่รุนแรงต่อการแต่งงานกับคนจากประเทศอื่น! แต่นี่ไม่ใช่เพราะพวกเขาเป็นคนต่างชาติ อย่างเช่น นางรูธเป็นชาวโมอับ เธอเป็นตัวอย่างที่ดีของความสัตย์ซื่อ และกษัตริย์ดาวิดนั้นมีเชื้อสายโมอับ 1 ส่วน 8 นี่เป็นเพราะ ‘การน่าเกลียดน่าชัง’ (ข้อ 1) ดังที่กษัตริย์โซโลมอนเองก็ล้มลงเพราะเหล่าบรรดามเหสีของพระองค์ เอสรา ได้เห็นแล้วว่า อิทธิพลของหญิงเหล่านี้ที่สามารถทำลายความเชื่อแห่งประชากรของพระเจ้าได้อย่างราบคาบ

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)