พระคัมภีร์ในหนึ่งปี 2023 พร้อมด้วยคำอธิบายจาก นิคกี้และพิพพา กัมเบลSample

การแข่งขันที่กำหนดไว้เพื่อคุณ

ผมเคยทำผิดพลาดมามากมายในชีวิตและรู้สึกเสียใจไม่น้อย ตอนผมอายุสิบเก้าผมเข้าร่วมใน ‘The Boundary Run’ โดยไม่ได้ตั้งใจ และไม่ได้ฝึกฝนใด ๆ เป็นการวิ่งระยะทางยาวกว่ามาราธอนเล็กน้อย และเป็นการวิ่งรอบเขตเมืองเคมบริดจ์ โดยส่วนใหญ่จะข้ามทุ่งนาที่มีการไถเสร็จแล้ว สำหรับ 14 ไมล์แรกผมวิ่งได้สบายเลย แต่หลังจากนั้นชิ้นส่วนต่าง ๆ ของร่างกายของผมก็เริ่มตึง แม้ว่าผมจะวิ่งจบการแข่งขันในเวลาที่เหมาะสม แต่ก็ต้องใช้เวลาหลายสัปดาห์กว่าจะฟื้นตัว การวิ่งมาราธอนโดยไม่ฝึกฝนไม่ใช่สิ่งที่ควรทำเอาเสียเลย ผู้เขียนพระธรรมฮีบรูกล่าวว่าชีวิตคริสเตียนก็เหมือนการวิ่งแข่ง เหมือนกับการวิ่งมาราธอนมากกว่าการวิ่งระยะสั้น เราเป็น ‘นักวิ่งระยะไกล’ (ฮีบรู 12:13, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) ต้องมีการฝึกฝน ความอดทน และวินัย ‘ถ้าเราไม่ท้อถอยและหมดกำลังใจ’ (ข้อ 3) ข้อพระคัมภีร์ในแต่ละข้อสำหรับวันนี้ คุณจะเห็นสิ่งที่คุณต้องทำเพื่อวิ่ง ‘การแข่งขันที่กำหนดไว้สำหรับ (คุณ)’ (ข้อ 1) รวมถึงผลลัพธ์ของการทำเช่นนั้น

สดุดี 125:1-5

อยู่ในลู่ และยังคงวิ่งต่อไป

เซนต์แคทเธอรีนแห่งเซียนาเขียนว่า ‘ไม่มีสิ่งยิ่งใหญ่ใดที่ทำสำเร็จ โดยปราศจากความอดทน’

กุญแจสู่ความพากเพียรอยู่ที่การวางใจในพระเจ้า ‘บรรดาผู้ที่วางใจในพระยาห์เวห์ก็เหมือนภูเขาศิโยน ซึ่งไม่หวั่นไหว แต่ดำรงอยู่เป็นนิตย์’ (ข้อ 1) สิ่งนี้ไม่ได้ขึ้นอยู่กับความปรารถนาที่ไม่มีเหตุผล แต่ขึ้นอยู่กับพระลักษณะและการปกป้องของพระเจ้าที่เราวางใจ

พระเจ้าสถิตอยู่กับคุณ พระองค์มาเพื่อคุณ ทรงครอบครองคุณ พระองค์ทรงประทับอยู่ในคุณ และทรงโอบล้อมคุณไว้ ‘พระยาห์เวห์ทรงอยู่รอบประชากรของพระองค์’ (ข้อ 2) การปกป้องนี้เป็นสิ่งที่คุณวางใจได้ ‘ตั้งแต่บัดนี้สืบไปเป็นนิตย์’ (ข้อ 2)

ความเชื่อ (‘วางใจในพระยาห์เวห์’ ข้อ 1) นำไปสู่ความชอบธรรม (โรม 3:22) และส่วนที่เหลือของพระธรรมสดุดีนี้เน้นที่มุมมองระยะยาวสำหรับทั้งคนชอบธรรมและคนอธรรม ไม่ว่าสถานการณ์จะดูเป็นอย่างไรในตอนนี้ ‘เพราะคทาของความอธรรมจะไม่อยู่เหนือแผ่นดินที่ตกเป็นส่วนของคนชอบธรรม’ (สดุดี 125:3ก)

ผู้เขียนพระธรรมสดุดีเตือนเรื่องการหลงเจิ่นออกจากทางของพระเจ้าว่า ‘แต่สำหรับผู้ที่หันเข้าหาทางคด พระยาห์เวห์จะทรงพาพวกเขาไปพร้อมกับผู้ทำความชั่ว’ (ข้อ 5) เมื่อเราหลงทาง เราก็จะสูญเสียสันติสุข คำอธิษฐานของผู้เขียนคือ ‘ขอสันติภาพจงมีอยู่ในอิสราเอล’ (ข้อ 5ข)

ข้าแต่พระเจ้า ขอบพระคุณที่ทรงอยู่รอบผู้ที่วางใจในพระองค์ ข้าพระองค์วางใจด้วยชีวิตของข้าพระองค์อีกครั้งในวันนี้ โปรดปกป้อง และประทานสันติสุขแก่ข้าพระองค์

ฮีบรู 12:1-13

วิ่งแข่งด้วยความทรหดอดทน

มีการแข่งขันที่ ‘กำหนดไว้’ สำหรับคุณ ซึ่งคุณได้รับการหนุนใจให้ ‘วิ่งแข่งด้วยความทรหดอดทน’ (ข้อ 1) ในการแข่งขันครั้งนี้คุณมีกำลังใจที่ดี ‘เมื่อเรามีพยานมากมาย’ (ข้อ 1) คนเหล่านี้คือชายและหญิงแห่งความเชื่อ รายชื่อบุคคลต่าง ๆในฮีบรูบทที่ 11 นั้นล้วนไม่ได้มีชีวิตอยู่แล้ว แต่เรามีพยานที่อยู่รายล้อมเรารวมถึงผู้ที่ยังมีชีวิตอยู่ซึ่งเป็นแบบอย่างแห่งความเชื่อ ‘บรรดาผู้บุกเบิกผู้จุดประกายทาง เหล่าทหารผ่านศึกเหล่านั้นล้วนให้กำลังใจเรา’ (ข้อ 1, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

การวิ่งแข่งของคุณมักไม่ได้ปราศจากความยากลำบาก ทั้งการต่อต้านและความท้าทายต่าง ๆ มีหลายอย่างที่อาจทำให้คุณสะดุดระหว่างทาง แต่ให้เรา ‘ละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ และบาปเกาะแน่น’ (ข้อ 1)

ในโลกยุคโบราณ ผู้เข้าแข่งขันมักจะเปลื้องผ้าเหลือไว้แต่ผ้าเตี่ยวเพื่อการแข่งขัน อย่าให้เราเป็นเพียงแต่ผู้ชม จงเข้าร่วมในฐานะผู้เข้าแข่งขัน

เพราะเสื้อผ้ามากเกินไปจะเป็นอุปสรรคต่อนักกีฬา นี่เป็นการเปรียบเทียบไม่เพียงแต่กำจัดบาปเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสิ่งกีดขวางและสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจอื่น ๆ ด้วย ตัวอย่างเช่น ทุกวันนี้โซเชียลมีเดียอาจเป็นสิ่งที่ดี แต่ก็อาจดึงความสนใจเราออกจากทางพระเจ้าได้เช่นกัน

กุญแจสำคัญในการวิ่งแข่งให้ประสบความสำเร็จคือการ ‘จับตามองที่พระเยซู’ (ข้อ 2) จุดหมายที่นักกรีฑามองเป็นสิ่งสำคัญของความสำเร็จ ดังนั้นเหล่านักกีฬาของพระเจ้าจงจับตามองไปที่เส้นชัย

พระเยซู ‘ไม่เคยละสายตาไปจากที่ที่พระองค์กำลังมุ่งหน้าไป คือการเข้าเส้นชัยอย่างชื่นบานและอยู่กับพระเจ้า’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) วิธีเดียวที่จะทำ ‘ทางตรงสำหรับเท้าของคุณ’ (ข้อ 13, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก King James Version) คือการมองไปข้างหน้าที่เป้าหมายแทนที่จะมองลงไปที่เท้าของคุณ ให้เราจงจับตามองพระเยซูอยู่เสมอ คนที่มองแต่ตัวเอง ก็จะต้องกลับมองพระองค์ถึงสิบครั้งเลยทีเดียว

ในฐานะผู้ติดตามพระคริสต์ คุณอาจจะได้รับการต่อต้าน คำวิจารณ์ และการพูดต่อ ๆ เชิงลบมากมาย แต่ไม่มีอะไรเทียบได้กับสิ่งที่พระเยซูทรงอดทนกระทำเพื่อคุณ

พระเยซูทรงเป็น ‘ผู้สร้าง’ ( ‘ผู้นำ’, ‘ผู้ริเริ่ม’, ‘ผู้บุกเบิก’) และผู้ที่สมบูรณ์แบบ (‘ผู้ครบถ้วน’, ‘ผู้เสร็จสิ้น’) ของความเชื่อของเรา ทรงเป็นผู้ที่ซึ่งตั้งไว้สำหรับความยินดีต่อหน้าพระเจ้า ‘ทรงทนการตรึงกางเขน ถูกดูหมิ่นด้วยความละอาย และประทับที่เบื้องขวาพระที่นั่งของพระเจ้า’ (ข้อ 2, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก Amplified Bible โดยผู้แปล) กุญแจสู่ความอดทนของคุณคือ ‘จงคิดถึงพระองค์ผู้ทรงยอมทนต่อการคัดค้านของคนบาป เพื่อท่านจะไม่อ่อนล้าและไม่ท้อใจ’ (ข้อ 3)

การจดจ่ออยู่ที่พระเยซูจะช่วยให้คุณมองทุกอย่างในแง่ดี สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ในการต่อสู้กับบาป (เช่นเดียวกับผู้อ่านจดหมายฉบับนี้) เรายังไม่ได้ถูกต่อต้านจนถึงขั้นต้องหลั่งเลือด (ข้อ 4)

การวิ่งแข่งที่ประสบความสำเร็จต้องได้รับการฝึกฝน การฝึกฝนเป็นงานหนัก มันต้องมีวินัย และอาจถึงกับเจ็บปวดทีเดียว

ตอนนี้ผู้เขียนใช้ภาพพ่อแม่ที่อบรมสั่งสอนลูก ซึ่งกระทำด้วยความรัก ‘พระเจ้าทรงตีสอนผู้ที่พระองค์ทรงรัก’ (ข้อ 6 ก) วินัยคือข้อพิสูจน์ว่า ‘พระเจ้าถือว่าคุณเป็นบุตรของพระองค์’ (ข้อ 6, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ผู้เขียนพูดต่อไปว่า ‘พระเจ้ากำลังตีสอนท่าน นั่นเป็นเหตุผลที่ท่านจะไม่ล้มลง ทรงปฏิบัติต่อท่านเหมือนลูกที่รัก ปัญหาที่ท่านเผชิญไม่ใช่การลงโทษ มันคือการฝึกฝน ซึ่งเป็นประสบการณ์ปกติของบุตร’ (ข้อ 7–8, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

‘เราเคารพบิดามารดาของเราในการสั่งสอนที่จะทำให้เราไม่เสียคนฉันใด ทำไมจึงไม่ยอมรับการฝึกฝนของพระเจ้าเพื่อที่เราจะสามารถมีชีวิตอยู่ได้อย่างแท้จริง?’ (ข้อ 9, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล) พระเจ้ากำลังฝึกคุณเพื่อประโยชน์ของคุณเองเพื่อที่คุณจะได้ ‘มีส่วนในความบริสุทธิ์ของพระองค์’ (ข้อ 10) มันอาจจะเจ็บปวดในตอนนั้น แต่แน่นอน มันได้กำไรอย่างงามใน ‘ภายหลัง’ ‘เพราะเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาอย่างดี จะพบว่าตัวเองเป็นผู้ใหญ่ในความสัมพันธ์กับพระเจ้า’ (ข้อ 11, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

จงวิ่งต่อไป ‘อย่านั่งทับมือตัวเอง ไม่เดินลากเท้าอีกต่อไป! เคลียร์เส้นทางสำหรับนักวิ่งระยะไกล เพื่อไม่ให้ใครสะดุดล้ม ดังนั้น จึงไม่มีใครตกหลุมและข้อเท้าแพลง ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน และวิ่งเพื่อสิ่งนั้น!’ (ข้อ 12–13, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยให้ข้าพระองค์อดทนความยากลำบากดั่งการฝึกวินัย แล้วให้ตระหนักว่า พระองค์ทรงปฏิบัติต่อข้าพระองค์เหมือนบุตรของพระองค์ (ข้อ 7) ขอให้ข้าพระองค์มีส่วนในความบริสุทธิ์ และเก็บเกี่ยวผลของความชอบธรรมและสันติสุข

เอเสเคียล 26:1-27:36

ทิ้งทุกสิ่งที่ทำให้คุณช้าลง

สังคมตะวันตกกำลังตกอยู่ในอันตรายที่จะไปในทิศทางเดียวกับเมืองไทระ เมืองนี้ทั้งมั่งคั่งและมีอำนาจ เป็นประเทศที่ประสบความสำเร็จทางธุรกิจและการค้าขายทั่วโลก นี่เป็นความรู้สึกที่ร่วมสมัย ดังที่ เคน คอสต้า อธิบายไว้ในหนังสือ ชื่อ God at Work (พระเจ้าในที่ทำงาน) ของเขาว่า ‘เมืองไทระเป็นเมืองแห่งเศษฐกิจและการค้าของภูมิภาคนี้ หากเปรียบเมืองไทระ อาจเป็นลอนดอน หรือวอลล์สตรีท หรือโตเกียวก็เป็นได้’

เมืองไทระ เป็นตัวอย่างของสังคมที่ตั้งขึ้นเพื่อเติมเต็มความต้องการของตนเองโดยปราศจากพระเจ้า เมืองไทระเป็นเมืองที่มีเสน่ห์ (27:3) และนั่นคือสิ่งที่ทำให้เย้ายวนใจ ทั้งเรื่องเศษฐกิจ การสร้างอาณาจักร และความหรูหราเป็นสิ่งดึงดูดใจยิ่งนัก

เราควรที่จะรักผู้คนและใช้สิ่งของ แต่เราผิดพลาดเมื่อเรากลับเริ่มรักสิ่งของและใช้ผู้คน การยึดติดกับคุณค่าทางวัตถุ หรือทรัพย์สิน เป็นอันตรายอย่างยิ่งในโลกสมัยใหม่ แต่ก็ไม่มีอะไรใหม่ ไทระเป็นเมืองที่จบลงด้วยความลุ่มหลงในทรัพท์สิ่งของแต่กลับใช้ชีวิตมนุษย์ แม้กระทั่งการค้าทาส (ข้อ 14)

การจะวิ่งแข่งให้ไปถึงเส้นชัยเราควรต้อง ‘ละทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงอยู่ และบาปเกาะแน่น’ (ฮีบรู 12:1)

บาปของเมืองไทระคือความจองหอง หลงระเริงและพึ่งพาแต่ตัวเอง (อิสยาห์ 23; เอเสเคียล 27:3) มีการทรยศหักหลังและการค้าทาส (อาโมส 1:9; เอเสเคียล 27:13) เอเสเคียลเตือนว่าการพิพากษาของพระเจ้าจะตกอยู่กับชนชาตินี้ (เอเสเคียล 26:1–6) ความทะนงตัวของเมืองนั้นนำพามาซึ่งหายนะ พวกเขาอวดตัวว่า ‘ข้างดงามอย่างไม่มีที่ติ’ (27:3)

แต่พระเจ้าเตือนว่า ‘ทุกสิ่งจะจมลง คือบรรดาสินค้าและผลิตภัณฑ์ต่าง ๆ มากมาย กะลาสีและลูกเรือ ช่างไม้และทหารของเรือ จมลงสู่ก้นทะเล ซากเรืออับปางทั้งหมด’ (ข้อ 27, พระคัมภีร์ตอนนี้จาก The Message โดยผู้แปล)

คำพยากรณ์นี้สำเร็จบางส่วนในปีที่ 586–573 ก่อนคริสตกาล เมื่อเนบูคัดเนสซาร์ กษัตริย์แห่งบาบิโลนล้อมเมืองไทระเป็นเวลาสิบสามปี เนบูคัดเนสซาร์ไม่ได้ทำลายเมืองไทระทั้งหมด แต่อเล็กซานเดอร์มหาราชทำให้ข้อนั้นสำเร็จ 332 ปีก่อนคริสตกาล

การให้ความสนใจการค้าขาย เงินทอง และสินค้าอุปโภคบริโภคดูเหมือนจะคล้ายกันอย่างน่าขนลุกกับบางแง่มุมของลัทธิบริโภคนิยมยุคใหม่ (โดยเฉพาะในฤดูกาลนี้ที่กำลังเข้าสู่คริสต์มาส) เราต้องจำไว้ว่าไม่ว่าสิ่งเหล่านี้จะดูน่าดึงดูดเพียงใด แต่มันเป็นเพียงสิ่งของชั่วคราวและสามารถหายวับไปกับตา

อย่าเข้าไปพัวพันกับความบาปเหล่านั้น แต่ให้เราจับจ้องไปที่พระเยซูผู้สร้างและทำให้ความเชื่อของคุณสมบูรณ์ยิ่งขึ้น (ฮีบรู 12:1–2) จงทิ้งทุกอย่างที่ถ่วงคุณอยู่รวมถึงบาปที่เกาะแน่น จงวิ่งด้วยความอุตสาหะในการแข่งขันที่กำหนดไว้สำหรับคุณ

ข้าแต่พระเจ้า โปรดช่วยข้าพระองค์ให้วิ่งด้วยความอุตสาหะในการแข่งขันที่อยู่ข้างหน้าข้าพระองค์ ให้ข้าพระองค์จับจ้องไปที่พระเยซู และไม่เหนื่อยล้า หรือท้อใจ

Pippa Adds

สดุดี 125:2

‘ภูเขาอยู่รอบเยรูซาเล็มฉันใด พระยาห์เวห์ทรงอยู่รอบประชากรของพระองค์ ตั้งแต่บัดนี้สืบไปเป็นนิตย์ฉันนั้น’

เป็นภาพที่ทรงพลังของการปกป้อง พระกำลังและการอดทนของพระเจ้าที่มีต่อเรา

References

ข้อพระคัมภีร์อ้างอิงมาจากพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 2011 สงวนสิทธิ์โดยสมาคมพระคริสตธรรมไทย (ยกเว้นข้อที่ระบุว่าเป็นฉบับอื่น)