Mattêuse 21
21
Kristûse aivok Jerusalemut. Tempelemik ivjornaititsivok. Napârtok paungatannanik paungaᴋarpaktok ôminarnerartauvok. Adsiujok perorsêvilerijunik vainiliksatalingmik.
1Jerusalemulle ᴋaglileramik, Betfagemut tikilutik, ᴋakᴋamut orᴋsoᴋtalingmut, Jêsuse maggûngnik ilinniartiminit tiliklerpok,
2Oᴋaudlugiglo: Aileritik iglugasangnut neliptingnêtunut, siuterᴋortojorlo pituksimajok nenilârpatik noggarlo saniane; pitûdjârlugiglo, uvamnut ᴋaitikik.
3Oᴋarvioniaruptiglo sumik, kiogitik: Nâlekab atoromangmagik; tâva naksartauᴋolârpak iliptingnut.
4Tamakkoale ilûnatik taimailingavut, nalautserᴋovlugit oᴋautigijaumajut nalautaijokut, oᴋarmat:
5Zionib pania oᴋautisiuk: Ahâk, atanît ᴋaivok ilingnut sunaungaidlune, siuterᴋortojome iksivavlune, siuterᴋortojublo nangmarpaktub noggangata ᴋânganêdlune.
6Ilinniartuk ailerpuk, piniarlutiglo perᴋojaunermiktut Jêsusemut.
7Siuterᴋortojorlo noggarlo ᴋaipâkik, annorâtiglo ᴋemerdloanut ilivlugit, ᴋânganullo (Jêsuse) ingitipât.
8Inugasaksuillo annorâtik issivilerpait apᴋotânut, assingitalo napârtut ᴋessertutingit kipivlugit, apᴋotânut katerarpait.
9Inugasaksuille, sivorlîllo maliktingillo, ᴋagudlarlutik oᴋarput: Hosianna, Davidib Erninga! nertortaule, Nâlekab atingane tikitok! Hosianna ᴋotsingnerme!
10Jerusalemullo itermat, iglugasaksuit inungit ilûnatik nippalijâdlarput, oᴋarlutiglo: Kina unâ?
11Inuille oᴋarput: Jêsuse una, nalautaijok Nâzaretemit Galilêamêtomit.
12Jêsuselo Gûdib iglunganut katimaviksoarmut (Tempelemut) iterpok, pisiniartullo niuverniartullo katimavingmêtut anitilerpait, kênaujaniglo tauksêjut sângit, tingmitjaniglo taubinik niorvgotilit iksivautangit ochotidlarpait.
13Oᴋautivlugillo: Aglaksimavok, igluga taijaksauvok tuksiarvingmik; ilipsele inuarviotilaukpase.
14Katimavingme tautungitullo tussiaktullo tikipât, pijungnaitipaillo.
15Ajoᴋertuijoksuille aglangniglo ilisimajut tatamnartitangit takogamigit, sorutsillo katimavingme ᴋagudlartut tussaramigit, oᴋartut: Hosianna, Davidib Erninga! Ningaumajarutigivait tagva,
16Oᴋautivlugolo: Tussarpigîlle, ukkua oᴋautigijangît? Jêsusib oᴋautivait? Âhailâ. Atuarsilaungilasê: Sorusiârsuit amâmaktullo ᴋaningitigut nertordlerneᴋ ilingnik âᴋikpat?
17Tagva ᴋemakpait, iglugasaksoarnillo anivok ailunalo Bêtâniamut, tagvanêlerdlunalo.
18Uvluble aipangane uvlâkut, ama iglugasaksoarnut aigame, kâlerpok;
19Napârtomiglo paungatannaᴋarpaktomik apᴋosiniub saniane takkogame, nelipsarpâ; merᴋutuinalik takkogamiuk, oᴋautivâ: Mattoma kingorngane ilingne perortoᴋarniarungnaimarigle paunganik. Napârtorlo paungatannaᴋarpaktok panersârpok tagvainak.
20Ilinniartingitalo tamanna takogamitsuk, tataminiarlutiglo oᴋarput: Napârtok una paungatannaᴋarpaktok ᴋanok ilingavâ panersâdlartovinêk?
21Jêsusible kiovlunalo oᴋautivait: Âhamarik, oᴋautivapse, okperneᴋarupse, ᴋolaraselo, napârtok paungatannaᴋarpaktok kissiat taimailiutuinarajangilase; ᴋakᴋamulle ômunga oᴋarupse: ᴋangatarit, imarbingmullo katagit, tâva taimailiorniarpok.
22Kenuarijaselo tamaita tuksiarnipsingne, okperupse, pilârpase tâva.
23Katimavingmullo itermat, ajoᴋertuitilugo, ajoᴋertuijoksuit inuillo angajoᴋângita tikipât oᴋautivlugolo: Kimut perᴋojauvêt taimailiorlutît? Kialônêt pitsartunermik mattominga tunitjivigivâtît?
24Jêsusible kovlune oᴋautivait: Aperijomavapsetauk oᴋautsemut atautsemut; mattominga oᴋautigupsinga, oᴋautijomagivapse, kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.
25Johannesib baptijutinga nakit pivâ? ᴋilangmillônêt, inungnillônêt? Tagva issumertuivut ingmingne oᴋarlutiglo: ᴋilangmit pijok oᴋautigiguptigo, oᴋautiniarpâtigut: Sôᴋ okperilaungipisiûk?
26Inungnille pijok oᴋautigiguptigo, inuit erᴋsigijariaᴋarpavut; inuit ilûnatik Johannese nalautaijônasugingmatsuk.
27Jêsuselo kiovât, oᴋarlutik: Nakit pingmangât nalovavut. Tagva oᴋautivait: Taimaimat oᴋautijomangilapsetauk kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.
28Kanorle issumavisê? Anguteᴋalaukpok maggûngnik ernelingmik, sivorlermullo tikipok, oᴋautivlugo: Ernîk, uvlome sanajartulaurit perorsêvimnut vaineliksatalingmut.
29Tâpsomale kiovlune oᴋautivâ: Aijomangilanga. Kingorngagullo ᴋaᴋialerame, ailerpok.
30Aipânullo tikinivok, taimâktauk oᴋautivlugo! Tâpsomale kiovlune oᴋautivâ: Âhaila, Nâlegak! Ainanalo.
31Tâpkoa maggûk neluakita atâtame perᴋojanga malilaukpaûk? Kiovât: Sivorliub. Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik oᴋautivapse: pimaklertit anguniarpaktullo Gûdib nâlegauvinganut iterᴋârnersauniarput ilipsingnit.
32Johannesib tikilaukpâse ajoᴋertorluselo apᴋotiksamik idluartomik, ilipselo okperingilase; pimaklertille anguniarpaktullo okperivât. Tamanna takolauralloarapsiuk, ᴋaᴋialingilase, kingorngagut tâmna okeringmilugo.
33Adsiujomik assianik tussaritse: Angajoᴋaᴋalaukpok perorsêviliortomik, vaineliksanik ilijivlune, avatâlo avaluliudlarlugo; paungallo iptêjartauviksanganik sanalaurivok, nuvuguseᴋsoaliorivorlo; perorsêvilerijunullo pimajauᴋogamiuk, nuname assianut aularpok.
34Paungalle inilerviat naliutilermat, kivgane tilivait perorsêvilerijunut, paunganginik pilerᴋovlugit.
35Tagva perorsêvilerijut kivgangit tigudlarlugit, ilangat issaᴋavât, ilangat toᴋopât, ilangat ujarᴋanut millorpât.
36Ama kivgat assingit tiligivait, ununersat sivorlinginit; tâpkoatauk taimailiorivait.
37Kingorliotilerdlugo ernine tiligivâ taipkonunga oᴋarlunalo: Ernera ileraginiarpât.
38Perorsêvilerijulle erninga takogamitsuk, ingmingnut oᴋalerput: Tagga kingormgujijuksak; attê toᴋoniarlavut, kingormgutijaksangillo uvagut pigilerlugit.
39Tiguvât tâva, perorsêvingmillo pingujarlugo toᴋopât.
40Perorsêviuble inuata, tikikune, perorsêvilerijut ikkoa ᴋanok piniarpagît?
41Kiovât: Idluitulijoksuit ukkua toᴋoniarpait, perorsêvinalo perorsêvilerijut assinginut, paunganik ᴋaitsiniartunut, inerviat naliutikpat, pimajauᴋojomârpâ.
42Jêsusib oᴋautivait: Atuarsilaungilasê aglangne: Ujarak, igloliortut nachogijangat, tâmna iglub terreᴋoa ujaraulernerpôk? Tagva Nâlekab piniarninga, tatamnadlarporlo ijiptingnut.
43Tamanna pivlugo oᴋautivapse: Gûdib nâlegauvia aᴋsârnigaujomârpok ilipsingnit, tunijauvlunalo nalojunut paunganginik ᴋaitsijunut.
44Ujarᴋamullo ômunga kataktok, serᴋominiarpok; katagvigijanele ujarᴋab serᴋaliniarpâ.
45Ajoᴋertuijoksuillo Farisêerillo tâpsoma adsiutitsiningit tussaramigit, malugivât, oᴋautigingmagit.
46Tigunasuaralloarpâllo; inuille erksigivait, nalautaijônasugingmatsuk.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Mattêuse 21: LIHB08
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.
Mattêuse 21
21
Kristûse aivok Jerusalemut. Tempelemik ivjornaititsivok. Napârtok paungatannanik paungaᴋarpaktok ôminarnerartauvok. Adsiujok perorsêvilerijunik vainiliksatalingmik.
1Jerusalemulle ᴋaglileramik, Betfagemut tikilutik, ᴋakᴋamut orᴋsoᴋtalingmut, Jêsuse maggûngnik ilinniartiminit tiliklerpok,
2Oᴋaudlugiglo: Aileritik iglugasangnut neliptingnêtunut, siuterᴋortojorlo pituksimajok nenilârpatik noggarlo saniane; pitûdjârlugiglo, uvamnut ᴋaitikik.
3Oᴋarvioniaruptiglo sumik, kiogitik: Nâlekab atoromangmagik; tâva naksartauᴋolârpak iliptingnut.
4Tamakkoale ilûnatik taimailingavut, nalautserᴋovlugit oᴋautigijaumajut nalautaijokut, oᴋarmat:
5Zionib pania oᴋautisiuk: Ahâk, atanît ᴋaivok ilingnut sunaungaidlune, siuterᴋortojome iksivavlune, siuterᴋortojublo nangmarpaktub noggangata ᴋânganêdlune.
6Ilinniartuk ailerpuk, piniarlutiglo perᴋojaunermiktut Jêsusemut.
7Siuterᴋortojorlo noggarlo ᴋaipâkik, annorâtiglo ᴋemerdloanut ilivlugit, ᴋânganullo (Jêsuse) ingitipât.
8Inugasaksuillo annorâtik issivilerpait apᴋotânut, assingitalo napârtut ᴋessertutingit kipivlugit, apᴋotânut katerarpait.
9Inugasaksuille, sivorlîllo maliktingillo, ᴋagudlarlutik oᴋarput: Hosianna, Davidib Erninga! nertortaule, Nâlekab atingane tikitok! Hosianna ᴋotsingnerme!
10Jerusalemullo itermat, iglugasaksuit inungit ilûnatik nippalijâdlarput, oᴋarlutiglo: Kina unâ?
11Inuille oᴋarput: Jêsuse una, nalautaijok Nâzaretemit Galilêamêtomit.
12Jêsuselo Gûdib iglunganut katimaviksoarmut (Tempelemut) iterpok, pisiniartullo niuverniartullo katimavingmêtut anitilerpait, kênaujaniglo tauksêjut sângit, tingmitjaniglo taubinik niorvgotilit iksivautangit ochotidlarpait.
13Oᴋautivlugillo: Aglaksimavok, igluga taijaksauvok tuksiarvingmik; ilipsele inuarviotilaukpase.
14Katimavingme tautungitullo tussiaktullo tikipât, pijungnaitipaillo.
15Ajoᴋertuijoksuille aglangniglo ilisimajut tatamnartitangit takogamigit, sorutsillo katimavingme ᴋagudlartut tussaramigit, oᴋartut: Hosianna, Davidib Erninga! Ningaumajarutigivait tagva,
16Oᴋautivlugolo: Tussarpigîlle, ukkua oᴋautigijangît? Jêsusib oᴋautivait? Âhailâ. Atuarsilaungilasê: Sorusiârsuit amâmaktullo ᴋaningitigut nertordlerneᴋ ilingnik âᴋikpat?
17Tagva ᴋemakpait, iglugasaksoarnillo anivok ailunalo Bêtâniamut, tagvanêlerdlunalo.
18Uvluble aipangane uvlâkut, ama iglugasaksoarnut aigame, kâlerpok;
19Napârtomiglo paungatannaᴋarpaktomik apᴋosiniub saniane takkogame, nelipsarpâ; merᴋutuinalik takkogamiuk, oᴋautivâ: Mattoma kingorngane ilingne perortoᴋarniarungnaimarigle paunganik. Napârtorlo paungatannaᴋarpaktok panersârpok tagvainak.
20Ilinniartingitalo tamanna takogamitsuk, tataminiarlutiglo oᴋarput: Napârtok una paungatannaᴋarpaktok ᴋanok ilingavâ panersâdlartovinêk?
21Jêsusible kiovlunalo oᴋautivait: Âhamarik, oᴋautivapse, okperneᴋarupse, ᴋolaraselo, napârtok paungatannaᴋarpaktok kissiat taimailiutuinarajangilase; ᴋakᴋamulle ômunga oᴋarupse: ᴋangatarit, imarbingmullo katagit, tâva taimailiorniarpok.
22Kenuarijaselo tamaita tuksiarnipsingne, okperupse, pilârpase tâva.
23Katimavingmullo itermat, ajoᴋertuitilugo, ajoᴋertuijoksuit inuillo angajoᴋângita tikipât oᴋautivlugolo: Kimut perᴋojauvêt taimailiorlutît? Kialônêt pitsartunermik mattominga tunitjivigivâtît?
24Jêsusible kovlune oᴋautivait: Aperijomavapsetauk oᴋautsemut atautsemut; mattominga oᴋautigupsinga, oᴋautijomagivapse, kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.
25Johannesib baptijutinga nakit pivâ? ᴋilangmillônêt, inungnillônêt? Tagva issumertuivut ingmingne oᴋarlutiglo: ᴋilangmit pijok oᴋautigiguptigo, oᴋautiniarpâtigut: Sôᴋ okperilaungipisiûk?
26Inungnille pijok oᴋautigiguptigo, inuit erᴋsigijariaᴋarpavut; inuit ilûnatik Johannese nalautaijônasugingmatsuk.
27Jêsuselo kiovât, oᴋarlutik: Nakit pingmangât nalovavut. Tagva oᴋautivait: Taimaimat oᴋautijomangilapsetauk kimit pitsartuneᴋarnimnik taimailiorlunga.
28Kanorle issumavisê? Anguteᴋalaukpok maggûngnik ernelingmik, sivorlermullo tikipok, oᴋautivlugo: Ernîk, uvlome sanajartulaurit perorsêvimnut vaineliksatalingmut.
29Tâpsomale kiovlune oᴋautivâ: Aijomangilanga. Kingorngagullo ᴋaᴋialerame, ailerpok.
30Aipânullo tikinivok, taimâktauk oᴋautivlugo! Tâpsomale kiovlune oᴋautivâ: Âhaila, Nâlegak! Ainanalo.
31Tâpkoa maggûk neluakita atâtame perᴋojanga malilaukpaûk? Kiovât: Sivorliub. Jêsusib oᴋautivait: Âhamarik oᴋautivapse: pimaklertit anguniarpaktullo Gûdib nâlegauvinganut iterᴋârnersauniarput ilipsingnit.
32Johannesib tikilaukpâse ajoᴋertorluselo apᴋotiksamik idluartomik, ilipselo okperingilase; pimaklertille anguniarpaktullo okperivât. Tamanna takolauralloarapsiuk, ᴋaᴋialingilase, kingorngagut tâmna okeringmilugo.
33Adsiujomik assianik tussaritse: Angajoᴋaᴋalaukpok perorsêviliortomik, vaineliksanik ilijivlune, avatâlo avaluliudlarlugo; paungallo iptêjartauviksanganik sanalaurivok, nuvuguseᴋsoaliorivorlo; perorsêvilerijunullo pimajauᴋogamiuk, nuname assianut aularpok.
34Paungalle inilerviat naliutilermat, kivgane tilivait perorsêvilerijunut, paunganginik pilerᴋovlugit.
35Tagva perorsêvilerijut kivgangit tigudlarlugit, ilangat issaᴋavât, ilangat toᴋopât, ilangat ujarᴋanut millorpât.
36Ama kivgat assingit tiligivait, ununersat sivorlinginit; tâpkoatauk taimailiorivait.
37Kingorliotilerdlugo ernine tiligivâ taipkonunga oᴋarlunalo: Ernera ileraginiarpât.
38Perorsêvilerijulle erninga takogamitsuk, ingmingnut oᴋalerput: Tagga kingormgujijuksak; attê toᴋoniarlavut, kingormgutijaksangillo uvagut pigilerlugit.
39Tiguvât tâva, perorsêvingmillo pingujarlugo toᴋopât.
40Perorsêviuble inuata, tikikune, perorsêvilerijut ikkoa ᴋanok piniarpagît?
41Kiovât: Idluitulijoksuit ukkua toᴋoniarpait, perorsêvinalo perorsêvilerijut assinginut, paunganik ᴋaitsiniartunut, inerviat naliutikpat, pimajauᴋojomârpâ.
42Jêsusib oᴋautivait: Atuarsilaungilasê aglangne: Ujarak, igloliortut nachogijangat, tâmna iglub terreᴋoa ujaraulernerpôk? Tagva Nâlekab piniarninga, tatamnadlarporlo ijiptingnut.
43Tamanna pivlugo oᴋautivapse: Gûdib nâlegauvia aᴋsârnigaujomârpok ilipsingnit, tunijauvlunalo nalojunut paunganginik ᴋaitsijunut.
44Ujarᴋamullo ômunga kataktok, serᴋominiarpok; katagvigijanele ujarᴋab serᴋaliniarpâ.
45Ajoᴋertuijoksuillo Farisêerillo tâpsoma adsiutitsiningit tussaramigit, malugivât, oᴋautigingmagit.
46Tigunasuaralloarpâllo; inuille erksigivait, nalautaijônasugingmatsuk.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Labrador Inuttitut Heritage Bible © Canadian Bible Society, 2008.