JOHN 5
5
Bisram Din, Pukhuri Te Hustho Kora
1Eitu pasot te Jews laga porokh ekta thakise, aru Jisu bhi Jerusalem te Jaise.
2Eitu homoi pukhuri usor te kher ghor pansta Jerusalem te Mer Duar eneka mata jaga usor te thakise, kon tu Aramaic kotha te Bethesda eneka mate. 3Tate genti napara bemari manuh khan—soku andha, lengera, aru jothor-rugi khan thakise.#5:3 Based text te v. 4 tu likha nai, Kilemane majot majot te sorgo dut ekjon pukhuri te nami kene paani tu hilai dise. Aru paani hila pasot te kon he aage te pukhuri te humai jabo eitu manuh laga bemari sob bhall hoi thakise. 5Tate manuh ekjon thakise, kon nijor pora hilibo napari kene athotris#5:5 thirty eight saal bemar hoi thakise. 6Ketiya Jisu pora eitu manuh tate ghumai kene dekhise, aru tate tar besi din pora thakise eneka jani loise, Tar pora tar ke koise, “Tumi hustho hobole monn ase na nai?” 7Bemar manuh pora jawab di koise, “Sahab, ketiya paani tu hilai, pukhuri te moi ke loi jua manuh kon bhi nai, aru ketiya moi jai thaki, konuba moi laga aage te jai jai.” 8Jisu he tar ke koise, “Uthibi aru tumi laga bisona uthai kene jabi.” 9Aru loge loge manuh tu hustho hoise, aru tar laga bisona uthai kene berai jaise.
Eitu bisram din te thakise. 10Eitu karne Jews khan pora kon manuh hustho hoise tar ke koise, “Eitu bisram din ase, aru tumi laga bisona bukhibole kanoon te nai.” 11Kintu tar pora tarkhan ke jawab di koise, “Manuh kon pora moi ke hustho kori dise, tar pora moi ke koise, ‘Tumi laga bisona uthabi aru jabi.’” 12Tarkhan pora tar ke hudise, “Eitu kon ase, kon pora tumi ke, ‘tumi laga bisona uthai kene jabi eneka koise?’” 13Etiya kon manuh hustho hoise, tar pora eitu kon ase najane kene thakise, kilemane Jisu tate pora jai kene thakise. 14Pasot te Jisu pora tar ke girja ghor te dekhe kene koise, “Sabi, tumi etiya bhall hoise! Aru eitu pora bhi besi beya tumar upor te nahobo karne paap nakoribi.” 15Eitu manuh jai kene tar ke hustho kori diya tu Jisu thakise eneka Jews logot te koise. 16Aru eitu karne Jews khan pora Jisu ke besi digdar di thakise, kilemane tar pora bisram din te eneka kam korise. 17Kintu Jisu he tarkhan ke jawab dise, “Moi laga Pitri tu etiya bhi kam kori ase, aru Moi bhi kori ase.”
Jisu Aru Isor Tu Eke
18Eitu karne Jews khan pora Tar ke morai dibole arubhi besi raasta bisarise, kilemane bisram din niyom bhangai diya he nahoi kene, Isor ke bhi Tar laga Pitri ase eneka koi, aru tar nijor pora Isor logot eke bonaise.
Putro Laga Odhikar
19Eitu karne Jisu he tarkhan ke koise, “Hosa, pora bhi Moi tumikhan ke koi ase, Putro pora tar nijor itcha te eku koribo napare, kintu ki Pitri pora kori kene dekhi ase eitu he kori ase. 20Kilemane Pitri pora Putro ke prem kore aru Tar ki kori ase eitu sob dekhai di ase. Aru tumikhan pora asorit pabo karne, eitu pora bhi dangor kam Tar ke dekhai di dibo. 21Kilemane keneka Pitri pora mora manuh khan uthai kene jivon di ase, eitu nisna Putro pora bhi kon ke dibole itcha ase tarkhan ke dibo. 22Pitri pora kon ke bhi bichar nakori, kintu Putro ke bichar koribole odhikar sob di kene ase, 23tetiya keneka tarkhan pora Pitri ke sonman kore, eneka Putro ke bhi sonman koribole dibo. 24Hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase kon pora Moi laga kotha huni kene moi ke pathai diya ke biswas kori ase tarkhan ananta jivon pai loise. Tar ke bichar nakoribo kintu mora pora jiti kene jivon paise.
25“Hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase, homoi ekta ahhi ase, aru eitu etiya iyate ase, ketiya mora khan pora Isor Putro laga awaz hunibo aru kon pora huni ase tarkhan jiyai uthibo. 26Kilemane keneka Pitri nijor logot te jivon ase, teneka he Putro logot te bhi jivon thakibole di dise. 27Aru Tar pora putro ke bichar koribole odhikar di dise, kilemane Tar he Manuh laga Putro ase. 28Eitu kotha kua te tumikhan asorit nakoribi, kilemane homoi ahhi ase ketiya kiman jon moidam te ase taikhan pora Tar laga awaz hunibo 29aru jinda uthi jabo, tetiya kon pora bhall korise tarkhan ananta jivon te ponuruthan hobo, aru kon pora beya kam korise tarkhan bichar koribole ponuruthan hoi uthibo.
Jisu Laga Sakhi
30“Moi nijor laga itcha te eku nakore. Moi keneka huni ase, eneka he bichar kore aru moi laga bichar tu thik ase, kilemane moi laga itcha moi nabisare, kintu Kon pora Moi ke pathaise Tar laga itcha kore. 31Jodi Moi nijor pora nijor laga sakhi di ase, Moi laga sakhi tu thik nahobo. 32Kintu dusera ekjon pora he Moi laga sakhi di ase, aru Moi jane, Tar pora ki sakhi Moi karne di ase, eitu hosa ase. 33Tumikhan pora John logot te manuh khan pathaise, aru tar pora Hosa karne sakhi koi di dise. 34Manuh laga sakhi moi loi kene kua nahoi, kintu tumikhan poritran pabo nimite Moi eitu kotha koi ase. 35John tu ujala kori kene joli thaka bati nisna thakise, aru olop homoi karne tumikhan heitu puhor te khushi korise. 36Kintu ki sakhi moi logot te ase, eitu John pora bhi dangor ase, kilemane ki kam Pitri pora Moi ke khotom koribole di kene ase, eitu kam Moi etiya bhi kori ase aru eitu pora he, Pitri pora Moi ke pathaise eneka sakhi di ase. 37Aru Pitri Kon he Moi ke pathaise, Tar nijor pora bhi Moi karne sakhi di ase. Tar laga awaz tumikhan pora ketiya bhi huna nai, aru Tar sabole keneka ase eitu bhi dekha nai, 38aru Tar laga kotha bhi tumikhan logot te thakibole nadiye, kilemane Kon ke tar pora pathaise Tar laga kotha tumikhan pora biswas nakori. 39Tumikhan pora Hastro bisare, kilemane tate ananta jivon pabo eneka tumikhan pora bhabna kore; aru eitu Hastro khan pora Moi laga sakhi di ase, 40kintu Moi logot te ahhi kene jivon lobole tumikhan pora itcha nai. 41Moi manuh khan pora mahima pua nai. 42Kintu Moi jane, tumikhan logot te Pitri Isor laga prem tu nai. 43Moi Pitri laga nam te ahhise aru tumikhan pora moi ke grohon kora nai. Jodi konuba tar nijor laga nam te ahhile tumikhan pora grohon koribo. 44Tumikhan ekjon pora ekjon ke mahima diya he bisarile, keneka Isor pora mahima diya ekjon logot te biswas koribo? 45Moi Pitri usor te tumikhan beya ase eneka kobo bulli bhabna nakoribi. Tumikhan beya ase eneka kua ekjon ase: Moses, kon logot te tumikhan pora akha kori ase. 46Jodi tumikhan pora Moses ke biswas kore, Moi ke bhi biswas koribi; kilemane tar pora Moi laga he likhise. 47Kintu jodi tumikhan pora tar likhi thaka te biswas nakore, tetiya Moi laga kotha keneka biswas koribo?”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
JOHN 5: NagaMe
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2014, The Bible Society of India
All rights reserved.
JOHN 5
5
Bisram Din, Pukhuri Te Hustho Kora
1Eitu pasot te Jews laga porokh ekta thakise, aru Jisu bhi Jerusalem te Jaise.
2Eitu homoi pukhuri usor te kher ghor pansta Jerusalem te Mer Duar eneka mata jaga usor te thakise, kon tu Aramaic kotha te Bethesda eneka mate. 3Tate genti napara bemari manuh khan—soku andha, lengera, aru jothor-rugi khan thakise.#5:3 Based text te v. 4 tu likha nai, Kilemane majot majot te sorgo dut ekjon pukhuri te nami kene paani tu hilai dise. Aru paani hila pasot te kon he aage te pukhuri te humai jabo eitu manuh laga bemari sob bhall hoi thakise. 5Tate manuh ekjon thakise, kon nijor pora hilibo napari kene athotris#5:5 thirty eight saal bemar hoi thakise. 6Ketiya Jisu pora eitu manuh tate ghumai kene dekhise, aru tate tar besi din pora thakise eneka jani loise, Tar pora tar ke koise, “Tumi hustho hobole monn ase na nai?” 7Bemar manuh pora jawab di koise, “Sahab, ketiya paani tu hilai, pukhuri te moi ke loi jua manuh kon bhi nai, aru ketiya moi jai thaki, konuba moi laga aage te jai jai.” 8Jisu he tar ke koise, “Uthibi aru tumi laga bisona uthai kene jabi.” 9Aru loge loge manuh tu hustho hoise, aru tar laga bisona uthai kene berai jaise.
Eitu bisram din te thakise. 10Eitu karne Jews khan pora kon manuh hustho hoise tar ke koise, “Eitu bisram din ase, aru tumi laga bisona bukhibole kanoon te nai.” 11Kintu tar pora tarkhan ke jawab di koise, “Manuh kon pora moi ke hustho kori dise, tar pora moi ke koise, ‘Tumi laga bisona uthabi aru jabi.’” 12Tarkhan pora tar ke hudise, “Eitu kon ase, kon pora tumi ke, ‘tumi laga bisona uthai kene jabi eneka koise?’” 13Etiya kon manuh hustho hoise, tar pora eitu kon ase najane kene thakise, kilemane Jisu tate pora jai kene thakise. 14Pasot te Jisu pora tar ke girja ghor te dekhe kene koise, “Sabi, tumi etiya bhall hoise! Aru eitu pora bhi besi beya tumar upor te nahobo karne paap nakoribi.” 15Eitu manuh jai kene tar ke hustho kori diya tu Jisu thakise eneka Jews logot te koise. 16Aru eitu karne Jews khan pora Jisu ke besi digdar di thakise, kilemane tar pora bisram din te eneka kam korise. 17Kintu Jisu he tarkhan ke jawab dise, “Moi laga Pitri tu etiya bhi kam kori ase, aru Moi bhi kori ase.”
Jisu Aru Isor Tu Eke
18Eitu karne Jews khan pora Tar ke morai dibole arubhi besi raasta bisarise, kilemane bisram din niyom bhangai diya he nahoi kene, Isor ke bhi Tar laga Pitri ase eneka koi, aru tar nijor pora Isor logot eke bonaise.
Putro Laga Odhikar
19Eitu karne Jisu he tarkhan ke koise, “Hosa, pora bhi Moi tumikhan ke koi ase, Putro pora tar nijor itcha te eku koribo napare, kintu ki Pitri pora kori kene dekhi ase eitu he kori ase. 20Kilemane Pitri pora Putro ke prem kore aru Tar ki kori ase eitu sob dekhai di ase. Aru tumikhan pora asorit pabo karne, eitu pora bhi dangor kam Tar ke dekhai di dibo. 21Kilemane keneka Pitri pora mora manuh khan uthai kene jivon di ase, eitu nisna Putro pora bhi kon ke dibole itcha ase tarkhan ke dibo. 22Pitri pora kon ke bhi bichar nakori, kintu Putro ke bichar koribole odhikar sob di kene ase, 23tetiya keneka tarkhan pora Pitri ke sonman kore, eneka Putro ke bhi sonman koribole dibo. 24Hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase kon pora Moi laga kotha huni kene moi ke pathai diya ke biswas kori ase tarkhan ananta jivon pai loise. Tar ke bichar nakoribo kintu mora pora jiti kene jivon paise.
25“Hosa kotha Moi tumikhan ke koi ase, homoi ekta ahhi ase, aru eitu etiya iyate ase, ketiya mora khan pora Isor Putro laga awaz hunibo aru kon pora huni ase tarkhan jiyai uthibo. 26Kilemane keneka Pitri nijor logot te jivon ase, teneka he Putro logot te bhi jivon thakibole di dise. 27Aru Tar pora putro ke bichar koribole odhikar di dise, kilemane Tar he Manuh laga Putro ase. 28Eitu kotha kua te tumikhan asorit nakoribi, kilemane homoi ahhi ase ketiya kiman jon moidam te ase taikhan pora Tar laga awaz hunibo 29aru jinda uthi jabo, tetiya kon pora bhall korise tarkhan ananta jivon te ponuruthan hobo, aru kon pora beya kam korise tarkhan bichar koribole ponuruthan hoi uthibo.
Jisu Laga Sakhi
30“Moi nijor laga itcha te eku nakore. Moi keneka huni ase, eneka he bichar kore aru moi laga bichar tu thik ase, kilemane moi laga itcha moi nabisare, kintu Kon pora Moi ke pathaise Tar laga itcha kore. 31Jodi Moi nijor pora nijor laga sakhi di ase, Moi laga sakhi tu thik nahobo. 32Kintu dusera ekjon pora he Moi laga sakhi di ase, aru Moi jane, Tar pora ki sakhi Moi karne di ase, eitu hosa ase. 33Tumikhan pora John logot te manuh khan pathaise, aru tar pora Hosa karne sakhi koi di dise. 34Manuh laga sakhi moi loi kene kua nahoi, kintu tumikhan poritran pabo nimite Moi eitu kotha koi ase. 35John tu ujala kori kene joli thaka bati nisna thakise, aru olop homoi karne tumikhan heitu puhor te khushi korise. 36Kintu ki sakhi moi logot te ase, eitu John pora bhi dangor ase, kilemane ki kam Pitri pora Moi ke khotom koribole di kene ase, eitu kam Moi etiya bhi kori ase aru eitu pora he, Pitri pora Moi ke pathaise eneka sakhi di ase. 37Aru Pitri Kon he Moi ke pathaise, Tar nijor pora bhi Moi karne sakhi di ase. Tar laga awaz tumikhan pora ketiya bhi huna nai, aru Tar sabole keneka ase eitu bhi dekha nai, 38aru Tar laga kotha bhi tumikhan logot te thakibole nadiye, kilemane Kon ke tar pora pathaise Tar laga kotha tumikhan pora biswas nakori. 39Tumikhan pora Hastro bisare, kilemane tate ananta jivon pabo eneka tumikhan pora bhabna kore; aru eitu Hastro khan pora Moi laga sakhi di ase, 40kintu Moi logot te ahhi kene jivon lobole tumikhan pora itcha nai. 41Moi manuh khan pora mahima pua nai. 42Kintu Moi jane, tumikhan logot te Pitri Isor laga prem tu nai. 43Moi Pitri laga nam te ahhise aru tumikhan pora moi ke grohon kora nai. Jodi konuba tar nijor laga nam te ahhile tumikhan pora grohon koribo. 44Tumikhan ekjon pora ekjon ke mahima diya he bisarile, keneka Isor pora mahima diya ekjon logot te biswas koribo? 45Moi Pitri usor te tumikhan beya ase eneka kobo bulli bhabna nakoribi. Tumikhan beya ase eneka kua ekjon ase: Moses, kon logot te tumikhan pora akha kori ase. 46Jodi tumikhan pora Moses ke biswas kore, Moi ke bhi biswas koribi; kilemane tar pora Moi laga he likhise. 47Kintu jodi tumikhan pora tar likhi thaka te biswas nakore, tetiya Moi laga kotha keneka biswas koribo?”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2014, The Bible Society of India
All rights reserved.