Markus 3
3
Yesus Menyembuhkan Orang pada Hari Sabat
(Matius 12:9-14; Lukas 6:6-11)
1Yesus pergi lagi ke rumah ibadah. Di situ ada orang yang tangannya cacat sebelah. 2Lawan-lawan Yesus terus mengawasi-Nya untuk melihat apa yang akan dilakukan-Nya. Jika Dia menyembuhkan orang itu pada hari Sabat, mereka dapat mendakwa-Nya.
3Yesus berkata kepada orang yang tangannya cacat sebelah itu, “Mari, berdirilah di depan orang banyak.” 4Kemudian, Yesus bertanya kepada lawan-lawan-Nya, “Menurut Hukum Taurat, manakah yang boleh dilakukan pada hari Sabat, berbuat baik atau berbuat jahat? Menyelamatkan nyawa orang atau membinasakannya?” Namun, mereka diam saja.
5Yesus memandang orang-orang di situ dengan rasa marah, tetapi juga sedih karena mereka keras kepala. Kemudian, Dia berkata kepada orang yang tangannya cacat sebelah itu, “Ulurkanlah tanganmu!” Orang itu mengulurkannya, dan tangannya pun pulih!
6Orang-orang Farisi meninggalkan rumah ibadah itu dan segera menemui para pendukung Herodes. Mereka bersama-sama mulai merundingkan rencana untuk membunuh Yesus.
Orang Banyak Mengikuti Yesus
(Matius 4:23-25; 12:15-16; Lukas 6:17-19)
7Yesus dan para murid-Nya menyingkir ke Danau Galilea, tetapi banyak sekali orang mengikuti-Nya. Mereka datang dari daerah Galilea dan Yudea, 8Kota Yerusalem, dari daerah Idumea, dari daerah di sebelah timur Sungai Yordan, bahkan dari Kota Tirus dan Sidon. Mereka semua datang karena mendengar perbuatan-perbuatan ajaib yang telah dilakukan Yesus.
9Kerumunan itu begitu besar, sehingga Yesus menyuruh para murid-Nya menyiapkan perahu untuk-Nya supaya orang banyak itu tidak mengimpit-Nya. 10Dia sudah menyembuhkan banyak orang sehingga semua orang yang sakit berdesak-desakan untuk menyentuh Dia. 11Setiap kali orang-orang yang kerasukan roh jahat melihat Yesus, mereka langsung sujud di depan-Nya dan berteriak, “Engkaulah Anak Allah!” 12Namun, dengan tegas Yesus melarang roh-roh jahat itu untuk memberitahukan tentang Dia kepada siapa pun.
Yesus Memilih Dua Belas Rasul
(Matius 10:1-4; Lukas 6:12-16; Kisah 1:13)
13Setelah itu, Yesus naik ke sebuah bukit dan memanggil orang-orang yang dikehendaki-Nya. Mereka datang kepada-Nya, 14dan dari antara mereka Dia memilih dua belas orang yang disebut-Nya rasul. Mereka ditetapkan untuk menyertai Dia dan diutus untuk memberitakan Kabar Baik. 15Mereka juga diberi kuasa untuk mengusir roh-roh jahat. 16Inilah kedua belas orang yang dipilih Yesus:
Simon, yang diberi-Nya nama Petrus,
17Yakobus dan saudaranya, Yohanes, anak-anak Zebedeus, yang dinamai-Nya Anak-anak Guntur,
18Andreas,
Filipus,
Bartolomeus,
Matius,
Tomas,
Yakobus anak Alfeus,
Tadeus,
Simon orang Zelot#3:18 Zelot secara harfiah Kana. Banyak yang mengira, sebelum menjadi murid Yesus, Simon adalah pengikut sebuah gerakan yang disebut Zelot, yang menggunakan kekerasan untuk mengakhiri pendudukan Romawi. Namun, ada kemungkinan panggilan ini untuk mereka yang bersemangat melakukan Hukum Musa (Kisah 21:20; 22:3; Galatia 1:14).,
19Yudas Iskariot, yang kemudian mengkhianati Yesus.
Yesus dan Penguasa Roh-roh Jahat
(Matius 12:22-32; Lukas 11:14-23)
20Yesus pulang ke rumah#3:20 Lihat catatan di 2:1. tempat Dia menginap. Orang banyak datang berkumpul lagi di situ sehingga Yesus dan para murid-Nya tidak sempat makan. 21Ketika mendengar hal itu, keluarga Yesus bermaksud memaksa-Nya pulang dengan berkata, “Pikiran-Nya sudah terganggu!”#3:21 Atau Ketika mendengar orang berkata, “Pikiran-Nya sudah terganggu”, keluarga Yesus bermaksud memaksa-Nya pulang.
22Beberapa ahli Taurat yang datang dari Yerusalem berkata, “Dia kerasukan Iblis#3:22 Secara harfiah Beelzebul, nama lain untuk Iblis.! Dengan kuasa dari pemimpin roh jahat itulah Dia mengusir roh jahat.”
23Mendengar perkataan itu, Yesus memanggil mereka dan mulai berbicara kepada mereka dengan perumpamaan, “Bagaimana mungkin Iblis dapat mengusir dirinya sendiri? 24Sebuah kerajaan yang penduduknya saling bermusuhan tidak bisa bertahan lama. 25Demikian juga, sebuah keluarga yang terpecah oleh perselisihan akan hancur. 26Jika Iblis memberontak dan berperang dengan dirinya sendiri, tentulah kerajaannya tidak dapat bertahan dan akan berakhir. 27Biar Kuperjelas. Tidak seorang pun dapat memasuki rumah orang yang kuat dan merampas miliknya, kecuali dia mampu mengalahkan dan mengikatnya terlebih dahulu. Setelah itu, barulah dia dapat merampok rumahnya. Begitu juga dengan Iblis. Hanya orang yang lebih kuat yang bisa mengalahkannya.
28Kupastikan segala dosa dan hujatan manusia dapat diampuni. 29Namun, siapa pun yang menghujat Roh Kudus tidak akan diampuni, dan harus menanggung dosa itu selama-lamanya.”
30Yesus mengatakan hal itu karena orang-orang itu berkata bahwa Yesus dirasuki oleh roh jahat.
Siapakah Ibu dan Saudara-saudara Yesus?
(Matius 12:46-50; Lukas 18:10-21)
31Sementara itu, ibu dan saudara-saudara Yesus datang dan menunggu di luar. Mereka mengirimkan pesan kepada-Nya supaya Dia menemui mereka 32karena banyak orang duduk mengerumuni Yesus. Beberapa orang berkata kepada-Nya, “Ibu dan saudara-saudara-Mu ada di luar. Mereka mencari-Mu.” 33Yesus menjawab mereka dengan pertanyaan, “Siapakah ibu dan saudara-saudara-Ku?” 34Dia memandang semua orang yang duduk di sekeliling-Nya, lalu berkata, “Inilah ibu dan saudara-saudara-Ku! 35Siapa pun yang melakukan kehendak Allah, dialah saudara laki-laki, saudara perempuan, dan ibu-Ku.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markus 3: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.