Markus 11
11
Yesus Memasuki Yerusalem
(Matius 21:1-9; Lukas 19:28-38; Yohanes 12:12-15)
1Yesus dan para murid-Nya sudah dekat Yerusalem. Ketika sampai di perbatasan Desa Betfage dan Desa Betania, di Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua orang murid-Nya mendahului mereka. 2Dia berkata kepada kedua murid itu, “Masuklah ke desa yang di depan itu. Saat kalian memasukinya, kalian akan melihat seekor keledai muda terikat di sana dan belum pernah ditunggangi oleh siapa pun. Lepaskanlah ikatannya dan bawalah ke sini. 3Jika ada yang bertanya, ‘Apa yang kalian lakukan?’ Katakan, ‘Sang Tuan#11:3 Lihat Lukas 19:31. memerlukannya, tetapi Dia segera akan mengembalikannya.’ ”
4Kedua murid itu pergi dan menemukan seekor keledai muda terikat pada pintu bagian luar, di tepi jalan. Pada saat mereka melepaskan ikatan keledai itu, 5beberapa orang yang berada di situ bertanya, “Apa yang kalian lakukan? Mengapa kalian melepaskan keledai itu?” 6Mereka menjawab seperti yang dikatakan Yesus kepada mereka dan orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu. 7Kedua murid itu membawa keledai muda itu kepada Yesus, dan meletakkan jubah mereka di atas punggung keledai itu, lalu Yesus naik ke atasnya. 8Untuk menghormati Yesus, banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan yang akan dilalui Yesus, sedangkan yang lainnya memotong ranting-ranting dari ladang dan menyebarkannya di jalan#11:8 Bandingkan 2 Raja-raja 9:13.. 9Orang-orang yang berjalan di depan dan di belakang Yesus bersorak-sorak,
“Terpujilah Allah#11:9 Lihat catatan di Matius 21:9.!
Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!#11:9 Mazmur 118:25-26.
10Terpujilah Kerajaan yang sekarang datang, Kerajaan nenek moyang kita Daud!
Terpujilah Allah di tempat yang maha tinggi!”
11Ketika sampai di Yerusalem, Yesus masuk ke dalam Bait Allah dan memperhatikan sekeliling-Nya. Namun, karena hari sudah hampir gelap, Dia dan kedua belas murid-Nya kembali ke Betania.
Yesus Mengutuk Pohon Ara
(Matius 21:18-19)
12Keesokan harinya, pada saat meninggalkan Betania menuju Yerusalem bersama para murid-Nya, Yesus merasa lapar. 13Dari kejauhan Dia melihat pohon ara yang daunnya lebat. Dia mendekati pohon itu untuk melihat apakah ada buahnya, tetapi tidak menemukan apa pun selain daun saja karena belum waktunya untuk pohon itu berbuah. 14Kemudian, Yesus berkata kepada pohon itu, “Tidak akan ada lagi orang yang memakan buahmu!” Perkataan-Nya itu didengar oleh para murid-Nya.
Yesus Membersihkan Bait Allah
(Matius 21:12-13; Lukas 19:45-48; Yohanes 2:13-16)
15Setelah sampai di Yerusalem, Yesus masuk ke halaman Bait Allah, ke tempat orang-orang yang berjual beli hewan kurban, dan mulai mengusir mereka. Dia menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang#11:15 Hanya uang logam Tirus yang diterima untuk persembahan dan pembayaran pajak Bait Allah sehingga tempat penukaran uang ini dibutuhkan., dan bangku-bangku penjual burung merpati. 16Dia melarang orang membawa barang-barang melalui halaman Bait Allah.#11:16 Bait Allah tidak boleh digunakan sebagai jalan pintas untuk membawa barang. 17Yesus menjelaskan tindakan-Nya dengan berkata, “Di dalam Kitab Suci Allah berkata, ‘Rumah-Ku akan menjadi rumah doa untuk segala bangsa’#11:17 Yesaya 56:7; Yeremia 7:11., tetapi kalian mengubahnya menjadi sarang perampok.”
18Mendengar hal itu, para imam kepala dan ahli Taurat mulai mencari cara untuk membunuh-Nya. Namun, mereka takut karena orang-orang sangat kagum dengan ajaran-Nya.
19Menjelang malam, Yesus dan para murid-Nya meninggalkan Kota Yerusalem.
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 21:20-22)
20Keesokan paginya, mereka melewati pohon ara itu lagi, dan para murid melihatnya sudah menjadi kering sampai ke akar-akarnya. 21Petrus teringat perkataan Yesus kepada pohon itu dan berkata, “Rabi#11:21 Lihat catatan di Matius 23:7., lihat! Pohon yang kemarin Engkau kutuk telah kering dan mati!”
22Yesus pun berkata kepada para murid-Nya, “Percayalah kepada Allah! 23Kupastikan kepada kalian, jika kalian percaya dan tidak ragu, yang kalian minta akan diberikan, kalian dapat berkata kepada gunung ini, ‘Terangkat dan terlemparlah ke dalam laut!’ dan hal itu akan terjadi. 24Karena itu, Aku berkata kepada kalian, apa pun yang kalian minta dalam doa, percayalah bahwa kalian pasti menerimanya, maka hal itu akan diberikan kepada kalian. 25Namun, ketika berdoa, jika kalian menaruh dendam terhadap seseorang, ampunilah dia, supaya Bapa di surga pun mengampuni kesalahan kalian. [ 26Namun, jika kalian tidak mengampuni, Bapa kalian di surga tidak akan mengampuni kesalahan kalian.]#11:26 Beberapa naskah kuno tidak menyisipkan ayat 26. Bandingkan Matius 6:15.”
Kuasa Yesus Dipertanyakan
(Matius 21:23-27; Lukas 20:1-8)
27Yesus dan para murid-Nya kembali ke Yerusalem, dan ketika sedang berjalan di halaman Bait Allah, para imam kepala, ahli Taurat, dan para pemuka bangsa datang menemui-Nya. 28Mereka bertanya, “Dengan kuasa apa Kamu melakukan semuanya ini? Siapa yang memberi-Mu kuasa itu?”
29Kata Yesus, “Jawab dahulu pertanyaan-Ku, maka Aku akan memberi tahu kalian dengan kuasa apa Aku melakukan semua ini. 30Katakan pada-Ku, dari manakah Yohanes mendapat kuasa untuk membaptis? Dari Allah atau manusia?”
31Mereka pun membahas hal itu di antara mereka sendiri, “Jika kita menjawab, ‘Dari Allah,’ Dia akan bertanya mengapa kita tidak percaya kepada Yohanes. 32Namun, kita juga tidak mungkin mengatakan kalau itu dari manusia.” Mereka takut kepada orang banyak sebab semua orang yakin Yohanes adalah seorang nabi. 33Jadi, akhirnya mereka menjawab, “Kami tidak tahu.”
“Kalau begitu, Aku pun tidak akan memberi tahu kalian dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini,” jawab Yesus.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markus 11: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Markus 11
11
Yesus Memasuki Yerusalem
(Matius 21:1-9; Lukas 19:28-38; Yohanes 12:12-15)
1Yesus dan para murid-Nya sudah dekat Yerusalem. Ketika sampai di perbatasan Desa Betfage dan Desa Betania, di Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua orang murid-Nya mendahului mereka. 2Dia berkata kepada kedua murid itu, “Masuklah ke desa yang di depan itu. Saat kalian memasukinya, kalian akan melihat seekor keledai muda terikat di sana dan belum pernah ditunggangi oleh siapa pun. Lepaskanlah ikatannya dan bawalah ke sini. 3Jika ada yang bertanya, ‘Apa yang kalian lakukan?’ Katakan, ‘Sang Tuan#11:3 Lihat Lukas 19:31. memerlukannya, tetapi Dia segera akan mengembalikannya.’ ”
4Kedua murid itu pergi dan menemukan seekor keledai muda terikat pada pintu bagian luar, di tepi jalan. Pada saat mereka melepaskan ikatan keledai itu, 5beberapa orang yang berada di situ bertanya, “Apa yang kalian lakukan? Mengapa kalian melepaskan keledai itu?” 6Mereka menjawab seperti yang dikatakan Yesus kepada mereka dan orang-orang itu membiarkan mereka membawa keledai itu. 7Kedua murid itu membawa keledai muda itu kepada Yesus, dan meletakkan jubah mereka di atas punggung keledai itu, lalu Yesus naik ke atasnya. 8Untuk menghormati Yesus, banyak orang membentangkan jubah mereka di jalan yang akan dilalui Yesus, sedangkan yang lainnya memotong ranting-ranting dari ladang dan menyebarkannya di jalan#11:8 Bandingkan 2 Raja-raja 9:13.. 9Orang-orang yang berjalan di depan dan di belakang Yesus bersorak-sorak,
“Terpujilah Allah#11:9 Lihat catatan di Matius 21:9.!
Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!#11:9 Mazmur 118:25-26.
10Terpujilah Kerajaan yang sekarang datang, Kerajaan nenek moyang kita Daud!
Terpujilah Allah di tempat yang maha tinggi!”
11Ketika sampai di Yerusalem, Yesus masuk ke dalam Bait Allah dan memperhatikan sekeliling-Nya. Namun, karena hari sudah hampir gelap, Dia dan kedua belas murid-Nya kembali ke Betania.
Yesus Mengutuk Pohon Ara
(Matius 21:18-19)
12Keesokan harinya, pada saat meninggalkan Betania menuju Yerusalem bersama para murid-Nya, Yesus merasa lapar. 13Dari kejauhan Dia melihat pohon ara yang daunnya lebat. Dia mendekati pohon itu untuk melihat apakah ada buahnya, tetapi tidak menemukan apa pun selain daun saja karena belum waktunya untuk pohon itu berbuah. 14Kemudian, Yesus berkata kepada pohon itu, “Tidak akan ada lagi orang yang memakan buahmu!” Perkataan-Nya itu didengar oleh para murid-Nya.
Yesus Membersihkan Bait Allah
(Matius 21:12-13; Lukas 19:45-48; Yohanes 2:13-16)
15Setelah sampai di Yerusalem, Yesus masuk ke halaman Bait Allah, ke tempat orang-orang yang berjual beli hewan kurban, dan mulai mengusir mereka. Dia menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang#11:15 Hanya uang logam Tirus yang diterima untuk persembahan dan pembayaran pajak Bait Allah sehingga tempat penukaran uang ini dibutuhkan., dan bangku-bangku penjual burung merpati. 16Dia melarang orang membawa barang-barang melalui halaman Bait Allah.#11:16 Bait Allah tidak boleh digunakan sebagai jalan pintas untuk membawa barang. 17Yesus menjelaskan tindakan-Nya dengan berkata, “Di dalam Kitab Suci Allah berkata, ‘Rumah-Ku akan menjadi rumah doa untuk segala bangsa’#11:17 Yesaya 56:7; Yeremia 7:11., tetapi kalian mengubahnya menjadi sarang perampok.”
18Mendengar hal itu, para imam kepala dan ahli Taurat mulai mencari cara untuk membunuh-Nya. Namun, mereka takut karena orang-orang sangat kagum dengan ajaran-Nya.
19Menjelang malam, Yesus dan para murid-Nya meninggalkan Kota Yerusalem.
Pelajaran dari Pohon Ara
(Matius 21:20-22)
20Keesokan paginya, mereka melewati pohon ara itu lagi, dan para murid melihatnya sudah menjadi kering sampai ke akar-akarnya. 21Petrus teringat perkataan Yesus kepada pohon itu dan berkata, “Rabi#11:21 Lihat catatan di Matius 23:7., lihat! Pohon yang kemarin Engkau kutuk telah kering dan mati!”
22Yesus pun berkata kepada para murid-Nya, “Percayalah kepada Allah! 23Kupastikan kepada kalian, jika kalian percaya dan tidak ragu, yang kalian minta akan diberikan, kalian dapat berkata kepada gunung ini, ‘Terangkat dan terlemparlah ke dalam laut!’ dan hal itu akan terjadi. 24Karena itu, Aku berkata kepada kalian, apa pun yang kalian minta dalam doa, percayalah bahwa kalian pasti menerimanya, maka hal itu akan diberikan kepada kalian. 25Namun, ketika berdoa, jika kalian menaruh dendam terhadap seseorang, ampunilah dia, supaya Bapa di surga pun mengampuni kesalahan kalian. [ 26Namun, jika kalian tidak mengampuni, Bapa kalian di surga tidak akan mengampuni kesalahan kalian.]#11:26 Beberapa naskah kuno tidak menyisipkan ayat 26. Bandingkan Matius 6:15.”
Kuasa Yesus Dipertanyakan
(Matius 21:23-27; Lukas 20:1-8)
27Yesus dan para murid-Nya kembali ke Yerusalem, dan ketika sedang berjalan di halaman Bait Allah, para imam kepala, ahli Taurat, dan para pemuka bangsa datang menemui-Nya. 28Mereka bertanya, “Dengan kuasa apa Kamu melakukan semuanya ini? Siapa yang memberi-Mu kuasa itu?”
29Kata Yesus, “Jawab dahulu pertanyaan-Ku, maka Aku akan memberi tahu kalian dengan kuasa apa Aku melakukan semua ini. 30Katakan pada-Ku, dari manakah Yohanes mendapat kuasa untuk membaptis? Dari Allah atau manusia?”
31Mereka pun membahas hal itu di antara mereka sendiri, “Jika kita menjawab, ‘Dari Allah,’ Dia akan bertanya mengapa kita tidak percaya kepada Yohanes. 32Namun, kita juga tidak mungkin mengatakan kalau itu dari manusia.” Mereka takut kepada orang banyak sebab semua orang yakin Yohanes adalah seorang nabi. 33Jadi, akhirnya mereka menjawab, “Kami tidak tahu.”
“Kalau begitu, Aku pun tidak akan memberi tahu kalian dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini,” jawab Yesus.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.