Markus 1
1
Yohanes Pembaptis Memulai Pelayanannya
(Matius 3:1-12; Lukas 3:1-18; Yohanes 1:19-28)
1Kabar Baik tentang Yesus Sang Mesias#1:1 Secara harfiah Yesus Kristus. Mesias (bahasa Ibrani) dan Kristus (bahasa Yunani) berarti Yang Diurapi. Lihat kamus., Anak Allah.
Semuanya dimulai ketika Allah mengirim utusan-Nya, 2seperti yang tertulis dalam Kitab Nabi Yesaya,
“Allah berkata, ‘Aku mengirim utusan-Ku mendahului-Mu,
dan dia akan mempersiapkan jalan bagi-Mu.’#1:2 Maleakhi 3:1.
3Dengar, ada orang berseru-seru di padang gurun,
‘Siapkanlah jalan untuk kedatangan Tuhan!
Luruskanlah jalan bagi-Nya!’#1:3 Yesaya 40:3.”
4 Perkataan itu menjadi kenyataan ketika Yohanes Pembaptis mulai berkhotbah di padang gurun di Yudea. Dia memberitakan bahwa orang-orang harus berbalik kepada Allah untuk mendapatkan pengampunan dosa, dan harus dibaptis sebagai tanda pertobatan#1:4 Secara harfiah memberitakan baptisan pertobatan untuk pengampunan dosa.. 5Orang-orang dari seluruh Provinsi Yudea, termasuk dari Kota Yerusalem datang kepada Yohanes. Mereka mengakui dosa mereka dan dibaptis olehnya di Sungai Yordan.
6 Seperti Nabi Elia, Yohanes memakai pakaian dari bulu unta dan ikat pinggangnya dari kulit. Makanannya adalah belalang dan madu lebah liar.
7Yohanes berkata kepada orang banyak, “Nanti sesudah aku akan datang Dia yang lebih berkuasa daripadaku. Aku bahkan tidak layak untuk membuka tali alas kaki-Nya#1:7 Lihat catatan di Matius 3:11.. 8Aku membaptis kalian dengan air, tetapi Dia akan membaptis kalian dengan Roh Kudus!”
Yesus Dibaptis oleh Yohanes Pembaptis
(Matius 3:13-17; Lukas 3:21-22; Yohanes 1:32-34)
9Pada waktu itu Yesus datang dari Nazaret di Galilea dan dibaptis oleh Yohanes di Sungai Yordan. 10Ketika keluar dari air, Yesus melihat langit terbuka dan Roh Allah turun seperti burung merpati ke atas-Nya. 11Dari surga terdengar suara yang berkata, “Engkaulah Anak-Ku yang Kukasihi. Engkau menyenangkan hati-Ku.”
Yesus Dicobai oleh Iblis
(Matius 4:1-11; Lukas 4:1-13)
12Segera sesudah dibaptis, Yesus dibawa Roh Allah ke padang gurun. 13Di sana Dia dicobai oleh Iblis selama 40 hari. Dia tinggal bersama binatang liar dan dilayani oleh para malaikat.
Yesus Memulai Pelayanan-Nya
(Matius 4:12-17; Lukas 4:14-15)
14Setelah Yohanes dipenjarakan, Yesus pergi ke Galilea dan mulai memberitakan Kabar Baik dari Allah. 15Yesus berkata, “Waktunya telah tiba. Kerajaan Allah sudah dekat. Berbaliklah dari dosa-dosa kalian dan percayalah pada Kabar Baik!”
Murid-murid Yesus yang Pertama
(Matius 4:18-22; Lukas 5:1-11)
16Ketika berjalan di tepi Danau Galilea, Yesus melihat dua nelayan sedang menangkap ikan dengan jala. Mereka adalah Simon dan Andreas, saudaranya. 17Yesus berkata kepada mereka, “Mari ikutlah Aku. Kalian adalah penjala ikan, tetapi Aku akan menjadikan kalian penjala manusia!” 18Mereka langsung meninggalkan jala mereka dan mengikuti Yesus.
19Tidak jauh dari tempat itu, Yesus melihat dua orang nelayan sedang memperbaiki jala di dalam perahu mereka. Keduanya adalah Yakobus dan Yohanes, anak-anak Zebedeus. 20Yesus langsung memanggil mereka juga, dan keduanya meninggalkan ayah mereka dan orang-orang upahannya di perahu itu, lalu pergi mengikuti Yesus.
Yesus Mengusir Roh Jahat
(Lukas 4:31-37)
21Yesus dan para murid-Nya pergi ke Kota Kapernaum. Pada hari Sabat, Yesus masuk ke dalam rumah ibadah dan mengajar di situ. 22Orang-orang di sana sangat terkesan dengan ajaran-Nya karena Dia mengajar dengan penuh wibawa, tidak seperti para ahli Taurat.
23Dalam rumah ibadah itu ada orang yang kerasukan roh jahat. Tiba-tiba dia berteriak, 24“Hai, Yesus dari Nazaret! Apa yang Engkau inginkan dari kami? Apa Engkau datang untuk membinasakan kami? Aku tahu siapa Engkau. Engkau adalah Yang Kudus dari Allah!”
25Yesus membentaknya, “Diam! Keluarlah dari orang ini!” 26Roh jahat itu membuat orang itu kejang-kejang, lalu keluar dari orang itu sambil menjerit dengan suara nyaring.
27Semua orang takut dan kagum, dan saling bertanya, “Wibawa apakah yang ada dalam ajaran baru ini sehingga roh-roh jahat pun menaati perintah-Nya?” 28Berita tentang Yesus tersebar dengan cepat ke seluruh daerah Galilea.
Yesus Menyembuhkan Banyak Orang
(Matius 8:14-17; Lukas 4:38-41)
29Setelah meninggalkan rumah ibadah itu, Yesus bersama Yakobus dan Yohanes pergi ke rumah Simon dan Andreas. 30Di sana Yesus diberi tahu bahwa ibu mertua Simon terbaring di tempat tidur karena demam tinggi. 31Yesus mendatangi dia, memegang tangannya, dan membantu dia berdiri. Demam ibu itu pun hilang dan dia menyiapkan makanan untuk mereka.
32Menjelang malam, setelah matahari terbenam dan hari Sabat sudah berakhir, semua orang sakit dan yang kerasukan roh jahat dibawa kepada Yesus. 33Seluruh penduduk kota berkumpul di depan pintu rumah Simon. 34Yesus menyembuhkan banyak orang yang menderita berbagai macam penyakit dan mengusir banyak roh jahat. Dia tidak membiarkan roh-roh jahat itu berbicara karena tidak ingin mereka memberi tahu bahwa Dia adalah Mesias.
Yesus Mengajar di Galilea
(Lukas 4:42-44)
35Keesokan harinya, sebelum matahari terbit, Yesus pergi ke tempat yang sunyi untuk berdoa seorang diri. 36Simon dan teman-temannya pergi mencari Dia. 37Setelah menemukan-Nya, mereka berkata, “Semua orang mencari-Mu.”
38Yesus menjawab, “Mari kita pergi ke kota-kota lain di sekitar sini, supaya Aku juga memberitakan Kabar Baik di sana. Karena untuk itulah Aku datang.” 39Jadi, Yesus pergi ke seluruh Galilea, mengajar di rumah-rumah ibadah dan mengusir roh-roh jahat.
Yesus Menyembuhkan Orang Sakit Kusta
(Matius 8:1-4; Lukas 5:12-16)
40Seorang yang sakit kusta datang kepada Yesus, berlutut di hadapan-Nya dan memohon, “Kalau Tuan mau, Tuan dapat menyembuhkanku.”
41Yesus merasa kasihan kepada orang itu. Jadi, Dia menyentuh orang itu dengan tangan-Nya dan berkata, “Aku mau, jadilah sembuh!” 42Saat itu juga penyakit kustanya lenyap dan dia menjadi sembuh. 43Kemudian Yesus menyuruh dia pergi sambil memperingatkan dengan tegas, 44“Jangan ceritakan hal ini kepada siapa pun. Pergilah kepada imam dan mintalah dia memeriksamu. Setelah dia menyatakan bahwa kamu sudah sembuh, bawalah kurban karena kesembuhanmu, seperti yang ditetapkan oleh Hukum Musa#1:44 Lihat Imamat 14:2-32.. Itu akan menjadi bukti kepada semua orang bahwa kamu sudah sembuh#1:44 Atau kepada para imam bahwa Aku menaati hukum..”
45Namun, orang itu pergi dan menceritakan yang terjadi terhadap dirinya di mana-mana. Karena itu, Yesus tidak dapat lagi terang-terangan masuk ke dalam suatu kota tanpa dikerumuni orang banyak. Dia menyingkir ke tempat-tempat sunyi di luar kota, tetapi orang dari mana-mana terus datang kepada-Nya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Markus 1: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.