Matius 23
23
Kemunafikan Para Ahli Taurat dan Orang Farisi
(Markus 12:38-39; Lukas 20:45-46)
1Yesus berkata kepada orang banyak dan murid-murid-Nya, 2“Para ahli Taurat dan orang Farisi memiliki wewenang untuk menafsirkan Hukum Musa. 3Jadi, lakukanlah dan taatilah semua yang mereka ajarkan kepada kalian, tetapi jangan ikuti cara hidup mereka karena mereka tidak menjalankan ajaran mereka sendiri. 4Mereka membebani orang dengan tuntutan agama yang sangat berat, sedangkan mereka sendiri sama sekali tidak mau menyentuh beban itu dengan satu jari pun#23:4 Atau tidak mau mengangkat satu jari pun untuk menolong orang memikul beban itu..
5Semua yang mereka lakukan adalah untuk dilihat orang. Mereka memperbesar kotak doa#23:5 Kotak kecil dari kulit yang diikatkan di lengan atau di dahi para lelaki, dan berisi kertas dengan beberapa ayat Kitab Suci (Keluaran 13:1-10, 11-16; Ulangan 6:4-9; 11:13-21). yang mereka pakai dan memperpanjang jumbai jubah#23:5 Jumbai jubah merupakan pengingat untuk mematuhi perintah-perintah Allah (Bilangan 15:37-39; Ulangan 22:12). mereka. 6Mereka suka duduk di tempat terhormat di pesta-pesta perjamuan dan di deretan terdepan di rumah-rumah ibadah. 7Mereka senang menerima salam hormat saat berjalan di pasar, dan dipanggil Rabi#23:7 Rabi merupakan kata dari bahasa Ibrani atau Aram, yang berarti Guru atau Tuanku, yang digunakan sebagai gelar kehormatan bagi para ahli Taurat pada zaman Yesus. Lihat Yohanes 1:38..
8Janganlah kalian mau disebut seperti itu karena hanya ada satu Guru kalian, dan kalian semua saudara. 9Jangan menyebut siapa pun di dunia ini sebagai Bapa karena Bapa kalian hanyalah Allah yang di surga. 10Janganlah mau disebut Guru karena hanya ada satu Guru kalian, yaitu Aku, Sang Mesias. 11Orang yang ingin menjadi terbesar di antara kalian haruslah melayani yang lainnya. 12Orang yang meninggikan diri akan direndahkan, dan orang yang merendahkan dirinya akan ditinggikan.”
Jangan Menjadi Orang Munafik
(Lukas 11:39-51)
13“Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian menutup pintu menuju Kerajaan Surga di depan orang lain. Kalian sendiri tidak masuk ke dalamnya, malah menghalangi orang lain untuk masuk. [ 14Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian berpura-pura menjadi orang saleh dengan berdoa bertele-tele, tetapi pada kenyataannya kalian adalah serigala lapar yang merampas rumah milik para janda. Karena itu, kalian akan menerima hukuman yang sangat berat.]#23:14 Beberapa naskah kuno tidak menyisipkan ayat 14. Bandingkan dengan Markus 12:40; Lukas 20:47.
15Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian siap bepergian ke seluruh dunia hanya untuk mendapat satu pengikut. Namun, ketika telah menemukannya, kalian menjadikan orang itu calon penghuni neraka yang dua kali lebih jahat dari kalian sendiri!
16Celakalah kalian! Kalian ingin memimpin orang lain, tetapi kalian sendiri buta! Kalian mengajar bahwa bersumpah ‘demi Bait Allah,’ itu tidak ada artinya, tetapi bersumpah ‘demi emas di Bait Allah,’ itu mengikat. 17Bagaimana kalian bisa begitu bodoh dan buta? Mana yang lebih penting, emas atau Bait Allah yang menguduskan emas itu? 18Kalian juga mengajar bahwa sumpah ‘demi altar’ tidak perlu dipenuhi, tetapi kalau seorang bersumpah ‘demi persembahan di atas altar,’ dia terikat kepada janjinya itu. 19Betapa butanya kalian! Mana yang lebih penting, persembahannya atau altar yang menguduskan persembahan itu? 20Siapa pun yang bersumpah ‘demi altar,’ bersumpah demi altar dan demi segala sesuatu yang di atasnya. 21Siapa saja yang bersumpah ‘demi Bait Allah,’ bersumpah demi Bait Allah dan demi Allah yang tinggal di situ. 22Siapa pun yang bersumpah ‘demi surga,’ bersumpah demi takhta Allah dan demi Allah yang duduk di takhta itu.
23Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian memberikan persepuluhan, bahkan rempah-rempah hasil ladangmu seperti selasih, adas manis, dan jintan, tetapi tuntutan Hukum Taurat yang lebih penting, yaitu keadilan, belas kasih, dan kesetiaan#23:23 Atau kepercayaan., kalian abaikan. Padahal, itulah yang harus kalian lakukan, tanpa melalaikan hal-hal yang lain! 24Kalian ingin memimpin orang lain, tetapi kalian sendiri buta! Kalian menyaring minuman agar tidak menelan serangga, tetapi unta kalian telan!#23:24 Lihat Imamat 11:4, 23, 41, di mana serangga dan unta keduanya dilarang untuk dimakan.
25Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi! Kalian orang-orang munafik! Kalian membersihkan bagian luar cangkir dan piring, tetapi bagian dalamnya kotor, penuh dengan barang curian hasil dari keserakahan dan kesenangan diri kalian! 26Dasar Farisi buta! Bersihkanlah dulu bagian dalam cangkir kalian, maka bagian luarnya akan menjadi bersih juga.
27Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi. Kalian orang munafik! Kalian seperti kuburan bercat putih,#23:27 Lihat catatan di Lukas 11:44. indah di luar, tetapi di dalamnya penuh dengan tulang orang mati dan segala macam kenajisan. 28Begitu juga kalian. Dari luar kalian terlihat seperti orang benar, tetapi di dalamnya, hati kalian dipenuhi kemunafikan dan kejahatan.
29Celakalah kalian, para ahli Taurat dan orang Farisi. Kalian orang-orang munafik! Kalian mendirikan kuburan para nabi dan menghiasi tugu peringatan orang-orang yang sudah hidup sesuai dengan kehendak Allah. 30Kalian berkata, ‘Seandainya kami hidup pada zaman nenek moyang kita, pastilah kami tidak akan ikut membunuh para nabi.’ 31Dengan berkata begitu, kalian sendiri mengakui kalian adalah keturunan dari para pembunuh nabi-nabi. 32Ya, teruskan dan selesaikanlah kejahatan yang dimulai oleh nenek moyang kalian itu! 33Dasar kalian para ular! Kalian keturunan ular berbisa! Bagaimana kalian akan lolos dari hukuman Allah dan tidak dibuang ke neraka?
34Oleh sebab itu, dengarkan apa yang Kukatakan! Aku akan mengutus para nabi dan orang bijak serta ahli Taurat yang benar kepada kalian. Sebagian akan kalian bunuh, beberapa dari mereka itu bahkan kalian salibkan, dan sebagian lagi akan kalian cambuk di rumah ibadah kalian dan kalian aniaya dari kota ke kota. 35Oleh karena itu, kalian akan bertanggung jawab atas pembunuhan semua orang benar, mulai dari Habel#23:35 Lihat Kejadian 4:8. sampai Zakharia anak Berekhya#23:35 Zakharia disebut anak Imam Yoyada di 2 Tawarikh 24:20, tetapi Yoyada bisa jadi adalah kakeknya. Zakharia dibunuh atas perintah Raja Yoas karena menegur dosanya., yang kalian bunuh di antara altar dan bangunan Bait Allah. 36Aku pastikan kepada kalian, hukuman untuk semua kejahatan itu akan menimpa orang-orang di angkatan ini.”
Yesus Meratapi Kota Yerusalem
(Lukas 13:34-35)
37“Yerusalem, Yerusalem, kota yang membunuh para nabi dan melempari utusan-utusan Allah dengan batu sampai mati. Betapa seringnya Aku ingin mengumpulkan anak-anakmu seperti seekor induk ayam melindungi anak-anaknya di bawah sayapnya, tetapi kamu tidak mau. 38Karena itu, kota#23:38 Atau Bait Allah. kalian akan ditelantarkan Allah dan dihancurkan. 39Aku berkata kepada kalian, sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku sampai kalian berkata, ‘Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!’#23:39 Mazmur 118:26.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matius 23: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
