Matius 21
21
Yesus Disambut dengan Meriah Seperti Raja
(Markus 11:1-11; Lukas 19:28-38; Yohanes 12:12-19)
1Yesus dan para murid-Nya sudah dekat Yerusalem. Ketika sampai di perbatasan desa Betfage di Bukit Zaitun, Yesus mengutus dua orang murid-Nya mendahului mereka. 2“Pergilah ke desa yang di depan itu,” kata Yesus kepada mereka. “Begitu memasuki desa itu, kalian akan melihat seekor keledai tertambat bersama anaknya. Lepaskanlah ikatannya dan bawalah keduanya kepada-Ku. 3Jika ada yang menanyakan apa yang kalian lakukan, katakanlah, ‘Sang Tuan#21:3 Lihat Lukas 19:31. memerlukannya’. Maka orang itu akan segera membiarkan kalian membawa keledai itu.”
4Dengan demikian, terjadilah perkataan Allah melalui Nabi Zakharia,
5“Katakanlah kepada orang-orang Yerusalem#21:5 Secara harfiah kepada putri Sion, merujuk pada penduduk Yerusalem. Nama Sion merupakan sebutan untuk Yerusalem kuno (lihat 2 Samuel 5:6-10).,
Raja kalian sedang datang kepadamu.
Dia rendah hati dan menunggang keledai#21:5 Di masa itu keledai digunakan untuk tujuan damai, sedangkan kuda lebih banyak digunakan dalam peperangan (lihat Mazmur 33:17). Dengan menunggangi seekor keledai muda, Yesus menunjukkan bahwa Dia adalah Mesias pembawa damai yang diberitakan oleh nabi Zakharia, bukan pejuang kemerdekaan seperti yang diharapkan orang banyak.,
seekor anak keledai yang muda.”#21:5 Zakharia 9:9, bandingkan Yesaya 62:11.
6Kedua murid itu pergi dan melakukan seperti yang diperintahkan Yesus kepada mereka. 7Mereka membawa keledai dan anaknya itu kepada Yesus dan meletakkan jubah mereka di atas punggung keledai-keledai itu. Kemudian Yesus naik ke atasnya. 8Untuk menghormati Yesus, banyak orang membentangkan jubah mereka di atas jalan yang akan dilalui-Nya, sedangkan yang lainnya memotong ranting-ranting pohon dan menyebarkannya di jalan.#21:8 Lihat 2 Raja-raja 9:13. 9Orang banyak yang berjalan di depan dan di belakang Yesus bersorak-sorak,
“Terpujilah#21:9 Secara harfiah Hosanna, juga terdapat di ayat 15. Ungkapan Ibrani ini berarti Selamatkan! Namun, pada masa Yesus menjadi seruan pujian. Anak Daud!
Diberkatilah Dia yang datang dalam nama Tuhan!
Terpujilah Allah di tempat yang maha tinggi!”
10Seluruh Yerusalem menjadi gempar ketika Yesus memasuki kota itu. “Siapakah Dia?” tanya orang-orang.
11“Itu Yesus, Nabi dari Nazaret di Galilea,” jawab orang banyak yang mengiringi-Nya.
Yesus Mengusir Pedagang dari Bait Allah
(Markus 11:15-19; Lukas 19:45-46; Yohanes 2:13-17)
12Yesus masuk ke halaman Bait Allah, ke tempat orang-orang yang berjual beli hewan kurban, dan mengusir mereka semua. Dia menjungkirbalikkan meja-meja penukar uang#21:12 Lihat catatan di Markus 11:15., dan bangku-bangku penjual burung merpati. 13Kata-Nya kepada mereka, “Di dalam Kitab Suci Allah berkata, ‘Rumah-Ku akan menjadi rumah doa,’#21:13 Yesaya 56:7. tetapi kalian mengubahnya menjadi sarang perampok!”
14Orang-orang buta dan lumpuh datang kepada Yesus di Bait Allah, dan Dia menyembuhkan mereka. 15Ketika para imam kepala dan ahli Taurat melihat mukjizat-mukjizat yang dibuat-Nya dan mendengar anak-anak di Bait Allah bersorak-sorak, “Terpujilah Anak Daud!” mereka menjadi sangat marah.
16Mereka berkata kepada Yesus, “Kamu dengar apa yang mereka katakan?”
“Ya, Aku dengar,” jawab Yesus. “Belum pernahkah kalian membaca bagian dalam Kitab Suci yang berbunyi, ‘Allah, Engkau mengatur agar anak-anak dan bayi-bayi memuji Engkau’#21:16 Mazmur 8:3 (versi Yunani).?”
17Setelah mengatakan hal itu, Yesus meninggalkan mereka dan keluar dari Yerusalem. Dia kembali ke Betania dan menginap di sana.
Yesus Mengutuk Pohon Ara
(Markus 11:12-14, 20-24)
18Keesokan paginya, di dalam perjalanan kembali ke Yerusalem, Yesus merasa lapar. 19Dia melihat pohon ara di pinggir jalan dan mendekatinya, tetapi tidak menemukan apa pun selain daun saja. Yesus berkata kepada pohon itu, “Kamu tidak pernah akan berbuah lagi!” Saat itu juga pohon ara itu menjadi layu.
20Para murid Yesus heran sekali melihat kejadian itu, dan bertanya, “Bagaimana pohon itu bisa langsung kering dan mati?”
21Yesus menjawab, “Kupastikan, jika kalian percaya dan tidak ragu, kalian dapat melakukan lebih dari apa yang terjadi dengan pohon ara ini. Bahkan kalian dapat berkata kepada gunung ini, ‘Terangkat dan terlemparlah ke dalam laut,’ dan itu akan terjadi. 22Kalau kalian percaya, apa pun yang kalian minta dalam doa, kalian akan menerimanya.”
Kuasa Yesus Dipertanyakan
(Markus 11:27-33; Lukas 20:1-8)
23Yesus kembali ke Bait Allah dan mulai mengajar di situ. Para imam kepala dan para pemuka bangsa datang dan bertanya kepada-Nya, “Dengan kuasa apa Kamu melakukan semuanya ini? Siapa yang memberi-Mu kuasa itu?”
24Yesus menjawab, “Jawab dahulu pertanyaan-Ku, maka Aku akan memberi tahu kepada kalian dengan kuasa apa Aku melakukan semua ini. 25Dari manakah Yohanes mendapat kuasa untuk membaptis? Dari Allah atau manusia?”
Mereka pun membahas hal itu di antara mereka sendiri, “Jika kita menjawab, ‘Dari Allah,’ Dia akan bertanya mengapa kita tidak percaya kepada Yohanes. 26Namun, kita juga tidak mungkin mengatakan kalau itu dari manusia. Kita takut kepada orang banyak sebab mereka semua yakin Yohanes adalah seorang nabi.” 27Jadi, akhirnya mereka menjawab, “Kami tidak tahu.”
“Kalau begitu, Aku pun tidak akan memberi tahu kalian dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini,” jawab Yesus.
Perumpamaan tentang Dua Orang Anak
28 Yesus bertanya kepada para imam kepala dan para pemuka bangsa itu, “Bagaimana pendapat kalian tentang kisah ini? Ada seorang ayah yang mempunyai dua anak laki-laki. Dia berkata kepada si sulung, ‘Nak, pergilah bekerja di kebun anggur kita hari ini.’ 29Anak itu menjawab, ‘Tidak mau.’ Namun, kemudian dia berubah pikiran, pergi ke kebun anggur itu, dan mulai bekerja. 30Ayah itu mengatakan hal yang sama kepada si bungsu. Anak itu menjawab, ‘Baiklah, Ayah.’ Namun, dia tidak pergi.
31Dari antara kedua anak itu, manakah yang menaati ayahnya?”
Mereka menjawab, “Yang sulung.”
Yesus berkata kepada mereka, “Kupastikan kepada kalian, para penagih pajak dan pelacurlah yang akan mendahului kalian masuk ke dalam Kerajaan Allah. 32Yohanes Pembaptis datang untuk menunjukkan jalan yang benar, tetapi kalian tidak mendengarkan dia. Sebaliknya, para penagih pajak dan pelacur percaya kepadanya. Bahkan ketika melihat semuanya itu kalian tidak mau berubah pikiran dan percaya kepadanya.”
Para Penggarap Lahan yang Jahat
(Markus 12:1-12; Lukas 20:9-19)
33“Dengarkan kisah yang lain ini,” kata Yesus. “Ada seorang yang membuka kebun anggur#21:33 Kebun anggur melambangkan bangsa Israel dalam beberapa ayat Perjanjian Lama (Mazmur 80:9; Yesaya 5:1-10; Yeremia 2:21; 12:10)., memasang pagar di sekelilingnya, menggali lubang untuk memeras anggur, dan mendirikan menara pengawas. Sesudah itu dia menyewakan kebun anggur itu kepada para penggarap lahan, dan pergi ke negeri lain.
34Ketika sudah sampai musim panen, dia mengutus pelayan-pelayannya untuk mengambil buah anggur yang menjadi bagiannya. 35Namun, para penggarap menangkap pelayan-pelayan itu. Yang seorang dipukul, yang lain dibunuh, dan yang lain lagi dilempari batu. 36Pemilik kebun itu mengutus pelayan-pelayan yang lain, lebih banyak dari yang pertama, tetapi mereka diperlakukan dengan cara yang sama.
37Akhirnya tuan tanah itu mengutus anaknya sendiri. ‘Pastilah mereka akan segan kepada anakku,’ pikirnya.
38Namun, ketika melihat anak pemilik kebun anggur, para penggarap berkata satu sama lain, ‘Dia ahli waris kebun ini! Mari kita bunuh dia, supaya kebun ini jatuh ke tangan kita!’ 39Maka mereka menangkap dia, melemparnya keluar dari kebun itu dan membunuhnya.”
40Kemudian Yesus bertanya, “Menurut kalian apa yang akan dilakukan pemilik kebun anggur itu terhadap para penggarap itu, ketika dia kembali?”
41“Pasti dia akan membantai orang-orang jahat itu, lalu menyewakan kebun anggurnya kepada orang lain yang akan memberi bagian hasil tanah itu kepadanya pada waktunya,” jawab para imam kepala dan para pemuka bangsa itu.
42Maka Yesus berkata kepada mereka, “Tidakkah kisah itu mengingatkan kalian pada bagian dalam Kitab Suci yang berbunyi,
‘Batu yang dibuang oleh para tukang bangunan
telah menjadi batu penjuru#21:42 Lihat catatan di Lukas 20:17..
Itu dilakukan oleh Tuhan.
Sungguh menakjubkan bagi kita!’?
43Aku berkata kepada kalian bahwa hak kalian sebagai warga Kerajaan Allah akan dicabut dan diberikan kepada bangsa yang menghasilkan buah sesuai dengan kehendak Allah. 44Sedangkan mengenai batu itu, siapa pun yang jatuh menimpanya akan hancur, dan siapa pun yang ditimpanya akan remuk.”#21:44 Lihat Yesaya 8:14-15.
45Ketika mendengar kedua cerita itu, para imam kepala dan orang Farisi menyadari bahwa Yesus berbicara tentang mereka. 46Jadi, mereka ingin menangkap Dia, tetapi mereka takut kepada orang banyak, yang menganggap Yesus seorang nabi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Matius 21: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
