Yohanes 21
21
Yesus Menampakkan Diri kepada Tujuh Orang Murid
1Kemudian Yesus menampakkan diri lagi kepada para murid-Nya. Ini terjadi di tepi Danau Tiberias#21:1 Lihat Yohanes 6:1. dan beginilah kejadiannya. 2Saat itu Simon Petrus sedang bersama Tomas yang disebut Didimus#21:2 Lihat catatan di 11:16., Natanael dari Kana di Galilea, anak-anak Zebedeus, dan dua murid Yesus yang lain.
3Simon Petrus berkata, “Aku mau pergi menangkap ikan.”
“Kami ikut,” kata yang lain kepadanya. Maka pergilah mereka naik perahu#21:3 Atau Maka mereka meninggalkan rumah tempat mereka tinggal (di Kapernaum atau Betsaida) dan naik perahu., tetapi sepanjang malam itu mereka tidak menangkap apa-apa.
4Saat fajar menyingsing, Yesus berdiri di pantai, tetapi para murid tidak mengenali-Nya.
5Yesus berseru kepada mereka, “Teman-teman, adakah ikan yang kalian tangkap?”
“Tidak ada,” jawab mereka.
6Kemudian Yesus berkata kepada mereka, “Lemparkan jala kalian ke sebelah kanan perahu, maka kalian akan mendapat ikan.” Mereka melakukan apa yang dikatakan-Nya dan mendapat begitu banyak ikan sehingga mereka tidak sanggup menarik jala mereka kembali.
7Murid yang sangat dikasihi Yesus berkata kepada Petrus, “Itu Tuhan!” Ketika mendengar bahwa itu Tuhan, Simon Petrus mengenakan lagi pakaian luar yang ditanggalkan sebelumnya, lalu melompat ke dalam air. 8Murid-murid yang lain tetap di dalam perahu dan menarik jala yang penuh dengan ikan ke pantai, sebab mereka kira-kira 100 meter#21:8 Secara harfiah kira-kira dua ratus kubit. Satu kubit setara dengan 45-52 cm. saja dari darat. 9Sesudah sampai di darat, mereka melihat ada ikan yang dibakar di atas bara api, dan juga ada roti.
10“Bawa kemari beberapa ikan yang baru kalian tangkap,” kata Yesus. 11Simon Petrus naik ke perahu, lalu menarik jalanya ke darat. Jala itu penuh dengan ikan yang besar-besar, sejumlah 153 ekor. Meskipun jumlah ikannya begitu banyak, tetapi jalanya tidak robek.
12“Kemari dan makanlah,” kata Yesus kepada mereka. Tidak seorang pun dari murid-murid-Nya berani bertanya, “Engkau siapa?” Mereka tahu bahwa itu adalah Tuhan. 13Kemudian Yesus mengambil roti itu, dan membagi-bagikannya kepada mereka. Kemudian Dia melakukan hal yang sama dengan ikan itu.
14Inilah ketiga kalinya Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya sesudah Dia hidup kembali dari kematian.
Kasih Dinyatakan Tiga Kali Setelah Tiga Kali Disangkal
15Sesudah mereka makan, Yesus bertanya kepada Simon Petrus, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu lebih mengasihi Aku daripada mereka ini mengasihi-Ku?”
“Benar, Tuhan,” jawab Petrus, “Engkau tahu aku menyayangi-Mu.”
“Kalau begitu, berilah makanan kepada domba-domba-Ku,” kata Yesus kepadanya.
16Yesus bertanya lagi kepadanya, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu mengasihi Aku?”
“Benar, Tuhan,” jawab Petrus, “Engkau tahu aku menyayangi-Mu.”
Yesus berkata kepadanya, “Kalau begitu, gembalakanlah domba-domba-Ku.”
17Untuk ketiga kalinya Yesus bertanya kepadanya, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu menyayangi Aku?” Petrus menjadi sedih sebab Yesus bertanya kepadanya sampai tiga kali. Maka Petrus berkata, “Tuhan, Engkau tahu segala-galanya. Engkau tahu aku menyayangi-Mu!”
Yesus berkata kepadanya, “Berilah makanan kepada domba-domba-Ku.
18Waktu kamu masih muda, kamu mengikat pinggangmu sendiri, dan pergi ke mana saja kamu mau. Namun, Kupastikan kepadamu, waktu kamu sudah tua nanti, kamu akan mengulurkan tanganmu, dan orang lain akan mengikat dan membawamu ke tempat yang tidak kamu inginkan#21:18 Kemungkinan ini merujuk pada penyaliban di mana tangan orang yang dihukum akan direntangkan dan diikat di kiri kanan palang salib..” 19Dengan berkata begitu, Yesus mengisyaratkan bagaimana Petrus akan mati untuk memuliakan Allah. Sesudah itu Yesus berkata kepadanya, “Ikutlah Aku!”
Petrus dan Murid yang Sangat Dikasihi Yesus
20Petrus menoleh dan melihat murid yang sangat dikasihi Yesus berjalan di belakang mereka. Dialah yang berada di samping Yesus pada waktu perjamuan terakhir dan yang bertanya kepada-Nya, “Tuan, siapakah orang yang akan mengkhianati Tuan?” 21Melihat dia, Petrus bertanya kepada Yesus, “Tuhan, apa yang akan terjadi kepadanya?”
22Yesus menjawab, “Seandainya Aku mau dia tetap hidup sampai Aku kembali, apa urusanmu? Kamu, ikut saja Aku!” 23Maka tersebarlah kabar di antara para pengikut Yesus bahwa murid itu tidak akan mati, padahal Yesus tidak mengatakan itu. Dia hanya berkata, “Seandainya Aku mau dia tetap hidup sampai Aku kembali, apa urusanmu?”
Penutup
24Murid itulah yang menyaksikan semua kejadian yang dituliskannya di dalam kitab ini. Kita tahu bahwa apa yang diceritakannya itu benar.
25Masih banyak hal lain yang dilakukan Yesus. Kalau semuanya itu dituliskan satu per satu, rasanya seluruh dunia tidak cukup untuk menyimpan kitab-kitab yang akan ditulis.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohanes 21: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Yohanes 21
21
Yesus Menampakkan Diri kepada Tujuh Orang Murid
1Kemudian Yesus menampakkan diri lagi kepada para murid-Nya. Ini terjadi di tepi Danau Tiberias#21:1 Lihat Yohanes 6:1. dan beginilah kejadiannya. 2Saat itu Simon Petrus sedang bersama Tomas yang disebut Didimus#21:2 Lihat catatan di 11:16., Natanael dari Kana di Galilea, anak-anak Zebedeus, dan dua murid Yesus yang lain.
3Simon Petrus berkata, “Aku mau pergi menangkap ikan.”
“Kami ikut,” kata yang lain kepadanya. Maka pergilah mereka naik perahu#21:3 Atau Maka mereka meninggalkan rumah tempat mereka tinggal (di Kapernaum atau Betsaida) dan naik perahu., tetapi sepanjang malam itu mereka tidak menangkap apa-apa.
4Saat fajar menyingsing, Yesus berdiri di pantai, tetapi para murid tidak mengenali-Nya.
5Yesus berseru kepada mereka, “Teman-teman, adakah ikan yang kalian tangkap?”
“Tidak ada,” jawab mereka.
6Kemudian Yesus berkata kepada mereka, “Lemparkan jala kalian ke sebelah kanan perahu, maka kalian akan mendapat ikan.” Mereka melakukan apa yang dikatakan-Nya dan mendapat begitu banyak ikan sehingga mereka tidak sanggup menarik jala mereka kembali.
7Murid yang sangat dikasihi Yesus berkata kepada Petrus, “Itu Tuhan!” Ketika mendengar bahwa itu Tuhan, Simon Petrus mengenakan lagi pakaian luar yang ditanggalkan sebelumnya, lalu melompat ke dalam air. 8Murid-murid yang lain tetap di dalam perahu dan menarik jala yang penuh dengan ikan ke pantai, sebab mereka kira-kira 100 meter#21:8 Secara harfiah kira-kira dua ratus kubit. Satu kubit setara dengan 45-52 cm. saja dari darat. 9Sesudah sampai di darat, mereka melihat ada ikan yang dibakar di atas bara api, dan juga ada roti.
10“Bawa kemari beberapa ikan yang baru kalian tangkap,” kata Yesus. 11Simon Petrus naik ke perahu, lalu menarik jalanya ke darat. Jala itu penuh dengan ikan yang besar-besar, sejumlah 153 ekor. Meskipun jumlah ikannya begitu banyak, tetapi jalanya tidak robek.
12“Kemari dan makanlah,” kata Yesus kepada mereka. Tidak seorang pun dari murid-murid-Nya berani bertanya, “Engkau siapa?” Mereka tahu bahwa itu adalah Tuhan. 13Kemudian Yesus mengambil roti itu, dan membagi-bagikannya kepada mereka. Kemudian Dia melakukan hal yang sama dengan ikan itu.
14Inilah ketiga kalinya Yesus menampakkan diri kepada murid-murid-Nya sesudah Dia hidup kembali dari kematian.
Kasih Dinyatakan Tiga Kali Setelah Tiga Kali Disangkal
15Sesudah mereka makan, Yesus bertanya kepada Simon Petrus, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu lebih mengasihi Aku daripada mereka ini mengasihi-Ku?”
“Benar, Tuhan,” jawab Petrus, “Engkau tahu aku menyayangi-Mu.”
“Kalau begitu, berilah makanan kepada domba-domba-Ku,” kata Yesus kepadanya.
16Yesus bertanya lagi kepadanya, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu mengasihi Aku?”
“Benar, Tuhan,” jawab Petrus, “Engkau tahu aku menyayangi-Mu.”
Yesus berkata kepadanya, “Kalau begitu, gembalakanlah domba-domba-Ku.”
17Untuk ketiga kalinya Yesus bertanya kepadanya, “Simon, anak Yohanes, apakah kamu menyayangi Aku?” Petrus menjadi sedih sebab Yesus bertanya kepadanya sampai tiga kali. Maka Petrus berkata, “Tuhan, Engkau tahu segala-galanya. Engkau tahu aku menyayangi-Mu!”
Yesus berkata kepadanya, “Berilah makanan kepada domba-domba-Ku.
18Waktu kamu masih muda, kamu mengikat pinggangmu sendiri, dan pergi ke mana saja kamu mau. Namun, Kupastikan kepadamu, waktu kamu sudah tua nanti, kamu akan mengulurkan tanganmu, dan orang lain akan mengikat dan membawamu ke tempat yang tidak kamu inginkan#21:18 Kemungkinan ini merujuk pada penyaliban di mana tangan orang yang dihukum akan direntangkan dan diikat di kiri kanan palang salib..” 19Dengan berkata begitu, Yesus mengisyaratkan bagaimana Petrus akan mati untuk memuliakan Allah. Sesudah itu Yesus berkata kepadanya, “Ikutlah Aku!”
Petrus dan Murid yang Sangat Dikasihi Yesus
20Petrus menoleh dan melihat murid yang sangat dikasihi Yesus berjalan di belakang mereka. Dialah yang berada di samping Yesus pada waktu perjamuan terakhir dan yang bertanya kepada-Nya, “Tuan, siapakah orang yang akan mengkhianati Tuan?” 21Melihat dia, Petrus bertanya kepada Yesus, “Tuhan, apa yang akan terjadi kepadanya?”
22Yesus menjawab, “Seandainya Aku mau dia tetap hidup sampai Aku kembali, apa urusanmu? Kamu, ikut saja Aku!” 23Maka tersebarlah kabar di antara para pengikut Yesus bahwa murid itu tidak akan mati, padahal Yesus tidak mengatakan itu. Dia hanya berkata, “Seandainya Aku mau dia tetap hidup sampai Aku kembali, apa urusanmu?”
Penutup
24Murid itulah yang menyaksikan semua kejadian yang dituliskannya di dalam kitab ini. Kita tahu bahwa apa yang diceritakannya itu benar.
25Masih banyak hal lain yang dilakukan Yesus. Kalau semuanya itu dituliskan satu per satu, rasanya seluruh dunia tidak cukup untuk menyimpan kitab-kitab yang akan ditulis.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.