Yohanes 20
20
Yesus Hidup Kembali
(Matius 28:1-8; Markus 16:1-8; Lukas 24:1-12)
1Hari minggu#20:1 Secara harfiah Hari pertama minggu itu; juga di ayat 19. pagi, ketika masih gelap, Maria dari Magdala pergi ke gua kubur dan melihat batu penutupnya sudah terguling dari di tempatnya. 2Dia berlari menemui Simon Petrus dan murid yang lain, yaitu murid yang sangat dikasihi Yesus. Maria berkata, “Mereka telah mengambil mayat Tuan dari kubur, dan kami#20:2 Lihat Matius 28:1. tidak tahu di mana mereka meletakkan-Nya.”
3Petrus dan murid lainnya itu berlari ke kubur. 4Keduanya berlari bersama-sama, tetapi murid yang lain itu berlari lebih cepat dari Petrus dan sampai terlebih dahulu. 5Murid itu tidak masuk, dia hanya melongok ke dalam. Dia melihat kain linen yang tadinya digunakan untuk mengafani mayat Yesus tergeletak di sana. 6Tidak lama kemudian, Simon Petrus sampai. Dia masuk ke dalam kubur dan melihat juga kain linen yang tergeletak di sana. 7Kain penutup kepala Yesus tergeletak di tempat yang berbeda dan sudah terlipat. 8Murid yang lain yang sampai lebih dahulu di depan kubur, juga ikut masuk. Ketika melihat semuanya itu, dia percaya bahwa Yesus telah dihidupkan kembali. 9Sebab sampai saat itu mereka masih belum mengerti Kitab Suci yang mengatakan Yesus harus hidup kembali dari kematian. 10Kemudian mereka pulang.
Maria dari Magdala Melihat Yesus yang Hidup Kembali
(Matius 28:9-10; Markus 16:9-11)
11Sementara itu, Maria dari Magdala kembali ke kubur, berdiri di luar, dan menangis. Sambil menangis dia melongok ke dalam. 12Dia melihat dua malaikat yang berpakaian putih, yang satu duduk di bagian kepala dan yang satu lagi di bagian kaki tempat mayat Yesus pernah dibaringkan. 13Malaikat itu bertanya, “Ibu, mengapa kamu menangis?”
Maria menjawab, “Mayat Tuanku diambil orang, dan aku tidak tahu di mana mereka meletakkan-Nya.”
14Sesudah berkata begitu, Maria berbalik dan melihat seseorang berdiri di situ. Orang itu adalah Yesus, tetapi dia tidak mengenali-Nya. 15Yesus bertanya, “Bu, mengapa kamu menangis? Siapa yang kamu cari?”
Maria berpikir orang itu adalah tukang kebun. Dia menjawab, “Pak, jika Bapak yang mengambil Dia, beritahukan kepadaku di mana Bapak meletakkan-Nya, supaya aku bisa mengambil-Nya.”
16Yesus berkata, “Maria!”
Maria menoleh lagi dan mengenali Yesus. Dia berseru, “Rabuni!” Dalam bahasa Aram berarti Guru.
17“Jangan memegangi-Ku,#20:17 Secara harfiah Jangan menyentuh-Ku. Maria mungkin sujud menyembah di hadapan Yesus dan memeluk kaki-Nya (Lihat Matius 28:9).” kata Yesus. “Aku belum kembali kepada Bapa di surga. Pergilah kepada saudara-saudara-Ku dan sampaikanlah perkataan-Ku ini kepada mereka, ‘Aku akan pergi#20:17 Yesus masih bersama murid-murid-Nya selama 40 hari sebelum naik ke surga (Kisah 1:3). kepada Bapa-Ku dan Bapa kalian, yaitu Allah-Ku dan Allah kalian.’ ”
18Maria dari Magdala pergi menemui para murid dan berkata bahwa dia sudah melihat Tuhan. Kemudian Maria memberi tahu mereka apa yang dikatakan Yesus.
Yesus Menampakkan Diri kepada Para Murid-Nya
(Matius 28:16-20; Markus 16:14-18; Lukas 24:36-49)
19Pada malam harinya, masih pada hari Minggu itu, para murid berkumpul di sebuah rumah. Mereka mengunci seluruh pintu, karena takut kepada para pemimpin Yahudi. Tiba-tiba, Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan mengucapkan salam, “Damai bagi kalian.” 20Setelah berkata demikian, Yesus memperlihatkan kepada mereka luka yang ada di tangan dan lambung-Nya. Mereka sangat bergembira ketika melihat Tuhan lagi! 21Yesus kembali mengucapkan salam, “Damai bagi kalian. Seperti Bapa mengutus Aku, Aku juga mengutus kalian.” 22Kemudian Dia meniupkan napas kepada mereka dan berkata, “Terimalah Roh Kudus. 23Jika kalian mengampuni dosa orang, Allah juga mengampuninya. Jika kalian tidak mengampuni dosanya, Allah juga tidak mengampuninya.”
Yesus Menampakkan Diri kepada Tomas
24Salah seorang dari kedua belas murid yang bernama Tomas, yang juga disebut Didimus#20:24 Lihat catatan di 11:16., tidak berada di situ ketika Yesus datang. 25Kemudian para murid berkata kepadanya, “Kami telah melihat Tuhan!”
Namun, Tomas berkata, “Sebelum aku melihat bekas paku pada tangan-Nya dan memasukkan jariku di situ, dan sebelum aku menyentuh luka di lambung-Nya, aku tidak percaya.”
26Seminggu kemudian para murid kembali berkumpul, dan kali ini Tomas bersama mereka. Sama seperti sebelumnya, semua pintu dikunci, tetapi tiba-tiba Yesus berdiri di tengah-tengah mereka dan mengucapkan salam, “Damai bagi kalian.” 27Kemudian Dia berkata kepada Tomas, “Masukkan jarimu di sini, dan lihatlah tangan-Ku. Ulurkanlah tanganmu dan sentuhlah luka di lambung-Ku. Janganlah kamu tidak percaya, melainkan percayalah!”
28Tomas berkata kepada-Nya, “Tuhanku dan Allahku!”
29Yesus berkata, “Kamu percaya karena kamu melihat Aku. Berbahagialah mereka yang percaya tanpa melihat Aku.”
Tujuan dari Kitab Ini
30Masih banyak tanda ajaib lain yang dilakukan Yesus di hadapan para murid-Nya, tetapi tidak tertulis dalam kitab ini. 31Namun, semua tanda ajaib yang tertulis di sini dicatat supaya kalian percaya#20:31 Dalam beberapa naskah kuno lain tertulis supaya kalian terus percaya. bahwa Yesus adalah Mesias, Anak Allah, dan dengan percaya kepada-Nya, kalian akan memiliki hidup dalam nama-Nya.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohanes 20: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
