Yohanes 13
13
Yesus Mencuci Kaki Para Murid-Nya
1Sebelum Hari Raya Paskah, Yesus tahu bahwa saat-Nya sudah dekat untuk meninggalkan dunia dan kembali kepada Bapa. Dia mengasihi mereka yang menjadi milik-Nya di dunia ini, dan menunjukkan kasih-Nya kepada mereka sampai akhir#13:1 Atau menunjukkan bukti dari kasih-Nya yang paling sempurna.. 2Pada waktu makan malam, Iblis sudah menghasut Yudas, anak Simon Iskariot, untuk mengkhianati Yesus.
3Yesus tahu Dia diberi kuasa atas segala sesuatu oleh Bapa, dan bahwa Dia datang dari Allah serta akan kembali kepada Allah. 4Jadi, sementara mereka makan malam Yesus berdiri, menanggalkan jubah-Nya lalu mengambil sehelai kain dan mengikatkannya di pinggang-Nya. 5Dia mengisi air ke dalam baskom, lalu mulai mencuci kaki para murid dan mengeringkannya dengan kain yang terikat di pinggang-Nya itu.
6Waktu sampai gilirannya, Simon Petrus berkata kepada Yesus, “Tuan, masa Engkau yang mencuci kakiku?”
7Yesus menjawab, “Kamu sekarang tidak mengerti apa yang Aku lakukan, tetapi nanti kamu akan memahaminya.”
8“Jangan, Tuan,” kata Petrus, “jangan pernah Tuan mencuci kakiku!”
Namun, Yesus menjawab, “Kalau Aku tidak mencuci kakimu, kamu bukan milik-Ku.”
9Simon Petrus berseru, “Kalau begitu, jangan hanya kakiku saja, Tuan, sekalian juga tangan dan kepalaku!”
10Yesus menjawab, “Orang yang sudah mandi#13:10 Orang yang percaya kepada Yesus, keadaannya seperti orang yang sudah mandi. Perbuatan ini dilakukan sekali untuk selamanya. Namun, mereka perlu dibersihkan dari dosa-dosa yang dilakukan sesudahnya, dengan mengakuinya (lihat 1 Yohanes 1:9). tidak perlu dibersihkan lagi selain kakinya saja#13:10 Di dalam beberapa naskah kuno lainnya tidak tertulis selain kakinya saja., supaya seluruh tubuhnya menjadi bersih. Kalian telah bersih, tetapi tidak semua.” 11Yesus tahu siapa yang akan mengkhianati-Nya. Itu sebabnya Dia berkata, “Kalian telah bersih, tetapi tidak semua.”
12Setelah mencuci kaki para murid, Yesus kembali memakai jubah-Nya dan kembali ke tempat-Nya. Dia bertanya, “Apakah kalian mengerti yang baru saja Kulakukan? 13Kalian memanggil Aku ‘Guru’ dan ‘Tuan’, dan kalian benar karena itulah Aku. 14Jadi, jika Aku, yang adalah Tuan dan Guru kalian telah mencuci kaki kalian, haruslah kalian juga saling mencuci kaki. 15Aku telah memberikan teladan kepada kalian. Lakukanlah seperti yang telah Kulakukan. 16Kupastikan kepada kalian, seorang pelayan tidak lebih besar daripada tuannya, dan seorang utusan tidak lebih penting dari orang yang mengutusnya. 17Sekarang kalian mengetahui hal-hal itu, berbahagialah kalian jika melakukannya.”
Yesus Memberi Tahu Siapa yang Akan Mengkhianati-Nya
(Matius 26:21-25; Markus 14:18-21; Lukas 22:21-23)
18Yesus melanjutkan, “Yang Kukatakan ini tidak berlaku untuk kalian semua. Aku tahu siapa yang Kupilih menjadi murid-Ku. Namun, semua itu terjadi supaya ditepati apa yang dikatakan Kitab Suci, ‘Orang yang makan sepiring dengan-Ku sudah berbalik melawan Aku.’#13:18 Mazmur 41:10. 19Aku memberitahukan hal ini sekarang supaya ketika semua itu terjadi, kalian akan percaya bahwa Aku adalah Aku#13:19 Lihat catatan di 8:24.. 20Kupastikan kepada kalian, orang yang menyambut utusan-Ku menyambut Aku, dan yang menyambut Aku, menyambut Dia yang mengutus Aku.”
Siapakah si Pengkhianat itu?
21Setelah mengatakan semua itu, hati Yesus sangat terguncang. Dia berkata, “Kupastikan kepada kalian, salah seorang dari kalian akan mengkhianati Aku!”
22Para murid saling memandang dan bertanya-tanya siapakah yang dimaksudkan-Nya. 23Murid yang sangat dikasihi Yesus#13:23 Kemungkinan besar yang dimaksud adalah Yohanes anak Zebedeus, penulis Injil ini. berada di samping Yesus. 24Simon Petrus memberi isyarat kepadanya untuk menanyakan siapakah yang dimaksud oleh Yesus. 25Murid itu mencondongkan badannya#13:25 Lihat catatan di Lukas 7:38. kepada Yesus dan berbisik, “Tuan, siapakah orang itu?”
26Yesus menjawab, “Dialah yang akan Kuberi roti yang Kucelupkan ke dalam mangkuk.” Sesudah berkata begitu, Yesus mencelupkan roti dan memberikannya kepada Yudas, anak Simon Iskariot. 27Pada waktu Yudas menerima roti itu, Iblis merasuki dirinya. Yesus pun berkata kepadanya, “Pergi dan perbuatlah segera yang ingin kamu perbuat.” 28Tidak seorang pun di antara hadirin yang mengerti apa maksud perkataan Yesus itu. 29Ada yang menduga Yesus meminta Yudas untuk pergi membeli yang diperlukan untuk hari raya atau memberikan sedekah kepada orang miskin, karena Yudas adalah bendahara mereka. 30Setelah menerima roti itu, Yudas segera pergi, menghilang di kegelapan malam.
Perintah Baru
31Begitu Yudas pergi, Yesus berkata, “Sekarang kemuliaan-Ku, yaitu kemuliaan Anak Manusia, akan dinyatakan, dan kemuliaan Allah akan dinyatakan melalui Aku. 32Kalau kemuliaan Allah dinyatakan melalui Aku,#13:32 Di dalam beberapa naskah kuno lainnya tidak tertulis Kalau kemuliaan Allah dinyatakan melalui Aku. Allah akan menyatakan kemuliaan-Ku melalui diri-Nya sendiri#13:32 Atau menyatakan kemuliaan-Ku di dalam Aku. Yaitu, melalui kematian Yesus di kayu salib., dan itu akan segera dilakukan-Nya. 33Anak-anak-Ku, waktu-Ku bersama kalian tinggal sebentar lagi. Kalian akan mencari-Ku, tetapi seperti yang telah Kuberitahukan kepada para pemimpin Yahudi,#13:33 Lihat 7:34. Kukatakan kepada kalian sekarang bahwa kalian tidak dapat pergi ke tempat yang Kutuju. 34Aku memberikan perintah baru kepada kalian, yaitu supaya kalian saling mengasihi. Sama seperti Aku sudah mengasihi kalian, demikian juga kalian harus saling mengasihi. 35Kalau kalian saling mengasihi, semua orang akan tahu bahwa kalian adalah murid-murid-Ku.”
Yesus Memberitahukan tentang Penyangkalan Petrus
(Matius 26:31-35; Markus 14:27-31; Lukas 22:31-34)
36Simon Petrus bertanya, “Tuan, ke mana Tuan akan pergi?”
Yesus menjawab, “Sekarang ini, kamu tidak dapat pergi bersama-Ku, tetapi kamu akan menyusul-Ku nanti.”
37“Mengapa aku tidak bisa pergi bersama-Mu sekarang, Tuan?” tanya Petrus. “Aku siap mati untuk-Mu.”
38Yesus menjawab, “Mati untuk-Ku? Kupastikan kepadamu, Petrus, sebelum ayam berkokok nanti, kamu akan menyangkal Aku tiga kali.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yohanes 13: OKKH
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® Open Kitab Kehidupan Perjanjian Baru™
Hak Cipta © 2025 Biblica, Inc.
Biblica® Open Indonesian Contemporary New Testament™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
“Biblica” adalah merek yang didaftarkan oleh Biblica, Inc. di Kantor Paten dan Merek Dagang Amerika Serikat. Digunakan dengan izin.
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
