Luka 21
21
Vəl məsəkəŋ tə wala məce məstakwaŋ
(Markus 12:41-44)
1Əŋ biŋ tə Bizlaf, Yesu a gər nje abə bəra. A lim hedi tə abə məsəkəŋ iyi i kəvəl məsəkəŋ tata iyi əŋ gwajakwaɗ tə dala. 2A gər wala məce məstakwaŋ bahayim, mə vəl sisi sisi bək#21:2 Markus 12:42.. 3Abə dawaŋ ta izey, a zlap, a zla: «Sa kəzlapaheni məndiwiŋ: Wala məce məstakwaŋ wa, kəvəl məsəkəŋ pay day a hedi məzəwindi iyi fuk. 4Məŋgəvday tata fuk, i kəvəl məsəkəŋ tata iyi kʉsit nawa əŋ məsəkəŋ tata sə mbeh səku iyi wa, ama wala wa, kwa mbiŋ məstakwaŋ seh, kəvəl məsəkəŋ tə a gədaŋ ndəra ŋga fuk, mbiŋ mə nda i səkəm məsəkəŋ kə zəm tə abə mbiŋ.»
Yesu a giz hurum tə biŋ tə Bizlaf
(Matta 24:1-2; Markus 13:1-2)
5Əŋ hedi məzəwindi iyi i kəzlap a talaŋ biŋ tə Bizlaf, i zla: «Biŋ wa, mə ɗiyi abə nvəŋ mə ŋgəm mbeh səku liŋ abə məsəkəŋ iyi i mə vəlaŋ əŋ Bizlaf.» Yesu a zlapaŋta, a zla: 6«Waŋ iyi ta i ndaha za, məsəkəŋ heni mə gər iyi wa, i hurumta za fuk, kwa nvəŋ a kənda i yak a talaŋ nvəŋ halla.»
Giz tə cukwaɗ tə məŋhayak
(Matta 24:3-14; Markus 13:3-13)
7I ɗəpu izey, i zla: «Metir, məsəkəŋ iyi ta i nda i gwaraha seh, a pipey? Abə giz vitikey əŋ pis tə məsəkəŋ iyi ta i mə nda i ɗal wa?» 8Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Hi sla wucum, hi mba i yak talaŋ təheni əŋ hedi ley kuɗəpaheni səku. Məŋgəvday hedi iyi mbeh səku i ndaha za abə miya na, i nda i zlap: “Sa seh, sa Almasihu!” Aka səku i nda i zlap: “Pis ta kəhwasaha za ley cukwaɗ məŋhayak!” Hi mba i ziberta səku. 9Əŋ heni kəzlim i kəzlap labara tə vərəm iyi abə pakwam tə hedi mə təl ma əŋ bay iyi seh, hi mba i ləndəŋ səku, məŋgəvday sey məsəkəŋ iyi ta i mə gwaraha za ndagwa, ama cukwaɗ tə məŋhayak a kənda i ɗal mbehmbeh wa halla ndagwa.»
10Abə dawaŋ ta, a zlapaŋta, baha, a zla: «Hedi iyi i jəm za abə hedi məzəwindi iyi, bay abə hedi ŋga iyi i jəm za abə bay məzəwindi abə hedi ŋga iyi. 11Hayak a huɓəl za mbeh səku, əŋ lay iyi par par bahayim zətawraw#21:11 Zətawraw ar məc madawar mənaŋ məc zlambay zlambay. abə mətis a ɗal za, məsəkəŋ mə ləndəŋ hedi iyi abə məsəkəŋ mə har hedi iyi a ɗal za a wuzlaf. 12Ama əŋ məsəkəŋ ta mə nda i ɗal seh, i məlaheni za, i zləŋgaheni takwaŋ za, i deɓeheni za əŋ biŋ tata iyi kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf ley mbəzlaheni ma, i nahaheni za əŋ daŋgay#21:12 Daŋgay, aka səku, lay kə pek hedi iyi., i deɓeheni za a ma tə bay iyi abə a ma tə guverner iyi məŋgəvday sa. 13Məsəkəŋ iyi ta wa fuk i ndaha za a talaŋ təheni amba hi ɗal sedewe a talaŋ na. 14Hi məl məsəkəŋ iyi wa əŋ nəf təheni: hi mba i ɗal wulək a ma heni mə nda i zlap səku. 15Məŋgəvday sa vəlaheni zlap iyi abə burŋguzl za, ha məsəgər təheni iyi i gula i dəɗəkaheni əŋ zlap səku. 16Kwa baba abə mama təheni iyi, zliŋgeh təheni iyi, vəŋ təheni iyi, maday təheni iyi i vəlaheni za əŋ ndəra bay iyi, i ja hedi dakayta iyi tə əŋ faŋw təheni za. 17Hedi iyi fuk i kənda i ŋgələzaheni a nje halla məŋgəvday sa. 18Ama kwa bujuguɗ ntaɗ tə talaŋ təheni a kənda i kuɗəp halla. 19Abə səɓ nəf təheni, hi reh mədəŋcur təheni za.»
Yesu a giz hurum tə Urusalima
(Matta 24:15-21; Markus 13:14-19)
20«Əŋgah heni gər sewje iyi i kətulək berne tə Urusalima za, mənaŋ mba seh, hi səŋ ka hurum tə hayak ta kəndaha kwata. 21Əŋ pis ta mba, hedi tə əŋ hayak tə Yahudiya iyi i hiy za əŋ wuzum iyi, hedi tə əŋ Urusalima iyi i təɗ tata za, hedi tə wuta mekedek iyi bahayim, i mba i təɗaha tata əŋ berne səku ba. 22Məŋgəvday zləŋ takwaŋ a ɗal za əŋ waŋ iyi ta mba, amba ma mawuzlel tə əŋ Ɗerewel tə Bizlaf iyi fuk i mə ɗal. 23Tuwah əŋ wala tə abə dəməs iyi abə wala mə saŋta wa əŋ wuziyi əŋ waŋ iyi ta mba, məŋgəvday tuwah səndawl a ndaha za əŋ hayak ta, zəm nəf tə Bizlaf bahayim a ɗal za a talaŋ hedi iyi ta. 24Məsəgər iyi i nda i jata abə masalam, i nda i deɓta mənaŋ hedi maməl iyi əŋ hayak iyi fuk. Hedi mə səŋ Bizlaf iyi səku i nda i sla a talaŋ Urusalima, ha əŋ pis tata mə cukwaɗ.»
Ziŋgehe tə Mbu tə Hedi
(Matta 24:29-31; Markus 13:24-27)
25«I lim məsəkəŋ mə har hedi iyi za, əŋ pis mə buw, əŋ ntəra mə buw liŋ əŋ gəmzləɗ iyi#21:25 Əŋ pis mə buw, əŋ ntəra mə buw liŋ əŋ gəmzləɗ iyi. Ar buw tə pis abə tə ntəra liŋ naha tə gəmzləɗ iyi əŋ teyek, Matta 24:29; Markus 13:25. i mə buw. A talaŋ hayak bahayim, ləndəŋ abə wuzlaɗ talaŋ a ɗal za, məŋgəvday rəv tə abə fagay tə talafay abə vaŋgwala tə yim. 26Hedi iyi i məc za məŋgəvday ləndəŋ mə nda i ndaha tə a talaŋ məŋhayak, məŋgəvday mazla tə wuzlaf iyi i huɓəl za bahayim. 27Abə dawaŋ ta izey, i lim Mbu tə Hedi za, a kəndaha a talaŋ gazlavay abə mazla liŋ səndawl ŋga. 28Əŋgah məsəkəŋ iyi ta i kəmar za ley ɗal seh, hi sla wucum lawlaw, hi kafaha talaŋ təheni, məŋgəvday reh təheni mbeh kwata.»
Ma marərək a talaŋ mədifsəkiɗ
(Matta 24:32-35; Markus 13:28-31)
29Yesu a zlapaŋta abə ma marərək wa, a zla: «Hi gər mədifsəkiɗ abə mpay dakayta iyi fuk. 30Əŋgah heni gər mpay iyi ta i kəja seh, hi kəsəŋ mbeh kwata ley nda əŋ damu. 31Mənaŋ mba bahayim, əŋgah heni gər məsəkəŋ iyi ta i kəɗal seh, hi səŋ ka Bay tə Bizlaf mbeh kwata. 32Sa kəzlapaheni məndiwiŋ, məsəkəŋ iyi ta wa fuk i ɗal za ndagwa, amba hedi mənjawa iyi i məc. 33Lay tə wuzlaf abə lay tə teyek i cukwaɗ za, ama ma na seh, a kənda i cukwaɗ halla səlak.»
Hi sla wucum
34«Hi sla wucum, hi mba i yak nəf təheni ley wulək a talaŋ məsəkəŋ kə zəm, məsəkəŋ kə sa abə məsəkəŋ kə gər iyi tə əŋ məŋhayak səku, məŋgəvday waŋ ta, a nda i ndaha, heni kəsla wucum halla. 35Məŋgəvday məsəkəŋ iyi ta i ndaha za abə huk mənaŋ kʉse a talaŋ hedi tə teyek iyi fuk. 36Məŋgəvday a ɗek, hi mba i waŋ səku, hi ɗal mbuh əŋ Bizlaf a pis ta a pis ta, amba hi lim fagay ley reh a məsəkəŋ mə nda i ndaha iyi fuk, abə ley gar a ma tə Mbu tə Hedi bahayim.»
37Abə pis seh, Yesu a kəsərək hedi iyi əŋ biŋ tə Bizlaf, njaɗu bahayim a nda i waŋgaha a wuzum i mə ɗafaŋ ma wuzum tə Jaytun iyi. 38Abə kafa vət, hedi iyi fuk i kəndaha əŋ kelek ŋga əŋ biŋ tə Bizlaf amba ley zlim sərək ŋga ta.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luka 21: xmd
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Luka 21
21
Vəl məsəkəŋ tə wala məce məstakwaŋ
(Markus 12:41-44)
1Əŋ biŋ tə Bizlaf, Yesu a gər nje abə bəra. A lim hedi tə abə məsəkəŋ iyi i kəvəl məsəkəŋ tata iyi əŋ gwajakwaɗ tə dala. 2A gər wala məce məstakwaŋ bahayim, mə vəl sisi sisi bək#21:2 Markus 12:42.. 3Abə dawaŋ ta izey, a zlap, a zla: «Sa kəzlapaheni məndiwiŋ: Wala məce məstakwaŋ wa, kəvəl məsəkəŋ pay day a hedi məzəwindi iyi fuk. 4Məŋgəvday tata fuk, i kəvəl məsəkəŋ tata iyi kʉsit nawa əŋ məsəkəŋ tata sə mbeh səku iyi wa, ama wala wa, kwa mbiŋ məstakwaŋ seh, kəvəl məsəkəŋ tə a gədaŋ ndəra ŋga fuk, mbiŋ mə nda i səkəm məsəkəŋ kə zəm tə abə mbiŋ.»
Yesu a giz hurum tə biŋ tə Bizlaf
(Matta 24:1-2; Markus 13:1-2)
5Əŋ hedi məzəwindi iyi i kəzlap a talaŋ biŋ tə Bizlaf, i zla: «Biŋ wa, mə ɗiyi abə nvəŋ mə ŋgəm mbeh səku liŋ abə məsəkəŋ iyi i mə vəlaŋ əŋ Bizlaf.» Yesu a zlapaŋta, a zla: 6«Waŋ iyi ta i ndaha za, məsəkəŋ heni mə gər iyi wa, i hurumta za fuk, kwa nvəŋ a kənda i yak a talaŋ nvəŋ halla.»
Giz tə cukwaɗ tə məŋhayak
(Matta 24:3-14; Markus 13:3-13)
7I ɗəpu izey, i zla: «Metir, məsəkəŋ iyi ta i nda i gwaraha seh, a pipey? Abə giz vitikey əŋ pis tə məsəkəŋ iyi ta i mə nda i ɗal wa?» 8Yesu a ziŋgeŋta zlap, a zla: «Hi sla wucum, hi mba i yak talaŋ təheni əŋ hedi ley kuɗəpaheni səku. Məŋgəvday hedi iyi mbeh səku i ndaha za abə miya na, i nda i zlap: “Sa seh, sa Almasihu!” Aka səku i nda i zlap: “Pis ta kəhwasaha za ley cukwaɗ məŋhayak!” Hi mba i ziberta səku. 9Əŋ heni kəzlim i kəzlap labara tə vərəm iyi abə pakwam tə hedi mə təl ma əŋ bay iyi seh, hi mba i ləndəŋ səku, məŋgəvday sey məsəkəŋ iyi ta i mə gwaraha za ndagwa, ama cukwaɗ tə məŋhayak a kənda i ɗal mbehmbeh wa halla ndagwa.»
10Abə dawaŋ ta, a zlapaŋta, baha, a zla: «Hedi iyi i jəm za abə hedi məzəwindi iyi, bay abə hedi ŋga iyi i jəm za abə bay məzəwindi abə hedi ŋga iyi. 11Hayak a huɓəl za mbeh səku, əŋ lay iyi par par bahayim zətawraw#21:11 Zətawraw ar məc madawar mənaŋ məc zlambay zlambay. abə mətis a ɗal za, məsəkəŋ mə ləndəŋ hedi iyi abə məsəkəŋ mə har hedi iyi a ɗal za a wuzlaf. 12Ama əŋ məsəkəŋ ta mə nda i ɗal seh, i məlaheni za, i zləŋgaheni takwaŋ za, i deɓeheni za əŋ biŋ tata iyi kə ɗal mbuh əŋ Bizlaf ley mbəzlaheni ma, i nahaheni za əŋ daŋgay#21:12 Daŋgay, aka səku, lay kə pek hedi iyi., i deɓeheni za a ma tə bay iyi abə a ma tə guverner iyi məŋgəvday sa. 13Məsəkəŋ iyi ta wa fuk i ndaha za a talaŋ təheni amba hi ɗal sedewe a talaŋ na. 14Hi məl məsəkəŋ iyi wa əŋ nəf təheni: hi mba i ɗal wulək a ma heni mə nda i zlap səku. 15Məŋgəvday sa vəlaheni zlap iyi abə burŋguzl za, ha məsəgər təheni iyi i gula i dəɗəkaheni əŋ zlap səku. 16Kwa baba abə mama təheni iyi, zliŋgeh təheni iyi, vəŋ təheni iyi, maday təheni iyi i vəlaheni za əŋ ndəra bay iyi, i ja hedi dakayta iyi tə əŋ faŋw təheni za. 17Hedi iyi fuk i kənda i ŋgələzaheni a nje halla məŋgəvday sa. 18Ama kwa bujuguɗ ntaɗ tə talaŋ təheni a kənda i kuɗəp halla. 19Abə səɓ nəf təheni, hi reh mədəŋcur təheni za.»
Yesu a giz hurum tə Urusalima
(Matta 24:15-21; Markus 13:14-19)
20«Əŋgah heni gər sewje iyi i kətulək berne tə Urusalima za, mənaŋ mba seh, hi səŋ ka hurum tə hayak ta kəndaha kwata. 21Əŋ pis ta mba, hedi tə əŋ hayak tə Yahudiya iyi i hiy za əŋ wuzum iyi, hedi tə əŋ Urusalima iyi i təɗ tata za, hedi tə wuta mekedek iyi bahayim, i mba i təɗaha tata əŋ berne səku ba. 22Məŋgəvday zləŋ takwaŋ a ɗal za əŋ waŋ iyi ta mba, amba ma mawuzlel tə əŋ Ɗerewel tə Bizlaf iyi fuk i mə ɗal. 23Tuwah əŋ wala tə abə dəməs iyi abə wala mə saŋta wa əŋ wuziyi əŋ waŋ iyi ta mba, məŋgəvday tuwah səndawl a ndaha za əŋ hayak ta, zəm nəf tə Bizlaf bahayim a ɗal za a talaŋ hedi iyi ta. 24Məsəgər iyi i nda i jata abə masalam, i nda i deɓta mənaŋ hedi maməl iyi əŋ hayak iyi fuk. Hedi mə səŋ Bizlaf iyi səku i nda i sla a talaŋ Urusalima, ha əŋ pis tata mə cukwaɗ.»
Ziŋgehe tə Mbu tə Hedi
(Matta 24:29-31; Markus 13:24-27)
25«I lim məsəkəŋ mə har hedi iyi za, əŋ pis mə buw, əŋ ntəra mə buw liŋ əŋ gəmzləɗ iyi#21:25 Əŋ pis mə buw, əŋ ntəra mə buw liŋ əŋ gəmzləɗ iyi. Ar buw tə pis abə tə ntəra liŋ naha tə gəmzləɗ iyi əŋ teyek, Matta 24:29; Markus 13:25. i mə buw. A talaŋ hayak bahayim, ləndəŋ abə wuzlaɗ talaŋ a ɗal za, məŋgəvday rəv tə abə fagay tə talafay abə vaŋgwala tə yim. 26Hedi iyi i məc za məŋgəvday ləndəŋ mə nda i ndaha tə a talaŋ məŋhayak, məŋgəvday mazla tə wuzlaf iyi i huɓəl za bahayim. 27Abə dawaŋ ta izey, i lim Mbu tə Hedi za, a kəndaha a talaŋ gazlavay abə mazla liŋ səndawl ŋga. 28Əŋgah məsəkəŋ iyi ta i kəmar za ley ɗal seh, hi sla wucum lawlaw, hi kafaha talaŋ təheni, məŋgəvday reh təheni mbeh kwata.»
Ma marərək a talaŋ mədifsəkiɗ
(Matta 24:32-35; Markus 13:28-31)
29Yesu a zlapaŋta abə ma marərək wa, a zla: «Hi gər mədifsəkiɗ abə mpay dakayta iyi fuk. 30Əŋgah heni gər mpay iyi ta i kəja seh, hi kəsəŋ mbeh kwata ley nda əŋ damu. 31Mənaŋ mba bahayim, əŋgah heni gər məsəkəŋ iyi ta i kəɗal seh, hi səŋ ka Bay tə Bizlaf mbeh kwata. 32Sa kəzlapaheni məndiwiŋ, məsəkəŋ iyi ta wa fuk i ɗal za ndagwa, amba hedi mənjawa iyi i məc. 33Lay tə wuzlaf abə lay tə teyek i cukwaɗ za, ama ma na seh, a kənda i cukwaɗ halla səlak.»
Hi sla wucum
34«Hi sla wucum, hi mba i yak nəf təheni ley wulək a talaŋ məsəkəŋ kə zəm, məsəkəŋ kə sa abə məsəkəŋ kə gər iyi tə əŋ məŋhayak səku, məŋgəvday waŋ ta, a nda i ndaha, heni kəsla wucum halla. 35Məŋgəvday məsəkəŋ iyi ta i ndaha za abə huk mənaŋ kʉse a talaŋ hedi tə teyek iyi fuk. 36Məŋgəvday a ɗek, hi mba i waŋ səku, hi ɗal mbuh əŋ Bizlaf a pis ta a pis ta, amba hi lim fagay ley reh a məsəkəŋ mə nda i ndaha iyi fuk, abə ley gar a ma tə Mbu tə Hedi bahayim.»
37Abə pis seh, Yesu a kəsərək hedi iyi əŋ biŋ tə Bizlaf, njaɗu bahayim a nda i waŋgaha a wuzum i mə ɗafaŋ ma wuzum tə Jaytun iyi. 38Abə kafa vət, hedi iyi fuk i kəndaha əŋ kelek ŋga əŋ biŋ tə Bizlaf amba ley zlim sərək ŋga ta.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល