Lucas 1
1
1Visto que muitos se empenharam na tarefa de compor uma narrativa sobre aqueles eventos que ocorreram entre nós -- 2de acordo com o que nos transmitiram, aqueles que, desde o princípio, foram testemunhas oculares e colaboradores da Palavra a Expressão Divina --, 3pareceu bem também a mim, que desde o começo segui de perto todas as coisas dedicadamente, escrevê-las, muito honrado Teófilo amigo de Deus, 4para que você pudesse ter um entendimento fiel e preciso a respeito das coisas sobre as quais você foi instruído. 5Houve, nos dias de Herodes, rei da Judeia, certo sacerdote chamado Zacarias, cujas obrigações no templo eram parte da escala de trabalho de Abias. A esposa dele, cujo nome era Elisabete, era descendente de Arão. 6Ambos eram corretos perante Deus, andando impecavelmente em todos os mandamentos e ordenanças do Senhor. 7Porém não tinham filhos, pois Elisabete era estéril e os dois tinham idade avançada. 8Era costume do sacerdócio "lançar sortes" para determinar quais tarefas cada um cumpriria no seu serviço diário a Deus. Então sucedeu que 9lhe coube por sorte ir dentro do templo do Senhor e queimar incenso. 10E grande multidão estava orando do lado de fora no momento da queima de incenso. 11E um anjo do Senhor apareceu-lhe, em pé, ao lado direito do altar de incenso. 12Zacarias ficou perturbado quando o viu e ficou muito apavorado. 13Mas o anjo lhe disse: "Não tenha medo, Zacarias, porque as suas orações foram ouvidas. Sua esposa Elisabete lhe dará um filho, ao qual porá o nome de João. 14Você terá alegria e exultação e muitos outros também se regozijarão pelo nascimento dele. 15Pois ele será grande aos olhos do Senhor e não beberá vinho nem bebida forte. E será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe. 16E através dele muitos dos filhos de Israel se voltarão para o Senhor seu Deus. 17Ele irá diante da face de Deus no espírito e no poder de Elias, 'para restaurar a disposição e o caráter dos pais para os filhos, e converter o desobediente para andar na sabedoria dos justos, para preparar um povo para a vinda do Senhor'" (Ml 4:6). 18Mas Zacarias disse ao anjo: "Como posso ter certeza disso, pois eu sou um homem velho e minha mulher é bastante avançada em idade?" 19E o anjo respondeu a ele: "Eu sou Gabriel, aquele que se põe na presença de Deus. Fui mandado para lhe falar e trazer essas boas novas sobre tais coisas. 20Eis que você não poderá ouvir#1:20 As palavras literais aqui são: "Ficar silencioso" que este tradutor entende como "Ficar em silêncio"; em outras palavras, ficar surdo. Muitos tradutores entenderam essa frase como "manter silêncio" o que representaria apenas não poder falar. No entanto, no dia da circuncisão de João, tiveram que perguntar a ele por meio de sinais (v. 62) e ele respondeu por escrito, indicando assim que não podia ouvir nem falar. nem falar até o dia em que essas coisas acontecerem, porque você não creu nas minhas palavras, que se cumprirão no seu tempo." 21E o povo aguardava Zacarias sair, imaginando por que ele demorava tanto dentro do templo. 22Mas quando saiu, não lhes podia falar. Então compreenderam que ele tivera uma visão no templo. Tentava comunicar-se com eles por gestos, pois continuava mudo. 23Completados os dias de suas funções sacerdotais, ele retornou para sua casa. 24Depois desses dias, Elisabete, sua esposa, concebeu, mas ela escondeu a gravidez por cinco meses, dizendo: 25"O Senhor fez isso comigo no momento em que ele finalmente tomou conhecimento de mim, para tirar a minha desgraça dentre os homens." 26No sexto mês da gravidez de Elisabete, o anjo Gabriel foi enviado por Deus para a cidade da Galileia, chamada Nazaré, 27a uma virgem prometida em casamento a um homem chamado José, um descendente de Davi. O nome da virgem era Maria. 28E o anjo do Senhor entrou na sala onde ela estava e disse: "Saudações, você, a quem está sendo mostrado favor. O Senhor está com você." 29Mas ela ficou muito aturdida com o que ele disse e procurava em sua mente a razão para essa saudação. 30E o anjo lhe disse: "Não tenha medo, Maria. Pois você encontrou graça com Deus. 31Veja, você conceberá e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de Jesus. 32Ele será grande e será chamado filho do Altíssimo. O Senhor dará a ele o trono de seu pai Davi. 33E ele reinará sobre a casa de Jacó para sempre. E jamais haverá fim para o seu reino." 34Então Maria disse ao anjo: "Como isso poderia acontecer, já que eu nunca tive intimidade com um homem?" 35O anjo respondeu e disse a ela: "O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a envolverá numa nuvem de brilho. Por esta razão o Santo a quem você dará à luz será chamado o Filho de Deus. 36Além disso, veja aqui, Elisabete, sua parente -- aquela que era chamada de estéril --, ela também concebeu um filho na sua velhice e já está no seu sexto mês. 37Pois a nada que Deus diz falta poder." 38E Maria disse: "Aqui estou eu, a serva escrava do Senhor. Que aconteça comigo conforme a sua palavra." E o anjo a deixou. 39Então, naquele momento, Maria se levantou e se apressou a ir para o interior montanhoso, a uma cidade de Judá. 40Lá ela foi à casa de Zacarias e cumprimentou Elisabete. 41E aconteceu que, quando Elisabete ouviu o cumprimento de Maria, o bebê agitou-se em seu ventre, e Elisabete ficou cheia do Espírito Santo. 42E ela exclamou com alta voz dizendo: "Maria, que você seja abençoada dentre as mulheres, e que o fruto de seu ventre seja abençoado! 43E como pode ser isso, que a mãe do meu Senhor vem até mim? 44Pois veja, quando o som de seu cumprimento chegou até meus ouvidos, o bebê no meu ventre pulou de alegria. 45E que seja abençoada aquela que creu, pois haverá o cumprimento das coisas que a ela foram ditas pelo Senhor." 46E Maria disse: "Minha alma glorifica ao Senhor, 47e meu espírito se alegra em Deus, o meu Salvador. 48Pois ele considerou com favor a posição humilde de sua serva. Vejam, pois de agora em diante, todas as gerações me chamarão de abençoada. 49Pois o Poderoso fez grandes coisas por mim. Santo é o seu nome! 50E sua misericórdia é de geração em geração a favor daqueles que o temem. 51Ele demonstrou seu poder. Dispersou os orgulhosos, expondo as intenções de seus corações. 52Removeu os poderosos de seus tronos e levantou os humildes. 53Alimentou os famintos com coisas boas, mas despediu os ricos sem nada. 54Enviou ajuda ao seu servo Israel, lembrando-se de sua misericórdia 55(a qual disse aos nossos pais) em favor de Abraão e de sua semente para sempre." 56E Maria permaneceu com ela por cerca de três meses e depois voltou para sua casa. 57Assim, quando chegou a hora de Elisabete dar à luz, ela teve um filho. 58Quando seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor lhe havia demonstrado sua grande misericórdia, eles alegraram-se com ela. 59Então aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar a criança. E queriam chamá-lo Zacarias, tal qual o seu pai. 60Mas sua mãe respondeu e disse: "Não, ele será chamado João." 61E lhe disseram: "Mas você não tem nenhum parente com esse nome." 62Então fizeram "sinais" ao pai, perguntando como ele o chamaria. 63Depois de indicar que precisava de uma tábua onde escrever, ele escreveu dizendo: "Seu nome será João." E todos ficaram chocados. 64Imediatamente sua boca se "abriu", sua língua se soltou e ele falou, bendizendo a Deus. 65O temor veio sobre todos que moravam perto deles. E por todo o interior montanhoso da Judeia as pessoas falavam dessas coisas que aconteceram. 66E todos que ouviram a respeito disso meditavam nessas coisas em seus corações, dizendo: "Que tipo de pessoa essa criança se tornará?" Pois a mão do Senhor estava sobre ele. 67E seu pai, Zacarias, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo: 68"Que o Senhor, o Deus de Israel, seja abençoado. Pois ele nos visitou e preparou o resgate a ser pago pelo seu povo. 69Ele nos levantou um 'chifre de salvação' através de um dos descendentes de seu servo Davi -- 70cumprindo o que disse pela boca de seus santos, aqueles mesmos profetas que existiram nos tempos antigos --, 71trazendo libertação de nossos inimigos e da mão de todos que nos odeiam. 72Ele fez isso para mostrar misericórdia em favor de nossos pais e para se lembrar de sua santa aliança, 73cumprindo o pacto que ele jurou a Abraão nosso pai. 74Esse pacto foi o de nos conceder libertação da mão de nossos inimigos para que possamos servi-lo sem medo, 75enquanto vivemos em santidade e retidão diante dele todos os dias de nossas vidas. 76Sim, e você, criança, será chamada o profeta do Altíssimo. Pois você irá diante da face do Senhor para preparar o seu caminho, 77para dar conhecimento de salvação ao seu povo através da liberação das amarras dos seus pecados. 78Por esta visitação do alto, nosso Deus demonstrará seus sentimentos compassivos e misericordiosos, 79por trazer luz àqueles que se encontram em trevas -- até mesmo àqueles vivendo à sombra da morte -- e guiando nossos pés pelo caminho da paz." 80E o menino cresceu e se tornou forte em espírito e ficou nos desertos até o dia de ser revelado como um profeta a Israel.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Lucas 1: NTVDP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Lucas 1
1
1Visto que muitos se empenharam na tarefa de compor uma narrativa sobre aqueles eventos que ocorreram entre nós -- 2de acordo com o que nos transmitiram, aqueles que, desde o princípio, foram testemunhas oculares e colaboradores da Palavra a Expressão Divina --, 3pareceu bem também a mim, que desde o começo segui de perto todas as coisas dedicadamente, escrevê-las, muito honrado Teófilo amigo de Deus, 4para que você pudesse ter um entendimento fiel e preciso a respeito das coisas sobre as quais você foi instruído. 5Houve, nos dias de Herodes, rei da Judeia, certo sacerdote chamado Zacarias, cujas obrigações no templo eram parte da escala de trabalho de Abias. A esposa dele, cujo nome era Elisabete, era descendente de Arão. 6Ambos eram corretos perante Deus, andando impecavelmente em todos os mandamentos e ordenanças do Senhor. 7Porém não tinham filhos, pois Elisabete era estéril e os dois tinham idade avançada. 8Era costume do sacerdócio "lançar sortes" para determinar quais tarefas cada um cumpriria no seu serviço diário a Deus. Então sucedeu que 9lhe coube por sorte ir dentro do templo do Senhor e queimar incenso. 10E grande multidão estava orando do lado de fora no momento da queima de incenso. 11E um anjo do Senhor apareceu-lhe, em pé, ao lado direito do altar de incenso. 12Zacarias ficou perturbado quando o viu e ficou muito apavorado. 13Mas o anjo lhe disse: "Não tenha medo, Zacarias, porque as suas orações foram ouvidas. Sua esposa Elisabete lhe dará um filho, ao qual porá o nome de João. 14Você terá alegria e exultação e muitos outros também se regozijarão pelo nascimento dele. 15Pois ele será grande aos olhos do Senhor e não beberá vinho nem bebida forte. E será cheio do Espírito Santo, já desde o ventre de sua mãe. 16E através dele muitos dos filhos de Israel se voltarão para o Senhor seu Deus. 17Ele irá diante da face de Deus no espírito e no poder de Elias, 'para restaurar a disposição e o caráter dos pais para os filhos, e converter o desobediente para andar na sabedoria dos justos, para preparar um povo para a vinda do Senhor'" (Ml 4:6). 18Mas Zacarias disse ao anjo: "Como posso ter certeza disso, pois eu sou um homem velho e minha mulher é bastante avançada em idade?" 19E o anjo respondeu a ele: "Eu sou Gabriel, aquele que se põe na presença de Deus. Fui mandado para lhe falar e trazer essas boas novas sobre tais coisas. 20Eis que você não poderá ouvir#1:20 As palavras literais aqui são: "Ficar silencioso" que este tradutor entende como "Ficar em silêncio"; em outras palavras, ficar surdo. Muitos tradutores entenderam essa frase como "manter silêncio" o que representaria apenas não poder falar. No entanto, no dia da circuncisão de João, tiveram que perguntar a ele por meio de sinais (v. 62) e ele respondeu por escrito, indicando assim que não podia ouvir nem falar. nem falar até o dia em que essas coisas acontecerem, porque você não creu nas minhas palavras, que se cumprirão no seu tempo." 21E o povo aguardava Zacarias sair, imaginando por que ele demorava tanto dentro do templo. 22Mas quando saiu, não lhes podia falar. Então compreenderam que ele tivera uma visão no templo. Tentava comunicar-se com eles por gestos, pois continuava mudo. 23Completados os dias de suas funções sacerdotais, ele retornou para sua casa. 24Depois desses dias, Elisabete, sua esposa, concebeu, mas ela escondeu a gravidez por cinco meses, dizendo: 25"O Senhor fez isso comigo no momento em que ele finalmente tomou conhecimento de mim, para tirar a minha desgraça dentre os homens." 26No sexto mês da gravidez de Elisabete, o anjo Gabriel foi enviado por Deus para a cidade da Galileia, chamada Nazaré, 27a uma virgem prometida em casamento a um homem chamado José, um descendente de Davi. O nome da virgem era Maria. 28E o anjo do Senhor entrou na sala onde ela estava e disse: "Saudações, você, a quem está sendo mostrado favor. O Senhor está com você." 29Mas ela ficou muito aturdida com o que ele disse e procurava em sua mente a razão para essa saudação. 30E o anjo lhe disse: "Não tenha medo, Maria. Pois você encontrou graça com Deus. 31Veja, você conceberá e dará à luz um filho, e o chamará pelo nome de Jesus. 32Ele será grande e será chamado filho do Altíssimo. O Senhor dará a ele o trono de seu pai Davi. 33E ele reinará sobre a casa de Jacó para sempre. E jamais haverá fim para o seu reino." 34Então Maria disse ao anjo: "Como isso poderia acontecer, já que eu nunca tive intimidade com um homem?" 35O anjo respondeu e disse a ela: "O Espírito Santo virá sobre você, e o poder do Altíssimo a envolverá numa nuvem de brilho. Por esta razão o Santo a quem você dará à luz será chamado o Filho de Deus. 36Além disso, veja aqui, Elisabete, sua parente -- aquela que era chamada de estéril --, ela também concebeu um filho na sua velhice e já está no seu sexto mês. 37Pois a nada que Deus diz falta poder." 38E Maria disse: "Aqui estou eu, a serva escrava do Senhor. Que aconteça comigo conforme a sua palavra." E o anjo a deixou. 39Então, naquele momento, Maria se levantou e se apressou a ir para o interior montanhoso, a uma cidade de Judá. 40Lá ela foi à casa de Zacarias e cumprimentou Elisabete. 41E aconteceu que, quando Elisabete ouviu o cumprimento de Maria, o bebê agitou-se em seu ventre, e Elisabete ficou cheia do Espírito Santo. 42E ela exclamou com alta voz dizendo: "Maria, que você seja abençoada dentre as mulheres, e que o fruto de seu ventre seja abençoado! 43E como pode ser isso, que a mãe do meu Senhor vem até mim? 44Pois veja, quando o som de seu cumprimento chegou até meus ouvidos, o bebê no meu ventre pulou de alegria. 45E que seja abençoada aquela que creu, pois haverá o cumprimento das coisas que a ela foram ditas pelo Senhor." 46E Maria disse: "Minha alma glorifica ao Senhor, 47e meu espírito se alegra em Deus, o meu Salvador. 48Pois ele considerou com favor a posição humilde de sua serva. Vejam, pois de agora em diante, todas as gerações me chamarão de abençoada. 49Pois o Poderoso fez grandes coisas por mim. Santo é o seu nome! 50E sua misericórdia é de geração em geração a favor daqueles que o temem. 51Ele demonstrou seu poder. Dispersou os orgulhosos, expondo as intenções de seus corações. 52Removeu os poderosos de seus tronos e levantou os humildes. 53Alimentou os famintos com coisas boas, mas despediu os ricos sem nada. 54Enviou ajuda ao seu servo Israel, lembrando-se de sua misericórdia 55(a qual disse aos nossos pais) em favor de Abraão e de sua semente para sempre." 56E Maria permaneceu com ela por cerca de três meses e depois voltou para sua casa. 57Assim, quando chegou a hora de Elisabete dar à luz, ela teve um filho. 58Quando seus vizinhos e parentes ouviram que o Senhor lhe havia demonstrado sua grande misericórdia, eles alegraram-se com ela. 59Então aconteceu que, no oitavo dia, foram circuncidar a criança. E queriam chamá-lo Zacarias, tal qual o seu pai. 60Mas sua mãe respondeu e disse: "Não, ele será chamado João." 61E lhe disseram: "Mas você não tem nenhum parente com esse nome." 62Então fizeram "sinais" ao pai, perguntando como ele o chamaria. 63Depois de indicar que precisava de uma tábua onde escrever, ele escreveu dizendo: "Seu nome será João." E todos ficaram chocados. 64Imediatamente sua boca se "abriu", sua língua se soltou e ele falou, bendizendo a Deus. 65O temor veio sobre todos que moravam perto deles. E por todo o interior montanhoso da Judeia as pessoas falavam dessas coisas que aconteceram. 66E todos que ouviram a respeito disso meditavam nessas coisas em seus corações, dizendo: "Que tipo de pessoa essa criança se tornará?" Pois a mão do Senhor estava sobre ele. 67E seu pai, Zacarias, ficou cheio do Espírito Santo e profetizou, dizendo: 68"Que o Senhor, o Deus de Israel, seja abençoado. Pois ele nos visitou e preparou o resgate a ser pago pelo seu povo. 69Ele nos levantou um 'chifre de salvação' através de um dos descendentes de seu servo Davi -- 70cumprindo o que disse pela boca de seus santos, aqueles mesmos profetas que existiram nos tempos antigos --, 71trazendo libertação de nossos inimigos e da mão de todos que nos odeiam. 72Ele fez isso para mostrar misericórdia em favor de nossos pais e para se lembrar de sua santa aliança, 73cumprindo o pacto que ele jurou a Abraão nosso pai. 74Esse pacto foi o de nos conceder libertação da mão de nossos inimigos para que possamos servi-lo sem medo, 75enquanto vivemos em santidade e retidão diante dele todos os dias de nossas vidas. 76Sim, e você, criança, será chamada o profeta do Altíssimo. Pois você irá diante da face do Senhor para preparar o seu caminho, 77para dar conhecimento de salvação ao seu povo através da liberação das amarras dos seus pecados. 78Por esta visitação do alto, nosso Deus demonstrará seus sentimentos compassivos e misericordiosos, 79por trazer luz àqueles que se encontram em trevas -- até mesmo àqueles vivendo à sombra da morte -- e guiando nossos pés pelo caminho da paz." 80E o menino cresceu e se tornou forte em espírito e ficou nos desertos até o dia de ser revelado como um profeta a Israel.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល