มัทธิว 27
27
ยูดาส/ผูก/คอ/ตาย
1พอ/รุ่งเช้า/บรรดา/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ผู้อาวุโส/ใน/หมู่/ประชาชน/ได้/ตกลง/กัน/ว่า/จะ/ประหาร/พระเยซู 2พวก/เขา/มัด/พระองค์/พา/ไป/มอบ/ตัว/แก่/ผู้ว่าการ/ปีลาต
3เมื่อ/ยูดาส/ผู้/ทรยศ/พระเยซู/เห็น/ว่า/พระองค์/ถูก/ตัดสิน/ลงโทษ/ก็/รู้สึก/ผิด/จับใจ เขา/จึง/นำ/เงิน/สามสิบ/เหรียญ/มา/คืน/แก่/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้/อาวุโส 4และ/กล่าว/ว่า “ข้าพเจ้า/ได้/ทำ/บาป/ไป/แล้ว/ด้วย/การ/ทรยศ/ผู้/บริสุทธิ์ ทำให้/เขา/ถึง/ตาย”
พวก/นั้น/ตอบ/ว่า “แล้ว/เรา/เกี่ยว/อะไร/ด้วย? นั่น/เป็น/ความ/รับผิดชอบ/ของ/เจ้า”
5ดังนั้น/ยูดาส/จึง/ขว้าง/เงิน/นั้น/เข้าไป/ใน/พระวิหาร แล้ว/ออกไป/ผูก/คอ/ตาย
6พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/เก็บ/เงิน/มา/แล้ว/กล่าวว่า “ผิด/บทบัญญัติ/ที่จะ/เก็บ/เงิน/นี้/เข้า/คลัง/พระวิหาร/เพราะ/เป็น/เงิน/ค่า/โลหิต” 7เขา/จึง/ตกลง/กัน/ว่า/จะ/ใช้/เงิน/นั้น/ซื้อ/ที่ดิน/ซึ่ง/รู้จัก/กัน/ว่า ทุ่ง/ช่าง/ปั้น/หม้อ ไว้/เป็น/ที่ฝังศพ/คน/ต่างด้าว 8ฉะนั้น/ทุ่ง/ดังกล่าว/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า ทุ่ง/โลหิต มา/จนถึง/ทุกวันนี้ 9แล้วก็/เป็น/จริง/ตามที่/ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์/กล่าว/ไว้/ว่า “เขา/ทั้งหลาย/นำ/เงิน/สามสิบ/เหรียญ/ซึ่ง/เป็น/ค่าตัว/ของ/เขา/ตามที่/ชน/อิสราเอล/ตั้ง/ให้ 10ไป/ซื้อ/ที่ดิน/ของ/ช่าง/ปั้น/หม้อ/ตามที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/ข้าพเจ้า/ไว้”#27:10 ศคย.11:12,13; ยรม.19:1-13; 32:6-9
พระเยซู/ต่อหน้า/ปีลาต
(มก.15:2-15; ลก.23:2,3,18-25; ยน.18:29–19:16)
11ขณะ/เดียวกัน/พระเยซู/ทรง/ยืน/อยู่/ต่อหน้า/ผู้ว่าการ/และ/ผู้ว่าการ/ถามว่า “ท่าน/เป็น/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว/หรือ?”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ใช่/อย่าง/ที่/ท่าน/ว่า”
12พระองค์/ไม่ได้/ทรงตอบ/ข้อกล่าวหา/ของ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้อาวุโส/เลย 13ปีลาต/จึง/ถามว่า “ท่าน/ไม่ได้ยิน/ข้อหา/ที่/พวก/เขา/ฟ้อง/ท่าน/หรือ?” 14แต่/พระองค์/ไม่/ตรัส/ตอบ/ข้อ/กล่าวหา/ใดๆ เลย/ทำให้/ผู้ว่าการ/ประหลาดใจ/ยิ่งนัก
15ใน/ช่วง/เทศกาล/เป็น/ธรรมเนียม/ที่/ผู้ว่าการ/จะ/ปล่อยตัว/นักโทษ/คน/หนึ่ง/ตามที่/ประชาชน/เลือก 16ครั้ง/นั้น/มี/นักโทษ/อุกฉกรรจ์/ชื่อ/เยซู/บารับบัส#27:16 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/คำว่าเยซูเช่นเดียวกับ/ข้อ 17 17เมื่อ/ประชาชน/มา/รวม/ตัว/กัน/แล้ว/ปีลาต/จึง/ถามว่า “พวก/ท่าน/ต้องการ/ให้/เรา/ปล่อย/คน/ไหน เยซู/บารับบัส/หรือ/เยซู/ที่/เรียกกัน/ว่า/พระคริสต์?” 18เพราะ/ปีลาต/รู้ว่า/พวก/เขา/จับ/พระเยซู/มา/ด้วย/ความ/อิจฉา
19ขณะ/ปีลาต/นั่งอยู่/บนบัลลังก์/พิพากษา ภรรยา/ของ/ท่าน/ส่ง/คน/มา/เรียน/ท่าน/ว่า “อย่า/ไป/เกี่ยวข้อง/กับ/ผู้/บริสุทธิ์/คน/นี้/เลย/เนื่องจาก/วันนี้/ดิฉัน/ฝันร้าย/ไม่/สบายใจ/มาก/เพราะ/ท่าน/ผู้/นี้”
20แต่/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้อาวุโส/ยุยง/ประชาชน/ว่า/ให้/พวก/เขา/ขอ/ปีลาต/ให้/ปล่อย/บารับบัส/และ/ให้/ประหาร/พระเยซู
21ผู้ว่าการ/ถามว่า “ท่าน/ต้องการ/ให้/ปล่อย/คน/ไหน/ใน/สอง/คนนี้?”
พวก/เขา/ตอบ/ว่า “บารับบัส”
22ปีลาต/ถาม/ว่า “แล้ว/จะ/ให้/เรา/ทำ/อย่างไร/กับ/เยซู/ที่/เรียกกัน/ว่า/พระคริสต์?”
พวก/นั้น/ทั้งหมด/พากัน/ร้องว่า “ตรึง/เขา/ที่/ไม้กางเขน!”
23ปีลาต/ถามว่า “ทำไม? เขา/ทำ/ผิด/อะไร?”
แต่/ทุกคน/ร้อง/ตะโกน/ดัง/ขึ้น/อีก/ว่า “ตรึง/เขา/ที่/ไม้/กางเขน!”
24เมื่อ/ปีลาต/เห็นว่า/ไม่/ได้/การ/มี/แต่/จะ/ลุกฮือ/ขึ้น เขา/จึง/เอา/น้ำ/ล้าง/มือ/ต่อหน้า/ฝูงชน/และ/กล่าวว่า “เรา/ไม่มี/ความผิด/เรื่อง/การตาย/ของ/ชาย/ผู้/นี้ เป็น/ความ/รับผิดชอบ/ของ/พวก/ท่าน!”
25คน/ทั้งปวง/ตอบว่า “ให้/เลือด/ของ/เขา/ตก/อยู่/กับ/เรา/และ/ลูกหลาน/ของ/เรา/เถิด!”
26แล้ว/ปีลาต/จึง/ปล่อย/บารับบัส/ให้/พวก/เขา แต่/ให้/คน/โบย/ตี/พระเยซู/และ/มอบ/ตัว/ให้/ไป/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน
พวก/ทหาร/เยาะเย้ย/พระเยซู
(มก.15:16-20)
27จาก/นั้น/ทหาร/ของ/ผู้ว่าการ/นำ/พระเยซู/เข้าไป/ใน/ศาล/ปรีโทเรียม/และ/ระดม/ทหาร/ทั้ง/กอง/มา/ราย/ล้อม/พระองค์ 28พวก/เขา/เปลื้อง/เสื้อผ้า/ของ/พระองค์/ออก แล้ว/เอา/เสื้อ/สีแดง/เข้ม/มา/สวม/ให้/พระองค์ 29จาก/นั้น/จึง/สาน/มงกุฎ/หนาม/สวม/ที่/พระเศียร หยิบ/ไม้/ใส่/พระหัตถ์/ขวา แล้ว/คุกเข่า/ต่อหน้า/พระองค์/และ/เยาะเย้ย/ว่า “ข้าแต่/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว ขอ/จง/ทรง/พระ/เจริญ!” 30เขา/ถ่มน้ำลาย/รด/พระองค์/และ/เอา/ไม้/นั้น/ตี/พระเศียร/ครั้งแล้วครั้งเล่า 31หลังจาก/เยาะเย้ย/พระองค์/แล้ว ก็/ถอด/เสื้อ/นั้น/ออก เอา/เสื้อผ้า/ของ/พระองค์/เอง/มา/สวม/ให้ แล้ว/นำ/พระองค์/ออก/ไป/เพื่อ/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน
การ/ตรึง/ที่/ไม้กางเขน
(มก.15:22-32; ลก.23:33-43; ยน.19:17-24)
32ขณะ/ออกไป/ก็/พบ/ชาย/คน/หนึ่ง/จาก/ไซรีน/ชื่อ/ซีโมน พวก/ทหาร/จึง/เกณฑ์/ให้/เขา/แบก/ไม้/กางเขน/นั้น 33เมื่อ/พวก/เขา/มาถึง/ที่/ซึ่ง/เรียกว่า กลโกธา ซึ่ง/แปลว่า สถาน/แห่ง/หัว/กะโหลก 34ก็/เอา/เหล้าองุ่น/ผสม/น้ำดี/มี/รส/ขม/มา/ถวาย พระเยซู/ทรง/ชิม/แล้วก็/ไม่/เสวย 35เมื่อ/เขา/ตรึง/พระองค์/ที่/ไม้/กางเขน/แล้ว ก็/นำ/ฉลองพระองค์/มา/จับ/ฉลาก/แบ่ง/กัน#27:35 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าแบ่งกัน ซึ่งเป็นจริง/ตาม/คำ/ที่/ผู้เผยพระวจนะ/ได้/กล่าว/ไว้ว่า “เสื้อผ้า/ของ/ข้าพระองค์ เขา/ทั้งหลาย/เอามา/จับ/ฉลาก/แบ่งกัน” (สดด.22:18) 36และ/พวก/เขา/นั่ง/เฝ้า/พระองค์/อยู่/ที่นั่น 37เหนือ/พระเศียร/มี/ข้อหา/เขียน/ติดไว้/ว่า “นี่คือ/เยซู/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว” 38โจร/สอง/คน/ถูก/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน/พร้อมกับ/พระองค์ คน/หนึ่ง/อยู่/ข้าง/ซ้าย/และ/อีกคนหนึ่ง/อยู่/ข้าง/ขวา/ของ/พระองค์ 39ผู้/คน/ที่/ผ่าน/ไป/มา/ต่าง/ส่าย/หน้า/พูด/สบประมาท/พระองค์ 40และ/กล่าวว่า “เจ้า/ผู้/จะ/ทำลาย/พระวิหาร/แล้ว/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/ใน/สาม/วัน จง/ช่วย/ตัวเอง/ให้/รอด! ลงมา/จาก/กางเขน/สิ/ถ้า/เจ้า/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า!”
41เช่นเดียวกัน/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต ธรรมาจารย์ และ/เหล่า/ผู้อาวุโส ก็/เยาะเย้ย/พระองค์/ว่า 42“เขา/ช่วย/คน/อื่น/ให้/รอด แต่/ช่วย/ตัวเอง/ให้/รอด/ไม่ได้! เขา/เป็น/กษัตริย์/ของ/อิสราเอล! ให้/เขา/ลงมา/จาก/กางเขน/เดี๋ยวนี้/สิ/แล้ว/เรา/จะ/เชื่อ/เขา 43เขา/วางใจ/ใน/พระเจ้า/ก็/ให้/พระเจ้า/ช่วย/เขา/ตอนนี้สิ/ถ้า/พระองค์/ยัง/ต้องการ/เขา/อยู่ เพราะ/เขา/พูดว่า ‘เรา/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า’ ” 44พวก/โจร/ที่/ถูก/ตรึง/พร้อมกับ/พระองค์/ก็/พากัน/พูด/ดูถูก/ดูหมิ่น/พระองค์/ต่างๆ นานา/ด้วย
พระเยซู/สิ้นพระชนม์
(มก.15:33-41; ลก.23:44-49)
45แล้ว/เกิด/ความมืดมัว/ไป/ทั่ว/แผ่นดิน/ตั้งแต่/เที่ยงวัน/จนถึง/บ่าย/สาม/โมง 46ราว/บ่าย/สาม/โมง/พระเยซู/ทรงร้อง/เสียง/ดัง/ว่า “เอโลอี เอโลอี#27:46 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าเอลี เอลี ลามา สะบักธานี?” ซึ่ง/แปล/ว่า “พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ ทำไม/ทรง/ทอดทิ้ง/ข้าพระองค์?”#27:46 สดด.22:1
47บางคน/ซึ่ง/ยืนอยู่/ที่นั่น/เมื่อ/ได้ยิน/ก็/พูดว่า “เขา/ร้องเรียก/เอลียาห์”
48ทันใดนั้น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/เขา/ก็/วิ่ง/ไป/เอา/ฟองน้ำ/จุ่ม/เหล้าองุ่น/เปรี้ยว/เสียบ/ไม้/ส่งให้/พระเยซู/เสวย 49คน/อื่นๆ พูดว่า “อย่า/ไป/ยุ่ง/กับ/เขา ให้/เรา/ดูซิ/ว่า/เอลียาห์/จะ/มา/ช่วย/เขา/หรือ/ไม่”
50และ/เมื่อ/พระเยซู/ทรงร้อง/เสียง/ดัง/อีก/ครั้ง พระองค์/ก็/สิ้นพระชนม์
51ขณะนั้น/เอง/ม่าน/ใน/พระวิหาร/ก็/ขาด/เป็น/สอง/ส่วน/ตั้งแต่/บน/จรด/ล่าง เกิด/แผ่นดินไหว ศิลา/แตก/ออก/จาก/กัน 52อุโมงค์/ฝังศพ/เปิด/ออก/และ/ร่าง/ของ/วิสุทธิชน/หลาย/คน/ที่ตาย/แล้วก็/ฟื้นคืน/ชีวิต 53พวก/เขา/ออกมา/จาก/อุโมงค์/และ/หลังจาก/พระเยซู/คืน/พระชนม์/แล้ว พวก/เขา/ก็/เข้า/สู่/นคร/บริสุทธิ์/และ/ปรากฏ/แก่/คน/เป็น/อัน/มาก
54ส่วน/นายร้อย/และ/ทหาร/ที่/เฝ้า/พระเยซู/อยู่/ด้วยกัน/เมื่อ/เห็น/แผ่นดินไหว/และ/ทุกสิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/ก็/ตื่นตกใจ/ร้องว่า “แท้จริง/ท่าน/ผู้/นี้/เป็น/พระบุตร#27:54 หรือบุตร/คน/หนึ่ง/ของ/พระเจ้า!”
55ผู้หญิง/หลาย/คน/อยู่/ที่นั่น/เฝ้าดู/อยู่/ห่างๆ พวก/เขา/ติดตาม/พระเยซู/มา/จาก/กาลิลี/เพื่อ/คอย/ปรนนิบัติ/พระองค์ 56ใน/พวก/นั้น/มี/มารีย์/ชาวมักดาลา มารีย์/มารดา/ของ/ยากอบ/กับ/โยเซฟ#27:56 หรือ โยเสส และ/มารดา/ของ/บุตร/เศเบดี
การฝัง/พระ/ศพ/พระเยซู
(มก.15:42-47; ลก.23:50-56; ยน.19:38-42)
57เมื่อ/เวลา/เย็น/ใกล้/เข้ามา/เศรษฐี/คน/หนึ่ง/มา/จาก/อาริมาเธีย/ชื่อ/โยเซฟ เขา/เอง/ก็/เป็น/สาวก/ของ/พระเยซู 58เขา/ไป/พบ/ปีลาต/เพื่อ/ขอ/พระศพ/พระเยซู/และ/ปีลาต/ก็/สั่งให้/มอบ/พระศพ/แก่/เขา 59โยเซฟ/เชิญ/พระศพ/มา เอา/ผ้าลินิน/สะอาด/พัน/พระศพ 60แล้วนำ/ไป/วางไว้/ใน/อุโมงค์/ใหม่/ของ/ตน/ซึ่ง/สกัด/ไว้/ใน/ศิลา/และ/กลิ้ง/หิน/ใหญ่/ปิด/ทาง/เข้า/อุโมงค์ แล้ว/เขา/ก็/ไป 61มารีย์/ชาว/มักดาลา/กับ/มารีย์/อีกคนหนึ่ง/นั่งอยู่/ที่นั่น/ตรงข้าม/อุโมงค์
ทหารยาม/ที่/อุโมงค์
62วันรุ่งขึ้น/ถัดจาก/วัน/เตรียม/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และพวก/ฟาริสี/ไป/พบ/ปีลาต 63และ/เรียน/ว่า “ใต้เท้า/ขอรับ พวก/ข้าพเจ้า/จำ/ได้/ว่า/ขณะที่/เจ้า/นัก/ล่อลวง/คน/นั้น/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่/พูดว่า ‘หลังจาก/สามวัน/เรา/จะ/เป็น/ขึ้น/มา/อีก’ 64ฉะนั้น/ขอให้/ใต้เท้า/สั่งให้/คน/เฝ้า/อุโมงค์/อย่าง/แน่นหนา/จนถึง/วันที่/สาม มิฉะนั้น/แล้ว/สาวก/ของ/เขา/อาจจะ/มา/ลักศพ/ไป/และ/บอก/ประชาชน/ว่า/เขา/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว การ/ล่อลวง/ครั้งนี้/จะ/เลวร้าย/ยิ่งกว่า/ครั้งแรก”
65ปีลาต/บอกว่า “เอา/ยาม/ไป/เถิด คอย/เฝ้า/อุโมงค์/อย่าง/แน่นหนา/ตามที่/พวก/ท่าน/ทำ/ได้” 66ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ไป/ดูแล/อุโมงค์/ให้/แน่นหนา/โดย/การ/ประทับ/ตรา/ที่/หิน/และ/วาง/ยาม/ประจำ/อยู่
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 27: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
มัทธิว 27
27
ยูดาส/ผูก/คอ/ตาย
1พอ/รุ่งเช้า/บรรดา/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/ผู้อาวุโส/ใน/หมู่/ประชาชน/ได้/ตกลง/กัน/ว่า/จะ/ประหาร/พระเยซู 2พวก/เขา/มัด/พระองค์/พา/ไป/มอบ/ตัว/แก่/ผู้ว่าการ/ปีลาต
3เมื่อ/ยูดาส/ผู้/ทรยศ/พระเยซู/เห็น/ว่า/พระองค์/ถูก/ตัดสิน/ลงโทษ/ก็/รู้สึก/ผิด/จับใจ เขา/จึง/นำ/เงิน/สามสิบ/เหรียญ/มา/คืน/แก่/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้/อาวุโส 4และ/กล่าว/ว่า “ข้าพเจ้า/ได้/ทำ/บาป/ไป/แล้ว/ด้วย/การ/ทรยศ/ผู้/บริสุทธิ์ ทำให้/เขา/ถึง/ตาย”
พวก/นั้น/ตอบ/ว่า “แล้ว/เรา/เกี่ยว/อะไร/ด้วย? นั่น/เป็น/ความ/รับผิดชอบ/ของ/เจ้า”
5ดังนั้น/ยูดาส/จึง/ขว้าง/เงิน/นั้น/เข้าไป/ใน/พระวิหาร แล้ว/ออกไป/ผูก/คอ/ตาย
6พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/เก็บ/เงิน/มา/แล้ว/กล่าวว่า “ผิด/บทบัญญัติ/ที่จะ/เก็บ/เงิน/นี้/เข้า/คลัง/พระวิหาร/เพราะ/เป็น/เงิน/ค่า/โลหิต” 7เขา/จึง/ตกลง/กัน/ว่า/จะ/ใช้/เงิน/นั้น/ซื้อ/ที่ดิน/ซึ่ง/รู้จัก/กัน/ว่า ทุ่ง/ช่าง/ปั้น/หม้อ ไว้/เป็น/ที่ฝังศพ/คน/ต่างด้าว 8ฉะนั้น/ทุ่ง/ดังกล่าว/จึง/ได้/ชื่อ/ว่า ทุ่ง/โลหิต มา/จนถึง/ทุกวันนี้ 9แล้วก็/เป็น/จริง/ตามที่/ผู้เผยพระวจนะ/เยเรมีย์/กล่าว/ไว้/ว่า “เขา/ทั้งหลาย/นำ/เงิน/สามสิบ/เหรียญ/ซึ่ง/เป็น/ค่าตัว/ของ/เขา/ตามที่/ชน/อิสราเอล/ตั้ง/ให้ 10ไป/ซื้อ/ที่ดิน/ของ/ช่าง/ปั้น/หม้อ/ตามที่/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ทรง/บัญชา/ข้าพเจ้า/ไว้”#27:10 ศคย.11:12,13; ยรม.19:1-13; 32:6-9
พระเยซู/ต่อหน้า/ปีลาต
(มก.15:2-15; ลก.23:2,3,18-25; ยน.18:29–19:16)
11ขณะ/เดียวกัน/พระเยซู/ทรง/ยืน/อยู่/ต่อหน้า/ผู้ว่าการ/และ/ผู้ว่าการ/ถามว่า “ท่าน/เป็น/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว/หรือ?”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ใช่/อย่าง/ที่/ท่าน/ว่า”
12พระองค์/ไม่ได้/ทรงตอบ/ข้อกล่าวหา/ของ/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้อาวุโส/เลย 13ปีลาต/จึง/ถามว่า “ท่าน/ไม่ได้ยิน/ข้อหา/ที่/พวก/เขา/ฟ้อง/ท่าน/หรือ?” 14แต่/พระองค์/ไม่/ตรัส/ตอบ/ข้อ/กล่าวหา/ใดๆ เลย/ทำให้/ผู้ว่าการ/ประหลาดใจ/ยิ่งนัก
15ใน/ช่วง/เทศกาล/เป็น/ธรรมเนียม/ที่/ผู้ว่าการ/จะ/ปล่อยตัว/นักโทษ/คน/หนึ่ง/ตามที่/ประชาชน/เลือก 16ครั้ง/นั้น/มี/นักโทษ/อุกฉกรรจ์/ชื่อ/เยซู/บารับบัส#27:16 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ไม่มี/คำว่าเยซูเช่นเดียวกับ/ข้อ 17 17เมื่อ/ประชาชน/มา/รวม/ตัว/กัน/แล้ว/ปีลาต/จึง/ถามว่า “พวก/ท่าน/ต้องการ/ให้/เรา/ปล่อย/คน/ไหน เยซู/บารับบัส/หรือ/เยซู/ที่/เรียกกัน/ว่า/พระคริสต์?” 18เพราะ/ปีลาต/รู้ว่า/พวก/เขา/จับ/พระเยซู/มา/ด้วย/ความ/อิจฉา
19ขณะ/ปีลาต/นั่งอยู่/บนบัลลังก์/พิพากษา ภรรยา/ของ/ท่าน/ส่ง/คน/มา/เรียน/ท่าน/ว่า “อย่า/ไป/เกี่ยวข้อง/กับ/ผู้/บริสุทธิ์/คน/นี้/เลย/เนื่องจาก/วันนี้/ดิฉัน/ฝันร้าย/ไม่/สบายใจ/มาก/เพราะ/ท่าน/ผู้/นี้”
20แต่/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และ/เหล่า/ผู้อาวุโส/ยุยง/ประชาชน/ว่า/ให้/พวก/เขา/ขอ/ปีลาต/ให้/ปล่อย/บารับบัส/และ/ให้/ประหาร/พระเยซู
21ผู้ว่าการ/ถามว่า “ท่าน/ต้องการ/ให้/ปล่อย/คน/ไหน/ใน/สอง/คนนี้?”
พวก/เขา/ตอบ/ว่า “บารับบัส”
22ปีลาต/ถาม/ว่า “แล้ว/จะ/ให้/เรา/ทำ/อย่างไร/กับ/เยซู/ที่/เรียกกัน/ว่า/พระคริสต์?”
พวก/นั้น/ทั้งหมด/พากัน/ร้องว่า “ตรึง/เขา/ที่/ไม้กางเขน!”
23ปีลาต/ถามว่า “ทำไม? เขา/ทำ/ผิด/อะไร?”
แต่/ทุกคน/ร้อง/ตะโกน/ดัง/ขึ้น/อีก/ว่า “ตรึง/เขา/ที่/ไม้/กางเขน!”
24เมื่อ/ปีลาต/เห็นว่า/ไม่/ได้/การ/มี/แต่/จะ/ลุกฮือ/ขึ้น เขา/จึง/เอา/น้ำ/ล้าง/มือ/ต่อหน้า/ฝูงชน/และ/กล่าวว่า “เรา/ไม่มี/ความผิด/เรื่อง/การตาย/ของ/ชาย/ผู้/นี้ เป็น/ความ/รับผิดชอบ/ของ/พวก/ท่าน!”
25คน/ทั้งปวง/ตอบว่า “ให้/เลือด/ของ/เขา/ตก/อยู่/กับ/เรา/และ/ลูกหลาน/ของ/เรา/เถิด!”
26แล้ว/ปีลาต/จึง/ปล่อย/บารับบัส/ให้/พวก/เขา แต่/ให้/คน/โบย/ตี/พระเยซู/และ/มอบ/ตัว/ให้/ไป/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน
พวก/ทหาร/เยาะเย้ย/พระเยซู
(มก.15:16-20)
27จาก/นั้น/ทหาร/ของ/ผู้ว่าการ/นำ/พระเยซู/เข้าไป/ใน/ศาล/ปรีโทเรียม/และ/ระดม/ทหาร/ทั้ง/กอง/มา/ราย/ล้อม/พระองค์ 28พวก/เขา/เปลื้อง/เสื้อผ้า/ของ/พระองค์/ออก แล้ว/เอา/เสื้อ/สีแดง/เข้ม/มา/สวม/ให้/พระองค์ 29จาก/นั้น/จึง/สาน/มงกุฎ/หนาม/สวม/ที่/พระเศียร หยิบ/ไม้/ใส่/พระหัตถ์/ขวา แล้ว/คุกเข่า/ต่อหน้า/พระองค์/และ/เยาะเย้ย/ว่า “ข้าแต่/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว ขอ/จง/ทรง/พระ/เจริญ!” 30เขา/ถ่มน้ำลาย/รด/พระองค์/และ/เอา/ไม้/นั้น/ตี/พระเศียร/ครั้งแล้วครั้งเล่า 31หลังจาก/เยาะเย้ย/พระองค์/แล้ว ก็/ถอด/เสื้อ/นั้น/ออก เอา/เสื้อผ้า/ของ/พระองค์/เอง/มา/สวม/ให้ แล้ว/นำ/พระองค์/ออก/ไป/เพื่อ/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน
การ/ตรึง/ที่/ไม้กางเขน
(มก.15:22-32; ลก.23:33-43; ยน.19:17-24)
32ขณะ/ออกไป/ก็/พบ/ชาย/คน/หนึ่ง/จาก/ไซรีน/ชื่อ/ซีโมน พวก/ทหาร/จึง/เกณฑ์/ให้/เขา/แบก/ไม้/กางเขน/นั้น 33เมื่อ/พวก/เขา/มาถึง/ที่/ซึ่ง/เรียกว่า กลโกธา ซึ่ง/แปลว่า สถาน/แห่ง/หัว/กะโหลก 34ก็/เอา/เหล้าองุ่น/ผสม/น้ำดี/มี/รส/ขม/มา/ถวาย พระเยซู/ทรง/ชิม/แล้วก็/ไม่/เสวย 35เมื่อ/เขา/ตรึง/พระองค์/ที่/ไม้/กางเขน/แล้ว ก็/นำ/ฉลองพระองค์/มา/จับ/ฉลาก/แบ่ง/กัน#27:35 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าแบ่งกัน ซึ่งเป็นจริง/ตาม/คำ/ที่/ผู้เผยพระวจนะ/ได้/กล่าว/ไว้ว่า “เสื้อผ้า/ของ/ข้าพระองค์ เขา/ทั้งหลาย/เอามา/จับ/ฉลาก/แบ่งกัน” (สดด.22:18) 36และ/พวก/เขา/นั่ง/เฝ้า/พระองค์/อยู่/ที่นั่น 37เหนือ/พระเศียร/มี/ข้อหา/เขียน/ติดไว้/ว่า “นี่คือ/เยซู/กษัตริย์/ของ/ชาวยิว” 38โจร/สอง/คน/ถูก/ตรึง/ที่/ไม้/กางเขน/พร้อมกับ/พระองค์ คน/หนึ่ง/อยู่/ข้าง/ซ้าย/และ/อีกคนหนึ่ง/อยู่/ข้าง/ขวา/ของ/พระองค์ 39ผู้/คน/ที่/ผ่าน/ไป/มา/ต่าง/ส่าย/หน้า/พูด/สบประมาท/พระองค์ 40และ/กล่าวว่า “เจ้า/ผู้/จะ/ทำลาย/พระวิหาร/แล้ว/สร้าง/ขึ้น/ใหม่/ใน/สาม/วัน จง/ช่วย/ตัวเอง/ให้/รอด! ลงมา/จาก/กางเขน/สิ/ถ้า/เจ้า/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า!”
41เช่นเดียวกัน/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต ธรรมาจารย์ และ/เหล่า/ผู้อาวุโส ก็/เยาะเย้ย/พระองค์/ว่า 42“เขา/ช่วย/คน/อื่น/ให้/รอด แต่/ช่วย/ตัวเอง/ให้/รอด/ไม่ได้! เขา/เป็น/กษัตริย์/ของ/อิสราเอล! ให้/เขา/ลงมา/จาก/กางเขน/เดี๋ยวนี้/สิ/แล้ว/เรา/จะ/เชื่อ/เขา 43เขา/วางใจ/ใน/พระเจ้า/ก็/ให้/พระเจ้า/ช่วย/เขา/ตอนนี้สิ/ถ้า/พระองค์/ยัง/ต้องการ/เขา/อยู่ เพราะ/เขา/พูดว่า ‘เรา/เป็น/พระบุตร/ของ/พระเจ้า’ ” 44พวก/โจร/ที่/ถูก/ตรึง/พร้อมกับ/พระองค์/ก็/พากัน/พูด/ดูถูก/ดูหมิ่น/พระองค์/ต่างๆ นานา/ด้วย
พระเยซู/สิ้นพระชนม์
(มก.15:33-41; ลก.23:44-49)
45แล้ว/เกิด/ความมืดมัว/ไป/ทั่ว/แผ่นดิน/ตั้งแต่/เที่ยงวัน/จนถึง/บ่าย/สาม/โมง 46ราว/บ่าย/สาม/โมง/พระเยซู/ทรงร้อง/เสียง/ดัง/ว่า “เอโลอี เอโลอี#27:46 สำเนา/ต้นฉบับ/บาง/สำเนา/ว่าเอลี เอลี ลามา สะบักธานี?” ซึ่ง/แปล/ว่า “พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ พระเจ้า/ของ/ข้าพระองค์ ทำไม/ทรง/ทอดทิ้ง/ข้าพระองค์?”#27:46 สดด.22:1
47บางคน/ซึ่ง/ยืนอยู่/ที่นั่น/เมื่อ/ได้ยิน/ก็/พูดว่า “เขา/ร้องเรียก/เอลียาห์”
48ทันใดนั้น/คน/หนึ่ง/ใน/พวก/เขา/ก็/วิ่ง/ไป/เอา/ฟองน้ำ/จุ่ม/เหล้าองุ่น/เปรี้ยว/เสียบ/ไม้/ส่งให้/พระเยซู/เสวย 49คน/อื่นๆ พูดว่า “อย่า/ไป/ยุ่ง/กับ/เขา ให้/เรา/ดูซิ/ว่า/เอลียาห์/จะ/มา/ช่วย/เขา/หรือ/ไม่”
50และ/เมื่อ/พระเยซู/ทรงร้อง/เสียง/ดัง/อีก/ครั้ง พระองค์/ก็/สิ้นพระชนม์
51ขณะนั้น/เอง/ม่าน/ใน/พระวิหาร/ก็/ขาด/เป็น/สอง/ส่วน/ตั้งแต่/บน/จรด/ล่าง เกิด/แผ่นดินไหว ศิลา/แตก/ออก/จาก/กัน 52อุโมงค์/ฝังศพ/เปิด/ออก/และ/ร่าง/ของ/วิสุทธิชน/หลาย/คน/ที่ตาย/แล้วก็/ฟื้นคืน/ชีวิต 53พวก/เขา/ออกมา/จาก/อุโมงค์/และ/หลังจาก/พระเยซู/คืน/พระชนม์/แล้ว พวก/เขา/ก็/เข้า/สู่/นคร/บริสุทธิ์/และ/ปรากฏ/แก่/คน/เป็น/อัน/มาก
54ส่วน/นายร้อย/และ/ทหาร/ที่/เฝ้า/พระเยซู/อยู่/ด้วยกัน/เมื่อ/เห็น/แผ่นดินไหว/และ/ทุกสิ่ง/ที่/เกิดขึ้น/ก็/ตื่นตกใจ/ร้องว่า “แท้จริง/ท่าน/ผู้/นี้/เป็น/พระบุตร#27:54 หรือบุตร/คน/หนึ่ง/ของ/พระเจ้า!”
55ผู้หญิง/หลาย/คน/อยู่/ที่นั่น/เฝ้าดู/อยู่/ห่างๆ พวก/เขา/ติดตาม/พระเยซู/มา/จาก/กาลิลี/เพื่อ/คอย/ปรนนิบัติ/พระองค์ 56ใน/พวก/นั้น/มี/มารีย์/ชาวมักดาลา มารีย์/มารดา/ของ/ยากอบ/กับ/โยเซฟ#27:56 หรือ โยเสส และ/มารดา/ของ/บุตร/เศเบดี
การฝัง/พระ/ศพ/พระเยซู
(มก.15:42-47; ลก.23:50-56; ยน.19:38-42)
57เมื่อ/เวลา/เย็น/ใกล้/เข้ามา/เศรษฐี/คน/หนึ่ง/มา/จาก/อาริมาเธีย/ชื่อ/โยเซฟ เขา/เอง/ก็/เป็น/สาวก/ของ/พระเยซู 58เขา/ไป/พบ/ปีลาต/เพื่อ/ขอ/พระศพ/พระเยซู/และ/ปีลาต/ก็/สั่งให้/มอบ/พระศพ/แก่/เขา 59โยเซฟ/เชิญ/พระศพ/มา เอา/ผ้าลินิน/สะอาด/พัน/พระศพ 60แล้วนำ/ไป/วางไว้/ใน/อุโมงค์/ใหม่/ของ/ตน/ซึ่ง/สกัด/ไว้/ใน/ศิลา/และ/กลิ้ง/หิน/ใหญ่/ปิด/ทาง/เข้า/อุโมงค์ แล้ว/เขา/ก็/ไป 61มารีย์/ชาว/มักดาลา/กับ/มารีย์/อีกคนหนึ่ง/นั่งอยู่/ที่นั่น/ตรงข้าม/อุโมงค์
ทหารยาม/ที่/อุโมงค์
62วันรุ่งขึ้น/ถัดจาก/วัน/เตรียม/พวก/หัวหน้า/ปุโรหิต/และพวก/ฟาริสี/ไป/พบ/ปีลาต 63และ/เรียน/ว่า “ใต้เท้า/ขอรับ พวก/ข้าพเจ้า/จำ/ได้/ว่า/ขณะที่/เจ้า/นัก/ล่อลวง/คน/นั้น/ยัง/มี/ชีวิต/อยู่/พูดว่า ‘หลังจาก/สามวัน/เรา/จะ/เป็น/ขึ้น/มา/อีก’ 64ฉะนั้น/ขอให้/ใต้เท้า/สั่งให้/คน/เฝ้า/อุโมงค์/อย่าง/แน่นหนา/จนถึง/วันที่/สาม มิฉะนั้น/แล้ว/สาวก/ของ/เขา/อาจจะ/มา/ลักศพ/ไป/และ/บอก/ประชาชน/ว่า/เขา/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย/แล้ว การ/ล่อลวง/ครั้งนี้/จะ/เลวร้าย/ยิ่งกว่า/ครั้งแรก”
65ปีลาต/บอกว่า “เอา/ยาม/ไป/เถิด คอย/เฝ้า/อุโมงค์/อย่าง/แน่นหนา/ตามที่/พวก/ท่าน/ทำ/ได้” 66ดังนั้น/พวก/เขา/จึง/ไป/ดูแล/อุโมงค์/ให้/แน่นหนา/โดย/การ/ประทับ/ตรา/ที่/หิน/และ/วาง/ยาม/ประจำ/อยู่
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.