มัทธิว 13
13
คำอุปมา/เรื่อง/ผู้/หว่าน
(มก.4:1-20; ลก.8:4-15; 10:23,24)
1ใน/วัน/เดียวกัน/นั้น/พระเยซู/เสด็จ/จาก/บ้าน/ไป/ประทับ/ที่/ริม/ทะเลสาบ 2มี/ฝูงชน/มากมาย/ยิ่งนัก/มา/รุมล้อม/พระองค์ พระองค์/จึง/ทรง/ลงไป/ประทับ/ใน/เรือ/ขณะที่/ประชาชน/ทั้งปวง/ยืนอยู่/บน/ฝั่ง 3แล้ว/พระองค์/ตรัส/หลาย/สิ่ง/กับ/พวก/เขา/เป็น/คำอุปมา/เช่น “ชาวนา/คน/หนึ่ง/ออกไป/หว่าน/เมล็ดพืช 4ขณะที่/หว่าน บาง/เมล็ด/ก็/ตก/ตาม/ทาง/และ/นก/มา/จิก/กิน/ไป/หมด 5บาง/เมล็ด/ตก/บน/พื้น/กรวด/หิน มี/เนื้อ/ดิน/น้อย/จึง/งอก/ขึ้น/โดยเร็ว/เพราะ/ดิน/ไม่/ลึก 6แต่/เมื่อ/แดด/เผา/ก็/เหี่ยว/ไป/เพราะ/ไม่มี/ราก 7บาง/เมล็ด/ตก/กลาง/พงหนาม/โดน/หนาม/งอก/คลุม 8แต่/ยัง/มี/บาง/เมล็ด/ที่/ตก/บน/ดิน/ดี/ซึ่ง/เกิดผล/ร้อย/เท่า หกสิบ/เท่า หรือ/สามสิบ/เท่า/ของ/ที่/หว่าน 9ใคร/มี/หู จงฟัง/เถิด”
10เหล่า/สาวก/มาหา/พระองค์/และ/ทูลถาม/ว่า “เหตุใด/พระองค์/จึง/ตรัส/กับ/ประชาชน/เป็น/คำอุปมา?”
11พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า “ความลับ/ของ/อาณาจักร/สวรรค์/ทรงให้/พวก/ท่าน/รู้ แต่/ไม่ทรง/ให้/พวก/เขา/รู้ 12ผู้/ใด/มี/อยู่/แล้ว/จะ/ได้รับ/เพิ่มขึ้น/จน/มี/ล้นเหลือ ส่วน/ผู้/ที่/ไม่มี/แม้/ซึ่ง/เขา/มี/อยู่/ก็/จะ/ถูก/ริบ/ไป/จาก/เขา 13ด้วยเหตุนี้/เรา/จึง/กล่าว/กับ/พวก/เขา/เป็น/คำอุปมา/คือ
“แม้/ได้/ดู แต่/พวก/เขา/ก็/ไม่/เห็น
แม้/ได้ฟัง แต่/พวก/เขา/ก็/ไม่ได้ยิน/หรือ/ไม่/เข้าใจ
14เป็น/จริง/ตาม/คำ/พยากรณ์/ของ/อิสยาห์/ที่ว่า
“ ‘เจ้า/จะ/ฟัง/แล้ว/ฟัง/เล่า แต่/จะ/ไม่มีวัน/เข้าใจ
เจ้า/จะ/ดู/แล้ว/ดู/เล่า แต่/จะ/ไม่มีวัน/ประจักษ์
15เพราะ/จิตใจ/ของ/ชนชาตินี้/ดื้อด้าน/ไป
พวก/เขา/ไม่ยอม/เปิดหู/เปิดตา
มิฉะนั้น/แล้ว/พวก/เขา/จะ/ได้เห็น/กับ/ตา
ได้ยิน/กับ/หู
เข้าใจ/ด้วย/จิตใจ
และ/หันกลับมา แล้ว/เรา/จะ/รักษา/พวก/เขา/ให้/หาย’#13:15 อสย.6:9,10
16แต่/ตา/ของ/ท่าน/เป็น/สุข/เพราะ/ได้เห็น หู/ของ/ท่าน/เป็น/สุข/เพราะ/ได้ยิน 17เพราะ/เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้เผยพระวจนะ/และ/ผู้/ชอบธรรม/มากมาย/ปรารถนา/จะ/เห็น/สิ่ง/ที่/ท่าน/เห็น/แต่/ไม่ได้/เห็น ปรารถนา/จะ/ได้ยิน/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/ได้ยิน/แต่/ก็/ไม่ได้ยิน
18“จงฟัง/ความหมาย/ของ/คำ/อุปมา/เรื่อง/ผู้/หว่าน/นี้/คือ 19เมื่อ/ผู้/ใด/ได้ยิน/เนื้อความ/เกี่ยวกับ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/และ/ไม่/เข้าใจ มาร/ก็/มา/ฉวย/เอา/สิ่ง/ที่/หว่าน/ลง/ใน/ใจ/ของ/เขา/ไป นี่คือ/เมล็ดพืช/ที่/หว่าน/ตาม/ทาง 20เมล็ดพืช/ที่/ตก/ลง/บน/พื้น/ที่มี/หิน/มาก/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/แล้วก็/รับไว้/ทันที/ด้วย/ความยินดี 21แต่/เพราะ/ไม่/หยั่งราก/ลึก จึง/คงอยู่/แค่/ชั่วคราว เมื่อ/เกิด/ปัญหา/หรือ/การ/ข่มเหง/เนื่องด้วย/พระวจนะ/นั้น/ก็/เลิกรา/ไป/อย่าง/รวดเร็ว 22เมล็ดพืช/ที่/ตก/กลาง/พงหนาม/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/แต่/ถูก/ความ/พะวักพะวน/ใน/ชีวิต/นี้ และ/ความ/หลอกลวง/ของ/ทรัพย์/สมบัติ/รัด/เสีย/ทำให้/ไม่/เกิดผล 23ส่วน/เมล็ดพืช/ซึ่ง/ตก/ใน/ดิน/ดี/นั้น/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/และ/เข้าใจ/ก็/เกิดผล/ร้อย/เท่า หกสิบ/เท่า หรือ/สามสิบ/เท่า/ของ/ที่/หว่าน/ลงไป”
คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช
24พระเยซู/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/คน/หว่าน/เมล็ดพันธุ์/ดี/ใน/นา/ของ/ตน 25แต่/ขณะที่/ทุกคน/หลับ/อยู่/ศัตรู/ของ/เขา/มา/หว่าน/วัชพืช#13:25 เป็น/วัชพืช/ที่เป็น/พิษ มี/ลักษณะ/คล้าย/ข้าวสาลี/และ/ข้าวไรย์ จะ/แยก/ออกจาก/กัน/ได้/ก็/เมื่อ/ใกล้/เก็บเกี่ยว/แทรก/ปน/กับ/ข้าวสาลี/แล้วก็/จาก/ไป 26เมื่อ/ข้าวสาลี/งอก/และ/ออกรวง วัชพืช/ก็/ปรากฏขึ้น/ด้วย
27“คน/รับใช้/มา/บอก/เจ้าของ/นา/ว่า ‘นาย/ขอรับ ท่าน/หว่านข้าว/ดี/ใน/นา/ไม่ใช่หรือ? ก็/แล้ว/วัชพืช/มา/จาก/ไหน?’
28“นาย/ตอบ/ว่า ‘ฝีมือ/ของ/ศัตรู’
“คน/รับใช้/ถามว่า ‘ให้/พวก/เราไป/ถอน/ทิ้ง/ดีไหม?’
29“นาย/ตอบว่า ‘อย่า/เลย เพราะ/ขณะ/ถอน/วัชพืช/เจ้า/อาจจะ/ถอน/ข้าวสาลี/ขึ้นมา/ด้วย 30ให้/ทั้งคู่/งอกขึ้น/ไป/ด้วยกัน/จนถึง/เวลา/เกี่ยว ถึง/ตอนนั้น/เรา/จะ/บอก/คน/เกี่ยว/ให้/เก็บ/วัชพืช/ก่อน/และ/มัด/เป็น/ฟ่อน/นำไป/เผาไฟ แล้ว/เก็บ/ข้าว/สาลี/นำมา/ไว้ใน/ยุ้งฉาง/ของ/เรา’ ”
คำอุปมา/เรื่อง/เมล็ด/มัสตาร์ด/และ/เชื้อ/ขนม
(มก.4:30-32; ลก.13:18-21)
31พระองค์/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ข้อ/หนึ่ง/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/เมล็ด/มัสตาร์ด/ซึ่ง/มี/คน/เอาไป/เพาะ/ใน/ทุ่ง/ของ/ตน 32แม้/เมล็ดนั้น/เล็ก/กว่า/เมล็ด/ทั้งปวง แต่/เมื่อ/งอกขึ้น/ก็/ใหญ่/ที่สุด/ใน/สวน/และ/กลายเป็น/ต้น/ให้/นก/ใน/อากาศ/มา/เกาะ/กิ่ง”
33แล้ว/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ข้อ/หนึ่ง/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/เชื้อ/ขนม/ซึ่ง/ผู้หญิง/เอาไป/ผสม/ใน/แป้ง/กอง/ใหญ่#13:33 ภาษากรีก/ว่า3 สาตอน(ประมาณ 20 กิโลกรัม)/จน/แป้ง/ทั้ง/ก้อน/ฟู/ขึ้น”
34ทั้งหมดนี้/พระเยซู/ตรัส/แก่/ฝูงชน/เป็น/คำอุปมา พระองค์/ไม่ได้/ตรัส/สิ่งใด/กับ/พวก/เขา/เลย/นอกจาก/คำอุปมา 35ทั้งนี้/เป็น/จริง/ตามที่/กล่าว/ไว้/ผ่านทาง/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า
“ข้าพเจ้า/จะ/เอื้อนเอ่ย/คำอุปมา
จะ/เผย/สิ่ง/ที่/ซ่อนเร้น/ไว้/ตั้งแต่/ครั้ง/ทรงสร้าง/โลก”#13:35 สดด.78:2
ทรงอธิบาย/คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช
36จาก/นั้น/ทรง/ละ/ฝูงชน/เข้าไป/ใน/บ้าน เหล่า/สาวก/มา/ทูล/พระองค์/ว่า “ขอ/ทรงอธิบาย/คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช/ด้วย/เถิด”
37พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ผู้/ที่/หว่าน/เมล็ดพันธุ์/ดี/คือ/บุตร/มนุษย์ 38นา/คือ/โลก เมล็ดพันธุ์/ดี/หมายถึง/พลเมือง/ของ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า ส่วน/วัชพืช/หมายถึง/พลเมือง/ของ/มาร 39ศัตรู/ที่/หว่าน/วัชพืช/นั้น/คือ/มาร เวลา/เก็บเกี่ยว/คือ/เมื่อ/สิ้นยุค และ/ผู้/เก็บเกี่ยว/คือ/ทูตสวรรค์
40“วัชพืช/ถูก/ถอน/มา/เผา/ไฟ/อย่างไร เมื่อ/สิ้นยุค/ก็/จะ/เป็น/อย่างนั้น 41บุตร/มนุษย์/จะ/ส่ง/ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์/มา/กำจัด/ทุกสิ่ง/อัน/เป็น/ต้นเหตุ/ของ/บาป/และ/กำจัด/ทุกคน/ที่/ทำ/ชั่ว/ออกจาก/อาณาจักร/ของ/พระองค์ 42แล้ว/โยน/ลง/ใน/เตาไฟ/ลุกโชน/ที่/ซึ่ง/จะ/มี/การ/ร่ำไห้/และ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน 43แล้ว/ผู้/ชอบธรรม/จะ/ส่องสว่าง/เหมือน/ดวงตะวัน/ใน/อาณาจักร/ของ/พระบิดา/ของ/พวก/เขา ใคร/มี/หู/ที่จะ/ฟัง/ก็/จงฟัง/เถิด”
คำอุปมา/เรื่อง/ขุมทรัพย์/ที่ซ่อน/อยู่/และ/ไข่มุก/ล้ำค่า
44“อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/ขุมทรัพย์/ที่/ซ่อน/อยู่/ใน/ทุ่งนา เมื่อ/มี/ผู้/พบ/เข้า/ก็/กลับ/ซ่อนไว้/และ/ด้วย/ความ/ตื่นเต้น/ยินดี/จึง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่มี/แล้ว/มา/ซื้อ/ทุ่งนา/นั้น
45“อนึ่ง/อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/พ่อค้า/ที่/แสวงหา/ไข่มุก/เม็ด/งาม 46เมื่อ/เขา/ได้พบ/ไข่มุก/ล้ำค่า/เม็ด/หนึ่ง/จึง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่มี/มา/ซื้อ/ไข่มุก/นั้น
คำอุปมา/เรื่อง/อวน
47“อาณาจักร/สวรรค์/ยัง/เปรียบ/ได้/กับ/อวน/ซึ่ง/ทอด/ลงใน/ทะเล/และ/จับ/ปลา/ได้/สารพัด/ชนิด 48พอ/เต็มแล้ว/ชาวประมง/ก็/ลาก/อวน/ขึ้นฝั่ง/แล้ว/คัด/เอา/แต่/ปลา/ที่ดี/ใส่/ตะกร้า ส่วนที่/ไม่/ดี/ก็/ทิ้งไป 49เมื่อ/สิ้นยุค/ก็/จะ/เป็น/เช่นนี้ คือ/ทูตสวรรค์/จะ/มา/แยก/คน/ชั่วช้า/ออกจาก/คน/ชอบธรรม 50และ/นำไป/ทิ้ง/ลงใน/เตาไฟ/อัน/ลุกโชน/ที่/ซึ่ง/จะ/มี/การ/ร่ำไห้/และ/การ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
51พระเยซู/ตรัส/ถามว่า “ทั้งหมดนี้/พวก/ท่าน/เข้าใจ/หรือ/ไม่?”
พวก/เขา/ทูล/ตอบว่า “เข้าใจ/พระเจ้า/ข้า”
52พระองค์/ตรัส/ว่า “เพราะฉะนั้น/ธรรมาจารย์/ทุกคน/ที่/รับ/คำสอน/เกี่ยวกับ/อาณาจักร/สวรรค์/ก็/เป็น/เหมือน/เจ้าของ/บ้าน/ซึ่ง/นำ/สมบัติ/ใหม่/และ/สมบัติ/เก่า/ออกมา/จาก/คลัง/ของ/ตน”
ผู้เผยพระวจนะ/ซึ่ง/ไม่มีใคร/นับถือ
(มก.6:1-6)
53เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/คำอุปมา/เหล่านี้/จบแล้ว/ก็/เสด็จ/ออกจาก/ที่นั่น 54เมื่อ/มาถึง/บ้าน/เกิด/ของ/พระองค์ พระองค์/ทรง/สั่งสอน/ประชาชน/ใน/ธรรม/ศาลา/และ/พวก/เขา/ก็/ประหลาดใจ/และ/พูดกัน/ว่า “คน/นี้/ได้/สติ/ปัญญา/และ/ฤทธิ์/อำนาจ/อัศจรรย์/เหล่านี้/มา/จาก/ไหน? 55เขา/เป็น/ลูก/ช่างไม้/ไม่ใช่หรือ? แม่/ของ/เขา/ชื่อ/มารีย์/และ/น้องชาย/ของ/เขา/คือ/ยากอบ โยเซฟ ซีโมน และ/ยูดาส ไม่ใช่หรือ?” 56น้องสาว/ของ/เขา/ทุกคน/ก็/อยู่/กับ/เรา/ไม่ใช่หรือ? แล้ว/เขา/ได้/สิ่ง/เหล่านี้/มา/จาก/ไหนกัน? 57เขา/ทั้งหลาย/จึง/ไม่/พอใจ/พระองค์
ฝ่าย/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ผู้เผยพระวจนะ/ขาด/คน/นับถือ/ก็/แต่/เฉพาะ/ใน/บ้านเดิม/และ/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง”
58และ/พระองค์/ไม่ได้/ทรง/กระทำ/การ/อัศจรรย์/ที่นั่น/มากนัก/เนื่องจาก/พวก/เขา/ไม่มี/ความเชื่อ
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 13: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
มัทธิว 13
13
คำอุปมา/เรื่อง/ผู้/หว่าน
(มก.4:1-20; ลก.8:4-15; 10:23,24)
1ใน/วัน/เดียวกัน/นั้น/พระเยซู/เสด็จ/จาก/บ้าน/ไป/ประทับ/ที่/ริม/ทะเลสาบ 2มี/ฝูงชน/มากมาย/ยิ่งนัก/มา/รุมล้อม/พระองค์ พระองค์/จึง/ทรง/ลงไป/ประทับ/ใน/เรือ/ขณะที่/ประชาชน/ทั้งปวง/ยืนอยู่/บน/ฝั่ง 3แล้ว/พระองค์/ตรัส/หลาย/สิ่ง/กับ/พวก/เขา/เป็น/คำอุปมา/เช่น “ชาวนา/คน/หนึ่ง/ออกไป/หว่าน/เมล็ดพืช 4ขณะที่/หว่าน บาง/เมล็ด/ก็/ตก/ตาม/ทาง/และ/นก/มา/จิก/กิน/ไป/หมด 5บาง/เมล็ด/ตก/บน/พื้น/กรวด/หิน มี/เนื้อ/ดิน/น้อย/จึง/งอก/ขึ้น/โดยเร็ว/เพราะ/ดิน/ไม่/ลึก 6แต่/เมื่อ/แดด/เผา/ก็/เหี่ยว/ไป/เพราะ/ไม่มี/ราก 7บาง/เมล็ด/ตก/กลาง/พงหนาม/โดน/หนาม/งอก/คลุม 8แต่/ยัง/มี/บาง/เมล็ด/ที่/ตก/บน/ดิน/ดี/ซึ่ง/เกิดผล/ร้อย/เท่า หกสิบ/เท่า หรือ/สามสิบ/เท่า/ของ/ที่/หว่าน 9ใคร/มี/หู จงฟัง/เถิด”
10เหล่า/สาวก/มาหา/พระองค์/และ/ทูลถาม/ว่า “เหตุใด/พระองค์/จึง/ตรัส/กับ/ประชาชน/เป็น/คำอุปมา?”
11พระเยซู/ทรงตอบ/ว่า “ความลับ/ของ/อาณาจักร/สวรรค์/ทรงให้/พวก/ท่าน/รู้ แต่/ไม่ทรง/ให้/พวก/เขา/รู้ 12ผู้/ใด/มี/อยู่/แล้ว/จะ/ได้รับ/เพิ่มขึ้น/จน/มี/ล้นเหลือ ส่วน/ผู้/ที่/ไม่มี/แม้/ซึ่ง/เขา/มี/อยู่/ก็/จะ/ถูก/ริบ/ไป/จาก/เขา 13ด้วยเหตุนี้/เรา/จึง/กล่าว/กับ/พวก/เขา/เป็น/คำอุปมา/คือ
“แม้/ได้/ดู แต่/พวก/เขา/ก็/ไม่/เห็น
แม้/ได้ฟัง แต่/พวก/เขา/ก็/ไม่ได้ยิน/หรือ/ไม่/เข้าใจ
14เป็น/จริง/ตาม/คำ/พยากรณ์/ของ/อิสยาห์/ที่ว่า
“ ‘เจ้า/จะ/ฟัง/แล้ว/ฟัง/เล่า แต่/จะ/ไม่มีวัน/เข้าใจ
เจ้า/จะ/ดู/แล้ว/ดู/เล่า แต่/จะ/ไม่มีวัน/ประจักษ์
15เพราะ/จิตใจ/ของ/ชนชาตินี้/ดื้อด้าน/ไป
พวก/เขา/ไม่ยอม/เปิดหู/เปิดตา
มิฉะนั้น/แล้ว/พวก/เขา/จะ/ได้เห็น/กับ/ตา
ได้ยิน/กับ/หู
เข้าใจ/ด้วย/จิตใจ
และ/หันกลับมา แล้ว/เรา/จะ/รักษา/พวก/เขา/ให้/หาย’#13:15 อสย.6:9,10
16แต่/ตา/ของ/ท่าน/เป็น/สุข/เพราะ/ได้เห็น หู/ของ/ท่าน/เป็น/สุข/เพราะ/ได้ยิน 17เพราะ/เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้เผยพระวจนะ/และ/ผู้/ชอบธรรม/มากมาย/ปรารถนา/จะ/เห็น/สิ่ง/ที่/ท่าน/เห็น/แต่/ไม่ได้/เห็น ปรารถนา/จะ/ได้ยิน/สิ่ง/ที่/พวก/ท่าน/ได้ยิน/แต่/ก็/ไม่ได้ยิน
18“จงฟัง/ความหมาย/ของ/คำ/อุปมา/เรื่อง/ผู้/หว่าน/นี้/คือ 19เมื่อ/ผู้/ใด/ได้ยิน/เนื้อความ/เกี่ยวกับ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/และ/ไม่/เข้าใจ มาร/ก็/มา/ฉวย/เอา/สิ่ง/ที่/หว่าน/ลง/ใน/ใจ/ของ/เขา/ไป นี่คือ/เมล็ดพืช/ที่/หว่าน/ตาม/ทาง 20เมล็ดพืช/ที่/ตก/ลง/บน/พื้น/ที่มี/หิน/มาก/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/แล้วก็/รับไว้/ทันที/ด้วย/ความยินดี 21แต่/เพราะ/ไม่/หยั่งราก/ลึก จึง/คงอยู่/แค่/ชั่วคราว เมื่อ/เกิด/ปัญหา/หรือ/การ/ข่มเหง/เนื่องด้วย/พระวจนะ/นั้น/ก็/เลิกรา/ไป/อย่าง/รวดเร็ว 22เมล็ดพืช/ที่/ตก/กลาง/พงหนาม/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/แต่/ถูก/ความ/พะวักพะวน/ใน/ชีวิต/นี้ และ/ความ/หลอกลวง/ของ/ทรัพย์/สมบัติ/รัด/เสีย/ทำให้/ไม่/เกิดผล 23ส่วน/เมล็ดพืช/ซึ่ง/ตก/ใน/ดิน/ดี/นั้น/คือ/ผู้/ที่/ได้ยิน/พระวจนะ/และ/เข้าใจ/ก็/เกิดผล/ร้อย/เท่า หกสิบ/เท่า หรือ/สามสิบ/เท่า/ของ/ที่/หว่าน/ลงไป”
คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช
24พระเยซู/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/คน/หว่าน/เมล็ดพันธุ์/ดี/ใน/นา/ของ/ตน 25แต่/ขณะที่/ทุกคน/หลับ/อยู่/ศัตรู/ของ/เขา/มา/หว่าน/วัชพืช#13:25 เป็น/วัชพืช/ที่เป็น/พิษ มี/ลักษณะ/คล้าย/ข้าวสาลี/และ/ข้าวไรย์ จะ/แยก/ออกจาก/กัน/ได้/ก็/เมื่อ/ใกล้/เก็บเกี่ยว/แทรก/ปน/กับ/ข้าวสาลี/แล้วก็/จาก/ไป 26เมื่อ/ข้าวสาลี/งอก/และ/ออกรวง วัชพืช/ก็/ปรากฏขึ้น/ด้วย
27“คน/รับใช้/มา/บอก/เจ้าของ/นา/ว่า ‘นาย/ขอรับ ท่าน/หว่านข้าว/ดี/ใน/นา/ไม่ใช่หรือ? ก็/แล้ว/วัชพืช/มา/จาก/ไหน?’
28“นาย/ตอบ/ว่า ‘ฝีมือ/ของ/ศัตรู’
“คน/รับใช้/ถามว่า ‘ให้/พวก/เราไป/ถอน/ทิ้ง/ดีไหม?’
29“นาย/ตอบว่า ‘อย่า/เลย เพราะ/ขณะ/ถอน/วัชพืช/เจ้า/อาจจะ/ถอน/ข้าวสาลี/ขึ้นมา/ด้วย 30ให้/ทั้งคู่/งอกขึ้น/ไป/ด้วยกัน/จนถึง/เวลา/เกี่ยว ถึง/ตอนนั้น/เรา/จะ/บอก/คน/เกี่ยว/ให้/เก็บ/วัชพืช/ก่อน/และ/มัด/เป็น/ฟ่อน/นำไป/เผาไฟ แล้ว/เก็บ/ข้าว/สาลี/นำมา/ไว้ใน/ยุ้งฉาง/ของ/เรา’ ”
คำอุปมา/เรื่อง/เมล็ด/มัสตาร์ด/และ/เชื้อ/ขนม
(มก.4:30-32; ลก.13:18-21)
31พระองค์/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ข้อ/หนึ่ง/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/เมล็ด/มัสตาร์ด/ซึ่ง/มี/คน/เอาไป/เพาะ/ใน/ทุ่ง/ของ/ตน 32แม้/เมล็ดนั้น/เล็ก/กว่า/เมล็ด/ทั้งปวง แต่/เมื่อ/งอกขึ้น/ก็/ใหญ่/ที่สุด/ใน/สวน/และ/กลายเป็น/ต้น/ให้/นก/ใน/อากาศ/มา/เกาะ/กิ่ง”
33แล้ว/ทรง/ยก/คำอุปมา/อีก/ข้อ/หนึ่ง/ว่า “อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/เชื้อ/ขนม/ซึ่ง/ผู้หญิง/เอาไป/ผสม/ใน/แป้ง/กอง/ใหญ่#13:33 ภาษากรีก/ว่า3 สาตอน(ประมาณ 20 กิโลกรัม)/จน/แป้ง/ทั้ง/ก้อน/ฟู/ขึ้น”
34ทั้งหมดนี้/พระเยซู/ตรัส/แก่/ฝูงชน/เป็น/คำอุปมา พระองค์/ไม่ได้/ตรัส/สิ่งใด/กับ/พวก/เขา/เลย/นอกจาก/คำอุปมา 35ทั้งนี้/เป็น/จริง/ตามที่/กล่าว/ไว้/ผ่านทาง/ผู้เผยพระวจนะ/ว่า
“ข้าพเจ้า/จะ/เอื้อนเอ่ย/คำอุปมา
จะ/เผย/สิ่ง/ที่/ซ่อนเร้น/ไว้/ตั้งแต่/ครั้ง/ทรงสร้าง/โลก”#13:35 สดด.78:2
ทรงอธิบาย/คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช
36จาก/นั้น/ทรง/ละ/ฝูงชน/เข้าไป/ใน/บ้าน เหล่า/สาวก/มา/ทูล/พระองค์/ว่า “ขอ/ทรงอธิบาย/คำอุปมา/เรื่อง/วัชพืช/ด้วย/เถิด”
37พระเยซู/ตรัส/ตอบ/ว่า “ผู้/ที่/หว่าน/เมล็ดพันธุ์/ดี/คือ/บุตร/มนุษย์ 38นา/คือ/โลก เมล็ดพันธุ์/ดี/หมายถึง/พลเมือง/ของ/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า ส่วน/วัชพืช/หมายถึง/พลเมือง/ของ/มาร 39ศัตรู/ที่/หว่าน/วัชพืช/นั้น/คือ/มาร เวลา/เก็บเกี่ยว/คือ/เมื่อ/สิ้นยุค และ/ผู้/เก็บเกี่ยว/คือ/ทูตสวรรค์
40“วัชพืช/ถูก/ถอน/มา/เผา/ไฟ/อย่างไร เมื่อ/สิ้นยุค/ก็/จะ/เป็น/อย่างนั้น 41บุตร/มนุษย์/จะ/ส่ง/ทูตสวรรค์/ของ/พระองค์/มา/กำจัด/ทุกสิ่ง/อัน/เป็น/ต้นเหตุ/ของ/บาป/และ/กำจัด/ทุกคน/ที่/ทำ/ชั่ว/ออกจาก/อาณาจักร/ของ/พระองค์ 42แล้ว/โยน/ลง/ใน/เตาไฟ/ลุกโชน/ที่/ซึ่ง/จะ/มี/การ/ร่ำไห้/และ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน 43แล้ว/ผู้/ชอบธรรม/จะ/ส่องสว่าง/เหมือน/ดวงตะวัน/ใน/อาณาจักร/ของ/พระบิดา/ของ/พวก/เขา ใคร/มี/หู/ที่จะ/ฟัง/ก็/จงฟัง/เถิด”
คำอุปมา/เรื่อง/ขุมทรัพย์/ที่ซ่อน/อยู่/และ/ไข่มุก/ล้ำค่า
44“อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/ขุมทรัพย์/ที่/ซ่อน/อยู่/ใน/ทุ่งนา เมื่อ/มี/ผู้/พบ/เข้า/ก็/กลับ/ซ่อนไว้/และ/ด้วย/ความ/ตื่นเต้น/ยินดี/จึง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่มี/แล้ว/มา/ซื้อ/ทุ่งนา/นั้น
45“อนึ่ง/อาณาจักร/สวรรค์/เปรียบ/เหมือน/พ่อค้า/ที่/แสวงหา/ไข่มุก/เม็ด/งาม 46เมื่อ/เขา/ได้พบ/ไข่มุก/ล้ำค่า/เม็ด/หนึ่ง/จึง/ไป/ขาย/ทุกสิ่ง/ที่มี/มา/ซื้อ/ไข่มุก/นั้น
คำอุปมา/เรื่อง/อวน
47“อาณาจักร/สวรรค์/ยัง/เปรียบ/ได้/กับ/อวน/ซึ่ง/ทอด/ลงใน/ทะเล/และ/จับ/ปลา/ได้/สารพัด/ชนิด 48พอ/เต็มแล้ว/ชาวประมง/ก็/ลาก/อวน/ขึ้นฝั่ง/แล้ว/คัด/เอา/แต่/ปลา/ที่ดี/ใส่/ตะกร้า ส่วนที่/ไม่/ดี/ก็/ทิ้งไป 49เมื่อ/สิ้นยุค/ก็/จะ/เป็น/เช่นนี้ คือ/ทูตสวรรค์/จะ/มา/แยก/คน/ชั่วช้า/ออกจาก/คน/ชอบธรรม 50และ/นำไป/ทิ้ง/ลงใน/เตาไฟ/อัน/ลุกโชน/ที่/ซึ่ง/จะ/มี/การ/ร่ำไห้/และ/การ/ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน”
51พระเยซู/ตรัส/ถามว่า “ทั้งหมดนี้/พวก/ท่าน/เข้าใจ/หรือ/ไม่?”
พวก/เขา/ทูล/ตอบว่า “เข้าใจ/พระเจ้า/ข้า”
52พระองค์/ตรัส/ว่า “เพราะฉะนั้น/ธรรมาจารย์/ทุกคน/ที่/รับ/คำสอน/เกี่ยวกับ/อาณาจักร/สวรรค์/ก็/เป็น/เหมือน/เจ้าของ/บ้าน/ซึ่ง/นำ/สมบัติ/ใหม่/และ/สมบัติ/เก่า/ออกมา/จาก/คลัง/ของ/ตน”
ผู้เผยพระวจนะ/ซึ่ง/ไม่มีใคร/นับถือ
(มก.6:1-6)
53เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/คำอุปมา/เหล่านี้/จบแล้ว/ก็/เสด็จ/ออกจาก/ที่นั่น 54เมื่อ/มาถึง/บ้าน/เกิด/ของ/พระองค์ พระองค์/ทรง/สั่งสอน/ประชาชน/ใน/ธรรม/ศาลา/และ/พวก/เขา/ก็/ประหลาดใจ/และ/พูดกัน/ว่า “คน/นี้/ได้/สติ/ปัญญา/และ/ฤทธิ์/อำนาจ/อัศจรรย์/เหล่านี้/มา/จาก/ไหน? 55เขา/เป็น/ลูก/ช่างไม้/ไม่ใช่หรือ? แม่/ของ/เขา/ชื่อ/มารีย์/และ/น้องชาย/ของ/เขา/คือ/ยากอบ โยเซฟ ซีโมน และ/ยูดาส ไม่ใช่หรือ?” 56น้องสาว/ของ/เขา/ทุกคน/ก็/อยู่/กับ/เรา/ไม่ใช่หรือ? แล้ว/เขา/ได้/สิ่ง/เหล่านี้/มา/จาก/ไหนกัน? 57เขา/ทั้งหลาย/จึง/ไม่/พอใจ/พระองค์
ฝ่าย/พระเยซู/ตรัส/กับ/พวก/เขา/ว่า “ผู้เผยพระวจนะ/ขาด/คน/นับถือ/ก็/แต่/เฉพาะ/ใน/บ้านเดิม/และ/ใน/ครอบครัว/ของ/ตนเอง”
58และ/พระองค์/ไม่ได้/ทรง/กระทำ/การ/อัศจรรย์/ที่นั่น/มากนัก/เนื่องจาก/พวก/เขา/ไม่มี/ความเชื่อ
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.