มัทธิว 10
10
พระเยซู/ทรงส่ง/อัครทูต/ทั้ง/สิบสอง/คน/ออกไป
(มก.3:13-19; 6:7-13; ลก.6:12-16; 9:1-6)
1พระเยซู/ทรงเรียก/สาวก/สิบสอง/คน/ของ/พระองค์/มา/และ/ประทาน/สิทธิ/อำนาจ/แก่/เขา/ที่จะ/ขับไล่/วิญญาณ/ชั่ว#10:1 ภาษากรีก/ว่าโสโครก/และ/บำบัด/โรคภัยไข้เจ็บ/ทุกอย่าง
2นี่คือ/รายชื่อ/ของ/อัครทูต/สิบสอง/คน คน/แรก/คือ/ซีโมน (ที่/เรียกกัน/ว่า เปโตร) กับ/อันดรูว์/น้องชาย/ของ/เขา ยากอบ/กับ/ยอห์น/น้องชาย/ของ/เขา ทั้งสอง/เป็น/บุตร/เศเบดี 3ฟีลิป/และ/บารโธโลมิว โธมัส/และ/มัทธิว/คน/เก็บ/ภาษี ยากอบ/บุตร/อัลเฟอัส/และ/ธัดเดอัส 4ซีโมน/พรรค/ชาตินิยม/และ/ยูดาส/อิสคาริโอท/ผู้/ทรยศ/พระองค์
5พระเยซู/ทรงส่ง/ทั้ง/สิบสอง/คนนี้/ออกไป/พร้อมกับ/กำชับ/ว่า “อย่า/ไป/ใน/หมู่คน/ต่างชาติ/หรือ/เข้าไป/ใน/เมือง/ใด/ของ/ชาว/สะมาเรีย 6แต่/จง/ไปหา/แกะ/ที่/หลงหาย/ของ/อิสราเอล 7ขณะที่/ไป/จง/ประกาศ/ข่าวสาร/ที่/ว่า ‘อาณาจักร/สวรรค์/มา/ใกล้/แล้ว’ 8จงรักษา/คน/เจ็บป่วย ให้/คน/ตาย/ฟื้น/ขึ้น รักษา/คน/โรคเรื้อน#10:8 คำ/ภาษากรีก/อาจ/หมายถึง/โรค/ผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้น/ให้หาย และ/ขับผี/ออก ท่าน/ทั้งหลาย/ได้รับ/เปล่าๆ ก็/จง/ให้/เปล่าๆ 9ไม่ต้อง/พก/เงิน ทอง หรือ/ทองแดง/ไว้/ใน/เข็มขัด 10ไม่ต้อง/เอา/ย่าม หรือ/เสื้อ/อีก/ตัวหนึ่ง หรือ/รองเท้า หรือ/ไม้เท้า/ไปใน/การเดินทาง/เพราะ/คนงาน/ควร/ได้รับ/สิ่งตอบแทน
11“เมื่อ/เข้าสู่/เมืองใด/หมู่บ้าน/ใด จง/หา/คน/ที่/เหมาะสม/ที่นั่น/และ/พัก/ที่/บ้าน/ของ/เขา/จนกว่า/จะ/จาก/ไป 12เมื่อ/เข้าไป/ใน/บ้าน จง/อวยพร/เขา 13หาก/บ้านนั้น/ต้อนรับ/ท่าน/อย่างดี/ก็/ให้/สันติสุข/ของ/ท่าน/อยู่กับ/บ้าน/นั้น แต่/หาก/ไม่เป็น/เช่นนั้น/ก็/ให้/สันติสุข/นั้น/กลับคืนมา/สู่/ท่าน 14หาก/ผู้/ใด/ไม่/ต้อนรับ/หรือ/ฟัง/คำ/ของ/ท่าน/จง/สะบัด/ฝุ่น/ออกจาก/เท้า/เมื่อ/ออกจาก/บ้าน/นั้น/หรือ/เมือง/นั้น 15เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ใน/วันพิพากษา/โทษ/ของ/เมือง/โสโดม/และ/โกโมราห์/ยัง/เบา/กว่า/โทษ/ของ/เมือง/นั้น 16เรา/ส่ง/ท่าน/ไป/เหมือน/ลูกแกะ/ใน/หมู่/สุนัขป่า ฉะนั้น/จง/เฉลียวฉลาด/เหมือน/งู/และ/สุภาพ/ไม่มี/พิษภัย/เหมือน/นก/พิราบ
17“จง/ระวัง/ตัว/ให้/ดี เพราะ/ผู้/คน/จะ/ส่ง/ตัว/ท่าน/ขึ้นศาล/และ/เฆี่ยน/ท่าน/ใน/ธรรม/ศาลา/ของ/เขา 18ท่าน/จะ/ถูก/นำ/ตัว/ไป/พบ/บรรดา/ผู้ว่าการ/และ/กษัตริย์/ใน/ฐานะ/พยาน/แก่/พวก/เขา/และ/คน/ต่างชาติ/เพราะ/เรา 19แต่/เมื่อ/พวก/เขา/จับกุม/ท่าน อย่า/วิตกกังวล/ว่า/จะ/พูด/อะไร/หรือ/พูด/อย่างไร ถึง/ตอนนั้น/จะ/ประทาน/สิ่ง/ที่/ต้อง/พูด/ให้แก่/ท่าน 20เพราะ/ไม่ใช่/ท่านเอง/ที่/กำลัง/พูด แต่/พระวิญญาณ/ของ/พระบิดา/ของ/ท่าน/กำลัง/ตรัส/ผ่าน/ท่าน
21“พี่น้อง/จะ/ทรยศ/กัน/ถึง/ตาย และ/พ่อ/จะ/ทรยศ/ลูก ลูก/จะ/กบฏ/ต่อ/พ่อ/แม่/และ/เป็นเหตุให้/พวก/เขา/ถึงตาย 22คน/ทั้งปวง/จะ/เกลียดชัง/ท่าน/เพราะ/เรา แต่/ผู้/ที่/ยืนหยัด/จนถึง/ที่สุด/จะ/รอด 23เมื่อ/ท่าน/ถูก/ข่มเหง/ใน/ที่หนึ่ง/จง/หนี/ไปยัง/อีก/ที่หนึ่ง เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ก่อนที่/ท่าน/จะ/หนีไป/ครบ/ทุกเมือง/ของ/อิสราเอล/บุตร/มนุษย์/ก็/มา/แล้ว
24“ศิษย์/ไม่/เหนือกว่า/ครู/ของ/ตน บ่าว/ไม่/เหนือกว่า/นาย/ของ/ตน 25ศิษย์/เสมอ/ครู/และ/บ่าว/เสมอ/นาย/ก็/พอแล้ว ถ้าเจ้า/บ้าน/ถูก/เรียกว่า/เบเอลเซบุบ#10:25 หรือเบเอลเซบูล/คน/ใน/ครัวเรือน/ของ/เขา/จะ/ยิ่งกว่านั้น/สัก/เท่าใด!
26“ฉะนั้น/อย่า/กลัว/พวก/เขา ไม่มี/สิ่งใด/ที่/ถูก/ปิดบัง/ไว้/จะ/ไม่ได้รับ/การเปิดเผย/หรือ/ที่/ซ่อน/ไว้/จะ/ไม่/ถูก/ทำให้/ประจักษ์แจ้ง 27สิ่ง/ซึ่ง/เรา/บอก/พวก/ท่าน/ใน/ที่มืด/จง/กล่าว/ใน/ที่แจ้ง สิ่ง/ซึ่ง/กระซิบ/ที่/หู/ของ/ท่าน/จง/ประกาศ/จาก/หลังคา/บ้าน 28อย่า/กลัว/ผู้/ที่/ฆ่า/ได้/แต่/กาย แต่/ไม่/สามารถ/ฆ่า/จิตวิญญาณ แต่/จง/เกรงกลัว/พระองค์/ผู้/ทรง/สามารถ/ทำลาย/ทั้ง/จิต/วิญญาณ/และ/กาย/ใน/นรก 29นก/กระจาบ/สอง/ตัว/ขาย/กัน/บาท/เดียว#10:29 ภาษากรีก/ว่า1 อัสซาริอัน/ไม่ใช่หรือ? ถึงกระนั้น/ก็/ไม่มี/สัก/ตัว/เดียว/ที่/ตก/ถึง/พื้น/นอกเหนือ/จาก/พระประสงค์/ของ/พระบิดา 30และ/แม้แต่/ผม/ทุกเส้น/บน/ศีรษะ/ของ/ท่าน/ก็/ทรง/นับไว้/ทั้งหมด/แล้ว 31ฉะนั้น/อย่า/กลัว/เลย ท่าน/มี/ค่า/ยิ่งกว่า/นก/กระจาบ/หลายตัว
32“ผู้/ใด/ยอมรับ/เรา/ต่อหน้า/มนุษย์ เรา/จะ/ยอมรับ/เขา/ต่อหน้า/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์/เช่นกัน 33แต่/ผู้/ใด/ไม่ยอมรับ/เรา/ต่อหน้า/มนุษย์ เรา/จะ/ไม่ยอมรับ/ผู้/นั้น/ต่อหน้า/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์
34“อย่า/คิด/ว่า/เรา/มา/เพื่อ/นำ/สันติสุข/มาสู่/โลก เรา/ไม่ได้/นำ/สันติสุข/แต่/นำ/ดาบ/มา 35เพราะ/เรา/มา/เพื่อ/จะ/ทำให้
“ ‘ชายหนุ่ม/ขัดแย้ง/กับ/พ่อ
ลูกสาว/ขัดแย้ง/กับ/แม่
ลูกสะใภ้/ขัดแย้ง/กับ/แม่สามี
36ศัตรู/ของ/เขา/จะ/เป็น/คน/ใน/ครัวเรือน/ของ/เขา/เอง’#10:36 มคา.7:6
37“ผู้/ใด/รัก/บิดา/มารดา/ยิ่งกว่า/เรา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา ผู้/ใด/รัก/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ยิ่งกว่า/เรา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา 38และ/ผู้/ใด/ไม่/รับ/กางเขน/ของ/ตน/แบก/ตาม/เรา/มา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา 39ผู้/ที่/ใฝ่หา/ชีวิต/จะ/เสีย/ชีวิต/และ/ผู้/ใด/เสีย/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/เห็นแก่/เรา/จะ/ได้/ชีวิต
40“ผู้/ที่/รับ/พวก/ท่าน/ก็/รับ/เรา/และ/ผู้/ที่/รับ/เรา/ก็/รับ/พระองค์/ผู้/ทรงใช้/เรา/มา 41ผู้/ใด/รับ/ผู้เผยพระวจนะ/เพราะ/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/ก็จะ/ได้รับ/บำเหน็จ/อย่าง/ผู้เผยพระวจนะ และ/ผู้/ใด/รับ/คน/ชอบธรรม/เพราะ/เป็น/คน/ชอบธรรม/ก็จะ/ได้รับ/บำเหน็จ/อย่าง/คน/ชอบธรรม 42และ/ถ้า/ผู้/ใด/เอา/น้ำ/เย็น/ถ้วย/หนึ่ง/ให้/ผู้/เล็กน้อย/เหล่านี้/คน/หนึ่ง/คน/ใด/เพราะ/เขา/เป็น/สาวก/ของ/เรา เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/นั้น/จะ/ไม่/ขาด/บำเหน็จ/ของ/ตน”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
มัทธิว 10: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
มัทธิว 10
10
พระเยซู/ทรงส่ง/อัครทูต/ทั้ง/สิบสอง/คน/ออกไป
(มก.3:13-19; 6:7-13; ลก.6:12-16; 9:1-6)
1พระเยซู/ทรงเรียก/สาวก/สิบสอง/คน/ของ/พระองค์/มา/และ/ประทาน/สิทธิ/อำนาจ/แก่/เขา/ที่จะ/ขับไล่/วิญญาณ/ชั่ว#10:1 ภาษากรีก/ว่าโสโครก/และ/บำบัด/โรคภัยไข้เจ็บ/ทุกอย่าง
2นี่คือ/รายชื่อ/ของ/อัครทูต/สิบสอง/คน คน/แรก/คือ/ซีโมน (ที่/เรียกกัน/ว่า เปโตร) กับ/อันดรูว์/น้องชาย/ของ/เขา ยากอบ/กับ/ยอห์น/น้องชาย/ของ/เขา ทั้งสอง/เป็น/บุตร/เศเบดี 3ฟีลิป/และ/บารโธโลมิว โธมัส/และ/มัทธิว/คน/เก็บ/ภาษี ยากอบ/บุตร/อัลเฟอัส/และ/ธัดเดอัส 4ซีโมน/พรรค/ชาตินิยม/และ/ยูดาส/อิสคาริโอท/ผู้/ทรยศ/พระองค์
5พระเยซู/ทรงส่ง/ทั้ง/สิบสอง/คนนี้/ออกไป/พร้อมกับ/กำชับ/ว่า “อย่า/ไป/ใน/หมู่คน/ต่างชาติ/หรือ/เข้าไป/ใน/เมือง/ใด/ของ/ชาว/สะมาเรีย 6แต่/จง/ไปหา/แกะ/ที่/หลงหาย/ของ/อิสราเอล 7ขณะที่/ไป/จง/ประกาศ/ข่าวสาร/ที่/ว่า ‘อาณาจักร/สวรรค์/มา/ใกล้/แล้ว’ 8จงรักษา/คน/เจ็บป่วย ให้/คน/ตาย/ฟื้น/ขึ้น รักษา/คน/โรคเรื้อน#10:8 คำ/ภาษากรีก/อาจ/หมายถึง/โรค/ผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้น/ให้หาย และ/ขับผี/ออก ท่าน/ทั้งหลาย/ได้รับ/เปล่าๆ ก็/จง/ให้/เปล่าๆ 9ไม่ต้อง/พก/เงิน ทอง หรือ/ทองแดง/ไว้/ใน/เข็มขัด 10ไม่ต้อง/เอา/ย่าม หรือ/เสื้อ/อีก/ตัวหนึ่ง หรือ/รองเท้า หรือ/ไม้เท้า/ไปใน/การเดินทาง/เพราะ/คนงาน/ควร/ได้รับ/สิ่งตอบแทน
11“เมื่อ/เข้าสู่/เมืองใด/หมู่บ้าน/ใด จง/หา/คน/ที่/เหมาะสม/ที่นั่น/และ/พัก/ที่/บ้าน/ของ/เขา/จนกว่า/จะ/จาก/ไป 12เมื่อ/เข้าไป/ใน/บ้าน จง/อวยพร/เขา 13หาก/บ้านนั้น/ต้อนรับ/ท่าน/อย่างดี/ก็/ให้/สันติสุข/ของ/ท่าน/อยู่กับ/บ้าน/นั้น แต่/หาก/ไม่เป็น/เช่นนั้น/ก็/ให้/สันติสุข/นั้น/กลับคืนมา/สู่/ท่าน 14หาก/ผู้/ใด/ไม่/ต้อนรับ/หรือ/ฟัง/คำ/ของ/ท่าน/จง/สะบัด/ฝุ่น/ออกจาก/เท้า/เมื่อ/ออกจาก/บ้าน/นั้น/หรือ/เมือง/นั้น 15เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ใน/วันพิพากษา/โทษ/ของ/เมือง/โสโดม/และ/โกโมราห์/ยัง/เบา/กว่า/โทษ/ของ/เมือง/นั้น 16เรา/ส่ง/ท่าน/ไป/เหมือน/ลูกแกะ/ใน/หมู่/สุนัขป่า ฉะนั้น/จง/เฉลียวฉลาด/เหมือน/งู/และ/สุภาพ/ไม่มี/พิษภัย/เหมือน/นก/พิราบ
17“จง/ระวัง/ตัว/ให้/ดี เพราะ/ผู้/คน/จะ/ส่ง/ตัว/ท่าน/ขึ้นศาล/และ/เฆี่ยน/ท่าน/ใน/ธรรม/ศาลา/ของ/เขา 18ท่าน/จะ/ถูก/นำ/ตัว/ไป/พบ/บรรดา/ผู้ว่าการ/และ/กษัตริย์/ใน/ฐานะ/พยาน/แก่/พวก/เขา/และ/คน/ต่างชาติ/เพราะ/เรา 19แต่/เมื่อ/พวก/เขา/จับกุม/ท่าน อย่า/วิตกกังวล/ว่า/จะ/พูด/อะไร/หรือ/พูด/อย่างไร ถึง/ตอนนั้น/จะ/ประทาน/สิ่ง/ที่/ต้อง/พูด/ให้แก่/ท่าน 20เพราะ/ไม่ใช่/ท่านเอง/ที่/กำลัง/พูด แต่/พระวิญญาณ/ของ/พระบิดา/ของ/ท่าน/กำลัง/ตรัส/ผ่าน/ท่าน
21“พี่น้อง/จะ/ทรยศ/กัน/ถึง/ตาย และ/พ่อ/จะ/ทรยศ/ลูก ลูก/จะ/กบฏ/ต่อ/พ่อ/แม่/และ/เป็นเหตุให้/พวก/เขา/ถึงตาย 22คน/ทั้งปวง/จะ/เกลียดชัง/ท่าน/เพราะ/เรา แต่/ผู้/ที่/ยืนหยัด/จนถึง/ที่สุด/จะ/รอด 23เมื่อ/ท่าน/ถูก/ข่มเหง/ใน/ที่หนึ่ง/จง/หนี/ไปยัง/อีก/ที่หนึ่ง เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ก่อนที่/ท่าน/จะ/หนีไป/ครบ/ทุกเมือง/ของ/อิสราเอล/บุตร/มนุษย์/ก็/มา/แล้ว
24“ศิษย์/ไม่/เหนือกว่า/ครู/ของ/ตน บ่าว/ไม่/เหนือกว่า/นาย/ของ/ตน 25ศิษย์/เสมอ/ครู/และ/บ่าว/เสมอ/นาย/ก็/พอแล้ว ถ้าเจ้า/บ้าน/ถูก/เรียกว่า/เบเอลเซบุบ#10:25 หรือเบเอลเซบูล/คน/ใน/ครัวเรือน/ของ/เขา/จะ/ยิ่งกว่านั้น/สัก/เท่าใด!
26“ฉะนั้น/อย่า/กลัว/พวก/เขา ไม่มี/สิ่งใด/ที่/ถูก/ปิดบัง/ไว้/จะ/ไม่ได้รับ/การเปิดเผย/หรือ/ที่/ซ่อน/ไว้/จะ/ไม่/ถูก/ทำให้/ประจักษ์แจ้ง 27สิ่ง/ซึ่ง/เรา/บอก/พวก/ท่าน/ใน/ที่มืด/จง/กล่าว/ใน/ที่แจ้ง สิ่ง/ซึ่ง/กระซิบ/ที่/หู/ของ/ท่าน/จง/ประกาศ/จาก/หลังคา/บ้าน 28อย่า/กลัว/ผู้/ที่/ฆ่า/ได้/แต่/กาย แต่/ไม่/สามารถ/ฆ่า/จิตวิญญาณ แต่/จง/เกรงกลัว/พระองค์/ผู้/ทรง/สามารถ/ทำลาย/ทั้ง/จิต/วิญญาณ/และ/กาย/ใน/นรก 29นก/กระจาบ/สอง/ตัว/ขาย/กัน/บาท/เดียว#10:29 ภาษากรีก/ว่า1 อัสซาริอัน/ไม่ใช่หรือ? ถึงกระนั้น/ก็/ไม่มี/สัก/ตัว/เดียว/ที่/ตก/ถึง/พื้น/นอกเหนือ/จาก/พระประสงค์/ของ/พระบิดา 30และ/แม้แต่/ผม/ทุกเส้น/บน/ศีรษะ/ของ/ท่าน/ก็/ทรง/นับไว้/ทั้งหมด/แล้ว 31ฉะนั้น/อย่า/กลัว/เลย ท่าน/มี/ค่า/ยิ่งกว่า/นก/กระจาบ/หลายตัว
32“ผู้/ใด/ยอมรับ/เรา/ต่อหน้า/มนุษย์ เรา/จะ/ยอมรับ/เขา/ต่อหน้า/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์/เช่นกัน 33แต่/ผู้/ใด/ไม่ยอมรับ/เรา/ต่อหน้า/มนุษย์ เรา/จะ/ไม่ยอมรับ/ผู้/นั้น/ต่อหน้า/พระบิดา/ของ/เรา/ใน/สวรรค์
34“อย่า/คิด/ว่า/เรา/มา/เพื่อ/นำ/สันติสุข/มาสู่/โลก เรา/ไม่ได้/นำ/สันติสุข/แต่/นำ/ดาบ/มา 35เพราะ/เรา/มา/เพื่อ/จะ/ทำให้
“ ‘ชายหนุ่ม/ขัดแย้ง/กับ/พ่อ
ลูกสาว/ขัดแย้ง/กับ/แม่
ลูกสะใภ้/ขัดแย้ง/กับ/แม่สามี
36ศัตรู/ของ/เขา/จะ/เป็น/คน/ใน/ครัวเรือน/ของ/เขา/เอง’#10:36 มคา.7:6
37“ผู้/ใด/รัก/บิดา/มารดา/ยิ่งกว่า/เรา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา ผู้/ใด/รัก/บุตร/ชาย/บุตร/สาว/ยิ่งกว่า/เรา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา 38และ/ผู้/ใด/ไม่/รับ/กางเขน/ของ/ตน/แบก/ตาม/เรา/มา/ก็/ไม่/คู่ควร/กับ/เรา 39ผู้/ที่/ใฝ่หา/ชีวิต/จะ/เสีย/ชีวิต/และ/ผู้/ใด/เสีย/ชีวิต/ของ/ตน/เพื่อ/เห็นแก่/เรา/จะ/ได้/ชีวิต
40“ผู้/ที่/รับ/พวก/ท่าน/ก็/รับ/เรา/และ/ผู้/ที่/รับ/เรา/ก็/รับ/พระองค์/ผู้/ทรงใช้/เรา/มา 41ผู้/ใด/รับ/ผู้เผยพระวจนะ/เพราะ/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ/ก็จะ/ได้รับ/บำเหน็จ/อย่าง/ผู้เผยพระวจนะ และ/ผู้/ใด/รับ/คน/ชอบธรรม/เพราะ/เป็น/คน/ชอบธรรม/ก็จะ/ได้รับ/บำเหน็จ/อย่าง/คน/ชอบธรรม 42และ/ถ้า/ผู้/ใด/เอา/น้ำ/เย็น/ถ้วย/หนึ่ง/ให้/ผู้/เล็กน้อย/เหล่านี้/คน/หนึ่ง/คน/ใด/เพราะ/เขา/เป็น/สาวก/ของ/เรา เรา/บอก/ความจริง/แก่/ท่าน/ว่า/ผู้/นั้น/จะ/ไม่/ขาด/บำเหน็จ/ของ/ตน”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.