ลูกา 7
7
ความเชื่อ/ของ/นายร้อย
(มธ.8:5-13)
1เมื่อ/พระเยซู/ตรัส/ทั้งหมดนี้/ให้/ประชาชน/ฟัง/จน/จบ/แล้ว พระองค์/ก็/เสด็จ/เข้าเมือง/คาเปอรนาอุม 2ที่นั่น/มี/คน/รับใช้/ของ/นายร้อย/คน/หนึ่ง/ป่วยหนัก/ใกล้จะ/ตาย นายร้อย/รัก/คน/รับใช้/ผู้/นั้น/มาก 3เมื่อ/ได้ยิน/เรื่อง/ของ/พระเยซู/แล้ว เขา/ก็/ส่ง/ผู้/อาวุโส/ชาวยิว/บางคน/มา/ทูล/เชิญ/พระเยซู/ไป/รักษา/คน/รับใช้/ของ/เขา 4เมื่อ/คน/เหล่านั้น/มาถึง/ก็/ทูล/อ้อนวอน/พระเยซู/ด้วย/ความ/ร้อนใจ/ว่า “นายร้อย/ผู้/นี้/เป็น/คน/ที่/พระองค์/ทรง/สมควร/จะ/ไป/ช่วย/อย่างยิ่ง 5เพราะ/เขา/รัก/ชนชาติ/ของ/เรา/และ/สร้าง/ธรรม/ศาลา/ให้/เรา” 6ดังนั้น/พระเยซู/จึง/เสด็จ/ไปกับ/พวก/เขา
เมื่อ/พระองค์/เสด็จมา/ใกล้จะถึง/บ้าน/นั้น นายร้อย/ก็/ให้/เพื่อนๆ มา/ทูล/พระเยซู/ว่า “พระองค์/เจ้า/ข้า อย่า/ลำบาก/พระองค์/เลย/เพราะ/ข้าพระองค์/ไม่/คู่ควร/ที่จะ/ให้/พระองค์/เสด็จมา/ใต้/ชายคา/บ้าน/ของ/ข้าพระองค์ 7เพราะ/เหตุนี้/ข้าพระองค์/จึง/คิด/ว่า/ตนเอง/ไม่/คู่ควร/แม้แต่/จะ/มา/เข้าเฝ้า/พระองค์ เพียงแต่/พระองค์/ตรัส/สั่ง/เท่านั้น/คน/รับใช้/ของ/ข้าพระองค์/ก็/จะ/หายป่วย 8เพราะ/ข้าพระองค์/เอง/มีทั้ง/ผู้/บังคับ/บัญชา/และ/มี/ทหาร/ใต้/บังคับ/บัญชา ข้าพระองค์/สั่ง/คน/นี้/ว่า ‘ไป’ เขา/ก็/ไป สั่ง/คน/นั้น/ว่า ‘มา’ เขา/ก็/มา ข้าพระองค์/สั่ง/คน/รับใช้/ว่า ‘จง/ทำ/สิ่งนี้’ เขา/ก็/ทำ”
9เมื่อ/พระเยซู/ทรงได้ยิน/เช่นนี้/ก็/ทรง/ประหลาดใจ/ใน/ตัวเขา แล้ว/หันมา/ตรัส/กับ/ฝูงชน/ที่/ติด/ตาม/พระ/องค์/ว่า “เรา/บอก/ท่าน/ว่า/เรา/ไม่/เคย/พบ/ความเชื่อ/ที่/ยิ่งใหญ่/เช่นนี้/แม้แต่/ใน/อิสราเอล” 10แล้ว/คน/เหล่านั้น/ที่/นาย/ร้อย/ส่งมา/ก็/กลับไป/บ้าน/และ/พบว่า/คน/รับใช้/นั้น/หายดี/แล้ว
พระเยซู/ทรงให้/บุตร/ชาย/ของ/หญิงม่าย/เป็น/ขึ้น/จาก/ตาย
(1พกษ.17:17-24; 2พกษ.4:32-37; มก.5:21-24,35-43; ยน.11:1-44)
11หลังจากนั้น/ไม่/นาน/พระเยซู/เสด็จ/เข้าไป/ใน/เมือง/นาอิน เหล่า/สาวก/และ/ประชาชน/กลุ่มใหญ่/ติดตาม/พระองค์/ไป 12เมื่อ/พระองค์/เสด็จมา/เกือบ/ถึง/ประตู/เมือง มี/คน/หาม/ศพ/ชาย/หนุ่ม/คน/หนึ่ง/มา เขา/เป็น/ลูกชาย/คน/เดียว/ของ/หญิงม่าย ชาวเมือง/มากมาย/มากับ/หญิงนั้น 13เมื่อ/พระองค์/ทรง/เห็น/นาง/ก็/ทรง/สงสาร/นาง/ยิ่งนัก/และ/ตรัส/ว่า “อย่า/ร้องไห้/เลย”
14แล้ว/พระองค์/เสด็จ/เข้าไป/แตะ/โลงศพ คน/หาม/ก็/ยืน/นิ่ง พระองค์/ตรัส/ว่า “พ่อ/หนุ่ม เรา/สั่ง/เจ้า/ว่า/จง/ลุกขึ้น/เถิด!” 15ผู้/ตาย/ก็/ลุกขึ้น/นั่ง/และ/เริ่ม/พูดจา พระเยซู/จึง/ทรงมอบ/เขา/คืน/ให้/มารดา
16คน/ทั้งปวง/เต็มไป/ด้วย/ความ/เกรงกลัว/และ/สรรเสริญ/พระเจ้า/ว่า “ผู้เผยพระวจนะ/ยิ่งใหญ่/มา/ปรากฏ/ใน/หมู่/เรา พระเจ้า/เสด็จมา/ช่วย/ประชากร/ของ/พระองค์/แล้ว” 17กิตติศัพท์/เรื่องนี้/ของ/พระเยซู/ก็/เลื่องลือ/ไป/ทั่ว/แคว้น/ยูเดีย#7:17 หรือดินแดน/ของ/ชาวยิว/และ/ดินแดน/โดยรอบ
พระเยซู/กับ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา
(มธ.11:2-19)
18พวก/สาวก/ของ/ยอห์น/มา/เล่า/ให้/เขา/ฟัง/เกี่ยวกับ/เหตุการณ์/ทั้งปวง/เหล่านั้น ยอห์น/จึง/เรียก/ศิษย์/สอง/คน/มา 19และ/ส่ง/เขา/ไป/ทูลถาม/องค์/พระผู้เป็นเจ้า/ว่า “ท่าน/คือ/ผู้/ที่/จะ/มา/นั้น/หรือ/เรา/จะ/ต้อง/คอย/ผู้/อื่น?”
20เมื่อ/คน/ทั้งสอง/มาถึง/ก็/ทูล/พระองค์/ว่า “ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ส่ง/พวก/ข้าพเจ้า/มา/ทูลถาม/ท่าน/ว่า ‘ท่าน/คือ/ผู้/ที่/จะ/มา/นั้น/หรือ/เรา/จะ/ต้อง/คอย/ผู้/อื่น?’ ”
21ใน/ขณะนั้น/พระเยซู/ทรงรักษา/คน/เจ็บ/คน/ป่วย/หลายคน/ให้หาย/จาก/โรค/และ/จาก/วิญญาณ/ชั่ว และ/ทรง/ทำให้/คน/ตาบอด/หลายคน/มองเห็น/ได้ 22ดังนั้น/พระองค์/จึง/ตรัส/กับ/สอง/คนนั้น/ว่า “จง/กลับไป/รายงาน/สิ่ง/ที่/ท่าน/ได้/เห็น/ได้ยิน/แก่/ยอห์น คือ/คน/ตาบอด/มองเห็น/ได้ คน/ง่อย/เดิน/ได้ คน/โรคเรื้อน#7:22 คำ/ภาษากรีก/อาจ/หมายถึง/โรคผิวหนัง/ต่างๆ ไม่/จำเป็น/ต้อง/หมายถึง/โรคเรื้อน/เท่านั้น/หาย/จาก/โรค คน/หูหนวก/กลับ/ได้ยิน คน/ตาย/แล้ว/เป็น/ขึ้น/มา และ/ข่าว/ประเสริฐ/ได้/ประกาศ/แก่/คน/ยากไร้ 23คน/ที่/ไม่/สูญเสีย/ความเชื่อ/ไป/เพราะ/เรา/ก็/เป็น/สุข”
24เมื่อ/ศิษย์/ของ/ยอห์น/ไป/แล้ว พระเยซู/จึง/เริ่ม/ตรัส/กับ/ประชาชน/เกี่ยวกับ/ยอห์น/ว่า “พวก/ท่าน/ออกไป/ดู/อะไร/ใน/ถิ่น/กันดาร? ดู/ต้นอ้อ/ลู่/ตาม/ลม/หรือ? 25หาก/ไม่ใช่ ท่าน/ออกไป/ดู/อะไร? ดู/คน/นุ่งห่ม/ผ้า/เนื้อดี/หรือ? ไม่ใช่/เลย เพราะ/บรรดา/ผู้/ที่/สวม/เสื้อผ้า/ราคา/แพง/และ/ชอบ/ฟุ้งเฟ้อ/ย่อม/อยู่/ใน/วัง 26แต่/ท่าน/ออกไป/ดู/อะไร? ผู้เผยพระวจนะ/หรือ? ใช่แล้ว เรา/บอก/พวก/ท่าน/ว่า/ชาย/ผู้/นี้/เป็น/ยิ่งกว่า/ผู้เผยพระวจนะ/เสียอีก 27ยอห์น/นี่แหละ/คือ/ผู้/ที่มี/เขียนถึง/ไว้/ว่า
“ ‘ดู/เถิด เรา/จะ/ส่ง/ทูต/ของ/เรา/มา/ก่อน/ท่าน
เพื่อ/เตรียม/ทาง/ไว้/ให้/ท่าน/ล่วงหน้า’#7:27 มลค.3:1
28เรา/บอก/ท่าน/ว่า/ใน/บรรดา/คน/ที่เกิด/จาก/ผู้หญิง/ไม่มี/คน/ไหน/ยิ่งใหญ่/กว่า/ยอห์น กระนั้น/ผู้/เล็กน้อย/ที่สุด/ใน/อาณาจักร/ของ/พระเจ้า/ก็/ยัง/ยิ่งใหญ่/กว่า/ยอห์น”
29(คน/ทั้งปวง/แม้แต่/คน/เก็บ/ภาษี/เมื่อ/ได้ยิน/คำ/ตรัส/ของ/พระเยซู/ก็/รับ/ว่า/ทาง/ของ/พระเจ้า/ถูกต้อง เพราะ/พวก/เขา/ได้รับ/บัพติศมา/จาก/ยอห์น/แล้ว 30แต่/พวก/ฟาริสี/และ/ผู้/เชี่ยวชาญ/ใน/บทบัญญัติ/ไม่ยอมรับ/พระประสงค์/ของ/พระเจ้า/สำหรับ/พวก/เขา เพราะ/พวก/เขา/ไม่ได้/รับ/บัพติศมา/จาก/ยอห์น)
31“แล้ว/เรา/จะ/เปรียบ/คน/ใน/ยุคนี้/กับ/อะไรดี? พวก/เขา/เป็น/เช่นไร? 32เขา/เป็น/เหมือน/เด็กๆ ที่นั่ง/อยู่/กลาง/ตลาด/และ/ร้อง/บอก/กันและกัน/ว่า
“ ‘เรา/เป่าปี่/ให้
พวก/เธอ/ก็/ไม่/เต้นรำ
เรา/ร้อง/เพลง/ไว้อาลัย
พวก/เธอ/ก็/ไม่/ร้องไห้’
33เพราะ/ยอห์น/ผู้/ให้/บัพติศมา/ไม่/กิน/ขนมปัง/และ/ไม่/ดื่ม/เหล้า/องุ่น พวก/ท่าน/ก็/กล่าว/ว่า ‘เขา/มี/ผีสิง’ 34ส่วน/บุตร/มนุษย์/มา/ทั้ง/กิน/และ/ดื่ม/และ/พวก/ท่าน/ก็/กล่าว/ว่า ‘นี่คือ/คน/ตะกละ/และ/ขี้เมา เป็น/มิตร/ของ/คน/เก็บ/ภาษี/และ “คน/บาป” ’ 35แต่/พระ/ปัญญา/ก็/ผ่าน/การพิสูจน์/แล้ว/ว่า/ถูกต้อง/โดย/คน/ทั้งปวง/ที่/ปฏิบัติ/ตาม/พระ/ปัญญา/นั้น#7:35 หรือลูกหลาน/ทั้งปวง/แห่ง/พระ/ปัญญา/นั้น”
พระเยซู/ทรงรับ/การ/ชโลม/จาก/หญิงชั่ว
(มธ.18:23-34; 26:6-13; มก.14:3-9; ยน.12:1-8)
36ฟาริสี/คน/หนึ่ง/เชิญ/พระเยซู/ไป/รับประทาน/อาหาร/มื้อ/ค่ำ พระองค์/จึง/เสด็จ/ไปที่/บ้าน/ของ/เขา/และ/ทรง/นั่ง/รับประทาน/อาหาร/อยู่/ที่/โต๊ะ 37หญิง/คน/หนึ่ง/ใน/เมืองนั้น/เคยเป็น/หญิง/ชั่ว/เมื่อ/รู้ว่า/พระเยซู/กำลัง/เสวย/พระ/กระยาหาร/ที่บ้าน/ฟาริสี/คน/นั้น ก็/นำ/ขวด/น้ำมันหอม/เข้ามา 38และ/มา/ยืนอยู่/ข้าง/หลัง/พระองค์/ที่/พระบาท นาง/ร่ำไห้/หลั่ง/น้ำตา/รด/พระบาท/แล้ว/เอา/ผม/เช็ด จูบ/พระบาท และ/ริน/น้ำมันหอม/ชโลม/พระบาท/ของ/พระองค์
39เมื่อ/ฟาริสี/ที่/เชิญ/พระเยซู/เห็น/เช่นนั้น/ก็/นึก/ใน/ใจ/ว่า “หาก/คน/นี้/เป็น/ผู้เผยพระวจนะ เขา/ก็/น่าจะ/รู้ว่า/ผู้/ที่/มา/แตะต้อง/เขา/เป็น/ใคร/และ/เป็น/ผู้หญิง/ประเภท/ไหน/เพราะ/นาง/เป็น/คน/บาป”
40พระเยซู/ตรัส/กับ/เขาว่า “ซีโมน เรา/มี/อะไร/จะ/บอก/ท่าน”
เขา/ทูล/ว่า “ท่าน/อาจารย์ ว่า/ไป/เถิด”
41พระองค์/ตรัส/ว่า “คน/ปล่อย/เงินกู้/คน/หนึ่ง/มี/ลูก/หนี้/สอง/ราย ราย/หนึ่ง/เป็น/หนี้/ห้าร้อย/เหรียญ/เดนาริอัน#7:41 1 เดนาริอัน/มีค่า/เท่ากับ/ค่าแรง 1 วัน อีก/ราย/หนึ่ง/เป็น/หนี้/ห้าสิบ/เหรียญ 42ทั้งสอง/คน/ไม่มี/เงิน/ใช้หนี้ เขา/จึง/ยกหนี้/ให้/ทั้งคู่ ใน/สอง/คนนี้/คน/ไหน/จะ/รัก/เจ้า/หนี้/มาก/กว่า/กัน?”
43ซีโมน/ทูล/ตอบ/ว่า “ข้าพเจ้า/คิด/ว่า/คน/ที่/ได้รับ/การยกหนี้/มากกว่า”
พระเยซู/ตรัส/ว่า “ท่าน/ตัดสิน/ถูกแล้ว”
44แล้ว/พระองค์/ทรง/หัน/ไป/ทาง/หญิงนั้น/และ/ตรัส/กับ/ซีโมน/ว่า “ท่าน/เห็น/หญิง/คน/นี้/หรือไม่ เรา/เข้ามา/ใน/บ้าน/ของ/ท่าน ท่าน/ไม่ได้/เอา/น้ำ/มา/ให้/เรา/ล้างเท้า ส่วน/นาง/เอา/น้ำตา/ล้างเท้า/ของ/เรา/และ/เช็ด/ด้วย/ผม/ของ/นาง 45ท่าน/ไม่ได้/จูบ/เรา แต่/หญิง/นี้/จูบ/เท้า/เรา/ไม่/หยุด/ตั้งแต่/เรา/เข้ามา/ใน/บ้าน 46ท่าน/ไม่ได้/ริน/น้ำมัน/รด/ศีรษะ/ของ/เรา แต่/นาง/ริน/น้ำมันหอม/รด/เท้า/ของ/เรา 47เหตุฉะนั้น/เรา/บอก/ท่าน/ว่า/บาป/มากมาย/ของ/นาง/ได้รับ/การอภัย/แล้ว/ตามที่/ได้เห็น/จาก/ความรัก/มากมาย/ของ/นาง แต่/ผู้/ที่/ได้รับ/การอภัย/น้อย/ก็/รัก/น้อย”
48แล้ว/พระเยซู/ตรัส/กับ/นาง/ว่า “บาป/ของ/เจ้า/ได้รับ/การอภัย/แล้ว”
49แขก/รับเชิญ/คน/อื่นๆ เริ่ม/พูด/กัน/ว่า “ผู้/นี้/เป็น/ใครหนอ/จึงให้/อภัยบาป/ได้?”
50พระเยซู/ตรัส/กับ/หญิง/นั้น/ว่า “ความเชื่อ/ของ/เจ้า/ได้/ทำให้/เจ้า/รอด จง/ไป/เป็น/สุข/เถิด”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ลูกา 7: TNCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Biblica® พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัยแบบเปิด™
สงวนลิขสิทธิ์ © 1999, 2001, 2007 โดย Biblica, Inc.
Biblica® Open Thai New Contemporary Version™
Copyright © 1999, 2001, 2007 by Biblica, Inc.
“Biblica” เป็นเครื่องหมายการค้าจดทะเบียนในสำนักงานสิทธิบัตรและเครื่องหมายการค้าสหรัฐอเมริกาของ Biblica, Inc. ซึ่งใช้งานภายใต้ใบอนุญาต
“Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
