Joni 12
12
Jesu wakananikwa mafuta ku Betani
(Mateyo 26.6-13; Maako 14.3-9)
1Nikwakashaala mazuba ali chisambomwe kwaamba pobwe lya Pasika libe, Jesu wakashika ku munzhi waku Betani uko Lazalo nkwakalinga kukkala uyo ngwakabusha kuzwa kubafu. 2Ono bakamujikila chakulya chakumangolezha, Maata nguwakalinga kubapa zhakulya. Awalo Lazalo wakalinga wo a bantu abo bakalinga kulya. 3Maliya wakabweza Mafuta anunkila adula, wakatila Jesu ku myeendo amane wakamupukuta amisusu yakwe. ng'anda yoonse yakazula kununkila kwa Mafuta. 4Ono umwi shichiiya wa Jesu, Judasi Sikaliyoti, uyo wakali kuunka mu kwaaba Jesu, wakaamba ati, 5“Ina nkambonzhi taaku nauzhigwa boo aya mafuta kwaamba maali twape bachete?” Muulo wa Mafuta nakauzhigwa wakalinga mbuli muulo wa maali muntu nganga wavola mwaaka omwi. 6Taaku nakaamba ichi a kaambo ka kwaamba ati wakali kubayanda bachete, pesi nkambo ka kwaamba wakalinga kabwalala, mbuli mbwakalinga muntu wakali kuyobola choola cha maali, wakali kusebenzha mwiine mbuli mbwayanda.
7Ono Jesu wakaamba ati, “Muleke! “Amumuleke wabaamba mafuta aya kubuzuba bwangu bwakuzhikwa. 8Bachete munoli ambabo lyoonse, pesi ime nshinoli andimwe lyoonse.”
Kukanza kwa kujatwa kwa Lazalo
9Ono, mbunga ya ba Juuda yakazhiba kwaamba Jesu nkwaali alimwi bakaza, kutashibo nkambo kakwe pesi amukubona Lazalo, uyo ngwakabusha kuzwa kubafu. 10Bamane banene baba paizhi bakatalika kukanza kumujaya Lazalo awalo, 11a kaambo kakwe ba Juuda baanji bakalinga kuunka kuli Jesu akumushoma.
Jesu waakanjila mu Jelusalema a bulemu
(Mateyo 21.1-11; Maako 11.1-11; Luuka 19.28-40)
12Ono buzuba bwakachilila mbunga ya bantu yakalingayaza ku pobwe lya Pasika bakanva ati Jesu ulazaku Jelusalema. 13Bakabweza misaampi yamalala akuunka kumuchinzha, kabaya koolobezha ati,
“Hossana!”
“Walelekwa uyo uza mu liina lya Mwami!
Walelekwa Mwami waba Izilaili!”
14Ono Jesu nakajana mwana mbongolo wakakkala alinguwe, bweenka mbuli mbukulembelwe ati.
15“Utatiji o munzhi wa Ziyoni, kolanga
Mwami wako ulaza,
katantile a mwana ambongolo.”
16Kutaanguna bashichiiya bakwe taaku nibakazhinva izhi zhoonse, kushikila Jesu nakapegwa bulemu bakayeeya ati izhi zhintu zhakalikulembelwe alinguwe, alimwi akwaamba zhintu zhakachitilwa nguwe.
17Ono mbunga yakalinga anguwe chiindi nakaita Lazalo kuzwa mu chuumbwe alimwi akumubusha kuzwa kubafu bakazumanana kumwaya makani. 18Nkambo kachitondezho ichi nchibakanva nchakachita, bantu baanji bakaunka mukumuswaanganya. 19Ono ba Faliisi bakatalika kwaamba kuli omwi a omwi, “Amubone, ichi taaku nkuchitekututola. Amulange nyika yoonse mbuyamuchilila!”
Ba Giliki mbubakamulangaula Jesu
20Ono kwakalinga ba Giliki akati kabo bakaunka mukumukomba ku Pobwe. 21Bakaza kuli Filipo, wakazwa ku munzhi wa Betesaida mu chishi cha Galilaya akumwaambila ati, “Omuii tulanda kubona Jesu.”
22Abobo Filipo wakaunka kwaambila Andulu makani aya, pesi Andulu wakaunka a Filipo mukwaambila Jesu. 23Jesu wakanviila ati, “Chindi chashika chakwaamba Mwana a Muntu apegwe bulemu. 24Nchanchobeni ndamwaambila, chita nsenke ya maila yalokela mubulongo alimwi yafa, inga kaishite lyoonse kaili boo yomwe. Pesi naa yafa, ilazhala zhimwi nseke zhiinji. 25Uyu uyandisha buumi bwakwe ulakubusowekelwa, pesi uyo utayandishi buumi bwakwe bwamunyika muno ulakuba a buumi butamani. 26Uyo oonse uyanda kusenbenzela anchilile, a nkumbele, amusebenzhi wangu nkwaelele kuba. Alimwi Taata ulakumulemeka uyo unsebenzela.
27“Ono moyo wangu wapenga, alimwi ndaamba nzhi? ‘Taata, nvune achiindi ichi?’ Taaku, nkukambo kako ndaza chiindi chino. 28Taata, “liina lyako lilemekwe.” Ono kwakanvigwa ijwi ku julu lyaamba ati, “Ndalilemeka, alimwi nda kulilemeka alimwi.”
29Ono imbunga ya bantu yakalinga ko alimwi niyakanva, yakaamba ati, yazuzuma, bamwi bakaamba ati, “Mungeli nguwaamba kulinguwe!” 30Jesu wakabaambila ati, “Ili jwi lyanvigwa nkambo kanu, kutaashi nkambo kangu. 31Ono chashika chiindi chakwaamba nyika ibetekwe, amana mweendelezhi wanyika iyi ulakushigwa. 32Alimwi ime, ndakusumpulwa kuzwa ku nyika, ndakuleta boonse bantu kulindime.” 33(Jesu wakaamba kutondezha mbulubele lufu ndweshi akafwe.)
34Imbunga ya bantu yakanviila ati, “Tee twakanva kuzwa ku mulawo kwaamba Mesiya ulakupona kukabe kutamani. Ino iwe ulaamba buti ati Mwana a Muntu ulyeelele kusumpulwa? Nguni Mwana a Muntu uyu?”
35Amane Jesu wakabaambila ati, “Mulaakuba a mumuni kwakaindi kashoonto. Amweende kamuchili mu mumuni, mishinzhe kautana kumushikila. mfumbwa weenda mu munshinzhe taboni nkwaunka. 36Ono nimuchili a mumuni, amushome mu mumuni kwaamba mube bana ba mumuni.”
Kutashoma kwa bantu
Jesu nakamana kwaamba makani aaya, wakaunka wakakulisisa kuzwa kuli mbabo.
37Nakuba kwaamba Jesu wakachita zhitondezho zhiinji mumenso aabo, taaku nibakashoma. 38Ichi chakachitika kuzuzikizha ijwi lya mushinshimi Izaya.
“O Mwami, ino mbaani bakashoma mulumbe wesu,
alimwi nguzu zha Mwami zhakazubululwa kuli bani?”
39A kaambo aka taaku nibakashoma, nkambo, mbuli Izaya mbwamba mumwi ati,
40“Leza
ofaazha meenso abo
alimwi wayumya myoyo yabo
abobo tabacikonzhi kubona a meenso abo,
naa kunvisha a myoyo yabo,
nakuba kusandukila kulindime kwaamba mbaponye.”
41Izaya wakaamba bobo nkambo wakabona bulemu bwa Jesu, alimwi akwaamba ali nguwe.
42Pesi a chiindi cheenka bamasololi baanji bakashoma mulinguwe. Pesi nkambo kaba Falisi takubakaamba lushomo lwabo antangalala a kaambo kakutija kutandwa mu sinagogo. 43Nkambo bakali kuyanda kulumbaizhigwa kuzwa ku bantu kwiinda kuzwa kuli Leza.
Lubeta lwa majwi a Jesu
44Amane Jesu wakaoolobezha ati, “Uyo ushoma muli ndime tashomi boo ndime neenka, Pesi ulashoma a muli uyo wakantuma. 45Alimwi mfumbwa muntu ubona ndime wabona oyo wakantuma. 46Ndakaza munyika kuba mumumi muli njiyo, kwaamba kufumbwa ushoma muli ndime atakkali mu mushinzhe. 47Kufumbwa unva majwi angu amana katabaambi, nshimubeteki uyo muntu, nkambo taaku ndakazila kubeteka nyika, pesi kufutula nyika. 48Kuli mubeteshi ku oyo utatambuli majwi angu, ulichite mubeteshi. Majwi eenka ngundakaambilizha alakumupa chisubulo mu buzuba bwamamanino. 49Nkambo taaku ndakaamba majwi mu nguzu zhangu ndimwiine. Taata wakantuma nguwakapa malailile azhinjelele kwaamba. 50Abobo ndizhi ati malailile akwe alatola ku buumi butamani. Abobo mfumbwa nzhingaamba ndazhaamba nkambo Taata wakangaambila kuzhaamba.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Joni 12: STP
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International
Joni 12
12
Jesu wakananikwa mafuta ku Betani
(Mateyo 26.6-13; Maako 14.3-9)
1Nikwakashaala mazuba ali chisambomwe kwaamba pobwe lya Pasika libe, Jesu wakashika ku munzhi waku Betani uko Lazalo nkwakalinga kukkala uyo ngwakabusha kuzwa kubafu. 2Ono bakamujikila chakulya chakumangolezha, Maata nguwakalinga kubapa zhakulya. Awalo Lazalo wakalinga wo a bantu abo bakalinga kulya. 3Maliya wakabweza Mafuta anunkila adula, wakatila Jesu ku myeendo amane wakamupukuta amisusu yakwe. ng'anda yoonse yakazula kununkila kwa Mafuta. 4Ono umwi shichiiya wa Jesu, Judasi Sikaliyoti, uyo wakali kuunka mu kwaaba Jesu, wakaamba ati, 5“Ina nkambonzhi taaku nauzhigwa boo aya mafuta kwaamba maali twape bachete?” Muulo wa Mafuta nakauzhigwa wakalinga mbuli muulo wa maali muntu nganga wavola mwaaka omwi. 6Taaku nakaamba ichi a kaambo ka kwaamba ati wakali kubayanda bachete, pesi nkambo ka kwaamba wakalinga kabwalala, mbuli mbwakalinga muntu wakali kuyobola choola cha maali, wakali kusebenzha mwiine mbuli mbwayanda.
7Ono Jesu wakaamba ati, “Muleke! “Amumuleke wabaamba mafuta aya kubuzuba bwangu bwakuzhikwa. 8Bachete munoli ambabo lyoonse, pesi ime nshinoli andimwe lyoonse.”
Kukanza kwa kujatwa kwa Lazalo
9Ono, mbunga ya ba Juuda yakazhiba kwaamba Jesu nkwaali alimwi bakaza, kutashibo nkambo kakwe pesi amukubona Lazalo, uyo ngwakabusha kuzwa kubafu. 10Bamane banene baba paizhi bakatalika kukanza kumujaya Lazalo awalo, 11a kaambo kakwe ba Juuda baanji bakalinga kuunka kuli Jesu akumushoma.
Jesu waakanjila mu Jelusalema a bulemu
(Mateyo 21.1-11; Maako 11.1-11; Luuka 19.28-40)
12Ono buzuba bwakachilila mbunga ya bantu yakalingayaza ku pobwe lya Pasika bakanva ati Jesu ulazaku Jelusalema. 13Bakabweza misaampi yamalala akuunka kumuchinzha, kabaya koolobezha ati,
“Hossana!”
“Walelekwa uyo uza mu liina lya Mwami!
Walelekwa Mwami waba Izilaili!”
14Ono Jesu nakajana mwana mbongolo wakakkala alinguwe, bweenka mbuli mbukulembelwe ati.
15“Utatiji o munzhi wa Ziyoni, kolanga
Mwami wako ulaza,
katantile a mwana ambongolo.”
16Kutaanguna bashichiiya bakwe taaku nibakazhinva izhi zhoonse, kushikila Jesu nakapegwa bulemu bakayeeya ati izhi zhintu zhakalikulembelwe alinguwe, alimwi akwaamba zhintu zhakachitilwa nguwe.
17Ono mbunga yakalinga anguwe chiindi nakaita Lazalo kuzwa mu chuumbwe alimwi akumubusha kuzwa kubafu bakazumanana kumwaya makani. 18Nkambo kachitondezho ichi nchibakanva nchakachita, bantu baanji bakaunka mukumuswaanganya. 19Ono ba Faliisi bakatalika kwaamba kuli omwi a omwi, “Amubone, ichi taaku nkuchitekututola. Amulange nyika yoonse mbuyamuchilila!”
Ba Giliki mbubakamulangaula Jesu
20Ono kwakalinga ba Giliki akati kabo bakaunka mukumukomba ku Pobwe. 21Bakaza kuli Filipo, wakazwa ku munzhi wa Betesaida mu chishi cha Galilaya akumwaambila ati, “Omuii tulanda kubona Jesu.”
22Abobo Filipo wakaunka kwaambila Andulu makani aya, pesi Andulu wakaunka a Filipo mukwaambila Jesu. 23Jesu wakanviila ati, “Chindi chashika chakwaamba Mwana a Muntu apegwe bulemu. 24Nchanchobeni ndamwaambila, chita nsenke ya maila yalokela mubulongo alimwi yafa, inga kaishite lyoonse kaili boo yomwe. Pesi naa yafa, ilazhala zhimwi nseke zhiinji. 25Uyu uyandisha buumi bwakwe ulakubusowekelwa, pesi uyo utayandishi buumi bwakwe bwamunyika muno ulakuba a buumi butamani. 26Uyo oonse uyanda kusenbenzela anchilile, a nkumbele, amusebenzhi wangu nkwaelele kuba. Alimwi Taata ulakumulemeka uyo unsebenzela.
27“Ono moyo wangu wapenga, alimwi ndaamba nzhi? ‘Taata, nvune achiindi ichi?’ Taaku, nkukambo kako ndaza chiindi chino. 28Taata, “liina lyako lilemekwe.” Ono kwakanvigwa ijwi ku julu lyaamba ati, “Ndalilemeka, alimwi nda kulilemeka alimwi.”
29Ono imbunga ya bantu yakalinga ko alimwi niyakanva, yakaamba ati, yazuzuma, bamwi bakaamba ati, “Mungeli nguwaamba kulinguwe!” 30Jesu wakabaambila ati, “Ili jwi lyanvigwa nkambo kanu, kutaashi nkambo kangu. 31Ono chashika chiindi chakwaamba nyika ibetekwe, amana mweendelezhi wanyika iyi ulakushigwa. 32Alimwi ime, ndakusumpulwa kuzwa ku nyika, ndakuleta boonse bantu kulindime.” 33(Jesu wakaamba kutondezha mbulubele lufu ndweshi akafwe.)
34Imbunga ya bantu yakanviila ati, “Tee twakanva kuzwa ku mulawo kwaamba Mesiya ulakupona kukabe kutamani. Ino iwe ulaamba buti ati Mwana a Muntu ulyeelele kusumpulwa? Nguni Mwana a Muntu uyu?”
35Amane Jesu wakabaambila ati, “Mulaakuba a mumuni kwakaindi kashoonto. Amweende kamuchili mu mumuni, mishinzhe kautana kumushikila. mfumbwa weenda mu munshinzhe taboni nkwaunka. 36Ono nimuchili a mumuni, amushome mu mumuni kwaamba mube bana ba mumuni.”
Kutashoma kwa bantu
Jesu nakamana kwaamba makani aaya, wakaunka wakakulisisa kuzwa kuli mbabo.
37Nakuba kwaamba Jesu wakachita zhitondezho zhiinji mumenso aabo, taaku nibakashoma. 38Ichi chakachitika kuzuzikizha ijwi lya mushinshimi Izaya.
“O Mwami, ino mbaani bakashoma mulumbe wesu,
alimwi nguzu zha Mwami zhakazubululwa kuli bani?”
39A kaambo aka taaku nibakashoma, nkambo, mbuli Izaya mbwamba mumwi ati,
40“Leza
ofaazha meenso abo
alimwi wayumya myoyo yabo
abobo tabacikonzhi kubona a meenso abo,
naa kunvisha a myoyo yabo,
nakuba kusandukila kulindime kwaamba mbaponye.”
41Izaya wakaamba bobo nkambo wakabona bulemu bwa Jesu, alimwi akwaamba ali nguwe.
42Pesi a chiindi cheenka bamasololi baanji bakashoma mulinguwe. Pesi nkambo kaba Falisi takubakaamba lushomo lwabo antangalala a kaambo kakutija kutandwa mu sinagogo. 43Nkambo bakali kuyanda kulumbaizhigwa kuzwa ku bantu kwiinda kuzwa kuli Leza.
Lubeta lwa majwi a Jesu
44Amane Jesu wakaoolobezha ati, “Uyo ushoma muli ndime tashomi boo ndime neenka, Pesi ulashoma a muli uyo wakantuma. 45Alimwi mfumbwa muntu ubona ndime wabona oyo wakantuma. 46Ndakaza munyika kuba mumumi muli njiyo, kwaamba kufumbwa ushoma muli ndime atakkali mu mushinzhe. 47Kufumbwa unva majwi angu amana katabaambi, nshimubeteki uyo muntu, nkambo taaku ndakazila kubeteka nyika, pesi kufutula nyika. 48Kuli mubeteshi ku oyo utatambuli majwi angu, ulichite mubeteshi. Majwi eenka ngundakaambilizha alakumupa chisubulo mu buzuba bwamamanino. 49Nkambo taaku ndakaamba majwi mu nguzu zhangu ndimwiine. Taata wakantuma nguwakapa malailile azhinjelele kwaamba. 50Abobo ndizhi ati malailile akwe alatola ku buumi butamani. Abobo mfumbwa nzhingaamba ndazhaamba nkambo Taata wakangaambila kuzhaamba.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Word For The World International