आ का़ 9
9
सा़उलाक् जियोन बोदोलोक्कान
1मेनखान सा़उल दो उन हा़बिच् प्रोभुरेन चेलाको धोमकाव आर खुखुन रेयाक्ए किसकिसा़उ बाड़ायकान ताहेंकाना, आर उनि दो माराङ नायके ठेने चालावेना। 2आर दामेसेक रेयाक् सुना़गोगरेनको ञुतुमते चिठिये कोयकेदा, जेमोन ओना होररेन जाहाँयगेये ञामलेको खान, बाङ दो हेरेल होपोनको, बाङ दो मायजिउको, तोलकाते जेरुसालेमतेये आ़गुको। 3आर चालाक् चालाक्ते दामेसेक ठेने सोरेना। खान आचकागे सेरमा खोन मित्टेच् मारसाल उनि बेड़हायते बाम्बेरेना। 4आर ओतरे भिनदा़ड़ेनते मित्टेच् आड़ाङ मेतायकाने आँजोमकेदा, “ए सा़उल, ए सा़उल, चेदाक्एम खेदेञकाना?” 5आदोए मेनकेदा, “ओकोय कानाम, प्रोभु?” खानगेये मेतादेया, “इञ दो जिसु कानाञ, ओकोय आमेम खेदेञकान। 6मेनखान बेरेत्मे आर नागराहाते बोलोक्मे आदोको ला़इयामा चेत् चेका होयोक्तामा मेनते।” 7आर उनि तुलुच् चालाक्कान ताहेंकान होड़ दोको तेङगो हापेयेना, एनते आड़ाङ माको आँजोमकेत् मेनखान चेले हों बाको ञेलेकान ताहेंकाना। 8आर सा़उल दो ओत खोने बेरेत्एना, आर मेत्ए बेङगेत्केत् खान चेत् हों बाय ञेल दाड़ेयादा, आदो तिया़क्केदेते दामेसेकतेको इदि सेटेरकेदेया। 9आर पे माँहाँ बेगोर ञेञेलकानगेये ताहेंयेना, आर जोम हों बाय जोमलेत्आ आर ञु हों बाय ञुलेत्आ।
10आर दामेसेकरे आनानिया़स ञुतुमान मित्टेन चेलाय ताहेंकाना, आर प्रोभु दो दोरसोनते उनिये मेतादेया, “ए आनानिया़स।”
आदोए मेनकेदा, “मेना़ञगेया नोक्ओंय ए प्रोभु।” 11खानगे प्रोभु उनिये मेतादेया, “मा बेरेत्काते सोजहेको मेताक् कुलहिते चालाक्मे आर जिहुदा़ ओड़ाक्रे सा़उल ञुतुमान ता़रसुसरेन मित्टेच् होड़ खोजेमे एनते ञेलमे उनि दोए कोयजोङकाना, 12आरे ञेलआकादेया, आनानिया़स ञुतुमान मित्टेन होड़ बोलोकातेये चापोवाकादेया, जेमोने ञेञेल।”
13मेनखान आनानिया़से रोड़ रुवा़ड़केदा, “ए प्रोभु, आ़डि होड़ ठेन खोन नुय होड़ रेयाङ दोञ आँजोम आकादा, आमरेन सोनोतको जेरुसालेमरे तिना़क् बा़ड़िच्ए चेका आकावात्कोवा; 14आर नोंडे दो माराङ नायकेको ठेन खोन एकतिया़रि मेनाक्ताया, आमाक् ञुतुम दोहायको सानाम तोलको ला़गित्”
15मेनखान प्रोभु दो उनिये मेतादेया, “चालाक्मे एनते उनि दो बाछाव भाजान कानतिञाय, इञाक ञुतुम जिहुदि बाहरेरेन होड़को आर रापाजको आर इसराएल होपोन सामाङरे इदि सेटेर ला़गित्। 16एनते इञगेञ उदुक्आया, इञाक् ञुतुम इया़ते तिना़क् दुख जोजोम होयोक्ताया मेनते।”
17खान आनानिया़से चालावेना आर ओना ओड़ाक्तेये बोलोयेना, आर तिकिन चापोवादेतेये मेनकेदा, “बोयहा सा़उल प्रोभुइ कोलआकादिञा, उनि जिसुगे, ओने ओकोय आमेम हेच्एन होररे आम ठेने ञेल ओचोयेन, जेमोनेम ञेञेल आर सोनोत जिउतेम पेरेजोक्।” 18खानगे साटमेनते उनियाक् मेंत् खोन चुया़ँक् लेका फा़न्टिल ञुर गोत्एना, आरे ञेल रुवा़ड़केदा आर उनि दो बेरेत्एनतेये बा़प्तिस ओचोयेना, 19आर जोमकेत्तेये दाड़ेयेना।
सा़उल दामेसेकरेये पोरचारेत्
आर दामेसेकरे ताहेंकान चेलाको ठेन तिन उडिच् दिन चोय ताहेंयेना, 20आर बिन बिला़मते सुना़गोगकोरे जिसुइ ला़इ सोदोरकेदेया, बाङमा नुयगे इसोररेन होपोन दो। 21आर आँजोमकेत् सानामको दो ठाकेनतेको मेनकेदा, “चेत् नुय दो उनि दोए बाङ काना, ओकोय जेरुसालेमरे नोवा ञुतुम दोक्हायकोय सानतावेत्को ताहेंकाना आर नोंडे हों नोवा मेनतेगेये हेच्लेन ताहेंकाना जेमोन ओनको तोलकाते माराङ नायके ठेने इदिको?” 22मेनखान सा़उल दोए दाड़े इदियेना, आर दामेसेकरे बेरेलाकान जिहुदिकोय थारबासाव ओचोकेत्कोवा, उनिगे मा़सि कानाय मेनतेये सा़बुतात्कोवा। 23आर ढेर दिन होयेन खान जिहुदिको उनि गोजेको मिलिमिसिया़वाना, 24मेनखान सा़उल दो ओनकोवाक् पोन्थाय बाडाय ञामकेदा। आर ओनको दो गोजेया मेनते फाटोककोरे सिञ ञिंदा़को पाहराआकायको ताहेंकाना, 25मेनखान उनिरेन चेलाको दो ञिंदा़ इदिकेदेते पा़चरि चोट खोन मित्टेन खा़चला़क्तेको फेड गोत्कादेया।
सा़उल जेरुसालेमरे
26आदो सा़उल जेरुसालेमतेये सेटेरेन खान चेलाको तुलुच् सोङगेक्ए कुरुमुटुकेदा, आर सानाम होड़ सा़उलको बोतोरायकान ताहेंकाना, चेला कानाय मेनते बाको पा़तिया़उक्कान ताहेंकानते। 27मेनखान बारनाबास दो सा़उल ए सोङगेकेदेते आपोसतोलको ठेने इदिकेदेया, आरे ला़इयात्कोवा चेत् लेका उनि दो होररे प्रोभुइ ञेललेदेया, आरे गालमारावादेया आर चेत् लेका दामेसेकरे जिसुवाक् ञुतुमते सोहोसातेये पोरचारलेत्आ 28आर जेरुसालेमरे ओनको तुलुच्ए बोलो ओडोकोक्कान ताहेंकाना, प्रोभुवाक् ञुतुमते सोहोसाते पोरचारे एहोप्एना। 29आर जुना़नि रोरोड़ जिहुदिको तुलुच्ए गालमाराव आरे का़फा़रिया़क्कान ताहेंकाना, मेनखान ओनको दो गोजे ला़गित्को गोटाकेदा। 30आदो बोयहाको ओनाको बाडाय ञामकेत् खान का़इसा़रिया़तेको इदिकेदेया आर ता़रसुसतेको कोल गोत्कादेया 31आर गोटा जिहुदा़ आर गा़लिल आर सा़मा़रिया़ रेयाक् का़लिसिया़रेनको दोको सुलुक निरा़येना, ओनेको बेनाव राकाप् इदिक्कान आर प्रोभु रेयाक् बोतोररेको ताड़ामेत् ताहेंकानते आर सोनोत जिउ रेयाक् सोहोत्तेको साङगे इदियेना।
पातरास लुड्डा़ आर जोप्पारे
32आदो नोनका होयेना, पातरास गोटा टा़न्डिये दाँड़ाँआ़चुरेत् ताहेंकानरे, लुड्डा़रेको बेरेलाकान ताहेंकान सोनोत होड़को ठेन होंए हेच्एना। 33आर ओंडे दो एनिया़स ञुतुमान मित् होड़े ञामकेदेया, ओने उनि इरा़ल सेरमा खोन पारकोमरेये जाड़ावआकान ताहेंकाना, एनते मित् काड़ दो गोच्गेये ताहेंकाना। 34आर पातरास दो उनिये मेतादेया, ए एनिया़स जिसु मा़सिये बोगेयेत्मेया, मा बेरेत्मे आर आमाक् आटेत् सामटावताम, खानगे उनि दो साटमेनेतेये बेरेत् गोत्एना। 35आर लुड्डा़ आर सारोनरेनको, सानामको दो उनिको ञेलकेदेया आर प्रोभु सेच्को आ़चुरेना।
36आर जोप्पारे मित्टेच् मायजिउ चेलाय ताहेंकाना, ञुतुमताय दो ता़बिता, ओना दो जुना़नि तोरजोमाते दोरकास उनि दो भागे का़मिरे आर एमोक्रे हों किसा़ँड़े ताहेंकाना। 37आर ओनाको दिनरे उनि दोए रुवा़ का़हिलेनतेये गोच्एना, आदो उम साफाकेदेते मित्टेच् चेतान कांदहारेको दोहोकादेया। 38लुड्डा़ दो जोप्पा सोरगेया आर चेलाको दो आर पातरास ओंडे मेनाया मेनतेको आँजोमकेत् खान, बार होड़ उनि ठेन कोलकेत्किनतेको नेहोंरादेया, दे आलेठेन हेच् होदोक्मे। 39खानगे पातरास दो बेरेत्एनते उनकिन तुलुच्ए चालावेना, आर उनिये सेटेरेन खान चेतान कांदहातेको आ़युर राकाप्केदेया, सानाम रा़ँडि मायजिउको उनि ठेन तेङगोयेनते राक् राक्आते आङगरोप आर किचरिच्कोको उदुक्एत् ताहेंकाना। ओने ओनाको दोरकासे बेनावलेत्, ओनको तुलुच्ए ताहेंकानरे। 40मेनखान पातरास दो सानामको बाहरेतेये ओडोककात्कोवा, आर इकड़ुमकातेये कोयकेदा, आर मा़ँड़िं सेच् आ़चुरेनतेये मेनकेदा, ए ता़बिता मा बेरेत्मे। खानगे उनि दोए बेङगेत् राकाप्केदा आर पातरासे ञेलकेदे खाने बेरेत् दुड़ुप्एना। 41आदो ति साप्कातेये बेरेत्केदेया; आर सोनोतको आर रा़ँडि मायजिउको होहोवात्कोते जिवेत्गे ओनको सामाङरेये तेङगोकेदेया। 42आर ओना दो गोटा जोप्पारे बाडायेना, आर आ़डि होड़ प्रोभुरेको पा़तिया़वेना। 43आदो जोप्पारे मित्टेन हारता रेयाक्को का़क्मियिच् सिमोन ञुतुमान होड़ ठेन उनि दो ढेर दिने ताहेंयेना।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
आ का़ 9: NTSPt25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025
आ का़ 9
9
सा़उलाक् जियोन बोदोलोक्कान
1मेनखान सा़उल दो उन हा़बिच् प्रोभुरेन चेलाको धोमकाव आर खुखुन रेयाक्ए किसकिसा़उ बाड़ायकान ताहेंकाना, आर उनि दो माराङ नायके ठेने चालावेना। 2आर दामेसेक रेयाक् सुना़गोगरेनको ञुतुमते चिठिये कोयकेदा, जेमोन ओना होररेन जाहाँयगेये ञामलेको खान, बाङ दो हेरेल होपोनको, बाङ दो मायजिउको, तोलकाते जेरुसालेमतेये आ़गुको। 3आर चालाक् चालाक्ते दामेसेक ठेने सोरेना। खान आचकागे सेरमा खोन मित्टेच् मारसाल उनि बेड़हायते बाम्बेरेना। 4आर ओतरे भिनदा़ड़ेनते मित्टेच् आड़ाङ मेतायकाने आँजोमकेदा, “ए सा़उल, ए सा़उल, चेदाक्एम खेदेञकाना?” 5आदोए मेनकेदा, “ओकोय कानाम, प्रोभु?” खानगेये मेतादेया, “इञ दो जिसु कानाञ, ओकोय आमेम खेदेञकान। 6मेनखान बेरेत्मे आर नागराहाते बोलोक्मे आदोको ला़इयामा चेत् चेका होयोक्तामा मेनते।” 7आर उनि तुलुच् चालाक्कान ताहेंकान होड़ दोको तेङगो हापेयेना, एनते आड़ाङ माको आँजोमकेत् मेनखान चेले हों बाको ञेलेकान ताहेंकाना। 8आर सा़उल दो ओत खोने बेरेत्एना, आर मेत्ए बेङगेत्केत् खान चेत् हों बाय ञेल दाड़ेयादा, आदो तिया़क्केदेते दामेसेकतेको इदि सेटेरकेदेया। 9आर पे माँहाँ बेगोर ञेञेलकानगेये ताहेंयेना, आर जोम हों बाय जोमलेत्आ आर ञु हों बाय ञुलेत्आ।
10आर दामेसेकरे आनानिया़स ञुतुमान मित्टेन चेलाय ताहेंकाना, आर प्रोभु दो दोरसोनते उनिये मेतादेया, “ए आनानिया़स।”
आदोए मेनकेदा, “मेना़ञगेया नोक्ओंय ए प्रोभु।” 11खानगे प्रोभु उनिये मेतादेया, “मा बेरेत्काते सोजहेको मेताक् कुलहिते चालाक्मे आर जिहुदा़ ओड़ाक्रे सा़उल ञुतुमान ता़रसुसरेन मित्टेच् होड़ खोजेमे एनते ञेलमे उनि दोए कोयजोङकाना, 12आरे ञेलआकादेया, आनानिया़स ञुतुमान मित्टेन होड़ बोलोकातेये चापोवाकादेया, जेमोने ञेञेल।”
13मेनखान आनानिया़से रोड़ रुवा़ड़केदा, “ए प्रोभु, आ़डि होड़ ठेन खोन नुय होड़ रेयाङ दोञ आँजोम आकादा, आमरेन सोनोतको जेरुसालेमरे तिना़क् बा़ड़िच्ए चेका आकावात्कोवा; 14आर नोंडे दो माराङ नायकेको ठेन खोन एकतिया़रि मेनाक्ताया, आमाक् ञुतुम दोहायको सानाम तोलको ला़गित्”
15मेनखान प्रोभु दो उनिये मेतादेया, “चालाक्मे एनते उनि दो बाछाव भाजान कानतिञाय, इञाक ञुतुम जिहुदि बाहरेरेन होड़को आर रापाजको आर इसराएल होपोन सामाङरे इदि सेटेर ला़गित्। 16एनते इञगेञ उदुक्आया, इञाक् ञुतुम इया़ते तिना़क् दुख जोजोम होयोक्ताया मेनते।”
17खान आनानिया़से चालावेना आर ओना ओड़ाक्तेये बोलोयेना, आर तिकिन चापोवादेतेये मेनकेदा, “बोयहा सा़उल प्रोभुइ कोलआकादिञा, उनि जिसुगे, ओने ओकोय आमेम हेच्एन होररे आम ठेने ञेल ओचोयेन, जेमोनेम ञेञेल आर सोनोत जिउतेम पेरेजोक्।” 18खानगे साटमेनते उनियाक् मेंत् खोन चुया़ँक् लेका फा़न्टिल ञुर गोत्एना, आरे ञेल रुवा़ड़केदा आर उनि दो बेरेत्एनतेये बा़प्तिस ओचोयेना, 19आर जोमकेत्तेये दाड़ेयेना।
सा़उल दामेसेकरेये पोरचारेत्
आर दामेसेकरे ताहेंकान चेलाको ठेन तिन उडिच् दिन चोय ताहेंयेना, 20आर बिन बिला़मते सुना़गोगकोरे जिसुइ ला़इ सोदोरकेदेया, बाङमा नुयगे इसोररेन होपोन दो। 21आर आँजोमकेत् सानामको दो ठाकेनतेको मेनकेदा, “चेत् नुय दो उनि दोए बाङ काना, ओकोय जेरुसालेमरे नोवा ञुतुम दोक्हायकोय सानतावेत्को ताहेंकाना आर नोंडे हों नोवा मेनतेगेये हेच्लेन ताहेंकाना जेमोन ओनको तोलकाते माराङ नायके ठेने इदिको?” 22मेनखान सा़उल दोए दाड़े इदियेना, आर दामेसेकरे बेरेलाकान जिहुदिकोय थारबासाव ओचोकेत्कोवा, उनिगे मा़सि कानाय मेनतेये सा़बुतात्कोवा। 23आर ढेर दिन होयेन खान जिहुदिको उनि गोजेको मिलिमिसिया़वाना, 24मेनखान सा़उल दो ओनकोवाक् पोन्थाय बाडाय ञामकेदा। आर ओनको दो गोजेया मेनते फाटोककोरे सिञ ञिंदा़को पाहराआकायको ताहेंकाना, 25मेनखान उनिरेन चेलाको दो ञिंदा़ इदिकेदेते पा़चरि चोट खोन मित्टेन खा़चला़क्तेको फेड गोत्कादेया।
सा़उल जेरुसालेमरे
26आदो सा़उल जेरुसालेमतेये सेटेरेन खान चेलाको तुलुच् सोङगेक्ए कुरुमुटुकेदा, आर सानाम होड़ सा़उलको बोतोरायकान ताहेंकाना, चेला कानाय मेनते बाको पा़तिया़उक्कान ताहेंकानते। 27मेनखान बारनाबास दो सा़उल ए सोङगेकेदेते आपोसतोलको ठेने इदिकेदेया, आरे ला़इयात्कोवा चेत् लेका उनि दो होररे प्रोभुइ ञेललेदेया, आरे गालमारावादेया आर चेत् लेका दामेसेकरे जिसुवाक् ञुतुमते सोहोसातेये पोरचारलेत्आ 28आर जेरुसालेमरे ओनको तुलुच्ए बोलो ओडोकोक्कान ताहेंकाना, प्रोभुवाक् ञुतुमते सोहोसाते पोरचारे एहोप्एना। 29आर जुना़नि रोरोड़ जिहुदिको तुलुच्ए गालमाराव आरे का़फा़रिया़क्कान ताहेंकाना, मेनखान ओनको दो गोजे ला़गित्को गोटाकेदा। 30आदो बोयहाको ओनाको बाडाय ञामकेत् खान का़इसा़रिया़तेको इदिकेदेया आर ता़रसुसतेको कोल गोत्कादेया 31आर गोटा जिहुदा़ आर गा़लिल आर सा़मा़रिया़ रेयाक् का़लिसिया़रेनको दोको सुलुक निरा़येना, ओनेको बेनाव राकाप् इदिक्कान आर प्रोभु रेयाक् बोतोररेको ताड़ामेत् ताहेंकानते आर सोनोत जिउ रेयाक् सोहोत्तेको साङगे इदियेना।
पातरास लुड्डा़ आर जोप्पारे
32आदो नोनका होयेना, पातरास गोटा टा़न्डिये दाँड़ाँआ़चुरेत् ताहेंकानरे, लुड्डा़रेको बेरेलाकान ताहेंकान सोनोत होड़को ठेन होंए हेच्एना। 33आर ओंडे दो एनिया़स ञुतुमान मित् होड़े ञामकेदेया, ओने उनि इरा़ल सेरमा खोन पारकोमरेये जाड़ावआकान ताहेंकाना, एनते मित् काड़ दो गोच्गेये ताहेंकाना। 34आर पातरास दो उनिये मेतादेया, ए एनिया़स जिसु मा़सिये बोगेयेत्मेया, मा बेरेत्मे आर आमाक् आटेत् सामटावताम, खानगे उनि दो साटमेनेतेये बेरेत् गोत्एना। 35आर लुड्डा़ आर सारोनरेनको, सानामको दो उनिको ञेलकेदेया आर प्रोभु सेच्को आ़चुरेना।
36आर जोप्पारे मित्टेच् मायजिउ चेलाय ताहेंकाना, ञुतुमताय दो ता़बिता, ओना दो जुना़नि तोरजोमाते दोरकास उनि दो भागे का़मिरे आर एमोक्रे हों किसा़ँड़े ताहेंकाना। 37आर ओनाको दिनरे उनि दोए रुवा़ का़हिलेनतेये गोच्एना, आदो उम साफाकेदेते मित्टेच् चेतान कांदहारेको दोहोकादेया। 38लुड्डा़ दो जोप्पा सोरगेया आर चेलाको दो आर पातरास ओंडे मेनाया मेनतेको आँजोमकेत् खान, बार होड़ उनि ठेन कोलकेत्किनतेको नेहोंरादेया, दे आलेठेन हेच् होदोक्मे। 39खानगे पातरास दो बेरेत्एनते उनकिन तुलुच्ए चालावेना, आर उनिये सेटेरेन खान चेतान कांदहातेको आ़युर राकाप्केदेया, सानाम रा़ँडि मायजिउको उनि ठेन तेङगोयेनते राक् राक्आते आङगरोप आर किचरिच्कोको उदुक्एत् ताहेंकाना। ओने ओनाको दोरकासे बेनावलेत्, ओनको तुलुच्ए ताहेंकानरे। 40मेनखान पातरास दो सानामको बाहरेतेये ओडोककात्कोवा, आर इकड़ुमकातेये कोयकेदा, आर मा़ँड़िं सेच् आ़चुरेनतेये मेनकेदा, ए ता़बिता मा बेरेत्मे। खानगे उनि दोए बेङगेत् राकाप्केदा आर पातरासे ञेलकेदे खाने बेरेत् दुड़ुप्एना। 41आदो ति साप्कातेये बेरेत्केदेया; आर सोनोतको आर रा़ँडि मायजिउको होहोवात्कोते जिवेत्गे ओनको सामाङरेये तेङगोकेदेया। 42आर ओना दो गोटा जोप्पारे बाडायेना, आर आ़डि होड़ प्रोभुरेको पा़तिया़वेना। 43आदो जोप्पारे मित्टेन हारता रेयाक्को का़क्मियिच् सिमोन ञुतुमान होड़ ठेन उनि दो ढेर दिने ताहेंयेना।
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Santhali Language © The Word for the World International and Santhali Translation Project, Nepal, 2025