John 20
20
Herau mtakedi
1Cu kemtak tingba raitu benai, mui kezeune, Mary Magdalene herau ga gwang nah pa herau gade tangtsu hela gi pwa kebam ngaulu. 2Cine pa pak nah Simon Peter da gwang nah Jisu hung kela caisuibe kedabe da gwang, nah pa penai dage rang, “Penui herau gade Rampaube de pwa teu dida, nah anui penui pecu dai gage kaidi bi ci meda.” 3Pecai Peter nah caisuibe kedage tetpet, nah penai herau lebie miedi. 4Penai hangna pak nsam, dede caisuibe kedabe zette Peter dwa pakmie nah herau ga gwang cang railu. 5Pecai keumie gaige, langcim paidung cika bam eh pa ngaulu, dede pa pelungga lüt ma. 6Pe caine Simon Peter de gwanglu nah herau ga lüt. Pa linen paidung cika kebam de ngau 7nah pe peu ga bam kecu pai de. Cide langcim paidungde ncüt bam ma dede henige ga pekatei kedip lwe bam. 8Cine pecai caisuibe kedabe, herau ga gwang rai kelube, de lüt lu, nah pa ngaulu nah nlumlu. 9Kedanemene penui au cilu mereu kesanglaisiu de pa ketsai gade ring cudai zie de kecu.#Lei. 16:10
Jisu Mary Magdalene depeu ngaukegai
10Cine caisuimedung kilung cailigwang daidi.
11Dede Mary au herau gwale sapbam hap eh. Iciu eh pa hap kebam dau, pa keukeimie herau lungga piegai. 12Jisu paau kaipwa kebamga pe peu lebie hangge, nah pe pi lebie hangge, tinggimgwame hangna harei eh ntum bam eh pa ngaulu. 13Penai pe dage rangdi, “Mipoi, nang daitei eh hap lano?” Pa penai dage rangdi, “Kedanemene penui a Rampaube de pwa tet kedine, nah penui pecu dai gage kaidi debi Ih ci meda.” 14Pa aide rang luge, pa nreu gwang nah Jisu cika sap bam eh ngaulu, dede pa Jisu lie kecu cilu ma. 15Jisu pe dage rangdi, “Mipoi, nang daitei hap bam no? Nang caude peei lano?” Pa pecu hegurie kekwabe lie eh cet bam, cine pa peda rangdi, “Kedibo, nang pecu pwa tet dicai, nang pecu dai gage kai dibi a dage rang beulo, nah Ih pecu pwa gwang dizie.” 16Jisu pe dage rangdi, “Mary.” Pa nreugwang, Hebrewme let gade pecu rangdi, “Rabboni” (pekie “Keledeubo”). 17Jisu pe dage rangdi, “A cu deu helo, kedanemene Ih cude Peibe da nghang mereu lu, dede a siname da gwangcu nah penuide rang beulo, Ih a Pei nah nnui Peibe, nah a Tinggwang nah nnui Tinggwang da nghang lai eh zeulie kecu.” 18Mary Magdalene gwang nah caisuimedung dage rangbeu, “Ih Rampaube de ngau da,” nah pe dage ma aidungde pa ne rangbeu kecude.
Jisu ledeukelumedung depeu ngaukegai
19Ciziemne, cipaunai tinghegi dau, kemtak raitube nai, nah caisuimedung kebam kikamdung de, Jewme de kehing ziemne ngkuidi, Jisu gwang nah penui kakga saplu nah penui dage rangdi, “Lungciep nnuida bam lulo.” 20Pa sam aide rang kelu cai, pa pe ba nah pe hezak de penuide pwalia. Ciziemne caisuimedung Rampaube de ngau luge penui sui keyi le puih di. 21Jisu pecai de penui dage rang dai, “Lungciep nnui da bam kelube tei lulo. Peibe acu lang kegai nzwa eh, Ih nnuide langgai zeu.” 22Jisu aide rang kegai dau, pa penui reu gage ngngi gai nah penui dage rangdi, “Kemci Rabe luulu lo. 23Nnui keheibe mau gibeu cai,#20:23 Nnui keheibe mau gibeu cai: Langkegaime pelane de Jisu kengkieng aide peubeu, pa penui migede de kengkieng ketsamge de peu ma. penui mau gibeu dida; nnui keheibe mau gibeu mecai, penui mau gibeu lak.”
Jisu Thomas depeu ngaukegai
24Dede Thomas, kereiekena kakde hangge be, Didymus de qu kelabe, Jisu kegwang dau penuide ngngwa bam ma. 25Cine caisuimedung kedame pecaine pe dage ranggai, “Anui au Rampaube de ngauda.” Dede pa penui dage rangdi, “Ih pe ba kena ga hegeu zam ngau, nah a zurang pwa hegeu zam gage kai, nah Ih a ba pwa pe hezak gage kai kemaktane, Ih nlum gailak.”
26Lang hesetne cai pe caisuimedung kilungga bam dai, nah Thomas penuide ngngwa bam. Kikam ngkuipwa bam ge Jisu gwang, delwe penui kakga saplu, nah rangdi, “Lungciep nnui da bam kelube tei lulo.” 27Pecai pa Thomas da rangdi, “N zurang aika hetwapet lo nah a ba kena pie lulo. N ba aika hetwapet lo nah a hezak gage kai lulo. Nlum tadi kecu tei helo, dede nlum lulo.” 28Thomas samkeligai nah pe dage rangdi, “A Rampaube nah a Tinggwang.” 29Jisu pe dage rangdi, “Nang acu ngau kelu ziemne, nang nlum luda. Acu ngau mene, nlum kelume au samlam pungtu lie.”
30Cu Jisu marengei kekiee kedade teigai pe caisuimedung kebam gade, marengei aipau laisiukwak gage rau gai kemakpe, 31dede aidungde rau pwala iciu eh nnuide peu Jisu au Khrista, Tinggwang Nabe lie kecu nlumlu kerane, nah iciu eh nlumlu eh, pe zi gade nnuide peu kering ngaulu kerane.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
John 20: NorthernZeme
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
John 20
20
Herau mtakedi
1Cu kemtak tingba raitu benai, mui kezeune, Mary Magdalene herau ga gwang nah pa herau gade tangtsu hela gi pwa kebam ngaulu. 2Cine pa pak nah Simon Peter da gwang nah Jisu hung kela caisuibe kedabe da gwang, nah pa penai dage rang, “Penui herau gade Rampaube de pwa teu dida, nah anui penui pecu dai gage kaidi bi ci meda.” 3Pecai Peter nah caisuibe kedage tetpet, nah penai herau lebie miedi. 4Penai hangna pak nsam, dede caisuibe kedabe zette Peter dwa pakmie nah herau ga gwang cang railu. 5Pecai keumie gaige, langcim paidung cika bam eh pa ngaulu, dede pa pelungga lüt ma. 6Pe caine Simon Peter de gwanglu nah herau ga lüt. Pa linen paidung cika kebam de ngau 7nah pe peu ga bam kecu pai de. Cide langcim paidungde ncüt bam ma dede henige ga pekatei kedip lwe bam. 8Cine pecai caisuibe kedabe, herau ga gwang rai kelube, de lüt lu, nah pa ngaulu nah nlumlu. 9Kedanemene penui au cilu mereu kesanglaisiu de pa ketsai gade ring cudai zie de kecu.#Lei. 16:10
Jisu Mary Magdalene depeu ngaukegai
10Cine caisuimedung kilung cailigwang daidi.
11Dede Mary au herau gwale sapbam hap eh. Iciu eh pa hap kebam dau, pa keukeimie herau lungga piegai. 12Jisu paau kaipwa kebamga pe peu lebie hangge, nah pe pi lebie hangge, tinggimgwame hangna harei eh ntum bam eh pa ngaulu. 13Penai pe dage rangdi, “Mipoi, nang daitei eh hap lano?” Pa penai dage rangdi, “Kedanemene penui a Rampaube de pwa tet kedine, nah penui pecu dai gage kaidi debi Ih ci meda.” 14Pa aide rang luge, pa nreu gwang nah Jisu cika sap bam eh ngaulu, dede pa Jisu lie kecu cilu ma. 15Jisu pe dage rangdi, “Mipoi, nang daitei hap bam no? Nang caude peei lano?” Pa pecu hegurie kekwabe lie eh cet bam, cine pa peda rangdi, “Kedibo, nang pecu pwa tet dicai, nang pecu dai gage kai dibi a dage rang beulo, nah Ih pecu pwa gwang dizie.” 16Jisu pe dage rangdi, “Mary.” Pa nreugwang, Hebrewme let gade pecu rangdi, “Rabboni” (pekie “Keledeubo”). 17Jisu pe dage rangdi, “A cu deu helo, kedanemene Ih cude Peibe da nghang mereu lu, dede a siname da gwangcu nah penuide rang beulo, Ih a Pei nah nnui Peibe, nah a Tinggwang nah nnui Tinggwang da nghang lai eh zeulie kecu.” 18Mary Magdalene gwang nah caisuimedung dage rangbeu, “Ih Rampaube de ngau da,” nah pe dage ma aidungde pa ne rangbeu kecude.
Jisu ledeukelumedung depeu ngaukegai
19Ciziemne, cipaunai tinghegi dau, kemtak raitube nai, nah caisuimedung kebam kikamdung de, Jewme de kehing ziemne ngkuidi, Jisu gwang nah penui kakga saplu nah penui dage rangdi, “Lungciep nnuida bam lulo.” 20Pa sam aide rang kelu cai, pa pe ba nah pe hezak de penuide pwalia. Ciziemne caisuimedung Rampaube de ngau luge penui sui keyi le puih di. 21Jisu pecai de penui dage rang dai, “Lungciep nnui da bam kelube tei lulo. Peibe acu lang kegai nzwa eh, Ih nnuide langgai zeu.” 22Jisu aide rang kegai dau, pa penui reu gage ngngi gai nah penui dage rangdi, “Kemci Rabe luulu lo. 23Nnui keheibe mau gibeu cai,#20:23 Nnui keheibe mau gibeu cai: Langkegaime pelane de Jisu kengkieng aide peubeu, pa penui migede de kengkieng ketsamge de peu ma. penui mau gibeu dida; nnui keheibe mau gibeu mecai, penui mau gibeu lak.”
Jisu Thomas depeu ngaukegai
24Dede Thomas, kereiekena kakde hangge be, Didymus de qu kelabe, Jisu kegwang dau penuide ngngwa bam ma. 25Cine caisuimedung kedame pecaine pe dage ranggai, “Anui au Rampaube de ngauda.” Dede pa penui dage rangdi, “Ih pe ba kena ga hegeu zam ngau, nah a zurang pwa hegeu zam gage kai, nah Ih a ba pwa pe hezak gage kai kemaktane, Ih nlum gailak.”
26Lang hesetne cai pe caisuimedung kilungga bam dai, nah Thomas penuide ngngwa bam. Kikam ngkuipwa bam ge Jisu gwang, delwe penui kakga saplu, nah rangdi, “Lungciep nnui da bam kelube tei lulo.” 27Pecai pa Thomas da rangdi, “N zurang aika hetwapet lo nah a ba kena pie lulo. N ba aika hetwapet lo nah a hezak gage kai lulo. Nlum tadi kecu tei helo, dede nlum lulo.” 28Thomas samkeligai nah pe dage rangdi, “A Rampaube nah a Tinggwang.” 29Jisu pe dage rangdi, “Nang acu ngau kelu ziemne, nang nlum luda. Acu ngau mene, nlum kelume au samlam pungtu lie.”
30Cu Jisu marengei kekiee kedade teigai pe caisuimedung kebam gade, marengei aipau laisiukwak gage rau gai kemakpe, 31dede aidungde rau pwala iciu eh nnuide peu Jisu au Khrista, Tinggwang Nabe lie kecu nlumlu kerane, nah iciu eh nlumlu eh, pe zi gade nnuide peu kering ngaulu kerane.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.