John 1
1
Sambe mina mmi di
1Kendeu gade#1:1 Kendeu gade: Sambe au kideu damgai kemak dwa de ladi da. Sambe la, nah Sambe Tinggwang de ngngwa la, nah Sambe au Tinggwang da. 2Pa au kendeu gade Tinggwang de ngngwa la. 3Maleune de pe dade teilu, nah teikelube pecu si mene teikelu kette gah. 4Keringria peda la, nah keringria au mina kebaabe. 5Kebaabe kemui ga baa la, nah kemuibe peswa ngkienglu tadi. 6Tinggwang ne langkegai mige bam, pezi au John. 7Pa kebaabe ha ranglia kerane zierang tei eh gwang, ciu eh peciakne pe dade nlumlu kerane. 8John au kebaabe ma, dede kebaabe ha zierang tei kerane pa gwang. 9Kebaa kesangbe, mina pelane de kebaa peu kelabe, kideu ga gwangla dida. 10Pa au kideu ga lungh, nah pe dade kideube teilu, dede kideube pecu cilu tadi. 11Pa pekatei pe gume da gwang, nah pekatei pe gume pecu luulu tadi. 12Dede pecu luu kelu leude, pe zi de nlum kelume, pa Tinggwang name teilu kebui mzeu peu. 13Aidungde hejai gade lunghgwang ma, mede pumteih lungning gade ma, mede mina lungning gade ma, dede Tinggwang dade. 14Sambe mina mmi lwe anui kakga lungh. Anui pe kendu ngauda, pumlibe kendude ngaugia nah makesang le kepui tei eh Peibe dade kegwang de.#1 Jhn. 4:9 15John pe zierang tei nah sah eh ranggai, “Aipaude Ih rang kebambe deda, ‘Pa a cai ga gwang kelabe au a swa diki, kedanemene pa au a dwa de la kedine.’” 16Kedanemene pe kepui de gade anui pelane ngaugia cia ngaugia de ngau luda. 17Kedanemene hezai au Moses dade kaibeu. Ngaugia nah kesangbe Jisu Khrista dade gwang. 18Migede madaude Tinggwang de ngau ma. Kepumlibe nah Tinggwang, Peibe taiga kebambe, pane pecu ndulia gaibeu.
Duipumketeibe John pa Jisu lie kecu mlaikedi
19“Nang cauno?” de eh keteu kera Jerusalem gade Jewme reu kedimedung pe dage cingkumedung nah Levimedung de langkegai dau, John zierang aide da. 20Pa kesangbe ranggai, nah pa mlai dima, dede kesangbe ranggai, “Ih au Khristabe ma.” 21Cine penui pecu keteu, “Iciu cai nang cauno? Nang Elijah ni?” Pa rang eh, “Ih au ma.” Penui rang eh, “Nang caihakeci ni?” Pa keligai, “Ma.” 22Pecai penui pe dade rangdi, “Nang cau no? Ciciu de anuide lang kegaime dage anui samli peulu kerane. Nkatei ncu de caulie rangla no?” 23Pa rangdi,
“Ih au makwa ge, hetaideu gade sah kelade da:
‘Rampaube lampui de tei mzui lulo,’
Kesanglaisiu ga Isaiah caihakecibe kerang nzwa.”#Isa. 40:3 24Cu langkegaime kesade au Phariseeme ne langgai, 25nah penui pecu keteu nah pedade rangdi, “Nang Khrista ma mede Elijah de ma mede caihakecime ge de mecai, nang daitei mide duipum tei lano?” 26John penui sam keli eh ranggai, “Ih au dui le duipum tei. Dede nnui kakga nnui ci kemak mige sap. 27Pa au a caiga gwang kelabe deda, cipaude picum ria de Ih au hiaklu dui.” 28Ma aidungde John mide duipum ketei Jordan reukung keda lambie Bethany gade teigwang.
Tinggwang meurünna
29Pecai benai John Jisu peda gwang kela ngaulu eh rangdi, “Pielo, luga Tinggwang Meurünna#1:29 Tinggwang Meurünna: “Meurünna” Jewmedung gilu nah Kahkegwang Ngyi ga tyeila Egyptme dade penuide kelikelu kensung gade, Exo. 12:3-11. lada, kideube mau keugi kerabe de! 30Aipau deda Ih, ‘A caiga mige gwangla pa au aswa diki, kedanemene pa a dwaga la kedine,’ de eh kerang de. 31Ih pecu cima, dede Ih dui le duipum tei gwang kecu au pecu Israelme dage lialu kerane.” 32John pe zierang tei eh ranggai, “Ih Kemci Rabe tinggim gade tamhau ge nzwa hungkela ngau nah cide pereu ga bamdi. 33Ih pecu cilu tadi, dede acu dui le mide duipum teilo langgai kebeube, pa a dage rangdi, ‘Caube reuga nang Rabe hung kela nah peda bam kedi ngau bi, pa au Kemci Rabe gade mide duipum tei kebambe deda.’ 34Ih ngau deda nah zierang tei gaila aipaude au Tinggwang Nabe lie kecu.”#Lei. 2:7
Jisu ledeukelume keraime
35Pecia benai, John pe caisuime hangna de ngngwa sap bam daige, 36nah penui Jisu tet gwang kela ngaulu, ge John rangdi, “Pielo, Tinggwang Meurünnabe!” 37Pane ledeukelume hangna pa aide kerang siulu nah penai Jisu caisuidi. 38Pecai Jisu nreu gwang ge penai pe caisui kela ngaulu nah penai dage rangdi, “Nnai dai luneu lano?” Cine penai pecu keli eh, “Rabbi (cide pwakedi kelu kiecai, keledeubo), nang daiga bam no?” 39Pa penai dage rangdi, “Gwang eh pielo.” Cine penai gwang eh pa kebam bam de ngaulu. Cipaunai penai pecu ngngwa bamdi, kedanemene cidau tinghegi bam mdaikenzwa ge kedi ziemne. 40Penai hangge John makerang siulu delwe Jisu caisui kedibe au Andrew, Simon Peter sinabe. 41Pa keraibe pe sinabe Simon de ngaulu delwe pedage rangdi, “Anui Messiah de ngau luda” (cide pwakedi kelu kiecai Khrista)#Jhn. 4:25 42Pa pecu Jisu da ngngwa gwang beu, nah Jisu pecu piegai delwe rangdi, “Nang au John napei Simon. Ncu Cephas#1:42 Cephas: Aide Syriacme let, Greekme let gade Peter pekie be nzwakap da, tangtsu. qu zie.” (Cide pwakedi kedi cai Peter)
Jisu Philip penai Nathaniel de qukelu
43Pecai benai, Jisu Galilee deuceu ga miegai neudi, nah pa Philip de ngaulu eh pe dage rangdi, “Acai suilu.” 44Cu Philip au Bethsaida namceu gade gwang, Andrew penai Peter nzwa. 45Philip Nathaniel de ngaulu delwe pedage rangdi, “Moses nah caihakecimedung pe ha hezai gage rauteu kelabe de, anui pecu ngau luda: Jisu Joseph napei, Nazareth gade kegwangbe.”#Mat. 21:11 46Dede Nathaniel pedade rangdi, “Nazareth gade makeyi gede pet lubui ni?” Philip pe dade rangdi, “Gwang eh pielo.” 47Jisu Nathaniel peda gwang kela ngaulu delwe pe ha ranggai, “Pielo, Israelme kesang ge, peda au kenret gede gah!” 48Nathaniel pedade rangdi, “Nang dainzwa acu cilu no?” Jisu keli gai nah pedade rangdi, “Philip ncu qulu kemak dwa, nang tangzüttsi bang kangga kebamdau, Ih ncu ngau da.” 49Nathaniel pecu keligai, “Keledeubo, nang au Tinggwang Nabe da! Nang au Israelme Gwangpei da!” 50Jisu keligai eh pe dage rangdi, “Ih n dage, ‘Ih ncu tangzüttsi bang kang gade ngauda,’ de eh kerangde ziemne, nang nlumlu dini? Nang aiswade diki kecudung ngau zie.”#Jhn. 11:40 51Pecai pa pedade rangdi, “Ih nnui dage rangsiakte liazie, nnui tinggimdung ngkei kedi, nah Tinggwang gwamedung Mina Nabe reuga nghang nghung kebam ngau zie.”#Ken. 28:12
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
John 1: NorthernZeme
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Northern Zeme Bible_Draft Version
Creative Commons License
Northern Zeme Bible (Draft Version), 2023 by Benreu Baptist Church and Bridge Connectivity Solutions Pvt. Ltd. is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License. This resource is published originally on VachanOnline, a premier Scripture Engagement digital platform for Indian and South Asian Languages and made available to users via vachanonline.com website and the companion VachanGo mobile app.
