Song of Songs 3
3
1Pamihi pandiva pawulili wangu,
nota ngumsaka yindimtamili mundima yangu,
ndamsakili lakini ndimuwona ha.
2Ndandamuka ndiyishengeta mbwani,
mudeha na fishalila,
ngumsaka yula yindimtamili mundima.
Ndamsakili lakini ndimuwona ha.
3Yivadima mbwani vang'ona chipindi pashengiteyi mumbwani.
Topi ndivadasha, “Wuli, mumuwona yula yindimtamili mundima?”
4Tepu hela patulekanili na veni ndimuwonili yindimtamili.
Ndamkamlili ndamlekili awuki ha,
ndamyeghili kaya kwa mawangu,
mbaka muchumbagati cha yula yanelili.
5Nguvakayika vadadala va Yelusalemu,
nguvalaipi kwa kaputa na mbavala mukoto kukuvilisha bayulilu ya kwitama,
mbaka chipindi chaki pachifika.
Dengelu ya tatu
Kamwali wa lihungu lya kuheta
6Chindu liki achi chifuma kucheja kucha chidimililu cha lyosi,
yichinungilila kucha mafuta va kunungilila na ubani,
yifinungilila na kunadishiwa na mchulusi.
7Loli! Ndi milotu ya Solumoni,
kayeghiwa muchigoda chaki cha wutwa,
kashengitiwa na vadimi valulumi milongu sita yivavelili vakomi va Isilaeli.
8Kila mundu kakamula limayi,
kila mundu mmanyi wa mgoha.
Kila mundu mukuwoku kakamula limayi,
kava ndemindemi kumtuvila chimdwama pamihi.
9Mutwa Solumoni ayigolililili muwombangu,
kwa mibiki ya myelesi kufuma Lebanoni.
10Siki shaki sigoliwa kwa madini va mbiya,
muwongu waki kwa chumang'andu,
mahali pa kwikalila pagubikiwa na fitambala fya salabati,
chivatotili kwa utami wa mdadala wa Yelusalemu.
11Mwisi yumwi vadadala va Sayuni,
mkamloli mutwa Solumoni.
Kafwala likokoma lyafwalishiwili na mamundu,
lijuva pagolili lihungu lyaki lya kuheta,
lijuva ali asekililili munu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Song of Songs 3: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Song of Songs 3
3
1Pamihi pandiva pawulili wangu,
nota ngumsaka yindimtamili mundima yangu,
ndamsakili lakini ndimuwona ha.
2Ndandamuka ndiyishengeta mbwani,
mudeha na fishalila,
ngumsaka yula yindimtamili mundima.
Ndamsakili lakini ndimuwona ha.
3Yivadima mbwani vang'ona chipindi pashengiteyi mumbwani.
Topi ndivadasha, “Wuli, mumuwona yula yindimtamili mundima?”
4Tepu hela patulekanili na veni ndimuwonili yindimtamili.
Ndamkamlili ndamlekili awuki ha,
ndamyeghili kaya kwa mawangu,
mbaka muchumbagati cha yula yanelili.
5Nguvakayika vadadala va Yelusalemu,
nguvalaipi kwa kaputa na mbavala mukoto kukuvilisha bayulilu ya kwitama,
mbaka chipindi chaki pachifika.
Dengelu ya tatu
Kamwali wa lihungu lya kuheta
6Chindu liki achi chifuma kucheja kucha chidimililu cha lyosi,
yichinungilila kucha mafuta va kunungilila na ubani,
yifinungilila na kunadishiwa na mchulusi.
7Loli! Ndi milotu ya Solumoni,
kayeghiwa muchigoda chaki cha wutwa,
kashengitiwa na vadimi valulumi milongu sita yivavelili vakomi va Isilaeli.
8Kila mundu kakamula limayi,
kila mundu mmanyi wa mgoha.
Kila mundu mukuwoku kakamula limayi,
kava ndemindemi kumtuvila chimdwama pamihi.
9Mutwa Solumoni ayigolililili muwombangu,
kwa mibiki ya myelesi kufuma Lebanoni.
10Siki shaki sigoliwa kwa madini va mbiya,
muwongu waki kwa chumang'andu,
mahali pa kwikalila pagubikiwa na fitambala fya salabati,
chivatotili kwa utami wa mdadala wa Yelusalemu.
11Mwisi yumwi vadadala va Sayuni,
mkamloli mutwa Solumoni.
Kafwala likokoma lyafwalishiwili na mamundu,
lijuva pagolili lihungu lyaki lya kuheta,
lijuva ali asekililili munu.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.