Proverbs 20
20
1Difwayi yikumgola mundu abedaliwi na uyimbi wukumgola mundu ghavi wa ndewu, yoyonda yatavaliwa na findu afi kavahela luhunja.
2Maya va mutwa vava kucha lishu lya majabi yabuluma, yamgola akalali akuwesha kudanganyisha unofu waki.
3Mundu kwilyepa na ndewu ndi ndundamilu kwa mweni, lakini vapufi ndi yivaleva.
4Mgata akulima kwa chipindi ha, chipindi cha mbena akushuvilila lakini akupata chindu ha.
5Hoshu sha mundu sikwifwana na lihiva lya machi, lakini muna luhunja kamanya ndambu ya kuteka amu.
6Vandu vatangalili vakwifunila kuva vasangi, lakini mundu wa mwaminifu ghani dampati?
7Mundu msangi payikala kwa ngalilu ya ugoleki, pambeli vana vaki davanemiliwi.
8Mutwa payikala pachigoda chaki kwa nongwa ya highilu, kwa mesu vaki akufiwona fyosi fya wafu.
9Ghani yawesha kudeta ng'alisha ndima yangu, nenga ndiyipugha ndivahela sambi?
10Figelu na fibaba fingajila unakaka, fyonda fikumgola Bambu Chapanga akalali.
11Hata mwana akumanyika kwa figoli fyaki, kucha kana figoli fya nyanyi na fya nakaka.
12Majeji vakupikana na mesu vakulola, Bambu Chapanga ndi yafilumbili.
13Kotoo kusitama ng'onju nongwa dawuvi mgaju, wuvi mesu na dawuvi na filivi fitangalili.
14Yahemela akuwesha kudeta kucha beyu yigina, pambeli pawuka akwijuma kapungushiliwa beyu.
15Kuna chumang'andu na migonguveli yitalamili yitangalili munu, lakini chitalamili munu filongu fya nyanyi.
16Mundu pamhadikila muhenja toli yingwa yaki, ayikamulili mbaka ahombi chila chumuhadikilili muhenja.
17Filivi fiwupata kwa wafu finova munu, lakini pambeli fikuva kucha muhanga mumlomu.
18Findu finofu fikugoleka kwa kuwombana, pawudayila kukanda mgogha wiholi tangu.
19Mundu muhesi kana chifisu ha, wumwilyepi mundu mfyangu.
20Yamlapila tati mundu awu mawaki, mbelelu ya ngalilu yaki dayivi kucha kujimisha luliku muchisi chikomi.
21Mbala ya chamcham yiwupatili kalopu, mbelu yaki dawusighali na chindu ha.
22Kotoo kudeta kucha dagoli lugotu lwa fila fiwugolilili, widumbili Bambu Chapanga mweni dakutangi.
23Figelu fingajila unakaka, fyonda fikumgola Bambu Chapanga akalali.
24Mundu akulongushiwa na Bambu Chapanga, mundu dayimanyi wuliwuli deha yaki mweni?
25Kotoo kuvika jangi ya kumtawulila litambiku Bambu Chapanga kalopu kalopu ngajila kwihola, na pambeli dawukandi kuyiwofya chila chiwumjangili.
26Mutwa muna luhunja akuwusha wafu wonda, pambeli akuhigha ngajila lusungu.
27Natilu ya mundu ndi luliku lwa Chapanga, lukulembesha fyonda fivelili mundima yaki.
28Usangi na unakaka wukumdima mutwa, kwa utami waki wutwa wukudindashiwa.
29Fijana vakwidumbila liwovi lyawu, ngimu wuyivelili kwa vagogolu vakwidumbila soghi shawu.
30Kutoviwa na kupata mivanga kukumalila wafu, kulatuliwa kukuvagola vandu vagoli fya usangi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Proverbs 20: OTNdambBL
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.
Proverbs 20
20
1Difwayi yikumgola mundu abedaliwi na uyimbi wukumgola mundu ghavi wa ndewu, yoyonda yatavaliwa na findu afi kavahela luhunja.
2Maya va mutwa vava kucha lishu lya majabi yabuluma, yamgola akalali akuwesha kudanganyisha unofu waki.
3Mundu kwilyepa na ndewu ndi ndundamilu kwa mweni, lakini vapufi ndi yivaleva.
4Mgata akulima kwa chipindi ha, chipindi cha mbena akushuvilila lakini akupata chindu ha.
5Hoshu sha mundu sikwifwana na lihiva lya machi, lakini muna luhunja kamanya ndambu ya kuteka amu.
6Vandu vatangalili vakwifunila kuva vasangi, lakini mundu wa mwaminifu ghani dampati?
7Mundu msangi payikala kwa ngalilu ya ugoleki, pambeli vana vaki davanemiliwi.
8Mutwa payikala pachigoda chaki kwa nongwa ya highilu, kwa mesu vaki akufiwona fyosi fya wafu.
9Ghani yawesha kudeta ng'alisha ndima yangu, nenga ndiyipugha ndivahela sambi?
10Figelu na fibaba fingajila unakaka, fyonda fikumgola Bambu Chapanga akalali.
11Hata mwana akumanyika kwa figoli fyaki, kucha kana figoli fya nyanyi na fya nakaka.
12Majeji vakupikana na mesu vakulola, Bambu Chapanga ndi yafilumbili.
13Kotoo kusitama ng'onju nongwa dawuvi mgaju, wuvi mesu na dawuvi na filivi fitangalili.
14Yahemela akuwesha kudeta kucha beyu yigina, pambeli pawuka akwijuma kapungushiliwa beyu.
15Kuna chumang'andu na migonguveli yitalamili yitangalili munu, lakini chitalamili munu filongu fya nyanyi.
16Mundu pamhadikila muhenja toli yingwa yaki, ayikamulili mbaka ahombi chila chumuhadikilili muhenja.
17Filivi fiwupata kwa wafu finova munu, lakini pambeli fikuva kucha muhanga mumlomu.
18Findu finofu fikugoleka kwa kuwombana, pawudayila kukanda mgogha wiholi tangu.
19Mundu muhesi kana chifisu ha, wumwilyepi mundu mfyangu.
20Yamlapila tati mundu awu mawaki, mbelelu ya ngalilu yaki dayivi kucha kujimisha luliku muchisi chikomi.
21Mbala ya chamcham yiwupatili kalopu, mbelu yaki dawusighali na chindu ha.
22Kotoo kudeta kucha dagoli lugotu lwa fila fiwugolilili, widumbili Bambu Chapanga mweni dakutangi.
23Figelu fingajila unakaka, fyonda fikumgola Bambu Chapanga akalali.
24Mundu akulongushiwa na Bambu Chapanga, mundu dayimanyi wuliwuli deha yaki mweni?
25Kotoo kuvika jangi ya kumtawulila litambiku Bambu Chapanga kalopu kalopu ngajila kwihola, na pambeli dawukandi kuyiwofya chila chiwumjangili.
26Mutwa muna luhunja akuwusha wafu wonda, pambeli akuhigha ngajila lusungu.
27Natilu ya mundu ndi luliku lwa Chapanga, lukulembesha fyonda fivelili mundima yaki.
28Usangi na unakaka wukumdima mutwa, kwa utami waki wutwa wukudindashiwa.
29Fijana vakwidumbila liwovi lyawu, ngimu wuyivelili kwa vagogolu vakwidumbila soghi shawu.
30Kutoviwa na kupata mivanga kukumalila wafu, kulatuliwa kukuvagola vandu vagoli fya usangi.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Ndamba @The Word for The World International and Ndamba Language translation. All rights reserved.