Luk 6
6
Yish ntshaan Kum Nsabat
(Mataay 12.1-8; Maak 2.23-28)
1 #
Dtn 23.25. Lasu liek’dj la Nsabat, Yish ambaak esiesheem a mangwoon ma shaang. Bieentsh baan bambaak besakun shaang, bamayishiing’l ikaam idia. 2Baphal’s biek’dj kabawuul baan ane: “Bwiin busakel mwooy ma ikin a lasu la Nsabat ikaam i yey?”
3 #
1 Sam 21.1-6. Yish kabakal’laan ane: “Bwiin kabubal dweey dimbaak Davidj akel, lasu liek’dj ambaak’i ntshaal akol ba bambaakaan’i baan mbè? 4#Lew 24.9.Kayiing’laan a mbûl a Ntshièm, katolaan maamp ma ikin, kadiawaan, kamotsh kayeekaan ba bambaakaan’i baan; idim mbè nkieetsh mwiit musalak ane, batwootsh ba Ntshièm ba bambaak bidia.”
5Yish kabalwoosaan kamotsh ane: “Mwân a Mwoot ntshaan Kum a lasu la Nsabat.”
Yish esabo mwoot a lo lalieeng’l
(Mataay 12.9-14; Maak 3.1-6)
6Lasu liek’dj la Nsabat, Yish kayiing’laan a mbûl’a Ntshièm, katetshaan ashaang’l lashaang. Ambabaak andaan mwoot i lo la ikat lalieeng’l. 7Bayeeph mikieetsh i baphal’s kalieen baan Yish pholoo, ikaam imon mbè Yish akwook’dj abo mwoot lasu la Nsabat, ikaam i mbè bambaak besaswoot dweey dinswoong’l idin. 8Ek Yish ambaak esayeeph lakeny labaan, kalwoosaan mun’a lo lalieengl ane: “Kat a shin, shaam a bos bu bât.” Ngwoon, kakataan, kayeem’taan andaan. 9A mbis akun Yish kabalwoosaan ane: “Ndes’buwuul ane, nkieetsh mwiit musatwoot mbony ikaam i lasu la Nsabat: akel mwooy masek mbè, akel mwooy mabey, aphaans mwoony mu mwoot mbè, enekey adiaake?” 10Yish kabalieenaan nkim mubaan, ambis akun kalwoosaan mwoot akun ane: “Sheem’l lo laa.” Kakelaan ngwoon, lo laan kawok luun busek kwook.
11Ek bayeeph mikieetsh i Baphal’s kawok baan kaph ibwiik, katetsh baan adiwuus banamieet ane, iket key mbè bakwok’dj akel Yish.
Yish aasol bieentsh ishieeng baphey
(Mataay 10.1-4; Maak 3.13-19)
12A itaang ikun, Yish kaphetaan a nkwootsh ikaam ilwoom Ntshièm; kalwoomaan Ntshièm butu bukim. 13Anyeem butu, kabokaan bieentsh baan mbel; kabasolaan isheeng baphey, kabayeekaan diin di bantom. 14Simoon, ayeek’diaan diin di Petelo, i mwayinaan Andeel, Shaak i Yoon, Filipooy i Batolomay, 15Mataay i Tomaas, i Shaak, mwân abol Alafaay, i Simoon (ambaak baan abok mbel ane, muna yiintsh), 16i Yuud mwayinaan abol Shaak, i Yudaas Isakaliot, akun ambaak alièm’l Yish.
Yish esalwoong’s kamotsh ambo
(Mataay 4.23-25)
17Itaang ibaak Yish akum to nkwootsh i bieentsh baan, kayem’taan adik di indwoon. Twoong minen a bieentsh baan imbaak andaan, i bât babwiik bambaak banyiy to yaas i Yudey, i Yelushaleem, i bât ba to mwiidj mu Tiil i Sidoon; 18bambaak banyiy ikaam iwok dweey diaan, kamotsh ikaam ibo maal mabaan. Bât bambaak i mieen mibey bamanwook busek. 19Bât bakim bambaak besaswoot mbok amwaam’l, ikaam i mbè bunoon’l bumbaak busato to latok laan, bumbaak bumaans maal ma bât bakim.
Nshaas i buphol
(Mataay 5.1-12)
20Yish kalieenaan bieentsh baan, kabalwoosaan ane:
“Nshaas mwaaliin, bwiin ben a nsak;
ikaam i mbè bunyim bu Ntshièm i bwiin!
21Nshaas mwaaliin bwiin bedi ntshal iphontshi,
ikaam i mbè bwiin bubikabiim!
Nshaas mwaaliin bwiin busalel iphontshi,
ikaam i mbè bwiin busèkasèy!
22 #
1 Pet 4.14. Nshaas mwaaliin mbè bât babubim’l, mbè babubieeng, mbè babutwoon mishiing, mbè babubaang’s, batak asès’l diin diaa muna nshiing ikaam bwayim’s Mwân a Mwoot! 23#2 Kul 36.16; Bik 7.52.Aalanyeeny i nshaas itaang ilakeph’t mwooy makun kamotsh tophanyeeny i nshaas, ikaam ikaph inen is’bukwoong a dik. Mbokambaak bamaam ibaan besaphetsh bangaang ba Ntshièm ngwoon kamotsh.
24Ek buphol bwaaliin, bwiin badiy,
ikaam i mbè bwiin bumaman amon nshaas mwiin!
25Buphol bwaaliin, bwiin bumbim iphontshi,
ikaam i mbè bul’kaal’i ntshal! Buphol bwaaliin bwiin busasèy iphontshi!
Ikaam’i mbè bul’kaal i buphol;
kamotsh bulekalel!
26Buphol bwaaliin a mbok es’baan atwoot busek bwiin abol bât bakim, ikaam mbokabaak bamaam ibaan besakel i bangaang babey.
Imuk ikaam i bashaang’dj
(Mataay 5.38-48; 7.12)
27Ek ndes’kabulwoos bwiin busampwoom’k ane: “Mukanyeeny bashaang’dj biin, kesanyeeny baphis biin busek, 28shak’sanyeeny ba bes’bubok mbaan, ba bes’buphetsh, balwoom’sayeeny Nthièm. 29Mbè mwoot akwook lakas a itam imotsh, mweek itam yeek’dj kamotsh; mbè mwoot ataam’l ndel mwaa, nieem’dj atol kamotsh nguumiaa. 30Mwoot nkim esalwoom iket, mweek, mbè mwoot atol iketiaa, kunwoom’k iyin kamotsh mbi. 31#Mt 7.12.Kesanyeeny bât busek mbok es’bwiin amuk mbè ba bukes ibwiin busek.
32Mbè bwaal busamuk ba bes bumuk, bulakwoong’l mbè ba bukes busek mbony? Aal’k bakedj a mwooy mabey besamuk ba bes’bamuk! 33Mbè bwaal busakel busek a ba bes’bukes busek, bulakwoong’l mbè ba bukes busek mbonye? Aal’k bakedj a mwooy mabey besakel ngwoon bwiik! 34Mbè bwaal mbè busasweem biket abol bât bes’bwiin akwoong’l ane babukas, bulakwoong’l mbè babukes busek mbony? Aal’k bakedj a mwooy mabey besakel mbok mintshiin! 35Ek bwiin, mukanyeeny baphis biin, bakesanyeeny busek, basweem’sanyeeny bukal. Bumokamon ikaph inen kamotsh bul’kaal bân ba Ntshièm a dik, ikaam Ntshièm mwoot ansek a bol ben mitem ngon akol ben isoph. 36Aalanyeeny i mweeng mbok mintshiin e Taatiin a dik i mweeng.
Kuluum’sk mwoot
(Mataay 7.1-5)
37“Kabuluum’sk mwoot ikaam Ntshièm kabuluum’s ibwiin mbi. Kabuphul’k mwoot ibwaak mbi, ikaam Ntshièm kabuphul’k ibwiin ibwaak mbi; wok’sanyeeny ibiek’dj mweeng i Ntshièm abuwok’buwok’s mweeng. 38Ley anyeeny i Ntshièm abuyek’buyeek. Babokabok lieedj lasek a ngat a saphiin, lwasak, lwayool saph a saph. Ikaam’i mbè lieedj lantshiin les’bwiin aphiks ibieek’dj, bel’kabuphik’s iluun.”
39 #
Mt 15.14. Yish kababok’saan kamotsh bieentsh baan nkwoon muku, es’balwoom ane: “Mwoot anow miish akwook’dj alak mwoot anow miish ngo aan mboke? Mbi! Mbè bukal, bel’kabwaak a mbieem mpween mubaan. 40#Mt 10.24-25; Yn 13.16; 15.20. Mweentsh kalek’dj ntaang’dj mwaan mbi; ek mweentsh aku nkim edi buyeeph el’kaal muna ntaang’dj mwaan.
41Usalieen itieet il a diish di mwân a nyo, kusalieen ntey munen mul’a diish diaa idik di yey? 42Bwaany key busween awuul mwanyo ane: ‘Mwân a mey, ya natey itieet a diish diaa,’ kusalieen ntey munen mul a diish diawe? Mun a mas maphey, manatey ntey munen mul a diish diaa, ntshiin uneph amon bwaany butey itieet yil a diish di mwanyo.
Ntey i ndwoom i muun
(Mataay 7.16-20; 12.33-35)
43Ntey musek kamuntwook ndwoom ibey mbi, kamotsh ntey mubey kamuntwook ndwoom isek mbi. 44Ntey muku mukim bamak muyeeph ka ndwoom i muun; bât kabakwook’dj aphaph’l ndwoom a nfiink a ntey mu kieeng mbi kamotsh kabakwook’dj akun ndwoom i nviny a misweey mbi. 45#Mt 12.34.Mwoot ansek antieek biket bisek akat kweem misek to ntem mwaan; i mun isoph antieek biket bibey to ntem mwaan mubey. Ikaam bwiik bu mwooy mel a ntem ma mesatow a muny.
Mpik a mbûl a mwaany baan’i mpik a mbûl a yeeny
(Mataay 7.24-27)
46“Ikaam’i yey busambok mbel ane: ‘Kum, Kum,’ ek kabusakel mbok es’miim bulwoos mbi? 47Ndel’kabulak iphwa i mwoot esaphwaany i wey eliy a miim, mwoot akun esawoom’k mwooy mieem kamotsh amamatshik a ikelel. 48Emuna mwoot ampik mbûl; antshim ngiin a shin, aneph atetsh mabieen i mbôk. Amwiy ngus munoon’l, kabodj muun a mabieen ma mbûl, ek kamuyeedj mbok miphuk’l mbi, ikaam imbaak yaphik busek. 49Ek mwoot aku nkim esawok mwooy mieem, kes’matshik a ikelel e muna mwoot ampik mbûl a ibuutsh yaaph mbôk a ngiin ayin. Amwiy ngus munoon’l, kabodj muun a mbûl kaphukiin bwaas!” Mbwoong’dj ayiin imbaak minen!”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luk 6: KPBT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Luk 6
6
Yish ntshaan Kum Nsabat
(Mataay 12.1-8; Maak 2.23-28)
1 #
Dtn 23.25. Lasu liek’dj la Nsabat, Yish ambaak esiesheem a mangwoon ma shaang. Bieentsh baan bambaak besakun shaang, bamayishiing’l ikaam idia. 2Baphal’s biek’dj kabawuul baan ane: “Bwiin busakel mwooy ma ikin a lasu la Nsabat ikaam i yey?”
3 #
1 Sam 21.1-6. Yish kabakal’laan ane: “Bwiin kabubal dweey dimbaak Davidj akel, lasu liek’dj ambaak’i ntshaal akol ba bambaakaan’i baan mbè? 4#Lew 24.9.Kayiing’laan a mbûl a Ntshièm, katolaan maamp ma ikin, kadiawaan, kamotsh kayeekaan ba bambaakaan’i baan; idim mbè nkieetsh mwiit musalak ane, batwootsh ba Ntshièm ba bambaak bidia.”
5Yish kabalwoosaan kamotsh ane: “Mwân a Mwoot ntshaan Kum a lasu la Nsabat.”
Yish esabo mwoot a lo lalieeng’l
(Mataay 12.9-14; Maak 3.1-6)
6Lasu liek’dj la Nsabat, Yish kayiing’laan a mbûl’a Ntshièm, katetshaan ashaang’l lashaang. Ambabaak andaan mwoot i lo la ikat lalieeng’l. 7Bayeeph mikieetsh i baphal’s kalieen baan Yish pholoo, ikaam imon mbè Yish akwook’dj abo mwoot lasu la Nsabat, ikaam i mbè bambaak besaswoot dweey dinswoong’l idin. 8Ek Yish ambaak esayeeph lakeny labaan, kalwoosaan mun’a lo lalieengl ane: “Kat a shin, shaam a bos bu bât.” Ngwoon, kakataan, kayeem’taan andaan. 9A mbis akun Yish kabalwoosaan ane: “Ndes’buwuul ane, nkieetsh mwiit musatwoot mbony ikaam i lasu la Nsabat: akel mwooy masek mbè, akel mwooy mabey, aphaans mwoony mu mwoot mbè, enekey adiaake?” 10Yish kabalieenaan nkim mubaan, ambis akun kalwoosaan mwoot akun ane: “Sheem’l lo laa.” Kakelaan ngwoon, lo laan kawok luun busek kwook.
11Ek bayeeph mikieetsh i Baphal’s kawok baan kaph ibwiik, katetsh baan adiwuus banamieet ane, iket key mbè bakwok’dj akel Yish.
Yish aasol bieentsh ishieeng baphey
(Mataay 10.1-4; Maak 3.13-19)
12A itaang ikun, Yish kaphetaan a nkwootsh ikaam ilwoom Ntshièm; kalwoomaan Ntshièm butu bukim. 13Anyeem butu, kabokaan bieentsh baan mbel; kabasolaan isheeng baphey, kabayeekaan diin di bantom. 14Simoon, ayeek’diaan diin di Petelo, i mwayinaan Andeel, Shaak i Yoon, Filipooy i Batolomay, 15Mataay i Tomaas, i Shaak, mwân abol Alafaay, i Simoon (ambaak baan abok mbel ane, muna yiintsh), 16i Yuud mwayinaan abol Shaak, i Yudaas Isakaliot, akun ambaak alièm’l Yish.
Yish esalwoong’s kamotsh ambo
(Mataay 4.23-25)
17Itaang ibaak Yish akum to nkwootsh i bieentsh baan, kayem’taan adik di indwoon. Twoong minen a bieentsh baan imbaak andaan, i bât babwiik bambaak banyiy to yaas i Yudey, i Yelushaleem, i bât ba to mwiidj mu Tiil i Sidoon; 18bambaak banyiy ikaam iwok dweey diaan, kamotsh ikaam ibo maal mabaan. Bât bambaak i mieen mibey bamanwook busek. 19Bât bakim bambaak besaswoot mbok amwaam’l, ikaam i mbè bunoon’l bumbaak busato to latok laan, bumbaak bumaans maal ma bât bakim.
Nshaas i buphol
(Mataay 5.1-12)
20Yish kalieenaan bieentsh baan, kabalwoosaan ane:
“Nshaas mwaaliin, bwiin ben a nsak;
ikaam i mbè bunyim bu Ntshièm i bwiin!
21Nshaas mwaaliin bwiin bedi ntshal iphontshi,
ikaam i mbè bwiin bubikabiim!
Nshaas mwaaliin bwiin busalel iphontshi,
ikaam i mbè bwiin busèkasèy!
22 #
1 Pet 4.14. Nshaas mwaaliin mbè bât babubim’l, mbè babubieeng, mbè babutwoon mishiing, mbè babubaang’s, batak asès’l diin diaa muna nshiing ikaam bwayim’s Mwân a Mwoot! 23#2 Kul 36.16; Bik 7.52.Aalanyeeny i nshaas itaang ilakeph’t mwooy makun kamotsh tophanyeeny i nshaas, ikaam ikaph inen is’bukwoong a dik. Mbokambaak bamaam ibaan besaphetsh bangaang ba Ntshièm ngwoon kamotsh.
24Ek buphol bwaaliin, bwiin badiy,
ikaam i mbè bwiin bumaman amon nshaas mwiin!
25Buphol bwaaliin, bwiin bumbim iphontshi,
ikaam i mbè bul’kaal’i ntshal! Buphol bwaaliin bwiin busasèy iphontshi!
Ikaam’i mbè bul’kaal i buphol;
kamotsh bulekalel!
26Buphol bwaaliin a mbok es’baan atwoot busek bwiin abol bât bakim, ikaam mbokabaak bamaam ibaan besakel i bangaang babey.
Imuk ikaam i bashaang’dj
(Mataay 5.38-48; 7.12)
27Ek ndes’kabulwoos bwiin busampwoom’k ane: “Mukanyeeny bashaang’dj biin, kesanyeeny baphis biin busek, 28shak’sanyeeny ba bes’bubok mbaan, ba bes’buphetsh, balwoom’sayeeny Nthièm. 29Mbè mwoot akwook lakas a itam imotsh, mweek itam yeek’dj kamotsh; mbè mwoot ataam’l ndel mwaa, nieem’dj atol kamotsh nguumiaa. 30Mwoot nkim esalwoom iket, mweek, mbè mwoot atol iketiaa, kunwoom’k iyin kamotsh mbi. 31#Mt 7.12.Kesanyeeny bât busek mbok es’bwiin amuk mbè ba bukes ibwiin busek.
32Mbè bwaal busamuk ba bes bumuk, bulakwoong’l mbè ba bukes busek mbony? Aal’k bakedj a mwooy mabey besamuk ba bes’bamuk! 33Mbè bwaal busakel busek a ba bes’bukes busek, bulakwoong’l mbè ba bukes busek mbonye? Aal’k bakedj a mwooy mabey besakel ngwoon bwiik! 34Mbè bwaal mbè busasweem biket abol bât bes’bwiin akwoong’l ane babukas, bulakwoong’l mbè babukes busek mbony? Aal’k bakedj a mwooy mabey besakel mbok mintshiin! 35Ek bwiin, mukanyeeny baphis biin, bakesanyeeny busek, basweem’sanyeeny bukal. Bumokamon ikaph inen kamotsh bul’kaal bân ba Ntshièm a dik, ikaam Ntshièm mwoot ansek a bol ben mitem ngon akol ben isoph. 36Aalanyeeny i mweeng mbok mintshiin e Taatiin a dik i mweeng.
Kuluum’sk mwoot
(Mataay 7.1-5)
37“Kabuluum’sk mwoot ikaam Ntshièm kabuluum’s ibwiin mbi. Kabuphul’k mwoot ibwaak mbi, ikaam Ntshièm kabuphul’k ibwiin ibwaak mbi; wok’sanyeeny ibiek’dj mweeng i Ntshièm abuwok’buwok’s mweeng. 38Ley anyeeny i Ntshièm abuyek’buyeek. Babokabok lieedj lasek a ngat a saphiin, lwasak, lwayool saph a saph. Ikaam’i mbè lieedj lantshiin les’bwiin aphiks ibieek’dj, bel’kabuphik’s iluun.”
39 #
Mt 15.14. Yish kababok’saan kamotsh bieentsh baan nkwoon muku, es’balwoom ane: “Mwoot anow miish akwook’dj alak mwoot anow miish ngo aan mboke? Mbi! Mbè bukal, bel’kabwaak a mbieem mpween mubaan. 40#Mt 10.24-25; Yn 13.16; 15.20. Mweentsh kalek’dj ntaang’dj mwaan mbi; ek mweentsh aku nkim edi buyeeph el’kaal muna ntaang’dj mwaan.
41Usalieen itieet il a diish di mwân a nyo, kusalieen ntey munen mul’a diish diaa idik di yey? 42Bwaany key busween awuul mwanyo ane: ‘Mwân a mey, ya natey itieet a diish diaa,’ kusalieen ntey munen mul a diish diawe? Mun a mas maphey, manatey ntey munen mul a diish diaa, ntshiin uneph amon bwaany butey itieet yil a diish di mwanyo.
Ntey i ndwoom i muun
(Mataay 7.16-20; 12.33-35)
43Ntey musek kamuntwook ndwoom ibey mbi, kamotsh ntey mubey kamuntwook ndwoom isek mbi. 44Ntey muku mukim bamak muyeeph ka ndwoom i muun; bât kabakwook’dj aphaph’l ndwoom a nfiink a ntey mu kieeng mbi kamotsh kabakwook’dj akun ndwoom i nviny a misweey mbi. 45#Mt 12.34.Mwoot ansek antieek biket bisek akat kweem misek to ntem mwaan; i mun isoph antieek biket bibey to ntem mwaan mubey. Ikaam bwiik bu mwooy mel a ntem ma mesatow a muny.
Mpik a mbûl a mwaany baan’i mpik a mbûl a yeeny
(Mataay 7.24-27)
46“Ikaam’i yey busambok mbel ane: ‘Kum, Kum,’ ek kabusakel mbok es’miim bulwoos mbi? 47Ndel’kabulak iphwa i mwoot esaphwaany i wey eliy a miim, mwoot akun esawoom’k mwooy mieem kamotsh amamatshik a ikelel. 48Emuna mwoot ampik mbûl; antshim ngiin a shin, aneph atetsh mabieen i mbôk. Amwiy ngus munoon’l, kabodj muun a mabieen ma mbûl, ek kamuyeedj mbok miphuk’l mbi, ikaam imbaak yaphik busek. 49Ek mwoot aku nkim esawok mwooy mieem, kes’matshik a ikelel e muna mwoot ampik mbûl a ibuutsh yaaph mbôk a ngiin ayin. Amwiy ngus munoon’l, kabodj muun a mbûl kaphukiin bwaas!” Mbwoong’dj ayiin imbaak minen!”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល