Luk 11
11
Yish esalwoong’s bieentsh baan mbokalwoom Ntshièm
(Mataay 6.9-13; 7.7-11)
1Lasu liek’dj, Yish ambaak esalwoom Ntshièm a imbet yeek’dj. Amaans’diaan mbok alwoom Ntshièm, motsh a ndieeng a bieentsh baan kamuulaan ane: “Kum, talwoong’s mbok alwoom Ntshièm, mbokanwoong’s Yoon bieentsh baan.”
2Yish kabakal’laan ane: “Es’bwiin alwoom Ntshièm, twootanyeeny ane:
Taatiin el a dik,
diin diaa diaal i phaam;
bunyim bwaa bwiy. Mweeng mwaa mwaal mbok mintshiin amukween mbè bikeph’t a shin baan’i dik.
3Watayeek bishim bidia bi matu makim.
4Utawok’s mweeng
mbok mintshiin es’biit awok’s babamatakes bweph.
Kamotsh kutalieem’k mbè takel bweph mbi, ek taphaans a bweph.’”
5Yish kabalwoosaan kamotsh ane: “Mbè motsh a ndieengiin aal i nkidiaan, yeen andieeng butu a bol bwaan ikaam inwoos ane: ‘Mbèyieem, ndes’kalwoom ngaas i maamp maset. 6Ikaam i mbè nedi nkidieem amatwool a bol bweem, ek kanday iket i nyey i yin mbi!’ 7Ek mbè biaal mbè mbèyaan ankal’l a ngat’a mbûl ane: “Lieem’l ampetsh! Namaman adiph ikwiik, bân bieem i miim tabetsh; kanakwok’dj awuum ikaam iyek maamp mbi.’ 8Ndes’bulwoos dwey dikwook, mbè kawuum’dj a shin ikaam imweek, ikaam i mbèyaan, awukawuum amamweek iliees isaan alwoom ikaam i mbè esabombok latwoot labwiik.
9“Ek miim ndes’bulwoos mbè, lwoom anyeeny babuyekabuyek; swoot anyeeny bumokamon; kumanyeeny ikwiik babudikabudiph’l.
10Ikaam mbè mwoot aku nkim esalwoom bes’kamweek, mwoot esaswoot es’kamon, wey esakum ikwiik bes’kandiph’s. 11Mbè mwoot motsh andieengiin aal ishaan a bân, akwok’dj ayeek mwânaan ntshwa mbè esanwoom sweye? 12Kamotsh amwekamweek kot mbè esanwoom ikele? 13Bwiin bât babey, busayeeph mbokayeek bân biin biket bisek. Ek Taat el a dik elabel mbok buyeek mween musek abol ba besanwoom mbony!”
Yish baan’i Belsebul
(Mataay 12.22-30; Maak 3.20-27)
14Lasu liek’dj Yish ambaak abieeng mween mubey mumbaak mwayis mwoot kil. Atwoodj mween mubey, mwoot katetshaan mbokatwoot. I twoong a bât katetshiin mbok akam’l, 15#Mt 9.34; 10.25.ek bât bieek’dj bakieek aphiing a baan, katwoot baan ane: “Bik a ngon ibol Belsebul, Kum a mieen mibey, esaan abieeng mieen mibey.”
16 #
Mt 12.38; 16.1; Mak 8.11. Ibiek’dj, kaswoot baan mbok ankotsh ilwoong, besamuul ikaam i mbè abalak ying’t isalak ane bukum bwaan bu bu Ntshièm. 17Ek Yish ambaak esayeeph lakeny labaan; kabalwoosaan ane: “Mbè bunyim bwaal ituum bunamieet, kabulieen a bos mbi, mbè bât ba ilwootsh imotsh baal a masey, ilwootsh ikawa. 18Mbè sak’tieem aal’i bushaang’dj anamieet bukum bwaan bukwok’dieen a bos mbony? Ndesatwoot ngwoon ikaam i mbè bumatwoot ane kandesabieeng mieen mibey i bunoon’l bu Belsebul. 19Yiin mbè ndesabieeng mieen mibey i bunoon’l bu Belsebul, nyeeny esayeek bieentsh biin bunoon’l bu bieeng mieen mibey? Bieentsh biin banamieet besalak mbè buk a ibwaak!
20Ek mbè ndesabieeng mieen mibey a bunoon’l bu Ntshièm, mbok a mbè ane bunyim bu Ntshièm bwatwool suk a phingiin.
21Mbè nuung anoon’l aal biket bikim bi ituum, esaan abak mbûlaan, budiy bwaan bukim bu bwabak busek. 22Ek mbè nuungieek’dj anek bunoon’l, anaph ituum, ambol, antam’l bingom bisaan atshik ntem, akakaph’s biket bikun bintolaan.
23 #
Mak 9.40. Mwoot aaph mbè kaapheem, nshaang’dieem; wey aaph mbè kesakweekieem mbi, es’katshaak’dj.
Mieen mibey mianyikadj
(Mataay 12.43-45)
24“Esatow mween mubey a latok la mwoot, mus’kakal a mandiy maaph bât, munswoot indiy itwoos, ek mbè kamumwoony indiy itwoos mbi, mul’katwoot munamieet ane: ‘Ndel’kakal a mbuliem, kotsh akun ambaak miim.’ 25El’muun ikadj, muntotaan mbûl yawoom, yalodj busek. 26A mbis akun, munswoot mieen miek’dj mimotsh shaam’l mianekaan bunoon’l; mimwiy imbet imotsh a mbûl mimwishim’k. Mom a mom, mwoot akun aneph aphil ambey alek matetetsh maan.”
Nshaas mukwokwook
27Itaang imbaak Yish aatwoot ngwoon, ngaat antshak katwootaan angon aphiing a twoong a bât esatwoot ane: “Nshaas mwaal’i ngaat ambaak abotween, kamotsh ambaak anyoom’s mabieel!”
28Ek Yish kankal’laan ane: “Nshaas mubwiik mudi bât besawom’k dweey disatwoot Ntshièm, kamotsh bamamatshik a bikelel bibaan!”
Ilwoom i dweey di makam’l
(Mataay 12.38-42)
29 #
Mt 16.4; Mak 8.12. Itaang imbaak twoong a bât yayool akol a Yish, Yish katetshaan mbokatwoot ane: “Ben a nkil muku bât babey; besalwoom dweey di makam’l di to dik, ek kabel amon dweey di makam’l mbè dimotsh mbi, dilaal dweey dikun dintshiin di Yonaas. 30#Yon 3.4.Ngwoon, mbok mintshiin ambaak Yonaas akel dweey di makam’l ikaam ben Niniwe, i Mwân a Mwoot elaphil dweey di makam’l ikaam i nkil muku. 31#1 Bk 10.1-10; 2 Kul 9.1-12. Lasu lalum’s bât, Ineem i to Sela, iyiekayeem’t a bos bu nkil muku, amabaswoong’l, ikaam i mbè amwiy to minuung mi itaan ibwiik mi shin a maan ikaam iwoom’k mwooy mayool to i bwaany bu Soloom. Kabesayeeph mbè ane iket yalek Soloom yil ayè mbi. 32#Yon 3.5. Lasu laluum’s bât, bashi Niniwe bayekayeem’t a bos bu nkil muku bamabaswoong’l, ikaam i mbè bena Niniwe bamaakal’l bikelel bibaan awok’dj baan Yonaas esashaang’l lashaang lasek. Kabesayeeph mbè ane e mwoot alek Yonaas bunen ayè!
Diish amwaak mbwoon a latok
(Mataay 5.15; 6.22-23)
33 #
Mt 5.15; Mak 4.21; Lk 8.16. “Mwoot mbè motsh kakwok’dj atieem’s mbwoon ikaam imukwiik a shin a nsheet aal’k a shin ilak mbi. Ek, bamwaak bamutshik a dik di meens, ikaam i mbè bât besaying’l bamon baph’l. 34Diish diaa diin mbwoon a latok laa: mbè diish diaa diaal busek; latok laa lakim lek a mwaany, ek mbè diish diaa diaal i bwaal; ngwoon latok laa lakim lek a mwim’l. 35Ek ngwoon, aal’i bwaany ikaam i mbè mwaany mwaa kamuphil’k mwim’l mbi. 36Mbè latok laa lakim laal a mwaany, mbè kwa iteny imotsh yil’a mwim’l mbi, ngwoon, lel’kaal lakim a ndieeng a mwaany, mbok mintshiin esaal mbwoon imangaam’s.”
Yish aswoong’l bayeeph mikieetsh baan’i Baphal’s
(Mataay 23.1-36; Maak 12.38-40)
37Itaang imaans’dj Yish mbok atwoot, mufal’s motsh kambokaan mbel a bol bwaan ikaam idiayaan. Yish kieenaan, katwoosaan a meens ikaam idia. 38Mufal’s kakam’laan ikaam i mbè Yish kambaak awok maas a mio a bos budia mbi. 39Kum Yish kanwosaan ane: “Lieen mbokebwiin, bwiin bafal’s: busakut’l mbis buseph bu ikoph baan iloong, ek a ngat ayin, bubabayool to i bweem baan’i isoph. 40Bwiin bât baaph i bwaany! Ntshièm amwaang mbis buseph, kawaang’dj kamotsh ngate? 41Yeekanyeeny ben a ntaan biket bil a ngat makoph i maloong miin, ambis akun bikim bikaal baph’l idik diin.
42 #
Lew 27.30. “Ek, iteem key ibey bwiin bafal’s, ikaami mbè busayeek Ntshièm iteny ishieeng i iket imotsh i kas i maphidj; akol kas yeek’dj i sol idia kamotsh, ek kabuwaak phiim bulodj akol imuk i Ntshièm: biin binaph bwiin akel, kubulieem’l bi binshaal mbi.
43“Iteem key ibey bwiin baphal’s, bwamuk ashim’k a maphaat ma bukum a shinangoong, kamotsh busamuk mbè babuwuum’l a mandiy makim ma bol. 44Iteem key ibey bwiin bafal’s! Bwe muna biaan bi midju biaaph mbè kabisasol, bât kabes bimon mbi, bamanyak mateem.”
45Motsh aphiing bayeeph mikieetsh katwotaan ane: “Ntang’dj, esween atwoot ngwoos, us’katatwoon i biite!”
46Yish kankalaan ane: “Iteem key ibey bwiin bayeeph mikieetsh! Busanyeeng madit’l a tok i bât ikaam ishieetsh, ek kabusanying nyieem mbè mu motsh ikaam ibayaas mbi. 47Iteemiin ibey key bwiin bafal’s! Busaphik biaan bisek ikaam i bangaang badiaak’dj baan abol bamaamiin. 48Ngwoon busalak bikelel bi bamamiin, ikaam i mbè bamadiaak bangaang bes’bwiin aphik’s biaan! 49Ntshiin Ntshièm, a bwaany bwaan, esashaang’l ane: ‘Ndabutokabutom’s bangaang baan’i bieentsh; badiakadiaak ibiek’dj aphiing a baan, kamotsh baphekaphetsh ibiek’dj.’ 50Ek ngwoon, bât ba nkil muku bashakashaal i budit’l bu iwa idiak’dj baan bangaang bakim to itaang iwaang’dj baan nkwootsh, 51#Matt 4.8; 2 Kul 24.20-21.to makel ma Abel suk iwa ibol Sakaliy, adiaak’dj baan aphaang imbet ilièm’s ilaam baan’i indiy i ikin. Ikakaam, ndes’bushaak’s mbè ane, nkil muku, mul’kashieetsh maphetsh ma iwa iku i bât bakim!
52“Iteemiin ibey key bwiin bayeeph mikieetsh! Bwatey laphuung’dj lesadiph’l ikwiik i buyeeph, bwinamieet kabusaying’l mbi, bunkasaphetsh ba bedi nyiing aying’l!”
53Itaang intow Yish to mbûl akun abol mufal’s, bayeeph mikieetsh baan’i bafal’s katetsh baan amwok’s kaph, biemuudj mwooy mabwiik, 54Bambaak besankieek ikaam i mbè bamon dweey di ngaat idiin.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Luk 11: KPBT
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
