యోహాను 18
18
జీసుఇఁ దొహ్నయి
(మత్తయి 26:47-56; మార్కు 14:43-50; లూకా 22:47-53)
1జీసు ఈ హాడ్డయఁ వెస్సహఁ తన్ని సిసుయఁతొల్లెవ కెద్రోను జొల్ల గ్ణాఁచహఁ హచ్చెరి. ఎంబఅఁ రో టోట మచ్చె, ఏదఅఁ బిత్ర జీసు తన్ని సిసుయఁతొల్లె హచ్చెసి. 2జీసు తన్ని సిసుయఁతొల్లె ఏకొమిఎ ఎంబఅఁ హల్వితెసి ఏదఅఁతక్కి, తనఅఁ హెర్పిని యూదా ఏ టాయుతి పుంజమచ్చెసి. 3ఎచ్చెటిఎ యూదా కోస్కణి, కజ్జపూజెరంగ పరిసయుఁయఁ పండితి కోస్కణి అస్సహఁ, హర్జయఁతొల్లె దీఁవుఁయఁతొల్లె ఈటయఁ కండ్డయఁ బడ్గయఁ అస్సహఁ ఎంబఅఁ వాతెరి. 4ఎచ్చెటిఎ జీసు తంగె ఆనణితి బర్రెపుంజహఁ ఏవరి తాణ హజ్జహఁ మీరు “ఎంబఅరఇఁ పర్రిమంజెరి?” ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి.
5ఏవరి “నజరేతుతి జీసుఇఁ” ఇంజిహిఁ వెస్సలిఎ జీసు
“ఏవతెఎఁ నానుఎ” ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్తెసి; ఏవణఇఁ హెర్పితి యూదావ ఏవరి తాణ నిచ్చమచ్చెసి. 6ఎచ్చెటిఎ జీసు ఏవతెఎఁ నానుఎ ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెస్సలిఎ ఏవరి మెడికిఆహిఁ తొజ్జొరీహహచెరి. 7ఓడె ఏవసి “మీరు ఎంబఅరఇఁ పర్రిమంజెరి?” ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి. ఏదఅఁతక్కి ఏవరి
“నజరేతుతి జీసుఇఁ” ఇంజిహిఁ వెస్తెరి. 8జీసు ఏవరఇఁ నానుఎ ఏవతెఎఁ ఇంజిహిఁ మిమ్మఅఁ వెస్తతెఎఁ ఏదఅఁతక్కి మీరు నన్నఅఁ పర్రిమంజ్జనిలెహెఁ ఇచ్చిహిఁ ఈవరఇఁ హజ్జలి హీదు ఇంజిహిఁ వెస్తెసి. 9“నీను నంగె హియ్యతరి తాణటి రొఒఁణఇఁవ నాను జాక్హాలొఒఁ” ఇంజిహిఁ ఏవసి వెస్తి హాడ్డ పూర్తిఆనిలెహెఁ ఇల్లెకీఁ వెస్తెసి.
10సీమోను పేతురు తాణ సూరిపిపెల్లి మచ్చకి ఏవసి ఏదఅఁతి రెజ్జకొడ్డహఁ కజ్జపూజెర హల్లెఎసిఇఁ వేచ్చహఁ ఏవణి టిఇని క్రియుఁ తిప్పి టుణ్హెసి. ఏ హల్లెఎణ దోరు మల్కు. 11జీసు “పిప్పెలితి ఓరబిత్ర ఇట్టము; తంజి నంగె హియ్యతి కాకులిఇని గిన్నతఅఁ నాను గొహఅనామఇఁకి?” ఇంజిహిఁ పేతురుఇఁ ఇచ్చెసి.
జీసుఇఁ అన్న నోకిత ఓనయి
(మత్తయి 26:57-68; మార్కు 14:53-65; లూకా 22:66-71)
12ఎచ్చెటిఎ రోమ కోస్క గొచ్చి ఏవరి పాణగట్టసి, యూదుయఁ హుక్కొమిగట్టరి జీసుఇఁ అస్సహఁ ఏవణఇఁ దొస్పితెరి. 13తొలిఎ అన్న తాణ ఏవణఇఁ ఓహిఁహచ్చెరి. ఏవసి ఏ బర్సత కజ్జపూజెర ఆతి కయపకి పొత్లెఎసి. 14రో మణిసి లోకు బదులి హానయి నెహిఁఎ ఇంజిహిఁ యూదుయఁ హుక్కొమి గట్టరఇఁ ఈ కయప వెస్తెసి.
పేతురు జీసుఇఁ పుంజలొఒ ఇంజిహిఁ బొంకిఁనయి
(మత్తయి 26:69-72; మార్కు 14:66-72; లూకా 22:54-62)
15సీమోను ఇన్ని పేతురు ఓరొ సిసుఎ జీసు దేచ్చొ హజ్జిమచ్చెరి. ఏ సిసు కజ్జపూజెరకి నెల్వగట్టసి ఏదఅఁతక్కి ఏవసి కజ్జపూజెర ఇల్లు దువ్వెరి ఎప్పె జీసుతొల్లె హచ్చెసి. 16పేతురు దువ్వెరి దరి పంగత నిచ్చమచ్చెసి ఏదఅఁతక్కి కజ్జపూజెరకి నెల్వగట్టి ఏ సిసు పంగత వాహఁ దువ్వెరిత కాపుకానిఇయ్యని జోలిసవఁ పేతురుఇఁ బిత్ర ఓహిఁహచ్చెసి. 17దువ్వెరిత కాపుమన్ని రో కమ్మగట్టి ఇయ్య
పేతురుఇఁ “నీను ఈ మణిసి సిసుయఁ తొల్లెతతి ఆఎకి?” ఇంజిహిఁ వెంజలి ఏవసి “ఆఎ” ఇచ్చెసి.
18ఎచ్చెటిఎ పెన్నిఆహిమచ్చి పాయిఁ కమ్మగట్టరి హుక్కొమి గట్టరిఎ హిచ్చుకెఁర్జిహిఁ నిచ్చమచ్చెరి. పేతురువ ఏవరితొల్లె నిచ్చహఁ హిచ్చు కెఁర్జిమచ్చెసి.
జీసుఇఁ కజ్జపూజెరంగ వెన్నయి
19కజ్జపూజెర ఏవణి సిసుయఁ పాయిఁ ఏవణఇఁ వెహ్నికత్తతి పాయిఁ జీసుఇఁ వెచ్చెసి. 20ఎచ్చెటిఎ జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి నాను లోకుపంగత తాడెపురు జోలితెఎఁమా; యూదుయఁ కూడఆని ప్రాతన టాయుత హల్లెహెఁ ఏకొమిఎ వెస్సమఇఁ; డుగ్గహఁ సాటు నాను ఏనఅఁవ జోలలొఒఁ. 21నీను నన్నఅఁ ఏనఅఁతక్కి వెంజిమంజది? నాను ఏవరఇఁ ఏనఅఁ వెస్సమఇఁ ఏదఅఁవెచ్చరఇఁ వెన్నము; నాను జోలమన్ని కత్తయఁణి ఈ లోకు బర్రె పుంజమన్నెరి ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ ఇచ్చెసి.
22జీసు ఈ హాడ్డయఁ వెస్సలిఎ దరి నిచ్చమచ్చి రో సేబగట్టసి కజ్జపూజెర నోకిత ఇల్లెకిహిఁఎ జోలిదికి ఇంజిహిఁ వెస్సహఁ జీసుఇఁ కెయ్యు తొల్లె వేతెసి.
23ఏదఅఁతక్కి జీసు “నాను దోహొ హాడ్డ జోలమచ్చిహిఁ ఏ దోహొ హాడ్డ ఏనయి వెస్తము; నెహిఁ హాడ్డ జోలమచ్చిహిఁ నన్నఅఁ ఏనఅకి వేతతి?” ఇచ్చెసి.
24ఎచ్చెటిఎ అన్న, జీసుఇఁ కజ్జపూజెర ఆహమన్ని కయప తాణెఎ పండితెసి.
జీసుఇఁ పుంజలొఒ ఇంజిహిఁ పేతురు ఒరొబేడ వెహ్నయి
25సీమోను పేతురు నిచ్చిహఁ హిచ్చు కెర్జిమచ్చణఇఁ ఏవరి మెస్సహఁ నీనువ ఏవణి సిసుయతొల్లె తతిఆఎకి? ఇంజిహిఁ వెంజలిఎ నాను
ఆఎ, నాను పుంజలొఒ ఇచ్చెసి.
26పేతురు ఎంబఅరి క్రియుఁ తిప్పి టుణ్హెసి ఏవణి గొత్తెఎసి కజ్జపూజెర కమ్మగట్టటి తాణటి రొఒసి నీను టోటత ఏవణితొల్లెవ మచ్చణి నాను మెస్తఅతెఎఁకి? ఇంజిహిఁ వెస్సలిఎ
27పేతురు నాను పుంజలొఒ ఇంజిహిఁ ఓరొబేడ వెస్తెసి; దేచ్చొఎ కొయ్యు క్ణేతె.
పిలాతు నోకిత జీసు
(మత్తయి 27:1-4; మార్కు 15:1-5; లూకా 23:1-7,13,16)
28ఏవరి జీసుఇఁ వెయ్యఅమచ్చటిఎ కయప తాణటి రోమపాణగట్టణి బంగ్లత ఓహిఁహచ్చెరి. ఏదఅఁతక్కి ఏవరి లగ్గెఎతతొవి ఆఅన పస్కారాంద తినొవ ఇంజిహిఁ యూదుయఁ పాణగట్టి బంగ్లత హల్లఅతెరి. 29ఏదఅఁతక్కి పొంతి పిలాతు పంగత మన్నరి తాణ వాహఁ “ఈ మణిసి ముహెఁ ఏని నింద గేట్హిమంజెరి?” ఇచ్చెసి.
30ఏదఅఁతక్కి ఏవరి “ఈవసి దోహొగట్టసి ఆఅతిమ ఈవణి నింగె హెర్పఅతొమిమ” ఇంజిహిఁ పిలాతుఇఁ వెస్తెరి.
31పొంతి పిలాతు ఏవరఇఁ ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “మీరుఎ ఈవణఇఁ ఓహి హజ్జహఁ మీ నియొమిసాస్తురి సొమన ఏవణఇఁ బిచ్చరకిదు” ఇంజలిఎ
యూదుయఁ ఎల్లెఇచ్చెరి “అంబఅఁరకి హాని డొండొ హియ్యలితక్కి మంగె హుక్కొమి హిల్లెఎ” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెస్తెరి. 32ఏదఅఁతక్కి జీసు తాను ఏనిలేఁతి హాకి పాటిమన్నెసికి ఏదఅఁతి తొల్లిఎ వెస్తి హాడ్డఎ ఎంబఅఁ పూర్తిఆతె.
33పొంతి పిలాతు ఓడె వెండె పాణగట్టి బంగ్లత హజ్జహఁ జీసుఇఁ హాటహఁ “యూదుయఁ రజ్జతి నీనుఎకి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెసి.
34జీసు ఇల్లెకీఁ ఇచ్చెసి “ఈ హాడ్డ నీనుతకి నీనుఎ ఎల్లెఇంజిమంజదికి? ఆఅతిహిఁ ఎట్కతరి నిన్నఅఁ నా పాయిఁ వెస్తెరి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
35ఏదఅఁతక్కి పొంతి పిలాతు ఎల్లెఇచ్చె “నాను యూదుయఁతెఎఁ ఇంజిహిఁ ఒణ్పిమంజికి? నీ సొంతె లోకుఎ కజ్జపూజెరంగఎ నిన్నఅఁ నంగె హెర్పమంజనెరి. నీను ఏనఅకితి?” ఇంజిహిఁ వెచ్చెసి.
36జీసు ఎల్లెఇచ్చెసి “నా రాజి తాడెపురు పాడఆతయి ఆఎ; నా రాజి ఈ తాడెపురు పాడఆతయి ఇచ్చిమ నాను యూదుయఁకి హెర్పిఅఅరేటు నా సేబగట్టరి పోటు ఆతెరిమ, సమ్మ నా రాజి ఇంబఅఁ పాడఆతయి ఆఎ” ఇచ్చెసి.
37ఏదఅఁతక్కి పొంతి పిలాతు “నీను రజ్జతికి?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెంజలిఎ
జీసు నీను ఎలెఇచ్చిలెహెఁ నాను రజ్జతెఎఁనెఎఁ; సొత్తొతి పాయిఁ సాక్కి వెస్సిలితకి నాను జర్నఆహఁమఇఁ; ఇదఅఁతకిఎ ఈ తాడెపురుత వాతెఎఁ; సొత్తొతొల్లె తాకిన్నరి బర్రె నా హాడ్డ వెన్నెరి.
38ఏదఅఁతక్కి పొంతి పిలాతు ఎల్లెఇచ్చెసి “సొత్తొఇచ్చిసరి ఏనయిఁ?” ఇంజిహిఁ ఏవణఇఁ వెచ్చెసి. పిలాతు ఈ కత్త వెస్సహఁ పంగతమన్ని యూదుయఁ తాణ
వెండె హజ్జహఁ డొండొహియ్యలితకి ఏవణి తాణ ఏని దోహొ నంగె తోంజఅయ్యఅతె.
జీసుఇఁ హాకి డొండొ హెర్పినయి
(మత్తయి 27:15-26; మార్కు 15:6-15; లూకా 23:18-25)
39ఎచ్చెటిఎ పస్కాపర్బుత నాను రొఒఁణఇఁ మింగె పిస్సపండిని మేర మన్నెమా; నాను యూదుయఁ రజ్జఇఁ పిస్సపండలి మింగె మోనొఎకి? ఇంజిహిఁ ఏవరఇఁ వెచ్చెసి.
40ఇంజహఁ ఏవరి ఏవణఇఁ పిహఅని, బరబ్బఇఁనిఎ పిహ్ము ఇంజిహిఁ ఓడె కిల్లెడి కిత్తెరి. ఈ బరబ్బ కాండి డొగెఁఎసి.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
యోహాను 18: JST25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Jathapu Bible © The Word for the World International and Jathapu Translation Project, Andra Pradesh 2025
