Yelemiya 6
6
Mzi wa Yelusalemu utadengwa ni wankuu
1Inywi wantu wa Benjamini, lawai mwe mzi wa Yelusalemu mughuuke kwa mbuli ya usaama wenyu! Vuziiai magunda mwe mzi wa Tekoa, onyeshai ntangilo uko Besi Hakelemu. Kwa kuti ntogho na ubanasi vihehi kuiza kulawa wazu wa kasikazini. 2Mzi wa Yelusalemu ni mtana, miya neniubane. 3Wazumbe newaize na waghojo wawe kweutoa uwo mzi, sa walishi wavyeituka hang'we na ngoto na mbuzi zawe. Newakime makumbi yawe kuudenganyia uwo mzi, na kia zumbe neaikale hantu ahekunda ye ng'wenye. 4Newaghambe, “Kikantei tikautoe mzi wa Yelusalemu! Titei tikautoe mshii!” Vikibinda newaghambe, “Tizacheewa zua jitagongooka, na vizui vitaisiiza kuleha. 5Inukai, titei nakio tikabonde ngome zawe.”
6Zumbe Mulungu mwena ufung'wa woshe aghamba ivi, “Shengai miti, muzenge kiugha cha kukweea kudenganyiiza ukando wa mzi wa Yelusalemu. Shuti unu mzi utoighwe kwa kuti wantu weikala umo wamemie zuuma du. 7Sa kishima chivyeika mazi matana, nee mzi wa Yelusalemu uvyeika uhuza wakwe. Kuivikana vuzo na ubanasi mwe uwo mzi, mishi yoshe niona matamu na vionda du mwe uwo mzi. 8Inywi wantu wa Yelusalemu, kundai kushundwa, kati sio ivyoho nenimieke na shi yenyu neniighalushe ughongo, hantu hashiikalwaho ni wantu.”
Wantu washikundawo kuiva
9Zumbe Mulungu mwena ufung'wa woshe aghamba ivi, “Waunganyanyei wantu wosheni wa Izilaeli washighaewo sa wantu wavyeghoshola wakishuma mazabibu, ughiizai vituhu.”
10Nee nihehisa, “Nenitegheezwe ni ndai nikilonga nawo kunga niwashunde? Wo ni watii wataemea kutegheleza mbuli yako watasheka nikiwaghambila zia mbuli unighambilezo niwaghambile. 11Maya yako kwawe yaniumiza iwe Zumbe Mulungu, sidaha kuzizimiza.” Nee Zumbe ahenighambila, “Ayo maya kayaukue kwa wana we mwe sia na kia hantu wabwanga waheunganana, waghoshi na wakazie wawe newaghuighwe na kuighawa hale na waghundu heweekwe. 12Nyumba zawe neziinkiwe kwa wantu watuhu, mbuwa zawe hang'we na wakazie wawe kwa kuti, nenikusue mkono wangu kunga niwalahe wantu weikala mwe inu shi. 13Wantu wosheni, kuandusha wetaikana na washitaikanawo, wakunda waonee vingi kwa sia za zuuma, wateghanyi na wavikizi, wohe waghoshola kwa lufyo. 14Chia wacheghoshola kwa wantu wangu waumizwewo kweli nikuwainka kialilo cha amani chishicho cha kweli. 15Ivi waona shoni, kwa mbuli zawe kwa mbuli zawe zekweza maya kwei? Doo! Hewaona shoni hata hadodo du hewateiya hata kuona shoni. Kwa ivyoho newagwe hang'we na waja wegwa neniwakome kweli, ivyo nee avyelonga Zumbe Mulungu.”
Wantu Waizilaeli wataemela kumtongela Zumbe Mulungu
16Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Gholokai mwe sia mpanda muwelele, uzai sia za kale mutaile sia yedi ihi. Zinkai mwe iyo sia nenywi nemuonee mpolele.”
Miya wo wakaghamba, “Hetizinke mwe iyo sia.” 17Nee nihewaikila waghojo, nikawaghamba, teghelezai muiyo wa magunda. Miya wo wakaghamba, “Hetiutegheleze ishwi.”
18Kwa ivyoho, “Teghelezai inywi wantu wa mbali zoshe na inywi bumba mutaile mbuli zeiza kwewalawiya wantu wangu. 19Tegheleza inywi wantu mweikala mwe shi! Neniwaetee awa wantu ntogho kwa mbuli wafanyanyezo wenye. Kwa kuti hewategheleze mbuli yangu na sheia yangu wazaiemea. 20Munietea ubani wa mbwai kulawa Sheba na udi wena mzingo mtana welawa kwe shi ya hale ni wa mbwai? Senizihokele ntogoo zenyu za kuoka na ntogoo zenyu zakughubika uhuza hezinitamila. 21Kwa ivyoho imi Zumbe Mulungu naghamba, awa wantu neniwaikile vidighino. Ivyo vidighino neviwakinye wana na waishe zawe, wantu weikala nyumba ya mazu na weae wawe newafe.”
Wankuu waaiza kulawa wazu wa kasikazini
22Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Welelai wantu waaiza kulawa shi ya kasikazini, waghojo wangi waaiza na shi yena wantu wena nguvu wazainuka kulawa hae na inu shi. 23Wainue nyuta na maosa yawe, awo wantu ni makatii washinawo mbazi. Wakiituka waikwezie mwe faashi zawe shindo zawe ni sa mazi ya bahai yeboha, waikiighanye pee kwa kuutoa nkondo mzi wa Yelusalemu.”
24“Tizaiva mbuli zawe, mikono yeshu izaegheeka, tizatozwa ni mishango, savinga ni mvyee mwekishungua. 25Hetidaha kuita nkoi na se hekuawika kwa kuti, wankuu lweshu waitozize siaha mwe mikono, kia hantu haagea wogha.”
26Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Inywi wantu wangu zwikai shuke za magunia, musaghane mwe zeu. Kemai sa mntu mwemkemea ng'wanae ayenanaye yuyo du akifa, kwa kuti wakomi waaiza viviushe kwemikoma. 27Yelemia, iwe nitekuika uituke muweezi wa wantu wangu, kunga uwelele na kuzitaila sia zawe. 28Woshe ni watii na wehituka waisizeewo, wazinkana kia hantu wakilonga mbuli za wantu. Watogha sa shaba yechuta ama sa chuma, wosheni wana zuuma. 29Ziko jitaaka, lisasi itaungumia umo mwe moto, nizakiekea kuwang'aza wantu wangu, kwa kuti wahuza hewadaha kushizwa uhuza wawe. 30Newaitangwe ‘Mantu ya madini ya hea,’ kwa kuti imi Zumbe Mulungu nizawaemela.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yelemiya 6: SHBV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.
Yelemiya 6
6
Mzi wa Yelusalemu utadengwa ni wankuu
1Inywi wantu wa Benjamini, lawai mwe mzi wa Yelusalemu mughuuke kwa mbuli ya usaama wenyu! Vuziiai magunda mwe mzi wa Tekoa, onyeshai ntangilo uko Besi Hakelemu. Kwa kuti ntogho na ubanasi vihehi kuiza kulawa wazu wa kasikazini. 2Mzi wa Yelusalemu ni mtana, miya neniubane. 3Wazumbe newaize na waghojo wawe kweutoa uwo mzi, sa walishi wavyeituka hang'we na ngoto na mbuzi zawe. Newakime makumbi yawe kuudenganyia uwo mzi, na kia zumbe neaikale hantu ahekunda ye ng'wenye. 4Newaghambe, “Kikantei tikautoe mzi wa Yelusalemu! Titei tikautoe mshii!” Vikibinda newaghambe, “Tizacheewa zua jitagongooka, na vizui vitaisiiza kuleha. 5Inukai, titei nakio tikabonde ngome zawe.”
6Zumbe Mulungu mwena ufung'wa woshe aghamba ivi, “Shengai miti, muzenge kiugha cha kukweea kudenganyiiza ukando wa mzi wa Yelusalemu. Shuti unu mzi utoighwe kwa kuti wantu weikala umo wamemie zuuma du. 7Sa kishima chivyeika mazi matana, nee mzi wa Yelusalemu uvyeika uhuza wakwe. Kuivikana vuzo na ubanasi mwe uwo mzi, mishi yoshe niona matamu na vionda du mwe uwo mzi. 8Inywi wantu wa Yelusalemu, kundai kushundwa, kati sio ivyoho nenimieke na shi yenyu neniighalushe ughongo, hantu hashiikalwaho ni wantu.”
Wantu washikundawo kuiva
9Zumbe Mulungu mwena ufung'wa woshe aghamba ivi, “Waunganyanyei wantu wosheni wa Izilaeli washighaewo sa wantu wavyeghoshola wakishuma mazabibu, ughiizai vituhu.”
10Nee nihehisa, “Nenitegheezwe ni ndai nikilonga nawo kunga niwashunde? Wo ni watii wataemea kutegheleza mbuli yako watasheka nikiwaghambila zia mbuli unighambilezo niwaghambile. 11Maya yako kwawe yaniumiza iwe Zumbe Mulungu, sidaha kuzizimiza.” Nee Zumbe ahenighambila, “Ayo maya kayaukue kwa wana we mwe sia na kia hantu wabwanga waheunganana, waghoshi na wakazie wawe newaghuighwe na kuighawa hale na waghundu heweekwe. 12Nyumba zawe neziinkiwe kwa wantu watuhu, mbuwa zawe hang'we na wakazie wawe kwa kuti, nenikusue mkono wangu kunga niwalahe wantu weikala mwe inu shi. 13Wantu wosheni, kuandusha wetaikana na washitaikanawo, wakunda waonee vingi kwa sia za zuuma, wateghanyi na wavikizi, wohe waghoshola kwa lufyo. 14Chia wacheghoshola kwa wantu wangu waumizwewo kweli nikuwainka kialilo cha amani chishicho cha kweli. 15Ivi waona shoni, kwa mbuli zawe kwa mbuli zawe zekweza maya kwei? Doo! Hewaona shoni hata hadodo du hewateiya hata kuona shoni. Kwa ivyoho newagwe hang'we na waja wegwa neniwakome kweli, ivyo nee avyelonga Zumbe Mulungu.”
Wantu Waizilaeli wataemela kumtongela Zumbe Mulungu
16Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Gholokai mwe sia mpanda muwelele, uzai sia za kale mutaile sia yedi ihi. Zinkai mwe iyo sia nenywi nemuonee mpolele.”
Miya wo wakaghamba, “Hetizinke mwe iyo sia.” 17Nee nihewaikila waghojo, nikawaghamba, teghelezai muiyo wa magunda. Miya wo wakaghamba, “Hetiutegheleze ishwi.”
18Kwa ivyoho, “Teghelezai inywi wantu wa mbali zoshe na inywi bumba mutaile mbuli zeiza kwewalawiya wantu wangu. 19Tegheleza inywi wantu mweikala mwe shi! Neniwaetee awa wantu ntogho kwa mbuli wafanyanyezo wenye. Kwa kuti hewategheleze mbuli yangu na sheia yangu wazaiemea. 20Munietea ubani wa mbwai kulawa Sheba na udi wena mzingo mtana welawa kwe shi ya hale ni wa mbwai? Senizihokele ntogoo zenyu za kuoka na ntogoo zenyu zakughubika uhuza hezinitamila. 21Kwa ivyoho imi Zumbe Mulungu naghamba, awa wantu neniwaikile vidighino. Ivyo vidighino neviwakinye wana na waishe zawe, wantu weikala nyumba ya mazu na weae wawe newafe.”
Wankuu waaiza kulawa wazu wa kasikazini
22Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Welelai wantu waaiza kulawa shi ya kasikazini, waghojo wangi waaiza na shi yena wantu wena nguvu wazainuka kulawa hae na inu shi. 23Wainue nyuta na maosa yawe, awo wantu ni makatii washinawo mbazi. Wakiituka waikwezie mwe faashi zawe shindo zawe ni sa mazi ya bahai yeboha, waikiighanye pee kwa kuutoa nkondo mzi wa Yelusalemu.”
24“Tizaiva mbuli zawe, mikono yeshu izaegheeka, tizatozwa ni mishango, savinga ni mvyee mwekishungua. 25Hetidaha kuita nkoi na se hekuawika kwa kuti, wankuu lweshu waitozize siaha mwe mikono, kia hantu haagea wogha.”
26Zumbe Mulungu aghamba ivi, “Inywi wantu wangu zwikai shuke za magunia, musaghane mwe zeu. Kemai sa mntu mwemkemea ng'wanae ayenanaye yuyo du akifa, kwa kuti wakomi waaiza viviushe kwemikoma. 27Yelemia, iwe nitekuika uituke muweezi wa wantu wangu, kunga uwelele na kuzitaila sia zawe. 28Woshe ni watii na wehituka waisizeewo, wazinkana kia hantu wakilonga mbuli za wantu. Watogha sa shaba yechuta ama sa chuma, wosheni wana zuuma. 29Ziko jitaaka, lisasi itaungumia umo mwe moto, nizakiekea kuwang'aza wantu wangu, kwa kuti wahuza hewadaha kushizwa uhuza wawe. 30Newaitangwe ‘Mantu ya madini ya hea,’ kwa kuti imi Zumbe Mulungu nizawaemela.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.