Yelemiya 18
18
Yelemia mwe nyumba ya mweghoshola nyungu
1Zumbe Mulungu akanighambila kuti, 2“Yelemia, hita kwa mweghoshola vizungu, ukibula nenikughambile mbuli yangu.” 3Ushe, nikaita mpaka kwa mweghoshola nyungu, nikambuiza aaghoshola ndima yakwe he msehe. 4Vikaituka kuti, nyungu ayeghoshola ihebanika mwe mikono yakwe, ateighoshola nyungu ntuhu sa avyekunda ye ng'wenye.
5Nee Zumbe Mulungu ahenighambila, 6“Inywi wantu wa Izilaeli, ivi kweli imi Zumbe Mulungu sidaha kumighoshola sa uyu mweghoshola vizungu aghosholevyo?” Tailai kuti, “Sa shanga iivyo mwe mikono ya mweghoshola vizungu, nee muivyo inywi mwe mikono yangu. 7Nikiinua kanwa kwa mbuli ya mbali hambu uzumbe kuti neniuushe, neniukinye hambu kuubana, 8vikaituka kuti wantu wa iyo mbali wakavoteka na kueka uhuza wawe, senibontoe ija mbuli mbada nafanyanyayo kuwaghoshoela. 9Nikiinua vingi kanwa kwa mbuli ya mbali hambu uzumbe kuti neushimikwe na kuzengwa, 10vikaituka kuti iyo mbali ikaghoshola mbuli mbada mwe mesho yangu na kusheniiva, nenieke kuighoshoela mbuli ntana niwaghambilezo kuti neniwaghosholee.” 11Kwa ivyoho ushe, waghambile wantu wa shi ya Yuda na waja weikala mwe mzi wa Yelusalemu kuti, “Imi Zumbe Mulungu naghamba ivi, niifanyanye kumietea ntogho na nikunda nighoshole ivyoho. Kwa ivyoho, hitukai mueke mbuli zenyu mbada kwa kuhitua miikaile yenyu na mbuli zenyu muzeghoshola. 12Miya wo newaghambe, ‘Hevitiambize chochoshe. Keba tiwelele du mbuli zeshu na kia mng'we atongele utii wa moyo wakwe mbada.’ ”
Wantu watamuemela Zumbe Mulungu
13Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Uza wantu mbali zoshe kuti,
ni ndai mwetaila kuiva mbuli sa inu?
Mbuli yegeza wogha izaghosholwa ni wantu ywangu wa Izilaeli!
14Kwani baafu ya Lebanoni yaataiya kusheoneka mwe makoongo yakwe ya mawe?
Ivi mazi yakwe yeota yelawiya kwe shoko za hale zaataila kuhwa?
15Miya wantu wangu imi wazanijaa,
wataoka ubani kwa mulungu ya lufyo ishiwaambizayo chochoshe.
Iwaekileyo wakitoe mwe sia wazinkiiezo,
hewazinka vingi mwe sia zawe za boosi,
wazinka tundui.
16Shi yawe wazaieka izaituka kintu chegea wogha,
neizomeewe kale na kale.
Kia mwezinka atamaka
na kukucha mtwi.
17Neniwaasakanye kwa wankuu wawe,
sa mpeho yelawiya wazu zua jikwelawiya.
Neniwakande mghongo,
seniwaambize uwo mshi wakizabulwa ni ntogho.”
Fanyanyi za kumkoma Yelemia
18Vikibinda wantu wakaghamba, “Soi tiaghane kwa mbuli ya kumtoa nkondo Yelemia! Kwa kuti, hetishoe wavikizi wakutihinya, wena viugho wakutinka vinyanyi na wateghanyi wakubilikila mbuli ya Zumbe Mulungu. Soi timlahe kwa mbuli zakwe ng'wenye alongiezo na tishemtegheleze avyelonga.”
19Kwa ivyoho, nikavika ivi, “Zumbe Mulungu, naaombeza unitegheleze! Vingi tegheleza via wankuu wangu wavyelonga. 20Ivi mbuli ntana zilihwe kwa mbuli mbada? Miya wazanifukia tubwi kunga nigongooke na umo. Fukila naizavyo kwako nikalonga na iwe kwa mbuli yawe kunga usheituke na maya nawo. 21Kwa ivyoho, waeke wana wawe wafiie kwe nkondo kwa uhamba na kwa saa. Wavyee wawe wafiiwe ni waghoshi na wana wawe, waghoshi na wabwanga wawe wafe kwa uhamba kwe nkondo. 22Wankuu wakiingila mwe nyumba zawe, kuivikane nkoo, kwa kuti wainifukiie tubwi kunga nigongooke na umo, vingi waiikile mitegho mwe sia nizezinke kunga wanigwie. 23Miya iwe Zumbe Mulungu waazitaila fanyanyi zawe zoshe za kunikoma. Ushezawahokela kwa kuti wazaghoshola uhuza na uwo uhuza wawe ushezaujaa kale na kale. Waeke wagwe shi mwe mesho yako, uwalahe kwa maya yako.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Yelemiya 18: SHBV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.
Yelemiya 18
18
Yelemia mwe nyumba ya mweghoshola nyungu
1Zumbe Mulungu akanighambila kuti, 2“Yelemia, hita kwa mweghoshola vizungu, ukibula nenikughambile mbuli yangu.” 3Ushe, nikaita mpaka kwa mweghoshola nyungu, nikambuiza aaghoshola ndima yakwe he msehe. 4Vikaituka kuti, nyungu ayeghoshola ihebanika mwe mikono yakwe, ateighoshola nyungu ntuhu sa avyekunda ye ng'wenye.
5Nee Zumbe Mulungu ahenighambila, 6“Inywi wantu wa Izilaeli, ivi kweli imi Zumbe Mulungu sidaha kumighoshola sa uyu mweghoshola vizungu aghosholevyo?” Tailai kuti, “Sa shanga iivyo mwe mikono ya mweghoshola vizungu, nee muivyo inywi mwe mikono yangu. 7Nikiinua kanwa kwa mbuli ya mbali hambu uzumbe kuti neniuushe, neniukinye hambu kuubana, 8vikaituka kuti wantu wa iyo mbali wakavoteka na kueka uhuza wawe, senibontoe ija mbuli mbada nafanyanyayo kuwaghoshoela. 9Nikiinua vingi kanwa kwa mbuli ya mbali hambu uzumbe kuti neushimikwe na kuzengwa, 10vikaituka kuti iyo mbali ikaghoshola mbuli mbada mwe mesho yangu na kusheniiva, nenieke kuighoshoela mbuli ntana niwaghambilezo kuti neniwaghosholee.” 11Kwa ivyoho ushe, waghambile wantu wa shi ya Yuda na waja weikala mwe mzi wa Yelusalemu kuti, “Imi Zumbe Mulungu naghamba ivi, niifanyanye kumietea ntogho na nikunda nighoshole ivyoho. Kwa ivyoho, hitukai mueke mbuli zenyu mbada kwa kuhitua miikaile yenyu na mbuli zenyu muzeghoshola. 12Miya wo newaghambe, ‘Hevitiambize chochoshe. Keba tiwelele du mbuli zeshu na kia mng'we atongele utii wa moyo wakwe mbada.’ ”
Wantu watamuemela Zumbe Mulungu
13Zumbe Mulungu aghamba ivi,
“Uza wantu mbali zoshe kuti,
ni ndai mwetaila kuiva mbuli sa inu?
Mbuli yegeza wogha izaghosholwa ni wantu ywangu wa Izilaeli!
14Kwani baafu ya Lebanoni yaataiya kusheoneka mwe makoongo yakwe ya mawe?
Ivi mazi yakwe yeota yelawiya kwe shoko za hale zaataila kuhwa?
15Miya wantu wangu imi wazanijaa,
wataoka ubani kwa mulungu ya lufyo ishiwaambizayo chochoshe.
Iwaekileyo wakitoe mwe sia wazinkiiezo,
hewazinka vingi mwe sia zawe za boosi,
wazinka tundui.
16Shi yawe wazaieka izaituka kintu chegea wogha,
neizomeewe kale na kale.
Kia mwezinka atamaka
na kukucha mtwi.
17Neniwaasakanye kwa wankuu wawe,
sa mpeho yelawiya wazu zua jikwelawiya.
Neniwakande mghongo,
seniwaambize uwo mshi wakizabulwa ni ntogho.”
Fanyanyi za kumkoma Yelemia
18Vikibinda wantu wakaghamba, “Soi tiaghane kwa mbuli ya kumtoa nkondo Yelemia! Kwa kuti, hetishoe wavikizi wakutihinya, wena viugho wakutinka vinyanyi na wateghanyi wakubilikila mbuli ya Zumbe Mulungu. Soi timlahe kwa mbuli zakwe ng'wenye alongiezo na tishemtegheleze avyelonga.”
19Kwa ivyoho, nikavika ivi, “Zumbe Mulungu, naaombeza unitegheleze! Vingi tegheleza via wankuu wangu wavyelonga. 20Ivi mbuli ntana zilihwe kwa mbuli mbada? Miya wazanifukia tubwi kunga nigongooke na umo. Fukila naizavyo kwako nikalonga na iwe kwa mbuli yawe kunga usheituke na maya nawo. 21Kwa ivyoho, waeke wana wawe wafiie kwe nkondo kwa uhamba na kwa saa. Wavyee wawe wafiiwe ni waghoshi na wana wawe, waghoshi na wabwanga wawe wafe kwa uhamba kwe nkondo. 22Wankuu wakiingila mwe nyumba zawe, kuivikane nkoo, kwa kuti wainifukiie tubwi kunga nigongooke na umo, vingi waiikile mitegho mwe sia nizezinke kunga wanigwie. 23Miya iwe Zumbe Mulungu waazitaila fanyanyi zawe zoshe za kunikoma. Ushezawahokela kwa kuti wazaghoshola uhuza na uwo uhuza wawe ushezaujaa kale na kale. Waeke wagwe shi mwe mesho yako, uwalahe kwa maya yako.”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The Old Testament in Shambala, @The Word for The World International, and Shambala Language translation. All rights reserved.