युहन्ना 17
17
उसिसराई यालागिटं येसुलो ओप्रार्ठना
1आव रो: हैवार्डे ओखेमो पाना येसुये स्वर्गडे र:डे हैओवारो, “ए बाबु, समय केरिडे ले, नज़ालो ओमहिमा ओटाकं, होसोनो नज़ाये नमहिमा ओसोटोनोकं। 2नङ नज़ालाई स्यान्टै मीराई याक्याङ तर्ट अढिकार याडे ननै, कडालेकं नङ नयोव खर्कज़ माखेम्ने जीबन स्यान्टै मीरंलाई ओयोडुवरंकं वार्डे। 3आबो खर्कज़ मासिने जीबन आवज़, नोराई नङ, टोबोज़ाज़ सत्य परमेस्वरलाई ओसरेसनरंकं, होसोनो नङ नपरि:ङो येसु ख्रीस्टलाई गसरेरंकं। 4जो ये:न नङ ङालाई नयाङो, नो पुरा झैडे ङा नङलाई प्रिठीबीलं नमहिमा टाने झैडेङानै। 5आबो ए बाबु, प्रिठीबीलो उसिर्जिने भन्डा ङाडे नङा:कं ङा जो ङामहिमा लेव, हैजैडे हो महिमा ङालाई याङ।”
6“प्रिठीबीलाम जो मीरं ङालाई नयाङोरं, नोरंलाई ङा नमिन सटन्डे ङानैड्योरं। नोरं नमीरंज़, नङ नोरंलाई ङालाई नयाङोरं, होकाम नोराई नबचन ठैज़्यारं। 7होकाम नोराई नङ ङालाई नयाङो स्यान्टै रो: नङ लेवङाम राव ची वार्डे याबुझिव। 8कडालेकं जो बचन नङ ङालाई नयाङो, ङा नोरंलाई याडेङानैरं, होकाम नोराई नो ग्रहन डाडे नैरं। ङा नङ लेवङाम ङाराव ची वार्ने नोराई डस्साज़ सन्डेनैरं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची वार्डे नोराई बिस्वास डाडेनैरं। 9ङा नोराई यालागिटं बिन्ती प्रार्ठना ङाडोये, प्रिठीबीलो ओलागिटं ङा बिन्ती प्रार्ठना ङाम्डो, हैनि पनि नोराई यालागिटं, जोरंलाई नङ ङालाई याडे ननैसङ। कडालेकं नोरं नङ नमीरंज़। 10ङा लेवकं स्यान्टै जो लिज़्या नमीज़, होसोनो नङसं जो लिज़्या ङामीज़। ङा ङामहिमा नोरं लेवटं र:न्डेले।” 11“ङा नङ लेवङ ङारारिज़्या। आबो ङा प्रिठीबीलं भ्या समय समं लेनेङामले। हैनि पनि नो मीरंके प्रिठीबीलंज़ लेनेलेरं। ए चोखो बाबु, नोरंलाई चावसं जोगैरं। नोरंलाई नमिनलो ओसक्तिये चावसं नैरं जो मिन ङालाई याडे ननैसङ, नङ सोनो ङा टोबो गेटाव मान्टिज़ नोरं पनि टोबोज़ टानेलेरं। 12जोका समं ङा नोरासं ङालेव, नङ ङालाई नयाङो नमिनङाम नोरंलाई ङाजोगोयोरं। नोरंमढ्येलाम बिनासलो ओज़ा बाहेक उरु काङ्का पनि नास माटारंये, कडावार्क सास्त्र पुरा टाव परिने लेव।”
13“आबो ङा नङ लेवङ ङारारिज़्या, ङा प्रिठीबीलं ङालेकं आव रो: ङा ङापाङये, ङा ङाआनन्ड नोराई यायुङलं स्यान्टै किसिमये पुरा ओटाकं। 14ङा नोरंलाई नपोयो बचन ङायोवरं, प्रिठीबीये नोरंलाई उघिनोयोरं कडावार्क नोरं ङा मान्टि प्रिठीबीलारं माङ्करं ची। 15नङ नोरंलाई प्रिठीबीलाम लाङरं वार्डे ङा बिन्ती प्रार्ठना ङामडो, नोरंलाई डुस्टङाम चावसं नैरं। 16नोरं प्रिठीबीलारं माङ्करं ची, जो स्याव ङा पनि प्रिठीबीला माङ्क। 17नोरंलाई सत्यलं चोखो झैरं, नबचन सत्य ची। 18जो स्याव नङ ङालाई प्रिठीबीलं नपरि:ङसोङो, ङा पनि नोरंलाई प्रिठीबीलं परि:ङडेङानैरं। 19नोराई यालागिटं ङा ङालाईज़ चोखो ङाजैज़्या, कडालेकं नोरं पनि सत्यलं चोखो गटारंकं।”
20“ङा आवराई यालागिटंया मान्त्रा बिन्ती ङाम्डो, आवराई यालाङो सोर ठैडे ङालाई बिस्वास डानेराई यालागिटं पनि बिन्ती ङाडो, 21कडालेकं नोरं स्यान्टै टोबो गटारंकं। ए बाबु, जोस्याव नङ ङासं नलिज़्या, होसोनो ङा नङसं, हैजैडे नोरं पनि गेलेवडे गटारंकं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो वार्डे प्रिठीबीये बिस्वास गोडोवकं। 22जो महिमा नङ ङालाई नयाङो, ङा नोरंलाई याडे ङानैरं कडावार्क गे टोबो गेटाव मान्टि नोरं पनि टोबो गटारंकं। 23ङा नोरासं, नङ ङासं, होकाम नोरं पुराज़ टोबो ओटारंकं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची, ङालाई मया नडाङो स्याव नङ नोरंलाई पनि मया नडोवरंज़ वार्डे प्रिठीबीये ओसोनोकं।”
24“बाबु, ङा इछ्या ङाडो, नङ ङालाई नयाङो मीरं ङा जोङ ङाले ङासंज़ ओलेरंकं, होसोनो ङामहिमा ओर:ङरंकं, जो महिमा, प्रिठीबी उसिर्जिव भन्डा ङा:डेकाम ज़ ङालाई मया नडाङो कारनये नङ ङालाई नयाङो ची।”
25“नङ सहि निया डाने बाबु, प्रिठीबीये नङलाई मासरे:सोनो, ङा के नङलाई ङासरे:सन, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची वार्डे आवराई सनरंये। 26नङ ङालाई नडाङो मया नोराई लेवटं पनि ओलेकं, होकाम ङा नोरं लेवटं लेव ङाढुकं वार्डे नोराई नङलाई स:रेडुने ङाझैसोनो होसोनो अजं पनि यासरेडुने ङाझैसन्ज़्या।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
युहन्ना 17: NTWMK25
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025
युहन्ना 17
17
उसिसराई यालागिटं येसुलो ओप्रार्ठना
1आव रो: हैवार्डे ओखेमो पाना येसुये स्वर्गडे र:डे हैओवारो, “ए बाबु, समय केरिडे ले, नज़ालो ओमहिमा ओटाकं, होसोनो नज़ाये नमहिमा ओसोटोनोकं। 2नङ नज़ालाई स्यान्टै मीराई याक्याङ तर्ट अढिकार याडे ननै, कडालेकं नङ नयोव खर्कज़ माखेम्ने जीबन स्यान्टै मीरंलाई ओयोडुवरंकं वार्डे। 3आबो खर्कज़ मासिने जीबन आवज़, नोराई नङ, टोबोज़ाज़ सत्य परमेस्वरलाई ओसरेसनरंकं, होसोनो नङ नपरि:ङो येसु ख्रीस्टलाई गसरेरंकं। 4जो ये:न नङ ङालाई नयाङो, नो पुरा झैडे ङा नङलाई प्रिठीबीलं नमहिमा टाने झैडेङानै। 5आबो ए बाबु, प्रिठीबीलो उसिर्जिने भन्डा ङाडे नङा:कं ङा जो ङामहिमा लेव, हैजैडे हो महिमा ङालाई याङ।”
6“प्रिठीबीलाम जो मीरं ङालाई नयाङोरं, नोरंलाई ङा नमिन सटन्डे ङानैड्योरं। नोरं नमीरंज़, नङ नोरंलाई ङालाई नयाङोरं, होकाम नोराई नबचन ठैज़्यारं। 7होकाम नोराई नङ ङालाई नयाङो स्यान्टै रो: नङ लेवङाम राव ची वार्डे याबुझिव। 8कडालेकं जो बचन नङ ङालाई नयाङो, ङा नोरंलाई याडेङानैरं, होकाम नोराई नो ग्रहन डाडे नैरं। ङा नङ लेवङाम ङाराव ची वार्ने नोराई डस्साज़ सन्डेनैरं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची वार्डे नोराई बिस्वास डाडेनैरं। 9ङा नोराई यालागिटं बिन्ती प्रार्ठना ङाडोये, प्रिठीबीलो ओलागिटं ङा बिन्ती प्रार्ठना ङाम्डो, हैनि पनि नोराई यालागिटं, जोरंलाई नङ ङालाई याडे ननैसङ। कडालेकं नोरं नङ नमीरंज़। 10ङा लेवकं स्यान्टै जो लिज़्या नमीज़, होसोनो नङसं जो लिज़्या ङामीज़। ङा ङामहिमा नोरं लेवटं र:न्डेले।” 11“ङा नङ लेवङ ङारारिज़्या। आबो ङा प्रिठीबीलं भ्या समय समं लेनेङामले। हैनि पनि नो मीरंके प्रिठीबीलंज़ लेनेलेरं। ए चोखो बाबु, नोरंलाई चावसं जोगैरं। नोरंलाई नमिनलो ओसक्तिये चावसं नैरं जो मिन ङालाई याडे ननैसङ, नङ सोनो ङा टोबो गेटाव मान्टिज़ नोरं पनि टोबोज़ टानेलेरं। 12जोका समं ङा नोरासं ङालेव, नङ ङालाई नयाङो नमिनङाम नोरंलाई ङाजोगोयोरं। नोरंमढ्येलाम बिनासलो ओज़ा बाहेक उरु काङ्का पनि नास माटारंये, कडावार्क सास्त्र पुरा टाव परिने लेव।”
13“आबो ङा नङ लेवङ ङारारिज़्या, ङा प्रिठीबीलं ङालेकं आव रो: ङा ङापाङये, ङा ङाआनन्ड नोराई यायुङलं स्यान्टै किसिमये पुरा ओटाकं। 14ङा नोरंलाई नपोयो बचन ङायोवरं, प्रिठीबीये नोरंलाई उघिनोयोरं कडावार्क नोरं ङा मान्टि प्रिठीबीलारं माङ्करं ची। 15नङ नोरंलाई प्रिठीबीलाम लाङरं वार्डे ङा बिन्ती प्रार्ठना ङामडो, नोरंलाई डुस्टङाम चावसं नैरं। 16नोरं प्रिठीबीलारं माङ्करं ची, जो स्याव ङा पनि प्रिठीबीला माङ्क। 17नोरंलाई सत्यलं चोखो झैरं, नबचन सत्य ची। 18जो स्याव नङ ङालाई प्रिठीबीलं नपरि:ङसोङो, ङा पनि नोरंलाई प्रिठीबीलं परि:ङडेङानैरं। 19नोराई यालागिटं ङा ङालाईज़ चोखो ङाजैज़्या, कडालेकं नोरं पनि सत्यलं चोखो गटारंकं।”
20“ङा आवराई यालागिटंया मान्त्रा बिन्ती ङाम्डो, आवराई यालाङो सोर ठैडे ङालाई बिस्वास डानेराई यालागिटं पनि बिन्ती ङाडो, 21कडालेकं नोरं स्यान्टै टोबो गटारंकं। ए बाबु, जोस्याव नङ ङासं नलिज़्या, होसोनो ङा नङसं, हैजैडे नोरं पनि गेलेवडे गटारंकं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो वार्डे प्रिठीबीये बिस्वास गोडोवकं। 22जो महिमा नङ ङालाई नयाङो, ङा नोरंलाई याडे ङानैरं कडावार्क गे टोबो गेटाव मान्टि नोरं पनि टोबो गटारंकं। 23ङा नोरासं, नङ ङासं, होकाम नोरं पुराज़ टोबो ओटारंकं, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची, ङालाई मया नडाङो स्याव नङ नोरंलाई पनि मया नडोवरंज़ वार्डे प्रिठीबीये ओसोनोकं।”
24“बाबु, ङा इछ्या ङाडो, नङ ङालाई नयाङो मीरं ङा जोङ ङाले ङासंज़ ओलेरंकं, होसोनो ङामहिमा ओर:ङरंकं, जो महिमा, प्रिठीबी उसिर्जिव भन्डा ङा:डेकाम ज़ ङालाई मया नडाङो कारनये नङ ङालाई नयाङो ची।”
25“नङ सहि निया डाने बाबु, प्रिठीबीये नङलाई मासरे:सोनो, ङा के नङलाई ङासरे:सन, होसोनो नङ ङालाई नपरि:ङसोङो ची वार्डे आवराई सनरंये। 26नङ ङालाई नडाङो मया नोराई लेवटं पनि ओलेकं, होकाम ङा नोरं लेवटं लेव ङाढुकं वार्डे नोराई नङलाई स:रेडुने ङाझैसोनो होसोनो अजं पनि यासरेडुने ङाझैसन्ज़्या।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
The New Testament Books in Wale Magar Kham Language © The Word for the World International and Wale Magar Kham Translation Project, Nepal, 2025